Télécharger le PDF - X-Plane.com

X-Plane 10
7.3 Pilotage automatique
Le pilote automatique, souvent abrégé PA, est un dispositif électronique
qui transmet des ordres à des sous-systèmes hydrauliques ou
électriques sollicitant les gouvernes et le moteur d‘un avion ou d‘un
navire en lieu et place du pilote humain en fonction des instructions
que celui-ci aura préalablement données (voir commande de vol
électrique). Les impulsions données par le pilote (humain ou automatique)
sont ensuite amplifiées par des servocommandes.
Le pilote automatique peut maintenir automatiquement le tangage,
l’altitude, le cap, la vitesse ou suivre une route spécifiée.
Les fonctions du pilotage automatique expliquées ci-dessous sont
désormais disponibles dans X-Plane. Un bouton pour activer chacune
des fonctions est nécessaire et vous pourrez en choisir un avec le «
Panel Editor » (éditeur des tableaux de bord) ou avec le logiciel « Plane
Maker ». Dans l’éditeur des tableaux de bord, les boutons se trouvent
dans le dossier « Instruments ». L’utilisation des fonctions du pilote
automatique sera expliquée dans les sections suivantes :
WLV : Bouton WING LEVELER (assiette des ailes). Maintiendra l‘assiette
des ailes le temps que vous décidiez l‘opération suivante.
HDG : Bouton HEADING HOLD (Tenue de cap). Suivra l‘indicateur de
cap du HSI ou du gyro directionnel.
LOC : Bouton LOCALIZER. Il vous dirigera vers une VOR ou une radiale
ILS ou une destination GPS. Le GPS peut obtenir ses informations
depuis le FMS si le GPS est réglé pour cela (expliqué ci-après).
HOLD : Bouton HOLD (Tenue de l’altitude ou ALT). Maintiendra
l‘altitude présélectionnée en levant ou abaissant le nez de l‘appareil.
V/S : Bouton VITESSE VERTICALE. Maintiendra une vitesse verticale
constante en levant ou abaissant le nez de l‘appareil.
SPD : Bouton SPEED (Vitesse Air). Maintiendra la vitesse air présélectionnée
en abaissant ou levant le nez de l‘appareil (sans la gestion
automatique des gaz ou throttle)
Aerosoft GmbH 2012
108