tectool mix

2
DE BETONSCHLEIFER BCG 125
Der leistungsfähige 1400 Watt Betonschleifer ist hervorragend geeignet
um Sanierungsarbeiten durchzuführen, mit dem verstellbaren Griff lässt
er sich gut führen und die Absaugung ermöglicht ein staubfreies Arbeiten,
durch Öffnen des Randsegments ist ein randnahes Arbeiten möglich
GB CONCRETE GRINDER BCG 125
The powerful 1400 watt concrete grinder is ideally suited to carry out
renovation work, with adjustable handle for smooth guidance and the
exhaust connection allows a dust-free work, opening of the cover allows
working close to the edge
FR MEULEUSE POUR BETON BCG 125
La puissante meuleuse béton 1400 watts est idéalement adaptée pour
effectuer des travaux de rénovation, avec une poignée réglable pour
guider en douceur et une prise d‘aspiration qui permet un travail sans
poussière. L’ouverture du couvercle permet de travailler à proximité du bord
Art.
12500 1 4006150125002 BCG 125 [230V - EU]
Leistungsaufnahme / Power input / Puissance 1400 Watt
Leerlaufdrehzahl (U/min) / No load speed (RPM) / Vitesse de rotation (t/mn) 8000
Max. Scheibendurchmesser / Max. diameter / Diamètre max. 125 mm
Werkzeugaufnahme / Tool fi tting / Porte-outil M 14
Gewicht / Weight / Poids 2,8 kg
Lieferumfang / Included in delivery / Equipement standard Schleifteller, Schlüssel
Grinding plate, key
Plaque abrasive, clef
Spindelarretierung für schnellen
Wechsel der Schleifteller.
Spindle lock for quick changing
of grinding plates.
Blocage de broche pour un changement
rapide des disques abrasifs.
Staubschutzhaube mit
Randsegment zum Öffnen.
Dust cover with edge segment for opening.
Housse de protection avec segment pour l’ouverture.
Sehr gut geeignet für punktuelles
Arbeiten sowie großfl ächiges Abtragen.
Very well suited to work for spot-and
large-area ablation.
Très bien adapté pour des travaux ponctuels
et sur de grandes surfaces.
Staubabsaugung.
Dust extraction.
Extraction de la poussière.
Bügelhandgriff für ergonomisches
Arbeiten, neigbar bis 30°.
Bow handle for ergonomic working,
adjustable until 30°.
Poignée avant pour un travail
ergonomique, réglable jusqu’à 30°.

DIAMANTSCHLEIFTELLER - UNSERE EMPFEHLUNG
DIAMOND GRINDING PLATES - OUR RECOMMENDATION
DISQUES ABRASIFS DIAMANTES - NOTRE RECOMMANDATION
Art.
Ø mm Segment mm Bohrung mm
18380 1 4006150183804 125 5,0 22,2
ANWENDUNG: BETON / ESTRICH
APPLICATION: CONCRETE / FLOOR
APPLICATION: BETON / CHAPE DE BETON
Art.
Ø mm Segment mm Bohrung mm
18472 1 4006150184726 125 5,0 22,2
ANWENDUNG: FARBE / KLEBERESTE
APPLICATION: PAINT / ADHESIVE RESIDUES
APPLICATION: COULEUR DE LA PEINTURE / RESIDUS DE COLLE
Art.
Ø mm Segment mm Bohrung mm
18403 1 4006150184030 125 5,5 22,2
ANWENDUNG: GRANIT / KLEBSTOFF / FARBE
APPLICATION: GRANITE / ADHESIVE / PAINT
APPLICATION: GRANIT / ADHESIF / COULEUR
Art.
Ø mm Bohrung mm Seg.-St.
18440 1 4006150184405 125 22,2 6
ANWENDUNG: BITUMEN / DISPERSIONSKLEBER / KUNSTHARZ
APPLICATION: BITUMEN / DISPERSION ADHESIVES / SYNTHETIC RESIN
APPLICATION: BITUME / ADHESIFS EN DISPERSION / RESINE SYNTHETIQUE
Art.
Ø mm Bohrung mm Seg.-St.
18476 1 4006150184764 125 22,2 4
ANWENDUNG: BITUMEN / DISPERSIONSKLEBER / KUNSTHARZ
APPLICATION: BITUMEN / DISPERSION ADHESIVES / SYNTHETIC RESIN
APPLICATION: BITUME / ADHESIFS EN DISPERSION / RESINE SYNTHETIQUE
Weitere Diamantschleifteller finden Sie in unserem TECTOOL Katalog.
Further diamond grinding plates you will find in our TECTOOL catalogue.
Vous trouverez d’autres disques abrasifs diamantés dans notre catalogue TECTOOL.
ANWENDUNG: MITTELHARTE - HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD - HARD MATERIAL
APPLICATION: MATERIAUX MI-DURS - DURS
ANWENDUNG: MITTELHARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD MATERIAL
APPLICATION: MATERIAUX MI-DURS
ANWENDUNG: MITTELHARTE - HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD - HARD MATERIAL
APPLICATION: MATERIAUX MI-DURS - DURS
ANWENDUNG: THERMOPLASTISCHE ANSTRICHE
APPLICATION: THERMOPLASTIC PAINT
APPLICATION: PEINTRURE THERMOPLASTIQUE
ANWENDUNG: THERMOPLASTISCHE ANSTRICHE
APPLICATION: THERMOPLASTIC PAINT
APPLICATION: PEINTRURE THERMOPLASTIQUE
3

DE DIAMANTSCHLITZFRÄSE BWC 180
Schlitzfräse mit einstellbarer Nuttiefe bis 60 mm und Nutweite
bis 44 mm für Diamantscheiben in 180 mm Durchmesser,
kraftvoller 2300 Watt Motor
GB WALL CHASER BWC 180
Wall chaser with adjustable groove depth up to 60 mm and groove width
up to 44 mm, for diamond cutting blades with a diameter of 180 mm,
powerful 2300 watt motor
FR RAINUREUSE A FRAISE DIAMENTEE BWC 180
Rainureuse à fraise avec profondeur de coupe jusqu’à 60 mm et
largeur de coupe jusqu’à 44 mm pour des disques diamantés de
diamètre 180 mm, puissant moteur de 2300 watts
Leistungsaufnahme / Power input / Puissance 2300 Watt
Leerlaufdrehzahl (U/min) / No load speed (RPM) / Vitesse de rotation (t/mn) 6500
Max. Scheibendurchmesser / Max. diameter / Diamètre max. 180 mm
Nuttiefe / Groove depth / Profondeur de coupe 30-60 mm
Nutweite / Groove width / Longueur moyenne 15-44 mm
Gewicht / Weight / Poids 7,6 kg
Lieferumfang / Included in delivery / Equipement standard 2 Diamanttrennscheiben, Schlüssel
2 diamond blades, key
2 disques diamantés, clef
Zwei parallel geschaltete Start- und Stop-
Schalter garantieren ein sicheres Arbeiten.
Two parallel start and stop switches
ensure safe operation.
Deux commutateurs parallèles start et stop
assurent un fonctionnement sûr.
Variable Nuttiefe ermöglicht
die Anpassung an unterschiedliche
Arbeitsbedingungen.
Variable groove depth enables
the adaptation to different
working conditions.
Profondeur de coupe variables
permettent l’adaptation aux différentes
conditions de travail.
4
Art.
12510 1 4006150125101 BWC 180 [230V - EU]
Parallele Rollen sorgen
für eine präzise Führung.
Parallel rollers ensure precise guidance.
Rouleaux parallèles qui assurent
un guidage précis.
Trennscheibenabdeckung für
effi ziente Staubabsaugung,
ermöglicht ein staubfreies
Arbeiten auch in
geschlossenen Räumen.
Cutting discs cover for effi cient
dust extraction, provides a
dust-free operation indoors.
Couverture des disques de coupe pour
une extraction effi cace de la poussière.
Permet un travail sans poussière,
même dans des espaces confi nés.
Anpassung der Nutweite
ohne Abnahme des Deckels
und der Trennscheiben möglich.
Adjustment of the groove width
possible without removing the
lid or the diamond blade.
Réglage de la largeur de coupe
possible sans enlever le couvercle
et le disque diamant.

DIAMANTTRENNSCHEIBEN - UNSERE EMPFEHLUNG
DIAMOND CUTTING BLADES - OUR RECOMMENDATION
DISQUES DE COUPE DIAMANTES - NOTRE RECOMMANDATION
SEGMENTIERT, GESINTERT
SEGMENTED, SINTERED
SEGMENTE, VITRIFIE
Art.
ANWENDUNG: BETON / MAUERWERK
APPLICATION: CONCRETE / MASONRY
APPLICATION: BETON / MACONNERIE
SEGMENTIERT
SEGMENTED
SEGMENTE
ANWENDUNG: BETON / MAUERWERK / PFLASTERSTEINE
APPLICATION: CONCRETE / MASONRY / PAVING STONE
APPLICATION: BETON / MACONNERIE / PAVE
TURBO-SEGMENTIERUNG
TURBO-SEGMENTATION
TURBO-SEGMENTATION
ANWENDUNG: GRANIT / KLINKER / STAHLBETON
APPLICATION: GRANITE / CLINKER / FERROCONCRETE
APPLICATION: GRANIT / BRIQUE / BETON ARME
SEGMENTIERT, LÜFTUNGSLÖCHER ZUR BESSEREN KÜHLUNG
SEGMENTED, VENT HOLE FOR OPTIMUM COOLING
SEGMENTE, DES TROUS DE VENTILATION POUR REFRIGERATION OPTIMUM
ANWENDUNG: GRANIT / STAHLBETON / NATURSTEIN
APPLICATION: GRANITE / FERROCONCRETE / NATURAL STONE
APPLICATION: GRANIT / BETON ARME / PIERRE NATURELLE
Ø mm Segment mm Bohrung mm Seg.-St.
18163 1 4006150181633 180 34x2,3x7 30 14
Art.
Art.
Art.
Weitere Diamanttrennscheiben finden Sie in unserem TECTOOL Katalog.
Further diamond cutting blades you will find in our TECTOOL catalogue.
Vous trouverez d’autres disques de coupe diamantés dans notre catalogue TECTOOL.
ANWENDUNG: MITTELHARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD MATERIAL
APPLICATION: MATERIAUX MI-DURS
Ø mm Segment mm Bohrung mm Seg.-St.
18190 1 4006150181909 180 33x2,3x7 30 14
18195 1 4006150181954 180 33x2,3x10 30 14
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATERIAUX DURS
Ø mm Segment mm Bohrung mm Seg.-St.
18205 1 4006150182050 180 33x2,6x10 30 14
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATERIAUX DURS
Ø mm Segment mm Bohrung mm Seg.-St.
18185 1 4006150181855 180 33x2,6x10 30 14
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATERIAUX DURS
5

6
2G
DE ELEKTRISCHES HANDRÜHRWERK BMI 1400
Kompaktes 1400 Watt Handrührwerk mit Softstart,
Antivibrationsgriff und stufenlose Drehzahlregulierung
GB ELECTRONIC POWER MIXER BMI 1400
Compact 1400 watt hand mixer with soft-start,
anti vibration handle and adjustable electronic speed control
FR MALAXEUR A MAIN ELECTRONIQUE BMI 1400
Mélangeur compact 1400 watts avec démarrage progressif,
poignée anti-vibrations et régulation de vitesse à variation continue
Leistungsaufnahme / Power input / Puissance 1400 Watt
Leerlaufdrehzahl (U/min) / No load speed (RPM) / Vitesse de rotation (t/mn) 650-2200
Werkzeugaufnahme / Tool fi tting / Porte-outil M 14 Außen / External / Externe
Gewicht / Weight / Poids 2,2 kg
Lieferumfang / Included in delivery / Equipement standard SRFS 150 E KOMPLETT SET
2G
3G
Ergonomische Griffhaube mit Antivibrationsgriff
reduziert Vibrationen um bis zu 80%.
Ergonomic grip hood with anti-vibration-handle
reduces vibration up to 80%.
Préhension ergonomique avec poignée
anti-vibrations qui réduit les vibrations jusqu’à 80%.
Universal M14 Außengewinde mit
Spindelarretierung.
Universal M14 external thread with spindle lock.
Universal M14 fi letage externe avec blocage de broche.
Art.
12520 1 4006150125200 BMI 1400 [230V - CH] 2G
12521 1 4006150125217 BMI 1400 [230V - CH] 3G
Stufenlose Drehzahlregulierung.
Electronic speed control.
Contrôle continue de la vitesse.
3G 3G
Bügelhandgriff für ergonomisches Arbeiten,
neigbar bis 30°.
Bow handle for ergonomic working,
adjustable until 30°.
Poignée avant pour un travail ergonomique,
réglable jusqu’à 30°.
RÜHRFLÜGEL / MIXING BLADE / MELANGEURS A PALE
Art.
89914 1 4006150899149 SRFS 150 E, Rührfl ügel CH - einzeln
89915 1 4006150899156 SRFS Rührstab RS60 für Rührfl ügel CH
89916 1 4006150899163 SRFS Schrauben Set SS10 für Rührfl ügel CH
89917 1 4006150899170 SRFS 150 E, Rührfl ügel CH - KOMPLETT SET

DE POLIERER BPO 1400
Handliche 1400 Watt Poliermaschine mit ergonomischen Antivibrationsgriff,
Softstart und stufenlose Drehzahlregulierung, die Spindelarretierung
ermöglicht ein schnelles Wechseln der Einsatzwerkzeuge
GB POLISHER BPO 1400
Handy 1400 watt polisher with ergonomic anti-vibration handle, soft
start and adjustable electronic speed control, the spindle lock allows for
quick changing of polishing accessories
FR POLISSEUSE BPO 1400
Polisseuse à main 1400 watts avec poignée ergonomique anti-vibrations,
démarrage progressif et le contrôle de vitesse réglable,
le blocage de la broche permet un changement rapide et accessoires
Art.
12530 1 4006150125309 BPO 1400 [230V - EU] 2G
12531 1 4006150125316 BPO 1400 [230V - EU] 3G
Leistungsaufnahme / Power input / Puissance 1400 Watt
Leerlaufdrehzahl (U/min) / No load speed (RPM) / Vitesse de rotation (t/mn) 650-2200
Max. Scheibendurchmesser / Max. diameter / Diamètre max. 150 mm
Werkzeugaufnahme / Tool fi tting / Porte-outil M 14 Außen / External / Externe
Gewicht / Weight / Poids 2,2 kg
Lieferumfang / Included in delivery / Equipement standard Klett-Polierteller, Polierschwamm
Velcro backing pad, polishing pad
Plateau de pponçage ç g Velcro, , éponge p g de polissage
3G
Bügelhandgriff für ergonomisches
Arbeiten, neigbar bis 30°.
Bow handle for ergonomic working,
adjustable until 30°.
Poignée avant pour un travail
ergonomique, réglable jusqu’à 30°.
ZUBEHÖR / ACCESSORIES / ACCESSOIRES
Art.
12560 1 4006150125606 Klett-Polierteller
12561 1 4006150125613 Polierschwamm, supersoft
12562 1 4006150125620 Polierschwamm, weich
12563 1 4006150125637 Polierschwamm, hart
12564 1 4006150125644 Polierfell
2G
3G
Stufenlose Drehzahlregulierung.
Electronic speed control.
Contrôle continue de la vitesse.
2G 2G
Ergonomische Griffhaube mit Antivibrationsgriff
reduziert Vibrationen um bis zu 80%.
Ergonomic grip hood with anti-vibration-handle
reduces vibration up to 80%.
Préhension ergonomique avec poignée
anti-vibrations qui réduit les vibrations jusqu’à 80%.
7

8
DE HQI S IP65
HQI-Strahler 150 / 400 Watt, 5m Gummikabel H07 RN-F,
inkl. Leuchtmittel
GB HQI S IP65
HQI-flood light 150 / 400 watt, 5m rubber cable H07 RN-F,
incl. bulb
FR HQI S IP65
HQI-projecteur 150 / 400 watts, 5m câble de caoutchouc H07 RN-F,
incl. lampe
Art.
59128 1 3 4006150591289 HQI 150 S IP65
67102 1 40 4005160671028 Ersatzlampe 150 Watt, E27
59127 1 1 4006150591272 HQI 400 S IP65
67104 1 48 4006150671042 Ersatzlampe 400 Watt, E40
DE BCL SUPER LED
10 / 30 Watt, 5m Kabel H05 RN-F
GB BCL SUPER LED
10 / 30 watt, 5m cable H05 RN-F
FR BCL SUPER LED
10 / 30 watts, 5m câble H05 RN-F
Art.
87228 1 12 4006150872289 BCL SUPER LED 10
87229 1 6 4006150872296 BCL SUPER LED 30
DE TCL LED 27+6
Akku-Handleuchte inkl. 230V und
12V Ladegerät für KFZ-Steckdose, magnetisch
GB TCL LED 27+6
Rechargeable battery fl ashlight incl.
230V and 12V car charger socket, magnetic
FR TCL LED 27+6
Lampe de poche à batterie incl.
prise chargeur 230V et 12V, magnétique
Art.
87227 1 10 4006150872272 TCL LED 27+6

DE DIGITALES HEISSLUFTGEBLÄSE TM DHG 2000
Heissluftgebläse mit Stufenregulierung der Temperatur sowie Luftmenge,
der ergonomisch geformte Softhandgriff ermöglicht langes Arbeiten,
alle Einstellungen werden vom Display angezeigt
GB DIGITAL HEAT GUN TM DHG 2000
Heat gun with levels of regulation of temperature and airfl ow,
the ergonomically designed softhandle allows long time working,
all settings are shown on the display
FR PISTOLET THERMIQUE DIGITAL TM DHG 2000
Pistolet thermique à air chaud avec des niveaux de régulation de la
température et du débit d‘air, la poignée ergonomique avec soft grip
permet un travail long, tous les paramètres sont affi chés à l‘écran
Art.
17602 1 6 4006150176028 TM DHG 2000 [230V - EU]
17603 1 6 4006150176035 TM DHG 2000 [230V - CH]
Leistung / Performance / Performance 2000 Watt
Temperatur / Temperature / Température 50-630 °C
Luftstrom / Airfl ow / Débit d‘air 120-550 L/min
Lieferumfang / Included in delivery / Equipement standard Transportkoffer mit umfangreichem Zubehör
Carrying case with a wide range of accessories
Coffret de transport pratique qui inclut des
accessoires divers
DE MANUELLES HEISSLUFTGEBLÄSE TM MHG 2000
Heissluftgebläse mit manueller Temperatur- und Luftstromkontrolle,
der ergonomisch geformte Softhandgriff ermöglicht langes Arbeiten
GB MANUAL HEAT GUN TM MHG 2000
Heat gun with manually temperature and air fl ow control,
the ergonomically designed softhandle allows long time working
FR PISTOLET THERMIQUE MANUEL TM MHG 2000
Pistolet thermique avec contrôle manuel de la température et du débit d’air
et une poignée ergonomique avec soft grip qui permet un travail long
Art.
17606 1 6 4006150176066 TM MHG 2000 [230V - EU]
17607 1 6 4006150176073 TM MHG 2000 [230V - CH]
Leistung / Performance / Performance 2000 Watt
Temperatur / Temperature / Température 50-610 °C
Luftstrom / Airfl ow / Débit d‘air 360-550 L/min
Lieferumfang / Included in delivery / Equipement standard Transportkoffer mit umfangreichem Zubehör
Carrying case with a wide range of accessories
Coffret de transport pratique qui inclut des
accessoires divers
9

Anpassungsfähiger Schleifkopf.
Adjustable sanding head.
Tête de ponçage fl exible.
Staubabsaugung.
Dust extraction.
Extraction de la poussière.
10
DE LANGHALSSCHLEIFER TM LHS 600
Der TM LHS 600 ist mit der stufenlos regelbaren Drehzahlelektronik, dem
an unterschiedlichste Schleifvorgänge anpassungsfähigem Schleifkopf und
der Teleskopverlängerung des Handgriffes mit zusätzlich anbaubarem Verlängerungsstück
optimal für den Einsatz im Wand- und Deckenbereich geeignet.
Die integrierte Absaugung ermöglicht das Anschließen eines Staubsaugers
und verringert so die Staubentwicklung. Die Auslieferung erfolgt
im praktischen Transportkoffer mit diversen Schleifscheiben.
GB DRYWALL SANDER TM LHS 600
The TM LHS 600 with electronic speed regulation, adjustable sanding head
for various sanding applications, with telescopic handle adjustment and
with additionally fi xed handle extension is optimal designed for applications
on the wall and ceiling. The integrated capture device allows to connect a
vacuum cleaner and minimizes the dust production. The drywall sander is
delivered in a practical carrying case and with various sanding discs.
FR MEULEUSE A LONG COU TM LHS 600
Le TM LHS 600 contient un démarreur progressif, une tête de ponçage fl exible
pour des applications différentes de polissage, un bras télescopique, qui
est ajusté par vis de serrage, et en plus une rallonge à ajouter. lI est parfaitement
adapté pour les applications aux murs et aux plafonds. L’extracteur
de poussière intrégré permet la connexion d’un aspirateur, la réduction de
la poussiére. lI est livré dans une mallette de transport avec diverses meules.
Leistung / Power input / Puissance 600 Watt
Leerlaufdrehzahl (U/min) / No load speed (RPM) / Vitesse de rotation (t/mn) 0-1000
Max. Schleifscheibe / Max. Sanding disc / Max. Plateau de ponçage 225 mm
Verstellbare Länge / Adjustable length / Longueur ajustable 1230-1650 mm
Mit Verlängerungsstück / With extension / Avec la rallonge 2200 mm
Gewicht / Weight / Poids 4,5 kg
Mit Verlängerungsstück / With extension / Avec la rallonge 5,0 kg
Lieferumfang / Included in delivery / Equipement standard Transportkoffer inkl. diversen Schleifscheiben
Carrying case with various sanding discs
Coffret de transport avec quelques disques
de polissage
Stufenlose Drehzahlregulierung.
Electronic speed control.
Contrôle continue de la vitesse.
Randnahes Arbeiten
problemlos möglich.
Easy working close to the edge.
Travail aisé jusqu‘aux coins.
Art.
17600 1 2 4006150176004 TM LHS 600 [230V - EU]
17601 1 2 4006150176011 TM LHS 600 [230V - CH]
1230 mm
1650 mm
2200 mm
Teleskopverlängerung des Handgriffes
mit Verlängerungsstück.
Telescopic handle adjustment with extension.
Bras télescopique avec la rallonge.

SCHLEIFMITTEL - UNSERE EMPFEHLUNG
ABRASIVE - OUR RECOMMENDATION
ABRASIF - NOTRE RECOMMANDATION
Art.
Ø mm
17625 25 4006150176257 225 TM Klett-Schleifpapier perforiert P40 (25 Stk.)
17626 25 4006150176264 225 TM Klett-Schleifpapier perforiert P60 (25 Stk.)
17627 25 4006150176271 225 TM Klett-Schleifpapier perforiert P80 (25 Stk.)
17628 25 4006150176288 225 TM Klett-Schleifpapier perforiert P100 (25 Stk.)
17629 25 4006150176295 225 TM Klett-Schleifpapier perforiert P120 (25 Stk.)
17630 25 4006150176301 225 TM Klett-Schleifpapier perforiert P150 (25 Stk.)
17631 25 4006150176318 225 TM Klett-Schleifpapier perforiert P180 (25 Stk.)
17632 25 4006150176325 225 TM Klett-Schleifpapier perforiert P220 (25 Stk.)
17633 25 4006150176332 225 TM Multiloch Klett-Schleifpapier P40 (25 Stk.)
17634 25 4006150176349 225 TM Multiloch Klett-Schleifpapier P60 (25 Stk.)
17635 25 4006150176356 225 TM Multiloch Klett-Schleifpapier P80 (25 Stk.)
17636 25 4006150176363 225 TM Multiloch Klett-Schleifpapier P100 (25 Stk.)
17637 25 4006150176370 225 TM Multiloch Klett-Schleifpapier P120 (25 Stk.)
17638 25 4006150176387 225 TM Multiloch Klett-Schleifpapier P150 (25 Stk.)
17639 25 4006150176394 225 TM Multiloch Klett-Schleifpapier P180 (25 Stk.)
17640 25 4006150176400 225 TM Multiloch Klett-Schleifpapier P220 (25 Stk.)
17641 25 4006150176417 225 TM Klett-Schleifgitter P60 (25 Stk.)
17642 25 4006150176424 225 TM Klett-Schleifgitter P80 (25 Stk.)
17643 25 4006150176431 225 TM Klett-Schleifgitter P100 (25 Stk.)
17644 25 4006150176448 225 TM Klett-Schleifgitter P120 (25 Stk.)
17645 25 4006150176455 225 TM Klett-Schleifgitter P150 (25 Stk.)
17646 25 4006150176462 225 TM Klett-Schleifgitter P180 (25 Stk.)
17647 25 4006150176479 225 TM Klett-Schleifgitter P220 (25 Stk.)
17650 1 4006150176509 225 TM LHS Ersatzschleifteller 225
DE KNIESCHONER-GEL
Ultraleichter Knieschützer mit Gel-Schaumstoffeinlagen und
besonders rutschfester Beschichtung, der elastische Stoffriemen
verhindert Blutstau und bietet höchsten Tragekomfort
GB KNEE PROTECTORS-GEL
Lightweight knee protectors with gel foam inserts and special
non-slip coating, the fabric strap closure prevents blood stasis and
offers the highest wearing comfort
FR GENOUILLERES DE PROTECTION-GEL
Genouillères de protection légères avec inserts en mousse de gel et
revêtement spécial antidérapant, la fermeture élastique empêche la
stase sanguine et offre le plus grand confort
DIN EN
Art.
14404
18554 1 10 4006150185549 TT Knieschoner-Gel, Profi , 1R
18555 1 10 4006150185556 TT Knieschoner-Gel, Profi , 2R
18556 1 10 4006150185563 TT Knieschoner-Gel, Premium, 1R
18557 1 10 4006150185570 TT Knieschoner-Gel, Profi -SBR, 1R
PROFI
PREMIUM
PROFI-SBR
11

ELEKTRISCHE HANDRÜHRWERKE / ELECTRONIC POWER MIXERS / MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
ELEKTRISCHE HANDRÜHRWERKE / ELECTRONIC POWER MIXERS / MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
ELEKTRISCHE HANDRÜHRWERKE / ELECTRONIC POWER MIXERS / MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
INSHOP SYSTEM
RÜHRQUIRLE / MIXING PADDLES / MELANGEURS A HELICES
FLIESENSCHNEIDEMASCHINEN EUROPE / TILE CUTTERS EUROPE / COUPE-CARREAUX EUROPE
FLIESENSCHNEIDEMASCHINEN HOLZ / TILE CUTTERS WOOD / COUPE-CARREAUX BOIS
BERG EASY CUTTER
BAULEUCHTEN / CONSTRUCTION LAMPS / PROJECTEURS DE CHANTIER
SOMMAIRE
DÄMMSTOFFSCHNEIDEMASCHINEN / INSULATION CUTTING MACHINES / MACHINES A DECOUPER DU MATERIAU ISOLANT
HARTMETALL SCHABER / TUNGSTEN CARBIDE SCRAPERS / GRATTOIRS LAMES EN ACIER AU CARBURE
BAULEUCHTEN / CONSTRUCTION LAMPS / PROJECTEURS DE CHANTIER
HALOGENSTRAHLER / HALOGEN FLOODLIGHTS / PROJECTEURS HALOGENES
TELESKOPSTATIVE / TELESCOPIC TRIPODS / TREPIED TELESCOPIQUES
HARTMETALL KREISSCHNEIDER / TUNGSTEN CARBIDE CIRCULAR CUTTERS / TREPAN AU CARBURE
PRODUKTPROGRAMM / PRODUCT RANGE / SOMMAIRE DES PRODUITS
04
10
11
12
13
24
26
30
33
34
36
38
39
41
43
47

BBE BERG BIG ELEPHANT ®
La nouvelle série de mélangeurs BIG ELEPHANT ® de BERG est
entièrement revue et corrigée techniquement parlant et munie
d’éléments innovants également au niveau de la forme. L’amélioration
des éléments intégrés à la poignée constitue l’une
des nombreuses nouvelles fonctions. Grâce à la compatibilité
optimale des modèles de cette série entre eux, chaque secteur
d’opération dispose de son mélangeur approprié.
NOUVEAU DESIGN – FONCTIONNALITE POUR PROS
Le nouveau design de la série de mélangeurs BBE séduit avant
tout par sa fonctionnalité. Cette série de modèles a été développée
pour l’emploi professionnel dans le domaine du bâtiment
et sa qualité répond aux plus hautes exigences. La robustesse,
l’ergonomie et le maniement aisé étaient placés au premier plan
du travail des dessinateurs. C’est avec fi erté que l’on peut en
présenter le résultat.
SERIE MODELE – POUR CHAQUE CAS UN MODELE APPROPRIE
Grâce à l’échelonnage de puissances des modèles chaque
utilisateur peut choisir la machine qui lui convient. Un
éventail d’offres parfait couvrant la totalité des secteurs
d’opération. Cette série de modèles est disponible pour les
puissances suivantes :
BBE 900 (900 W / 1 vitesse)
BBE 1100 (1100 W / 1 vitesse)
BBE 1200 (1200 W / 2 vitesses)
BBE 1500 (1500 W / 2 vitesses)
BBE 1800 (1800 W / 2 vitesses)
La puissance infl ue fortement sur le volume de mélange
maximum possible. Lors du choix de l’appareil, il faut toujours
tenir compte aussi du matériau à mélanger le plus souvent
utilisé. Tous les modèles existent en 230 V comme en
110 V. Différentes variantes de prises de courant, par ex. les
versions US/UK ou CH sont disponibles.
www.BERGBIGELEPHANT.com
4
NOUVEAU

NOUVELLE FONCTIONNALITE / ELECTRONIQUE REGLABLE –
ACCELERER AVEC LE RÉGULATEUR DE VITESSE
La principale caractéristique du nouveau système électronique est le régulateur
de vitesse innovant. Les malaxeurs sont équipés d’une régulation
continue de vitesse et d’un bouton accélérateur. En position »vitesse max«
le système électronique adapte le régime à la vitesse fi xée sur la molette
de réglage. La nouvelle fonctionnalité du bouton garantit un démarrage
en tout confort du malaxage et évite les éclaboussures. Cette nouvelle
fonctionnalité est unique en son genre dans le domaine des malaxeurs.
AERATION – REFROIDISSEMENT PROTECTEUR DU MOTEUR
La pénétration de corps étrangers ou d’eau peut gravement endommager
le moteur. Le nouveau système d’aération du BBE élimine ce
genre de dangers. Le moteur est refroidi de manière optimale et en
même temps protégé sur le chantier.
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
BBE - ELEKTRISCHE HANDRÜHRWERKE
BBE - ELECTRONIC POWER MIXERS
BBE - MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
Watt Gänge
Gears
Vitesse
EL Mischvolumen (l)
Mixture volume (l)
Metise volume (l)
inkl.
incl.
incl.
BBE BERG BIG ELEPHANT
Drehzahl
Speed
Vitesse de rotation
120908 BBE 900 [230V - EU] 900 1 + 40 UWRR 105 G n.a. 1 3 42
120915 BBE 900 [230V - CH] 900 1 + 40 UWRR 105 G n.a. 1 3 42
121103 BBE 1100 [230V - EU] 1100 1 + 80 WRR 120 G n.a. 1 3 42
121110 BBE 1100 [230V - CH] 1100 1 + 80 WRR 120 G n.a. 1 3 42
121257 BBE 1200 [230V - EU] 1200 2 + 120 WRR 140 G 150-400 / 250-750 1 3 36
121219 BBE 1200 [230V - CH] 1200 2 + 120 WRR 140 G 150-400 / 250-750 1 3 36
121226 BBE 1200 [230V - UK] 1200 2 + 120 WRR 140 G 150-400 / 250-750 1 3 36
121233 BBE 1200 [110V - UK] 1200 2 + 120 WRR 140 G 150-400 / 250-750 1 3 36
121509 BBE 1500 [230V - EU] 1500 2 + 200 WRR 160 G 150-350 / 350-650 1 3 36
121516 BBE 1500 [230V - CH] 1500 2 + 200 WRR 160 G 150-350 / 350-650 1 3 36
121806 BBE 1800 [230V - EU] 1800 2 + 250 WRR 160 G 150-350 / 350-650 1 3 36
121813 BBE 1800 [230V - CH] 1800 2 + 250 WRR 160 G 150-350 / 350-650 1 3 36
5

BBE BERG BIG ELEPHANT ®
6
NOUVEAU NOUVEAU
CHARBON –
REMPLACEMENT DE L’EXTERIEUR
Les charbons sont faciles à remplacer rapidement de
l’extérieur. Plus besoin d’ouvrir entièrement la machine. On
économise du temps et de l’argent.
BOUTON SÉLECTEUR DE VITESSE –
PASSER A LA VITESSE SUPÉRIEURE
Les transmissions à 1 vitesse sont optimales pour certains
matériaux à mélanger. Nos modèles à 2 vitesses conviennent
parfaitement pour tous les matériaux à mélanger. Un
bouton tournant permet de passer les vitesses très confortablement.
RACCORD M14 – TOUJOURS PRÊT
La meilleure solution pour les malaxeurs – le raccord M14.
Même en présence de matériaux sec comme le mortier ou
la colle, le mélangeur peut être détaché et remplacé sans
problème. Ce raccord garantit de plus une rotation exactement
centrée.
MELANGEURS BERG –
TOUJOURS LE BON CHOIX
La gamme de mélangeurs BERG offre la solution idéale
pour chaque matériau à mélanger. Les différentes longueurs
de mélangeurs permettent un travail ergonomique.

POIGNEE EN ALUMINIUM –
LEGERE A PROTECTION SECURISEE
La poignée en aluminium protège la machine de façon optimale
contre les dommages. De part sa construction, cette
poignée est incassable et très robuste.
GRAND INTERRUPTEUR –
GARANTIE PERMANENTE D’EMPLOI SIMPLE
L’interrupteur intégré grande dimension assure un travail
agréable même pour les longues opérations de mélange.
L’emploi du malaxeur est sûr et aisé même avec des gants
de travail. L’interrupteur est également équipé d’une fonction
de réglage.
ELEMENTS DE COMMANDE INTEGRES –
TOUT EN MAIN EN PERMANENCE
Tous les éléments de commande importants sont intégrés
à la poignée et permettent à l’utilisateur de se servir du
malaxeur en le tenant en permanence à deux mains. Le
revêtement antidérapant augmente la sécurité de travail.
Indépendamment de la puissance du moteur, tous les modèles
sont équipés de cette nouvelle poignée aux fonctions
avantageuses.
CARACTERISTIQUES DE LA TRANSMISSION
ET DU MOTEUR – TRANSMISSION SPECIALE,
ROBUSTE ET DURABLE
Les engrenages en acier trempé sont spécialement conçus
pour les malaxeurs. Le point le plus sensible du malaxeur
est ainsi renforcé pour un fonctionnement permanent.
7

8
EHR MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
EHR MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
La gamme de malaxeurs EHR de BERG a fait ses preuves et
se distingue par sa qualité supérieure et son design robuste.
Ces appareils ont été développés pour utilisation professionnelle
quotidienne et persuadent par leurs résultats de mélange
ainsi que leur confort.
800 W
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
1100 W
EHR - ELEKTRISCHE HANDRÜHRWERKE
EHR - ELECTRONIC POWER MIXERS
EHR - MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
Watt Gänge
Gears
Vitesse
EL Mischvolumen (l)
Mixture volume (l)
Metise volume (l)
1300 W 1600 W
inkl.
incl.
incl.
Drehzahl
Speed
Vitesse de rotation
148803 EHR 080 B [230V - EU] 800 1 - 40 UWRR 105 G 750 1 3 42
145802 EHR 080 B [230V - CH] 800 1 - 40 UWRR 105 G 750 1 3 42
141804 EHR 080 B [230V - UK] 800 1 - 40 UWRR 105 G 750 1 3 42
148414 EHR 110 BEL [230V - EU] 1100 1 + 80 WRR 120 G 250-700 1 3 42
145413 EHR 110 BEL [230V - CH] 1100 1 + 80 WRR 120 G 250-700 1 3 42
140418 EHR 110 BEL [230V - UK] 1100 1 + 80 WRR 120 G 250-700 1 3 42
149411 EHR 110 BEL [110V - UK] 1100 1 + 80 WRR 120 G 250-700 1 3 42
148445 EHR 130 BEL [230V - EU] 1300 2 + 120 WRR 140 G 150-400 / 250-700 1 3 36
145444 EHR 130 BEL [230V - CH] 1300 2 + 120 WRR 140 G 150-400 / 250-700 1 3 36
140449 EHR 130 BEL [230V - UK] 1300 2 + 120 WRR 140 G 150-400 / 250-700 1 3 36
149442 EHR 130 BEL [110V - UK] 1300 2 + 120 WRR 140 G 150-400 / 250-700 1 3 36
148476 EHR 160 BEL [230V - EU] 1600 2 + 200 WRR 160 G 180-350 / 280-550 1 3 36
145475 EHR 160 BEL [230V - CH] 1600 2 + 200 WRR 160 G 180-350 / 280-550 1 3 36
140470 EHR 160 BEL [230V - UK] 1600 2 + 200 WRR 160 G 180-350 / 280-550 1 3 36
149473 EHR 160 BEL [110V - UK] 1600 2 + 200 WRR 160 G 180-350 / 280-550 1 3 36
EHR

EHR-D
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
EHR-D DOUBLE MALAXEUR
EHR-D
DUO MALAXEUR A MAIN ELECTRONIQUE
Le spécialiste des grandes quantités avec 1400 Watts, comprenant
2 hélices (Ø 140 mm).
1400 W
EHR-D - DOPPELRÜHRWERK
EHR-D - ELECTRONIC DUO POWER MIXER
EHR-D - DUO MALAXEUR A MAIN ELECTRONIQUE
Watt Gänge
Gears
Vitesse
EL Mischvolumen (l)
Mixture volume (l)
Metise volume (l)
inkl.
incl.
incl.
144010 EHR-D EL 1400 [230V - EU] 1400 1 + 350 MR 140 G /
MR 140 LG
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
BAUKÜBEL
BUCKETS
BAQUETS
Drehzahl
Speed
Vitesse de rotation
EHR-D
170-410 1 60
BAQUETS:
· Seau pour mélanger très solide et à paroi épaisse
· Convient parfaitement pour mélanger du matériau
grâce à sa solidité
· Résiste à des températures de -30° à + 70° C
· Intérieur gradué en litres pour faciliter le travail
· Convient parfaitement pour mélanger de l’enduit,
du mastic, cément, etc.
140302 Baquet avec étrier (30) 30 1
140401 Baquet (40) 40 1
140654 Baquet (65) 65 1
140906 Baquet (90) 90 1
140029 Baquet (230) 230 1
140036 Baquet (300) 300 1
Liter
Liter
Litre
9

TECTOOL MIX MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
TECTOOL MIX
La nouvelle gamme de malaxeurs TECTOOL MIX – la nouvelle
génération de malaxeurs électroniques de TECTOOL conçus
dans le design habituel – est un gage de performance et de
qualité pour l’usage quotidien. Ils séduisent grâce à leur confort
d’utilisation et leurs résultats de mélange remarquables.
EAN
4006150
10
1100 W
Beschreibung
Description
Description
Watt Gänge
Gears
Vitesse
NOUVEAU
1300 W 1600 W
TECTOOL MIX - ELEKTRISCHE HANDRÜHRWERKE
TECTOOL MIX - ELECTRONIC POWER MIXERS
TECTOOL MIX - MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
EL Mischvolumen (l)
Mixture volume (l)
Metise volume (l)
inkl.
incl.
incl.
Drehzahl
Speed
Vitesse de rotation
TECTOOL MIX
130006 Tectool Mix 11 [230 V - EU] 1100 1 + 80 WRR 120 G 180-700 1 3 42
130204 Tectool Mix 11 [230V - CH] 1100 1 + 80 WRR 120 G 180-700 1 3 42
130013 Tectool Mix 11 [230V - UK] 1100 1 + 80 WRR 120 G 180-700 1 3 42
130020 Tectool Mix 11 [110V - UK] 1100 1 + 80 WRR 120 G 180-700 1 3 42
130037 Tectool Mix 13 [230 V - EU] 1300 2 + 120 WRR 140 G 180-350 / 350-700 1 3 36
130198 Tectool Mix 13 [230V - CH] 1300 2 + 120 WRR 140 G 180-350 / 350-700 1 3 36
130044 Tectool Mix 13 [230V - UK] 1300 2 + 120 WRR 140 G 180-350 / 350-700 1 3 36
130051 Tectool Mix 13 [110V - UK] 1300 2 + 120 WRR 140 G 180-350 / 350-700 1 3 36
130068 Tectool Mix 16 [230 V - EU] 1600 2 + 200 WRR 160 G 180-350 / 350-700 1 3 36
130181 Tectool Mix 16 [230V - CH] 1600 2 + 200 WRR 160 G 180-350 / 350-700 1 3 36
130174 Tectool Mix 16 [230V - UK] 1600 2 + 200 WRR 160 G 180-350 / 350-700 1 3 36
130167 Tectool Mix 16 [110V - UK] 1600 2 + 200 WRR 160 G 180-350 / 350-700 1 3 36

EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
1100 W
TECMIX MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
Watt Gänge
Gears
Vitesse
EL Mischvolumen (l)
Mixture volume (l)
Metise volume (l)
TECMIX
1600 W
TM - ELEKTRISCHE HANDRÜHRWERKE
TM - ELECTRONIC POWER MIXERS
TM - MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
La gamme de malaxeurs compacts TECMIX a été spécialement
conçue pour l’usage universel de l’utilisateur semi-professionnel.
Les malaxeurs séduisent grâce à un design attrayant et un
rapport qualité/prix exceptionnel. Il est possible de travailler
en toute sécurité grâce aux éléments de commande intégrés
en un tour de main et aux supports antidérapants.
inkl.
incl.
incl.
Drehzahl
Speed
Vitesse de rotation
TM TECMIX
171108 TM 1100 [230V - EU] 1100 1 + 80 WRR 120 G 250-1000 1 3 36
174109 TM 1100 [230V - CH] 1100 1 + 80 WRR 120 G 250-1000 1 3 36
174116 TM 1100 [230V - UK] 1100 1 + 80 WRR 120 G 250-1000 1 3 36
174123 TM 1100 [110V - UK] 1100 1 + 80 WRR 120 G 250-1000 1 3 36
171603 TM 1600 [230V - EU] 1600 2 + 200 WRR 160 G 150-400 / 250-700 1 3 36
174604 TM 1600 [230V - CH] 1600 2 + 200 WRR 160 G 150-400 / 250-700 1 3 36
174611 TM 1600 [230V - UK] 1600 2 + 200 WRR 160 G 150-400 / 250-700 1 3 36
174628 TM 1600 [110V - UK] 1600 2 + 200 WRR 160 G 150-400 / 250-700 1 3 36
11

INSHOP SYSTEM
ASSISTANCE A LA VENTE
POUR LE COMMERCE
Pour réaliser des ventes importantes, il faut présenter les produits
de façon attrayante. Le INSHOP SYSTEM permet de réaliser
des assemblages individuels présentant les produits de
manière optimale. Le INSHOP SYSTEM permet de placer en
toute facilité et rapidité de grandes quantités de produits d’un
ou plusieurs groupes.
CONCEPT D’ENTREPRISE LA MEILLEURE
ASSISTANCE A LA VENTE
Notre offre de solutions marketing ciblées vous offre une
assistance optimale dans le commerce. Le INSHOP SYSTEM
est pour cela la meilleure présentation produit. Le INSHOP
SYSTEM offre également des mesures individuelles comme
l’exige le commerce et peut facilement être intégré dans des
concepts d’entreprise déjà existants. En plus d’être une présentation
du produit, le INSHOP SYSTEM est aussi une présentation
de la marque. Le message de marque communiqué
des produits BERG fait augmenter sensiblement les ventes. LE
INSHOP SYSTEM se différencie par ces atouts modulaires et
promotionnels et est ainsi la meilleure assistance à la vente.
PRESENTOIR
Pour la présentation visée et individuelle de la gamme de
malaxeurs dans le commerce, nous proposons des présentoirs
pratiques en trois versions. Les présentoirs de vente offrent
simultanément plusieurs fonctions:
· Promotion active des ventes
· Information optimale des clients
· Présentoir de prospectus intégré
· Économie d’espace dans le local de vente
Nous vous conseillerons volontiers sur les autres possibilités
promotionnelles et les concepts de boutiques.
12
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
DIS - DISPLAYSTÄNDER
DIS - DISPLAY STANDS
DIS - LES PRESENTOIRS
632043 DISPLAY MA4, neutre
632050 DISPLAY MA4, pour BERG-TECTOOL
632067 DISPLAY MA4, pour TECMIX
632074 DISPLAY MA4, pour BBE

RQU MELANGEURS A HELICES
LA GAMME DE MELANGEURS A HELICES BERG
LA DIVERSITE FAIT LA DIFFERENCE
Les matériaux actuels a mélanger exigent une grande diversité
et une amélioration constante des outils de mélange. Le
résultat de l’optimisation de la gamme de mélangeurs à hélices
BERG est un grand choix de mélangeurs les plus divers. Tous
les modèles sont fabriqués selon les dernières procédures de
production et soudés de manière extrêmement solide. La galvanisation
très résistante améliore la protection contre la corrosion
et contribue en même temps à une meilleure résistance
à l’abrasion. La mise au point des mélangeurs à hélices BERG
a eu lieu en combinaison avec les malaxeurs BERG. Lors de la
mise au point ergonomique et pratique, différentes longueurs
de mélangeurs à hélices (jusqu’à 740 cm) et la poignée extra
large entourant le moteur des malaxeurs étaient ciblées. L’assortiment
de mélangeurs á hélices est disponible en différentes
longueurs afi n de permettre un travail optimal et ergonomique,
ménageant les efforts.
13

RQU MELANGEURS A HELICES
WR MELANGEURS A HELICES HELICOIDALES
MELANGEURS A HELICES HELICOIDALES A 2 HELICES (AVEC / SANS BAGUE). Tous les modèles avec fi let M14x2 sont généralement
équipés d’une bague. FONCTIONNEMENT: Le mélangeur à hélices hélicoïdales transporte, au moyen de ses deux hélices la matière à
mélanger de bas en haut. Optimal pour une utilisation universelle. Il mélange des matériaux épais et visqueux. La bague a une fonction
de protection pour le récipient. APPLICATIONS POSSIBLES: Convient pour mélanger à fond des matériaux épais et visqueux, par exemple
colle à carrelage, mortier adhésif, substances à jointoyer, enduit tout prêt, chape, substances d’égalisation, mastic, etc.
EAN Beschreibung Durchmesser (mm) Länge (mm) Aufnahme Mischvolumen (kg) Mischvolumen (l)
4006150 Description Diameter (mm) Length (mm) Fitting Mixing Capacity (kg) Mixing Capacity (l)
Description Calibre (mm) Longueur (mm) Raccord Metisse Volume (kg) Metisse Volume (l)
890214 WRR 100 S 100 500 HEX 8 10 - 20 15 - 25 1 45
890221 WRR 120 S 120 600 HEX 10 20 - 40 25 - 50 1 35
890245 WRR 140 S 140 600 HEX 12 30 - 60 40 - 75 1 25
890528 WRR 120 G 120 600 M 14 20 - 40 25 - 50 1 25
892522 WRR 120 G 740 120 740 M 14 20 - 40 25 - 50 1 20
890542 WRR 140 G 140 600 M 14 30 - 60 40 - 75 1 20
892546 WRR 140 G 740 140 740 M 14 30 - 60 40 - 75 1 20
890566 WRR 160 G 160 600 M 14 50 - 90 65 -115 1 15
892560 WRR 160 G 740 160 740 M 14 50 - 90 65 -115 1 15
EAN
4006150
14
Beschreibung
Description
Description
WRR - WENDELRÜHRQUIRLE MIT RING
WRR - HELICAL RIBBON MIXING PADDLES WITH RING
WRR - MELANGEURS A HELICES HELICOIDALES PAR BAGUE
WR - WENDELRÜHRQUIRLE OHNE RING
WR - HELICAL RIBBON MIXING PADDLES WITHOUT RING
WR - MELANGEURS A HELICES HELICOIDALES EXEMPTE BAGUE
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
890191 WR 85 S 85 500 HEX 8 10 - 15 15 - 20 1 80
890207 WR 100 S 100 600 HEX 10 10 - 20 15 - 25 1 40
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
UWRR - WENDELRÜHRQUIRLE MIT RING
UWRR - HELICAL RIBBON MIXING PADDLES WITH RING
UWRR - MELANGEURS A HELICES HELICOIDALES PAR BAGUE
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
891693 UWRR 85 S 85 400 HEX 8 10 - 15 15 - 20 1 80
891716 UWRR 105 S 105 600 HEX 10 10 - 20 15 - 25 1 25
891815 UWRR 105 G 105 600 M 14 10 - 20 15 - 25 1 30
WRR
WR
UWRR

SRR
SRR SDF
SR MELANGEURS A HELICES
EN FORME DE DISQUE
MELANGEURS A HELICES EN FORME DE DISQUE
(AVEC / SANS BAGUE)
Généralement, tous les modèles M14x2 sont munis d’une bague.
FONCTIONNEMENT
L’hélice de mélange supérieure pousse la matière à mélanger
vers le bas et empêche ainsi que le matériau jaillisse du récipient.
L’hélice inférieure tournant dans l’autre sens transporte
en même temps la matière à mélanger vers le haut. Grâce aux
alésages, la viscosité recherchée de la matière à mélanger est
obtenue plus rapidement et de façon optimale. Le résultat: les
matériaux sont mélangés rapidement, de manière propre et effi
cace. La bague a une fonction de protection pour le récipient.
APPLICATIONS POSSIBLES
Optimal pour mélanger des matériaux liquides: par exemple
peintures murales, peintures-émulsion, colle à carrelage, colles,
colle pour papier peint, etc.
SRR - SCHEIBENRÜHRQUIRLE MIT RING
SRR - DISC RIBBON MIXING PADDLES WITH RING
SRR - MELANGEURS A HELICES EN FORME DE DISQUE PAR BAGUE
EAN Beschreibung Durchmesser (mm) Länge (mm) Aufnahme Mischvolumen (kg) Mischvolumen (l)
4006150 Description Diameter (mm) Length (mm) Fitting Mixing Capacity (kg) Mixing Capacity (l)
Description Calibre (mm) Longueur (mm) Raccord Metisse Volume (kg) Metisse Volume (l)
891525 SRR 120 G 120 600 M 14 20 - 40 25 - 50 1 25
891549 SRR 140 G 140 600 M 14 30 - 60 40 - 75 1 20
891563 SRR 160 G 160 600 M 14 50 - 90 50 - 115 1 15
891891 SRR 85 SDF 85 500 HEX 8 10 - 15 15 - 20 1 70
891914 SRR 110 SDF 110 600 HEX 10 15 - 20 20 - 25 1 40
SR
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
SRF
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
SR - SCHEIBENRÜHRQUIRLE OHNE RING
SR - DISC RIBBON MIXING PADDLES WITHOUT RING
SR - MELANGEURS A HELICES EN FORME DE DISQUE EXEMPTE BAGUE
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
891099 SR 80 S 80 500 HEX 8 10 - 15 15 - 20 1 80
891105 SR 100 S 100 600 HEX 10 15 - 20 20 - 25 1 60
891129 SR 120 S 120 600 HEX 10 20 - 30 25 - 40 1 48
899095 SRF 90 + RS 10 90 400 ronde 10 - 15 15 - 20 1 40
899132 SRF 135 + RS 10 135 400 ronde 15 - 20 20 - 25 1 40
SRR
SR
15

RQU MELANGEURS A HELICES
MR MELANGEURS A HELICES POUR MORTIER
MELANGEURS A HELICES TOURNANT A DROITE, POUR
MORTIER (AVEC BAGUE)
Généralement tous les modèles sont munis d’une bague.
FONCTIONNEMENT
Les trois hélices mélangent la matière de bas en haut. Les
matériaux extrêmement lourds et visqueux sont ainsi mélangés
à fond, intensivement et très rapidement. La bague sert
à protéger le récipient.
APPLICATIONS POSSIBLES
Optimal pour mélanger rapidement, intensivement et de
manière équilibrée des matériaux très épais, lourds et de
haute viscosité, par exemple: mortier, béton, ciment, chaux,
crépi, chape, mastic, etc.
MR MR GDR
EAN
4006150
16
Beschreibung
Description
Description
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
HELICES TOURNANT A DROITE
MR - MÖRTELRÜHRQUIRLE MIT RECHTER WENDEL
MR - MORTAR MIXING PADDLES WITH RIGHT-HANDING WING
MR - MELANGEURS A HELICES POUR MORTIER TOURNANT A DROITE
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
890320 MR 120 S 120 600 HEX 12 15 - 30 20 - 40 1 25
890344 MR 140 S 140 600 HEX 12 20 - 35 25 - 45 1 20
890627 MR 120 G 120 600 M 14 20 - 40 25 - 50 1 20
892621 MR 120 G 740 120 740 M 14 20 - 40 25 - 50 1 20
890658 MR 140 G-MA300 2PC 140 300 M 14 30 - 60 40 - 75 1 32
890641 MR 140 G 140 600 M 14 30 - 60 40 - 75 1 20
890740 MR 140 LG 140 600 M 14 L 30 - 60 40 - 75 1 20
892645 MR 140 G 740 140 740 M 14 30 - 60 40 - 75 1 20
892744 MR 140 LG 740 140 740 M 14 L 30 - 60 40 - 75 1 20
890665 MR 160 G 160 600 M 14 50 - 90 65 - 115 1 15
892669 MR 160 G 740 160 740 M 14 50 - 90 65 - 115 1 15
890634 MR 130 GDR 130 600 M 14 25 - 50 35 - 65 1 20
MR

HELICE TOURNANT A GAUCHE
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
MR LW MELANGEURS A HELICES
POUR MORTIER
MELANGEURS A HELICES TOURNANT A GAUCHE,
POUR MORTIER (AVEC BAGUE)
Généralement tous les modèles sont munis d’une bague.
FONCTIONNEMENT
Les trois hélices mélangent la matière de haut en bas et
poussent le matériau au fond du récipient. Optimal pour des
matériaux liquides et fi breux, sans que le mélange puisse
jaillir du récipient. Le matériau déposé au bord est repris et
mélangé à nouveau. La bague a une fonction de protection
pour le récipient.
APPLICATIONS POSSIBLES
Optimal pour mélanger rapidement, intensivement et de
manière équilibrée des matériaux liquides de haute viscosité
et fi breux, par exemple: peinture murale, vernis, substances de
coulage, béton, ciment, chaux, crépi, chape, mastic, etc.
MR LW - MÖRTELRÜHRQUIRLE MIT LINKER WENDEL
MR LW - MORTAR MIXING PADDLES WITH LEFT-HANDED WING
MR LW - MELANGEURS A HELICES POUR MORTIER TOURNANT A GAUCHE
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
MR LW
890825 MR LW 120 G 120 600 M14 20 - 40 25 - 50 1 20
892829 MR LW 120 G 740 120 740 M14 20 - 40 25 - 50 1 20
890849 MR LW 140 G 140 600 M14 30 - 60 40 - 75 1 20
892843 MR LW 140 G 740 140 740 M14 30 - 60 40 - 75 1 20
890863 MR LW 160 G 160 600 M14 50 - 90 65 - 115 1 15
892867 MR LW 160 G 740 160 740 M14 50 - 90 65 - 115 1 15
17

RQU MELANGEURS A HELICES
BR MELANGEURS A HELICES POUR BITUME
FONCTIONNEMENT: Par leur construction simple, les mélanges
de bitume sont traités avec une grande force de pénétration. La
forme en U permet un nettoyage facile des mélangeurs à hélices
pour bitume.
APPLICATIONS POSSIBLES: Convient très bien pour mélanger
des matériaux extrêmement visqueux, par exemple: des mélanges
de bitume et autres.
ER MELANGEURS A HELICES
POUR RESINE EPOXY
FONCTIONNEMENT: Les matières à mélanger très visqueuses
avec des forces de pénétration très élevées sont traitées par
les tiges du mélangeur disposées en biais. Cela provoque un
fort effet d’aspiration, et empêche la formation de grumeaux
et de bulles d’air. Le résultat est un mélange très homogène.
APPLICATIONS POSSIBLES: Convient très bien pour mélanger
des matériaux extrêmement visqueux: Résines époxy, mélanges
de bitume, etc.
BR
EAN
4006150
18
Beschreibung
Description
Description
BR4
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
BR - BITUMENRÜHRQUIRLE
BR - BITUMEN MIXING PADDLES
BR - MELANGEURS A HELICES POUR BITUME
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
890924 BR 120 SR 120 600 HEX 12 30 - 50 40 - 65 1 20
891921 BR 120 GR 120 600 M 14 30 - 50 40 - 65 1 25
891969 BR 160 GV 160 600 M 14 60 - 100 75 - 125 1 20
891945 BR4 140 GR 140 600 M 14 40 - 80 50 - 100 1 20
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
ER - EPOXYDRÜHRQUIRLE
ER - EPOXY MIXING PADDLES
ER - MELANGEURS A HELICES POUR RESINE EPOXY
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
879301 ER 100 S 100 600 HEX 10 15 - 30 20 - 40 1 40
879325 ER 120 G 120 600 M 14 20 - 40 25 - 50 1 25
879356 ER 150 G 150 600 M 14 40 - 80 50 - 100 1 15
BR
ER

RB RBE
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
RB - RÜHRBESEN
RB - BEATERS
RB - MELANGEURS EN FORME DE FOUET
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
RB MELANGEURS EN FORME DE FOUET
FONCTIONNEMENT
Les hélices du mélangeur en forme de fouet développent une
haute force d’aspiration et empêchent ainsi effi cacement
l’introduction d’air. Il en résulte un mélange très homogène
avec peu d’adhésion du matériel au mélangeur.
APPLICATIONS POSSIBLES
Convient particulièrement bien pour mélanger des matériaux
liquides, où il faut éviter des bulles d’air, par exemple: colle
pour carrelages, sols ou tapis, colles, colles pour vernis et
apprêts, mastics, etc.
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
891280 RB 90 S 90 600 HEX 10 10 - 15 15 - 20 1 25
891297 RB 120 S 120 600 HEX 10 20 - 40 25 - 50 1 25
891273 RB 90 G 90 600 M 14 10 - 15 15 - 20 1 25
891310 RB 120 G 120 600 M 14 20 - 40 25 - 50 1 25
891334 RB 140 G 140 600 M 14 30 - 60 40 - 75 1 25
891365 RB 160 G 160 600 M 14 50 - 80 65 - 100 1 20
891303 RB 100 SZ 100 500 HEX 8 10 - 20 15 - 25 1 70
891372 RBE 120 S 120 600 HEX 10 20 - 40 25 - 50 1 40
891457 RBE 150 S 150 600 HEX 12 35 - 70 45 - 90 1 25
891471 RBE 120 G 120 600 M 14 20 - 40 25 - 50 1 25
891556 RBE 150 G 150 600 M 14 35 - 70 45 - 90 1 25
RB SK RB SR RBA
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
RB - RÜHRBESEN
RB - BEATERS
RB - MELANGEURS EN FORME DE FOUET
Aufnahme
Fitting
Raccord
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
891396 RB 90 SK 90 400 HEX 8 15 - 20 30 - 40 1 80
891426 RB 120 SK 120 600 HEX 10 20 - 40 25 - 50 1 35
891327 RB 120 SR 120 600 HEX 10 20 - 40 25 - 50 1 40
891358 RB 150 SR 150 600 HEX 12 35 - 70 45 - 90 1 25
891341 RBA 140 S 140 600 HEX 10 30 - 60 40 - 75 1 45
RB
RB
19

RQU MELANGEURS A HELICES
RR MELANGEURS A HELICES CONIQUES
FONCTIONNEMENT
Le mélangeur à hélices coniques pousse, avec ses hélices, la matière à mélanger de haut en bas. Optimal pour matériaux liquides et
visqueux sans que la matière à mélanger jaillisse du récipient. La bague a une fonction de protection pour le récipient.
APPLICATIONS POSSIBLES
Convient pour mélanger à fond des matériaux liquides: Par exemple peintures murales, peintures-émulsion, colle d’amidon, vernis,
bitume, substances de coulage, etc.
EAN
4006150
KR MELANGEURS A HELICES EN PLASTIQUE
FONCTIONNEMENT
Le mélangeur en plastique transporte à l’aide des hélices la matière à mélanger latéralement. Optimal pour les matières liquides.
Nettoyage de très haute qualité.
APPLICATIONS POSSIBLES
Convient pour mélanger à fond des matériaux liquides et légers: peintures murales, peintures-émulsion, vernis, etc.
20
Beschreibung
Description
Description
RR - RONDENRÜHRQUIRLE
RR - CIRCULAR MIXING PADDLES
RR - MELANGEURS A HELICES CONIQUES
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
890092 RR 85 S 85 400 HEX 8 10 - 15 15 - 20 1 90
890108 RR 100 S 100 600 HEX 10 10 - 20 15 - 25 1 40
890122 RR 120 S 120 600 HEX 10 20 - 40 25 - 50 1 40
890405 RR 100 G 100 600 M 14 10 - 20 15 - 25 1 25
892409 RR 100 G 740 100 740 M 14 15 - 30 25 - 40 1 25
890429 RR 120 G 120 600 M 14 20 - 40 25 - 50 1 25
892423 RR 120 G 740 120 740 M 14 20 - 40 25 - 50 1 20
890450 RR 150 G 150 600 M 14 35 - 70 45 - 90 1 25
892454 RR 150 G 740 150 740 M 14 35 - 70 45 - 90 1 20
KR R
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
KR S
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
KR - KUNSTSTOFFRÜHRQUIRLE
KR - PLASTIC MIXING PADDLES
KR - MELANGEURS A HELICES EN PLASTIQUE
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
890061 KR 60 R 60 350 rond 1 - 5 1 - 10 1 200
890085 KR 85 S 85 400 HEX 8 5 - 15 5 - 20 1 100
890160 KR 116 S 116 600 HEX 10 10 - 15 15 - 20 1 60
RR
KR

INOX
EAN
4006150
RQU-INOX MELANGEURS EN ACIER INOXYDABLE
INOX
Beschreibung
Description
Description
INOX - EDELSTAHLRÜHRQUIRLE
INOX - STAINLESS STEEL MIXING PADDLES
INOX - MELANGEURS EN ACIER INOXYDABLE
Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
RQU-INOX MÉLANGEURS EN
ACIER INOXYDABLE
L’évolution du développement des matériaux de construction à
mélanger exige l’adaptation des outils mélangeurs. L’emploi de
mélangeurs en acier inoxydable est recommandé surtout dans
le domaine de l’industrie chimique. Une qualité supplémentaire
de ces mélangeurs en acier inoxydable est leur haute résistance
à l’abrasion. Leur durabilité est donc considérablement augmentée
spécialement pour les mélanges très abrasifs.
APPLICATIONS POSSIBLES
Approprié au mélange effi cace de matériaux de construction
synthétiques à base chimique, crépis spéciaux, substances de
coulage, polyuréthane, matières plastiques, résines synthétiques,
laques, résines-laques, peintures, matériaux de mélanges
très abrasifs etc.
Mischvolumen (kg)
Mixing Capacity (kg)
Metisse Volume (kg)
Mischvolumen (l)
Mixing Capacity (l)
Metisse Volume (l)
INOX
894120 RR 120 SE 120 600 HEX 10 20 - 40 25 - 50 1 35
894342 MR 140 SE 140 600 HEX 12 30 - 60 40 - 75 1 20
894649 MR 140 GE 140 600 M 14 30 - 60 40 - 75 1 20
894663 MR 160 GE 160 600 M 14 50 - 90 65 - 115 1 15
894199 WR 85 SE 85 500 HEX 8 10 - 15 15 - 20 1 80
894212 WRR 100 SE 100 600 HEX 8 10 - 20 15 - 25 1 45
894229 WRR 120 SE 120 600 HEX 10 20 - 40 25 - 50 1 25
894526 WRR 120 GE 120 600 M 14 20 - 40 25 - 50 1 25
894540 WRR 140 GE 140 600 M 14 30 - 60 40 - 75 1 20
895097 SR 80 SE 80 500 HEX 8 10 - 15 15 - 20 1 80
895103 SR 100 SE 100 500 HEX 10 15 - 20 20 - 25 1 45
895523 SRR 120 GE 120 600 M 14 20 - 40 25 - 50 1 25
195548 VL400E M14A - M14I - 400 M14 / M14 - - 1 25
21

RQU MELANGEURS A HELICES ACCESSOIRES
22
SDS
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
194749 KS SDS PLUS A - M 14 I
Accouplement: raccordement ext. SDS PLUS, fi let int. M14
194107 KS SW 10 A - M 14 I
Accouplement: raccordement ext. HEX 10, int.M14
194220 KS 1/2" 20 UNF A - M 14 I
Accouplement: fi let ext. 1/2” 20 UNF, fi let int. M14
194848 KS M 14 I - M 14 A
Accouplement: fi let ext. M14, fi let int. M14
194329 KS M 14 A - 1/2" 20 UNF A
Accouplement: fi let ext. M14, fi let ext. 1/2” 20 UNF
194633 KS M 14 A - 5/8" 16 UNF A
Accouplement: fi let ext. M14, fi let ext. 5/8” 16 UNF
195449 KS M 14 A - M 14 A
Accouplement: fi let ext. M14, fi let ext. M14
194343 KS M 20 I - M 14 I
Accouplement: fi let int. M20, fi let int. M14
194381 KS B 18 I - M 14 I
Accouplement: cône B18, fi let int. M14
194411 KS 1/2" 20 UNF I - M 14 I
Accouplement: fi let int. 1/2” 20 UNF, fi let int. M14
194442 KS M 14 I - M 14 I
Accouplement: fi let int. M14, fi let int. M14
194640 KS B 16 I - M 14 I
Accouplement: cône B16, fi let int. M14
194688 KS 5/8" 16 UNF I - M 14 I
Accouplement: fi let int. 5/8” 16 UNF, fi let int. M14
194886 KS M 18 I - M 14 I
Accouplement: fi let int. M18, fi let int. M14
194527 VL 200 M 14 A - M 14 I
Rallonge 200 mm M14 fi let ext., fi let int. M14
194534 VL 300 M 14 A - M 14 I
Rallonge 300 mm M14 fi let ext., fi let int. M14
194541 VL 400 M 14 A - M 14 I
RQU - RÜHRQUIRL ZUBEHÖR
RQU - MIXING PADDLE ACCESSORIES
RQU - MELANGEUR A HELICE ACCESSOIRES
Rallonge 400 mm M14 fi let ext., fi let int. M14
195135 DZB 13 Mandarin Röhm à couronne dentée à 3 mâchoires,
1,5 – 13 mm/ 1/2” 20 UNF
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Aufnahme
Fitting
Raccord
- SDS Plus / M 14 1 100
- HEX 10 / M 14 1 25
- UNF 20 / M 14 1 20
- M 14 / M 14 1 20
- M 14 / UNF 20 1 100
- M 14 / UNF 16 1 100
- M 14 / M 14 1 125
- M 20 / M 14 1 25
- B 18 / M 14 1 30
- UNF 20 / M 14 1 100
- M 14 / M 14 1 20
- B 16 / M 14 1 20
- UNF 16 / M 14 1 20
- M 18 / M 14 1 20
200 M 14 / M 14 1 50
300 M 14 / M 14 1 50
400 M 14 / M 14 1 50
- 1,5-13 mm 1/2" UNF 20 1 -
KS SW KS M KS VL DZB

Malaxeurs
Mandrin de perceuse
(13 mm)
No. de réf. 19513
BERG MALAXEURS
No. de réf. 19544
M14 M14
No. de réf. 19463
M14 5/8”x16 UNF
No. de réf. 19432
M14 1/2”x20 UNF
RQU avec M14 filet extérieur
RALLONGE
No. de réf. 19452
M14 200 mm
No. de réf. 19454
M14 400 mm
AUTRES RACCORDEMENTS
RQU avec M14 filet intérieur
Mandrin de perceuse
Mandrin de perceuse
RQU avec M14 filet extérieur
RQU avec M14 filet extérieur
No. de réf. 19422
M14 1/2”x20 UNF RQU avec M14 filet extérieur
No. de réf. 19474
SDS PLUS / M14
RQU avec M14 filet extérieur
raccordement rond
8 mm raccodement hexagonal (SW8)
10 mm raccodement hexagonal (SW10)
12 mm raccodement hexagonal (SW12)
SW10 (A) M14 RQU M14 No. de réf. 19410
Perceuse
M14 M14 No. de réf. 19444
5/8”x16 UNF M14 No. de réf. 19468
B18 M 14 No. de réf. 19438
1/2”x20 UNF M14 No. de réf. 19441
M18 M 14 No. de réf. 19488
M20 M 14 No. de réf. 19434
B16 M 14 No. de réf. 19464
RQU avec M14
filet extérieur
23

BTC EUROPE COUPE-CARREAUX
COUPE-CARREAUX EUROPE AVEC METRE A
RUBAN INTEGRE
Cette gamme de coupe-carreaux est la seule au monde avec
un mètre à ruban intégré. Les avantages pour l’artisan sont évidents:
Il n’est plus nécessaire de mesurer, marquer ou ajuster le
carreau même – ni pour les coupes longitudinales, ni pour les
coupes diagonales. L’artisan économise ainsi des démarches
de travail auparavant nécessaires et demandant beaucoup de
temps. Les mesures de la découpe recherchées peuvent être
relevées directement sur la machine et la coupe peut être
effectuée immédiatement. Avec les salaires horaires actuels,
le facteur du temps est un élément de décision absolu. Cette
gamme de coupe-carreaux permet une réduction du temps de
travail jusqu’à 80 %, parce que plusieurs démarches de travail
sont devenues inutiles. Le grand avantage de cette économie
de temps se situe dans le fait, que la machine s’amortisse automatiquement
déjà après quelques semaines. Du point de
vue technique, la machine est composée d’un socle massif en
acier avec des dispositifs de casse spéciaux. Des plaques de
travail à plusieurs ressorts améliorent l’exactitude de la coupe
lors de la casse des carreaux. La gamme offre des longueurs de
coupe de 640 mm à 1250 mm. Les coupe-carreaux sont équipés
en série de coupe normale et diagonale, mètre à ruban et
équerre à réglage en millimètres.
LES CARACTERISTIQUES DE PRODUITS LES PLUS IMPORTANTES
EN UN COUP D’ŒIL:
· Mètre à ruban
· Socle massif en acier
· Dispositifs de casse spéciaux
· Table de travail à plusieurs ressorts
· Longueurs de coupe de 640 mm à 1250 mm
· Coupe normale et diagonale
· Équerre à réglage en millimètres
· Amortisation automatique par économie de temps
· Transport facile grâce aux roues montées et la poignée
ergonomique
· Guidage du levier sur roulements à billes améliorés
· Molette au carbure diamètre 22 mm
· Avec équerre latéralement dépliable (dès modèle BTC 900 EU)
· Dispositif de blocage pour un transport sécurisé
24
NOUVEAU
Mobile et facilement transportable
Socle massif en acier
Poignée anti-glisse et ergonomique
Équerre à réglage en millimètres

Molette au carbure Ø 22 mm Roues de transport Mètre à ruban
Montage facile
BTC - EUROPE
BTC - EUROPE
EAN
Beschreibung
Gesamtschnittlänge (mm) Diagonalschnittlänge (mm)
4006150
Description
Cutting length (mm)
Diagonal Cut (mm)
Description
Longueur de coupe total (mm) Longueur de coupe diagonale (mm)
650009 BTC 640 EUROPE 640 450 1
650016 BTC 900 EUROPE 900 630 1
650023 BTC 1250 EUROPE 1250 880 1
Plaques de travail à plusieurs
ressorts
Coupe normale et diagonale
Dispositifs de casse spéciaux Système de mesure pour
coupe diagonale 0° - 90°
25

FSM BOIS COUPE-CARREAUX AVEC PLATEAU EN BOIS
COUPE-CARREAUX AVEC PLATEAU EN BOIS
EN TROIS VERSIONS:
MEISTER, PROFI ET HOBBY
Toutes les machines de cette gamme sont équipées d’un plateau
en bois collé à couche transversale. La stabilité de la
machine sur toutes sortes de fonds permet un travail sûr. Les
modèles HOBBY et PROFI conviennent pour le bricoleur, le modèle
MEISTER, par son équipement professionnel, est recommandé
pour le bricoleur exigeant ainsi que pour les artisans.
MEISTER COUPE-CARREAUX
L’équipement spécial de cette gamme de modèles est destiné
au bricoleur exigeant et aux artisans. La surface de contact
varie entre 250 et 350 mm, selon modèle, elle est munie d’une
équerre d’appui latéralement dépliable, afi n de permettre
de couper de manière sûre et confortable des carreaux plus
grands. Le panneau de bois en couche transversale à colle
imperméable d’une épaisseur de 21 mm n’est pas seulement
muni d’une poignée de transport mais aussi d’un arrêt de
sûreté pour la molette au carbure. La molette au carbure avec
un diamètre de 20 mm est équipée de surfaces planes latérales
pour améliorer le guidage. La glissière réglable en hauteur
(4-20 mm) durcie et polie peut être ajustée en un angle
exact. La glissière peut être fi xée au moyen de l’arrêt de sûreté
intégré pour le transport. Elle est munie d’un revêtement en
caoutchouc sur la face inférieure, permettant de couper des
carreaux en mosaïque. Le gabarit pour coupes diagonales inclus
peut servir en cas de besoin. Ce modèle permet de couper
des carreaux d’une épaisseur de 20 mm maximum.
26
Glissière régable en hauteur Équerres d’appui latéralement
dépliables
Équerre de butée réglable
Arrêt de sûreté de la glissière
pour le transport

Glissière durcie et polie Poignée de transport fraisée Panneau de bois en couche
transversale à colle imperméable
FSM - MEISTER
FSM - MEISTER
EAN
Beschreibung
Gesamtschnittlänge (mm) Diagonalschnittlänge (mm)
4006150
Description
Cutting length (mm)
Diagonal Cut (mm)
Description
Longueur de coupe total (mm) Longueur de coupe diagonale (mm)
685308 FSM 530 MH 510 357 1 3
686107 FSM 610 MH 605 425 1 2
688606 FSM 860 MH 860 603 1 -
681003 FSM 1000 MH 1000 700 1 -
Glissière avec revêtement
en caoutchouc cellulaire
Molette au carbure Ø 20 mm
avec des surfaces planes
latérales
Arrêt de sûreté intégré de la
molette
Gabarit pour coupe diagonale
Surface large
Dispositif de casse en bas Dispositif de casse en haut
27

FSM BOIS COUPE-CARREAUX AVEC PLATEAU EN BOIS
PROFI COUPE-CARREAUX
Les machines de la gamme de modèles PROFI avec une surface de contact d’une largeur de 240 mm, un panneau en bois de couche
transversale de 18 mm d’épaisseur et une molette au carbure d’un diamètre de 20 mm, conviennent pour couper des carreaux d’une
épaisseur jusqu’à 16 mm maximum. Elles sont équipées avec une équerre de butée et un dispositif de casse pratique, et elles disposent
d’une poignée de transport fraisée afi n de pouvoir les déplacer plus facilement.
· Panneau en bois en couche transversale d’une épaisseur de 18 mm
· Surface de contact: 240 mm
· Molette au carbure Ø 20 mm
· Dispositif de casse
EAN
Beschreibung
Gesamtschnittlänge (mm) Diagonalschnittlänge (mm)
4006150
Description
Cutting length (mm)
Diagonal Cut (mm)
Description
Longueur de coupe total (mm) Longueur de coupe diagonale (mm)
651518 FSM 510 PH 510 357 1 5
651631 FSM 630 PH 630 450 1 4
HOBBY COUPE-CARREAUX
Ce modèle de base avec un plateau en bois en couche transversale collée et une surface de contact d’une largeur de 200 mm offre
une équerre de butée réglable et un dispositif de casse pratique. La molette au carbure avec un diamètre de 15 mm permet de
couper des carreaux d’une épaisseur jusqu’à 12 mm maximum.
· Panneau en bois en couche transversale d’une épaisseur de 15 mm
· Surface de contact: 200 mm
· Molette au carbure Ø 15 mm
28
FSM - PROFI
FSM - HOBBY
· Équerre de butée réglable
· Épaisseur de carreaux jusqu’à 16 mm
· Poignée de transport fraisée
· Dispositif de casse
· Équerre de butée réglable
· Épaisseur de carreaux jusqu’à 12 mm
FSM - PROFI
FSM - HOBBY
EAN
Beschreibung
Gesamtschnittlänge (mm) Diagonalschnittlänge (mm)
4006150
Description
Cutting length (mm)
Diagonal Cut (mm)
Description
Longueur de coupe total (mm) Longueur de coupe diagonale (mm)
650375 FSM 370 HH 370 259 1 5
650511 FSM 510 HH 510 357 1 5

EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
FSM COUPE-CARREAUX ACCESSOIRES
FSM - ZUBEHÖR
FSM - ACCESSORIES
FSM - ACCESSOIRES
TABLE DE TRAVAIL UNIVERSELLE POUR
LES COUPE-CARREAUX
La table de travail pratique permet d’agrandir la surface de
contact jusqu’à 350 x 805 mm. Elle convient pour les coupecarreaux
d’une longueur de coupe jusqu’à 900 mm (BTC 640/
900 EU). La table de travail est mobile et réglable en hauteur
(750 à 900 mm). Quand elle ne sert pas comme support de
machine, elle peut être utilisée comme chariot roulant ou table
de travail. Il n’y a pas de perte de place dans le véhicule de
transport, car la table de travail est pliable.
· Agrandissement de la surface de contact jusqu’à 350 x 805 mm
· Convient pour des coupe-carreaux d‘une longueur de coupe
jusqu’à 900 mm (BTC 640/900 EU)
· Réglable en hauteur de 750 à 900 mm · pliable
· Utilisable comme table de travail ou chariot roulant
AEROSOL D’ENTRETIEN ET
DE MAINTENANCE
L’aérosol BERG a été mis au point spécialement pour l’entretien
et la maintenance des coupe-carreaux.
· Valeur de frottement extrêmement basse
· Excellente qualité de fl uage
· Protection contre la corrosion, nettoyage, refoulement
d’eau, lubrifi cation et conservation
686404 FSM AT 640, Table de travail sans Coupe-Carreaux 1 -
680990 FSM PW 68, Aerosol d’entretien et de maintenance, 150 ml 1 12
29

BEC BERG EASY CUTTER
COUPE-CARREAUX ET VERRE
L’Easy Cutter BEC de BERG constitue le complément idéal à
votre programme coupe-carreaux. Le BEC permet de réussir
parfaitement et aisément les coupes arrondies de carreaux. De
plus, grâce à leurs têtes de coupe interchangeables, les outils
de coupe s’adaptent aux matériaux les plus divers. Le BEC découpe
le carrelage, le verre, la moquette, le PVC, le carton et
tous les matériaux similaires. Toutes les pièces sont réunies en
kit dans un coffret de transport pratique.
DÉCOUPER
Tenir la molette droite et tirer en exerçant une pression régulière le
long de la rayure. Employer une équerre de butée si nécessaire.
30
CARRELAGES
Pour les coupes arrondies autour de prises de courant ou de tuyaux,
dessiner la ligne de coupe au crayon. Pour mieux voir la ligne pendant
la coupe on peut aussi pousser l’Easy Cutter BERG vers l’avant.
EAN
4006150
BEC - BERG EASY CUTTER
Beschreibung
Description
Description
680907 BEC BERG Easy Cutter Set 1 20
680914 BEC BERG Easy Cutter SB 1 75
680921 BEC HME SB, Tête de coupe à molette HM, emballage libre service 1 -
680938 BEC TAP SB, Tête de coupe à molette en acier inoxydable, emballage libre service 1 -
680945 BEC TEP SB, Boîte de lames à crochet de réserve (5x), emballage libre service 1 -
680952 BEC PVC SB, Boîte de lames trapézoïdes de réserve (5x), emballage libre service 1 -
680969 BEC HMS, HM-scie, emballage libre service 1 -
BEC

EGALISER
Les petites molettes en acier au carbure contenues dans la poignée
de l’Easy Cutter BERG sont conçues pour égaliser les bords coupants.
Passer en tirant avec les petites molettes sur l’emplacement à égaliser.
SCIER
Le kit comprend également une scie à bois, plâtre, plastiques, pierres de
construction légères etc.
PAPIERS PEINTS
La tête de coupe à molette découpe les tissus, les papiers peints, les
mousses, le liège, le cuir etc. Utiliser un support pour la découpe.
TAPIS
La lame à crochet découpe les moquettes, cartons, cartons bitumés etc.
PVC
La lame trapézoïde de l’Easy Cutter BERG réglable en continu est
adaptée à la découpe de revêtements de sol, PVC etc.
VERRE
La méthode de découpe du verre (jusqu’à 20 mm d’épaisseur) correspond
à celle des carrelages.
31

FSM COUPE-CARREAUX ACCESSOIRES
COUPE-CARREAUX ACCESSOIRES
Nous offrons une vaste gamme d’accessoires pour nos
coupe-carreaux.
EAN
4006150
32
FSM - ZUBEHÖR
FSM - ACCESSORIES
FSM - ACCESSOIRES
Beschreibung
Description
Description
680242 EA-HME 22 SB, Axe de rechange avec molette au carbure, Ø 22 mm (BTC), emballage libre service 1 25
680228 HME 22, Molette en métal, Ø 22 mm, en vrac, surfaces latérales polies et biseautées (BTC) 1 25
680013 EA, Axe de rechange, en vrac (HME20 / HME15) 1 100
680020 HME 20, Molette au carbure Ø 20 mm, en vrac, fi nition de haute qualité, surfaces latérales
polies et biseautées (PROFI, MEISTER)
1 25
681201 HME 20 T, Molette au carbure, en vrac, Ø 20 mm, enduit de titane 1 25
680037 EA-HME 20 SB, Axe de rechange avec molette au carbure, emballage libre service 1 25
681218 EA-HME 20 T SB, Axe de rechange avec molette au carbure, Ø 20 mm, enduit de titane, emballage libre service 1 25
681157 HME 15, Molette au carbure, en vrac, Ø 15 mm 1 25
681164 HME 15 T, Molette au carbure, en vrac, Ø 15 mm, enduit de titane 1 25
682154 EA-HME 15 SB, Molette au carbure, avec axe de rechange, Ø 15 mm, emballage libre service 1 25
682277 WAS 530, Butée angulaire version longue, FSM 530 MH 1 -
682284 WAS 610, Butée angulaire version longue, FSM 610 MH 1 -
682307 DSL M 530, Modèle de coupe en diagonale intégral avec règle de guidage (FSM 370 MH, FSM 530 MH) 1 -
682314 DSL M 610, Modèle de coupe en diagonale intégral avec règle de guidage (FSM 610 MH, 860 MH, 1000 MH) 1 -
680211 SH M, Levier tranchant (MEISTER) 1 -
680150 ZS M, Levier tranchant (MEISTER) pour SH M 1 -
652089 WAS HP, Butée angulaire (HOBBY/ PROFI) 1 -
652256 ZS P, Butée angulaire (PROFI) pour SH P 1 -
Accessoires sur demande.

EAN
4006150
EAN
4006150
DSM MACHINES A DECOUPER DU MATERIAU ISOLANT
DSM-ISOCUT ®
MACHINES A DECOUPER DU
MATERIAU ISOLANT
Les machines ISOCUT ® pour découper des matériaux isolants permettent une découpe facile, précise et sûre
de la laine de verre et d’autres matériaux isolants. Elles sont réglables en hauteur pour la découpe de matériaux
d’une épaisseur de 200 mm au maximum et munies d’une butée longitudinale avec arrêt de sûreté pour
le transport ainsi que d’un réglage de longueur pour la découpe jusqu’à 900 mm.
· Hauteur de coupe réglable jusqu’à 200 mm
· Butée longitudinale intégrée avec arrêt de sûreté pour le transport
· Longueur de coupe réglable jusqu’à 900 mm.
· Largeur de coupe maximale : 1025 respectivement 1250 mm
· Poignée de transport
Beschreibung
Description
Description
681904 DSM ISOCUT® 1025 1 30
682505 DSM ISOCUT® 1250 1 30
Beschreibung
Description
Description
DSM - DÄMMSTOFFSCHNEIDEMASCHINEN
DSM - INSULATION CUTTING MACHINES
DSM - MACHINES A DECOUPER DU MATERIAU ISOLANT
DSM - ZUBEHÖR
DSM - ACCESSORIES
DSM - ACCESSOIRES
300126 Cutter sans lames pour matériau isolant, en vrac 1 30
301123 Kit de cutters pour matériau isolant, emballage libre service: 1 étui en cuir, 1 cutter sans isolant – LS lames,
pour matériau isolant, 1 lame trapézoïde lisse, 1 lame trapézoïde dentée
1 100
301130 Kit de cutters pour matériau isolant – LS + présentoir (15), emballage libre service: 1 étui en cuir, 1 cutter sans
lames pour, matériau isolant, 1 lame trapézoïde lisse, 1 lame trapézoïde dentée
1 4
310071 Lame cassable 100x18x0,6mm Box (10 lames) 1 10
310095 Lames trapézoïdes pour polystyrène expansé G Box (20 lames), 160 x 19 x 0,9 lisses 1 -
310101 Lames trapézoïdes pour polystyrène expansé Z Box (20 lames), 160 x 19 x 0,9 dentées 1 -
311092 Lames trapézoïdes pour polystyrène expansé G LS (5 lames), emballage libre service: 5 lames-lisses 160 x 19 x 0,9 1 -
311108 Lames trapézoïdes pour polystyrène expansé Z LS 5: emballage libre service: 5 lames - dentées 160 x 19 x 0,9 1 -
312099 Lames trapézoïdes pour polystyrène expansé G (100 lames), 100 lames - lisses, en vrac 160 x 0,9 1 -
312105 Lames trapézoïdes pour polystyrène expansé Z 10027.07.2010 100 lames - dentées, en vrac 160 x 0,9 1 -
DSM
33

HMS GRATTOIRS A LAMES EN ACIER AU CARBURE
HMS
GRATTOIRS A LAMES EN ACIER AU CARBURE
Outils fi ables pour enlever, ébarber et nettoyer des surfaces de
travail rêches. Ils permettent de réduite le temps de travail si
effi cacement qu’ils sont très vite amortis. Tous les outils sont
munis d’un manche en bois de frêne, avec un amortisseur intégré
et une poignée de bêche. Les manches en bois facilitent le
travail considérablement, contrairement aux manches en aluminium,
car même les secousses des bavures en béton dures
sont absorbées. Les grattoirs offrent de multiples possibilités
d’utilisation pour maçons, peintres, plâtriers, poseurs de sols,
carreleurs et la construction de toits plats:
· Élimination d’arêtes de coffrage aux plafonds et murs
· Ébarbage d’éléments préfabriqués en béton
· Nettoyage et rapide de planches et bois de coffrage
· Élimination d’anciennes couches de peinture
· Nettoyage de surfaces en béton
· Élimination de résidus de colle
· Rectifi cation d’angles et arêtes
· Élimination de surfaces de sols et parois
GRATTOIRS A LAMES EN ACIER AU CARBURE
Grattoir à trois lames en acier au carbure, utilisable de quatre
côtés (largeur 54 mm), manche en bois de frêne et poignée
de bêche. Manches livrables en trois longueurs (longueur
totale 900 mm, 1180 mm et 1600 mm).
GRATTOIR A CREPI
Grattoir à crépi triangulaire en acier trempé par induction
(140 mm), manche en bois de frêne et poignée de bêche.
Manches livrables en trois longueurs (900 mm, 1180 mm et
1600 mm).
34

HM BS PS
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
HMS - HARTMETALL BAU-, BETON- UND PUTZSCHABER
HMS - TUNGSTEN CARBIDE AND PLASTER SCRAPERS
HMS - GRATTOIRS LAMES EN ACIER AU CARBURE
HM
TC
AC
Breite (mm)
Width (mm)
Large (mm)
Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
450333 HM BS 3-900 3 54 900 1 12
450135 HM BS 3-1180 3 54 1180 1 8
450630 HM BS 3-1600 3 54 1600 1 8
450067 HM BS 6-900 6 102 900 1 12
450166 HM BS 6-1180 6 102 1180 1 8
450265 HM BS 6-1600 6 102 1600 1 8
450401 HM BS 10-900 10 170 900 1 10
450203 HM BS 10-1180 10 170 1180 1 6
450708 HM BS 10-1600 10 170 1600 1 6
450012 PS 900 - 140 900 1 12
450104 PS 1180 - 140 1180 1 8
450609 PS 1600 - 140 1600 1 8
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
HMS - ZUBEHÖR
HMS - ACCESSORIES
HMS - ACCESSOIRES
450029 Lame triangulaire p. grattoir à crépi utilisable de 3 côtés pour grattoir à crépi 1
450036 Vis et écrou pour plaque de grattoir à crépi 1
450043 Lames au carbure par pièce 1
450562 Lames au carbure LS (6 pièces = 1 UE), vis et écrous compris, emballage libre service 1
452009 Lames au carbure (100 pièces = 1 UE), vis et écrous compris 1
450258 Vis (nouveau modèle) M5x15, pour lames au carbure utilisables de quatre côtés 1
450319 Ecrous autobloquants M5, pour lames au carbure utilisables de quatre côtés 1
450050 Lame p. nettoyage de coffrage 54 mm x 30 mm 1
450111 Lame p. nettoyage de coffrage 102 mm x 30 mm 1
450173 Lame p. nettoyage de coffrage 170 mm x 30 mm 1
450081 Manche en bois 900 avec poignée à bêche, vis et douilles métalliques, complet 1
450142 Manche en bois 1180 avec poignée à bêche, vis et douilles métalliques, complet 1
450364 Manche en bois 1600 avec poignée à bêche, vis et douilles métalliques, complet 1
450289 Manche en bois 720 pour longeur totale 900 1
450234 Manche en bois 1000 pour longeur totale 1180 mm 1
450463 Manche en bois 1420 pour longeur totale 1600 mm 1
450210 Poignée à bêche pour tous les grattoirs 1
450241 Douilles métalliques, complètes avec vis et écrous, 6 pièces 1
450449 Amortisseur pour tous les grattoirs au carbure et grattoirs à crépi 1
HMS
35

BCL PROJECTEUSR DE CHANTIER
PROJECTEUR DESIGN
OU ECLAIRAGE DE CHANTIER?
UN NOUVEL ECLAIRAGE DANS SON GENRE
Que les premières ébauches soient très semblables au produit
fi ni n’est pas un hasard. Comme pour tous les produits BERG,
c’est le résultat d’une longue expérience et d’un développement
moderne de produits. Un bon exemple en est l’élaboration
des projecteurs de chantier DUO 72 et TRIO 108 de BERG.
L’objectif de départ du développement de ces projecteurs de
chantier était de les faire à la hauteur des plus hautes exigences
pratiques.
On peut montrer le résultat avec fi erté. La haute qualité de ces
projecteurs très lumineux et leur maniement simple alliés au
design élégant de DUO 72 et TRIO 108 apporte une lumière
nouvelle dans son genre.
DESCRIPTION DU MODELE BCL
· Poignée télescopique
· Câblage pratique
· 2 prises de courant (IP 54) pour le branchement d’appareils
supplémentaires de 3500 Watt max (selon le montage
spécifi que au pays)
· Lampes halogènes épargnant de l’énergie
· Câble revêtu de caoutchouc lourd (5m)
· Réfl ecteur en aluminium
· Pied à réglage continu
· Pas de danger de brûlures
· Résistante aux chocs
· Coffrage résistant à l’huile
· Adaptée pour utilisation à l’extérieur
· Lumière froide antiéblouissante
· Fixation sur trépied possible
· Dimensions: long: 530 mm, large: 277 mm, prof: 135 mm
36

DUO TRIO
EAN
4006150
DUO 72 WATT
Beschreibung
Description
Description
BCL - BAULEUCHTEN
BCL - CONSTRUCTION LAMPS
BCL - PROJECTEURS DE CHANTIER
Watt Lampe
Lamp
Lampe
Kabel
Cable
Cable
TRIO 108 WATT
873729 BCL DUO 72 [230V - EU/F/B/CZ] 72 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 4 48
874726 BCL DUO 72 [230V - CH] 72 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 4 48
876720 BCL DUO 72 [230V - UK] 72 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 4 48
873088 BCL TRIO 108 [230V - EU/F/B/CZ] 108 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 4 48
874085 BCL TRIO 108 [230V - CH] 108 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 4 48
876089 BCL TRIO 108 [230V - UK] 108 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 4 48
BCL
37

TCL PROJECTEURS DE CHANTIER
TCL PROJECTEURS DE CHANTIER
Les projecteurs TCL 72 H et TCL 108 Q se caractérisent par leur
qualité et leur maniement simple.
DESCRIPTION DU MODÈLE TCL
· 2 prises de courant (IP 54) pour le branchement d’appareils
supplémentaires de 2000 Watt max. (selon le montage
spécifi que au pays)
· Lampe fl uocompactes épargnant de l’énergie
· Câble revêtu de caoutchouc épais (5m)
· Réfl ecteur en aluminium
· Pied à réglage continu
· Pas de danger de brûlures
· Résistant aux chocs
· Boîtier résistant à l’huile
· Adaptée pour utilisation à l’extérieur
· Lumière froide antiéblouissante
· Fixation sur trépied possible
· Dimensions TCL 72 H: L: 288 mm B: 425 mm P: 120 mm
· Dimensions TCL 108 Q: L: 550 mm B: 285 mm P: 115 mm
72H 108Q
EAN
4006150
38
Beschreibung
Description
Description
TCL - BAULEUCHTEN
TCL - CONSTRUCTION LAMPS
TCL - PROJECTEURS DE CHANTIER
Watt Lampe
Lamp
Lampe
TCL 72 H TCL 108 Q
877727 TCL 72 H [230V - EU/F/B/CZ] 72 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 3 60
877086 TCL 108 Q [230V - EU/F/B/CZ] 108 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 3 72
Différentes variantes de fi ches sont disponibles sur demande.
Kabel
Cable
Cable
TCL

IP 65
IP 65
EAN
4006150
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
Beschreibung
Description
Description
HBL PROJECTEURS HALOGENE IP 65 ET SK II
HBL - IP 65
Watt Lampe
Lamp
Lampe
HBL - SK II
Watt Lampe
Lamp
Lampe
PROJECTEURS HALOGENE IP 65
Les lampes halogènes comportant le marquage IP 65 sont
protégées contre la pénétration de la poussière (étanches à
la poussière) et les jets d’eau dans toutes les directions. Elles
sont ainsi adaptées au rude fonctionnement des chantiers. Les
lampes halogènes se distinguent par un boîtier coulé sous pression,
en aluminium haut de gamme, et disposent d’un réfl ecteur
en aluminium, d’un pare-brise de sécurité avec joint en silicone
et d’une bride en acier. Une ampoule est également contenue
dans les fournitures.
591234 HL 500 S IP65 500 + - 6 276
591241 HL 1000 S IP65 1000 + - 4 96
591265 HL 1500 S IP65 1500 + - 4 84
SK II
VFS
DEGRÉ DE PROTECTION II
Les produits appartenant à la classe de protection II comportent
une double isolation entre le circuit de courant de réseau et la
tension de sortie. Cette mesure de protection sert d’isolation
de protection (séparation électrique sûre). Même si l’on a des
surfaces électroconductrices, on est protégé par une isolation
renforcée contre les contacts avec les pièces sous tension. Les
lampes halogènes appartenant à la classe de protection II ne
sont pas munies de fi ches de contact de protection. Pour le
raccordement, on utilise des fi ches qui ne comportent pas de
contact de protection.
594495 HFS 500 19 RS-SK II 500 + 5,0 m (H07 RN-F) 12 96
594655 VFS 500 S-SK II 500 + 5,0 m (H07 RN-F) 8 64
594204 VFS 1000 S-SK II 1000 + 5,0 m (H07 RN-F) 4 40
Kabel
Cable
Cable
Kabel
Cable
Cable
IP 65
II
39

HBL PROJECTEUR HALOGENE
PROJECTEUR HALOGENE
Le boîtier et le cadre du projecteur halogène sont réalisés
par moulage sous pression et revêtus de matière synthétique
noire. Les projecteurs sont munis de plus d’un réfl ecteur en
aluminium, d’une vitre de front sécurisée, d’une isolation à
la silicone, d’une douille R7S et d’un coffret de branchement
avec borne de terre. Tous les projecteurs halogènes sont
adaptés à l’utilisation à l’extérieur.
HKL
40
H
· Projecteur halogène sans lampe
· sans câble, noir
HL
· Projecteur halogène avec lampe
· sans câble, noir
HKL
· Projecteur halogène avec lampe
· avec 5 m de câble revêtu de caoutchouc, noir
HBL - HALOGENSTRAHLER
HBL - HALOGEN FLOODLIGHTS
HBL - PROJECTEURS HALOGENES
VFS
· Projecteur halogène avec lampe
· avec 5 m de câble revêtu de caoutchouc, noir
· Pied mobile et réglable
HFS
· Projecteur halogène avec lampe,
· avec 5 m de câble revêtu de caoutchouc, noir
· Pied mobile
HFS
· Projecteur halogène avec lampe,
· avec 5 m de câble revêtu de caoutchouc, noir
· Avec trépied télescopique (1,8 m)
Différentes variantes de fi ches sont disponibles sur demande.
EAN
Beschreibung
Watt Lampe
Kabel
4006150
Description
Lamp
Cable
Description
Lampe
Cable
591005 H 1000 S 1000 - - 1 6 144
590053 HL 500 S 500 + - 1 12 240
590350 HKL-N 500 S 500 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 12 288
591104 HKL-N 1000 S 1000 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 6 144
591258 HKL-N 1500 S 1500 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 6 72
590657 VFS 500 S 500 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 8 64
591203 VFS 1000 S 1000 + 5,0 m (H07 RN-F) 1 4 40
590497 HFS 500 19 RS 500 + 1,5 m (H05 VV-F) 1 12 96
590558 HFS 500 19 S 500 + 5,0 m (H05 RN-F) 1 12 96
872159 HFS 500 TS 18 GS 500 + 5,0 m (H05 VV-F) 1 4 48
HBL

EAN
4006150
TSV - TELESKOPSTATIVE
TSV - TELESCOPIC TRIPODS
TSV - TREPIED TELESCOPIQUES
Beschreibung
Description
Description
Stativlänge (m)
Length of tripod (m)
Longueur (m)
870315 TS V 25, pour projecteurs halogènes et projecteurs de chantier
exécution massive télescopique à réglage continu
1,0 - 2,5 1 3 60
870322 TS V 25, avec pied extension VLF TSV p. trépieds télescopique 1,0 - 2,5 1 3 60
870353 TS V 35, pour projecteurs halogènes et projecteurs de chantier
exécution massive télescopique à réglage continu
1,0 - 3,5 1 3 60
DQ VLF
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
TSV TREPIEDS TELESCOPIQUES
TSV - ZUBEHÖR
TSV - ACCESSORIES
TSV - ACCESSOIRES
TREPIEDS TELESCOPIQUES
Les trépieds télescopiques BERG sont le complément idéal
du projecteur halogène et des projecteurs de chantier. La
construction très stable de ces trépieds en métal galvanisé à
réglage continu les rend très robustes. On peut monter deux
projecteurs halogènes ou deux projecteurs de chantier sur le
double support à traverse DQ.
870025 DQ
On peut monter deux projecteurs halogènes ou deux projecteurs de chantier sur le double support à traverse DQ.
1 25
870018 VLF TSV, Pied d’extension pour les trépieds télescopiques 1 20
870032 BCL Kit de Vis
Kit de 10 vis pour fi xer 1 projecteurs sur support à traverse
1 -
TSV
41

HBL ACCESSOIRES
HBL ACCESSOIRES
Choix important d’accessoires et de pièces de rechange pour les
projecteurs halogènes et des projecteurs de chantier. Prestation
uniquement par développement virtuel de produit. Pièces de
rechange pour projecteurs disponibles sur demande.
EAN
4006150
42
Beschreibung
Description
Description
HBL - ZUBEHÖR
HBL - ACCESSORIES
HBL - ACCESSOIRES
Watt Länge (mm)
Length (mm)
Longueur (mm)
Breite (mm)
Width (mm)
Large (mm)
670014 HLP 120 R7S (pour 150W) 120 78 - 1 10 100
670038 HLP 300 R7S 300 118 - 1 10 100
670052 HLP 400 R7S (pour 500W) 400 118 - 1 10 100
670106 HLP 1000 R7S 1000 189 - 1 10 100
670151 HLP 1500 R7S 1500 254 - 1 10 100
671011 HLI 150 R7S 150 78 - 1 50 500
671035 HLI 300 R7S 300 118 - 1 50 500
671059 HLI 500 R7S 500 118 - 1 50 500
671103 HLI 1000 R7S 1000 189 - 1 50 500
671158 HLI 1500 R7S 1500 254 - 1 50 500
671202 HLI 2000 R7S 2000 334 - 1 45 360
870506 LSLP 24 24 309 - 1 25 -
870360 LSLP 36 36 409 - 1 25 -
873118 LSLI 24 24 309 - 1 25 -
873101 LSLI 36 36 409 - 1 25 -
593016 SFG 150-1 - 133 92 1 10 -
583055 SFG 500-1 - 175 133 1 10 -
583062 SFG 500-2 - 175 140 1 10 -
583079 SFG 500-3 - 200 140 1 10 -
583086 SFG 500-4 - 155 187 1 10 -
583109 SFG 1000-1 - 294 222 1 5 -
583116 SFG 1000-2 - 300 210 1 5 -
583123 SFG 1000-3 - 295 225 1 5 -
583130 SFG 1000-4 - 225 187 1 5 -
593146 SFG 1000-5 - 268 195 1 5 -
583154 SFG 1500-1 - 355 222 1 5 -
583161 SFG 1500-2 - 395 225 1 5 -
583178 SFG 1500-3 - 360 225 1 5 -
583185 SFG 1500-4 - 290 187 1 5 -
583192 SFG 1500-5 - 360 205 1 5 -
593252 SFG 1500-6 - 336 215 1 5 -
583208 SFG 2000-1 - 445 235 1 5 -
583215 SFG 2000-2 - 403 187 1 5 -
UMK
UB
CS

TCS
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
Koffer
Case
Coffre
HSS
BHC - HARTMETALL KREISSCHNEIDER
BHC - TUNGSTEN CARBIDE CIRCULAR CUTTERS
BHC - TREPAN AU CARBURE
TCS HSS Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
BHC SCIES TREPAN AU CARBURE
BHC SCIES TREPAN AU CARBURE
Les scies trepan au carbure BERG sont particulièrement maniables
et utilisables avec toutes les perceuses électriques
habituelles actuellement en vente. BERG vous présente les
versions BHC et PROFI.
Les modèles compas BHC sont particulièrement appropriés
pour travailler sans poussière sur plafonds, murs et sols.
La cloche protectrice transparente conserve les particules
dans ses paniers à poussière. Le diamètre du trou peut être
réglé au millimètre prêt. Les diamètres de perçage vont de
40 à 125 mm, 40 à 205 mm et 48 à 305 mm. La profondeur
maximum de coupe est de 30 mm sur une face ou 60 mm
sur les deux faces. Un kit de lames HSS pour les plastiques
et le plexiglas est compris en plus dans la livraison. Une
valise pratique assure protection et sécurité pendant le
transport.
· Scie trépan à lames au carbure (2xTCS)
· Y compris kit de couteaux spéciaux pour le plastique (2xHSS)
· La cloche transparente de protection retient
· La poussière dans ses rainures
· Travailler à l‘abri de poussière, soit au plafond, au mur ou au sol
· Ajustement précis du diamètre de trou (au millimetre près)
BHC 125: Ø 40 – 125 mm
BHC 205: Ø 40 – 205 mm
BHC 305: Ø 48 – 305 mm
· Profondeur de coupe max : 30 mm sur une face ou 60 mm
sur les deux faces
· Livrée en malette pratique
· Boulon d’entraînement sur roulement à billes
Schnitttiefe (mm)
Cutting Depth (mm)
Provondeur de coupe (mm)
721259 BHC 125 + TCS-BHC (2) HSS-BHC (2) 40 - 125 30 / 60 1 5
722058 BHC 205 + TCS-BHC (2) HSS-BHC (2) 40 - 205 30 / 60 1 5
723055 BHC 305 + TCS-BHC (2) HSS-BHC (2) 48 - 305 30 / 60 1 5
BHC
43

HKS SCIES TREPAN AU CARBURE
HKS SCIES TREPAN AU CARBURE
Les modèles compas HKS PROFI sont équipées de couteaux au
carbure, un panier de sécurité et un foret à centrer CV 8 mm. Les
couteaux au carbure sont réglables progressivement pour des
alésages de 35 à 105 mm. Le panier de sécurité est facilement
amovible par un emboîtement à baïonnette et est avancé au
moyen d’un ressort de rappel puissant protégeant le couteau au
carbure – permettant un travail sûr.
· Couteau au carbure (2 x TCS-HKS P)
· Panier de protection avec une fermeture à baïonnette et
ressort de rappel
· Foret à centrer CV 8 mm
· Alésage réglable progressivement 35-105 mm
· Profondeur de coupe maximale: 28 mm, resp. 56 mm
· Présentoir (24 pièces)
44
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
HKS - HARTMETALL KREISSCHNEIDER
HKS - TUNGSTEN CARBIDE CIRCULAR CUTTER
HKS - TREPAN AU CARBURE
TCS Durchmesser (mm)
Diameter (mm)
Calibre (mm)
Schnitttiefe (mm)
Cutting Depth (mm)
Provondeur de coupe (mm)
720108 HKS PROFI TCS-HKS P (2) 35 - 105 28 / 56 1 24
HKS

TCS
EAN
4006150
EAN
4006150
Beschreibung
Description
Description
HSS
Beschreibung
Description
Description
HKS SCIES TREPAN AU CARBURE ACCESSOIRES
HKS - ZUBEHÖR
HKS - ACCESSORIES
HKS - ACCESSOIRES
SCIES TREPAN AU CARBURE ACCESSOIRES
Nous offrons une vaste gamme d’accessoires pour nos scie
trépan au carbure.
BHC - ZUBEHÖR
BHC - ACCESSORIES
BHC - ACCESSOIRES
721204 Lames au carbure (TCS-BHC) 1
721211 Lames en acier (HSS-BHC) 1
721013 vis d’arrêt 1
721020 Ressort de serrage 1
721037 Panier de protection en plastique 125 1
722034 Panier de protection en plastique 205 1
723031 Panier de protection en plastique 305 1
721051 Boulon d’entraînement 125 / 205 1
726056 Boulon d’entraînement 305 1
721068 Barre guide-lame 125 1
722065 Barre guide-lame 205 1
723062 Barre guide-lame 305 1
721174 Foret (125 / 205 / 305) 1
720016 Bague à Baionnette 1
720023 Rondelle d'arrêt 1
720030 Ressort de serrage 1
720047 Boulon d'entraînement 1
720054 Panier de protection en plastique 1
720061 Barre guide-lame 1
720078 Couteau au carbure (TCS-HKS P) 1
720085 Foret à centre CV 1
720115 Goujon 1
720122 Disque compensateur de pression 1
45

2
Li-Ion Li-Ion
DE KRAFTVOLLER 10,8 V LI-ION AKKU-BOHRSCHRAUBER
Extrem handlich: 1,0 kg leicht
LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches zuschaltbar
Mit Akku-Ladestandsanzeige
GB POWERFUL 10,8 V LI-ION BATTERY CORDLESS DRILL DRIVER
Compact and light weight: 1,0 kg
Integrated LED light
Battery charge indicator
FR BATTERIE LI-ION 10,8 V PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL PUISSANTE
Poids léger et compact: 1,0 kg
Lampe LED intégrée
Témoin de charge
Art.
13007 1 10 4006150130075 TCD 108-15
Akku (Spannung/Kapazität)/ Battery (Voltage/Capacity)/ Batterie (Voltage/Ampèrage) 10,8 Volt / 1,5 Ah
Ladezeit/ Battery charging time/ Temps de charge 30 min
Leerlaufdrehzahl (U/min)/ No load speed (RPM)/ Vitesse de rotation (t/mn) 0-350 / 0-1300
Bohrfutter/ Chuck adaptor/ Diamètre 1-10 mm
Max. Drehmoment/ Max. torque/ Couple max. 25 Nm
Drehmomentstufen/ Driving settings/ Positions du couple de rotation 18 + Bohrstufe/ Drill setting/ Réglage pour percer
Max. Bohrdurchmesser/ Max. drill hole / Max. diamètre de forage Holz / Wood / Bois: 20 mm
Gewicht/ Weight/ Poids
Metall / Metal / Métal: 10 mm
1,0 kg
Lieferumfang/ Included in delivery/ Équipement standard 2 Li-Ion Akkus, Schnellladegerät, Tasche
2 Li-Ion batteries, rapid charger, soft bag
2 Batteries Li-Ion, chargeur rapid, sac de transporte
Li-Ion
Li-Ion
DE HANDLICHER 14,4 V LI-ION AKKU-BOHRSCHRAUBER
Robustes Metallgetriebe für lange Lebensdauer
LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches zuschaltbar
Mit Akku-Ladestandsanzeige
GB COMPACT 14,4 V LI-ION CORDLESS DRILL DRIVER
Tough metall gearing for long life
Integrated LED light
Battery charge indicator
FR PERCEUSE VISSEUSE 14,4 V LI-ION LÉGÈRE ET COMPACTE
Engrenage de métal robust
Lampe LED intégrée
Témoin de charge
Art.
13008 1 6 4006150130082 TCD 144-15
Akku (Spannung/Kapazität)/ Battery (Voltage/Capacity)/ Batterie (Voltage/Ampèrage) 14,4 Volt / 1,5 Ah
Ladezeit/ Battery charging time/ Temps de charge 60 min
Leerlaufdrehzahl (U/min)/ No load speed (RPM)/ Vitesse de rotation (t/mn) 0-450 / 0-1450
Bohrfutter/ Chuck adaptor/ Diamètre 1-10 mm
Max. Drehmoment/ Max. torque/ Couple max. 30 Nm
Drehmomentstufen/ Driving settings/ Positions du couple de rotation 25 + Bohrstufe/ Drill setting/ Réglage pour percer
Max. Bohrdurchmesser/ Max. drill hole / Max. diamètre de forage Holz / Wood / Bois: 30 mm
Gewicht/ Weight/ Poids
Metall / Metal / Métal: 10 mm
1,5 kg
Lieferumfang/ Included in delivery/ Équipement standard 2 Li-Ion Akkus, Schnellladegerät, Koffer
2 Li-Ion batteries, rapid charger, blow molded case
2 Batteries Li-Ion, chargeur rapid, valise detransporte

DE HANDLICHER 14,4 V LI-ION AKKU-BOHRSCHRAUBER
Robustes Metallgetriebe für lange Lebensdauer
LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches zuschaltbar
Mit Akku-Ladestandsanzeige
GB COMPACT 14,4 V LI-ION CORDLESS DRILL DRIVER
Tough metall gearing for long life
Integrated LED light
Battery charge indicator
FR PERCEUSE VISSEUSE 14,4 V LI-ION LÉGÈRE ET COMPACTE
Engrenage de métal robust
Lampe LED intégrée
Témoin de charge
Art.
13009 1 6 4006150130099 TCD 144-30
Akku (Spannung/Kapazität)/ Battery (Voltage/Capacity)/ Batterie (Voltage/Ampèrage) 14,4 Volt / 3,0 Ah
Ladezeit/ Battery charging time/ Temps de charge 60 min
Leerlaufdrehzahl (U/min)/ No load speed (RPM)/ Vitesse de rotation (t/mn) 0-350 / 0-1800
Bohrfutter/ Chuck adaptor/ Diamètre 1-13 mm
Max. Drehmoment/ Max. torque/ Couple max. 60 Nm
Drehmomentstufen/ Driving settings/ Positions du couple de rotation 25 + Bohrstufe/ Drill setting/ Réglage pour percer
Max. Bohrdurchmesser/ Max. drill hole / Max. diamètre de forage Holz / Wood / Bois: 36 mm
Gewicht/ Weight/ Poids
Metall / Metal / Métal: 13 mm
1,8 kg
Lieferumfang/ Included in delivery/ Équipement standard 2 Li-Ion Akkus, Schnellladegerät, Koffer
2 Li-Ion batteries, rapid charger, blow molded case
2 Batteries Li-Ion, chargeur rapid, valise detransporte
DE HANDLICHER 18,0 V LI-ION AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER
Robustes Metallgetriebe für lange Lebensdauer
LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches zuschaltbar
Mit Akku-Ladestandsanzeige
GB COMPACT 18,0 V LI-ION CORDLESS HAMMER DRILL
Tough metall gearing for long life
Integrated LED light
Battery charge indicator
FR VISSEUSE À CHOCS 18,0 V LI-ION LÉGÈRE ET COMPACTE
Engrenage de métal robust
Lampe LED intégrée
Témoin de charge
Art.
13010 1 6 4006150130105 TCD 180-30
Akku (Spannung/Kapazität)/ Battery (Voltage/Capacity)/ Batterie (Voltage/Ampèrage) 18,0 Volt / 3,0 Ah
Ladezeit/ Battery charging time/ Temps de charge 60 min
Leerlaufdrehzahl (U/min)/ No load speed (RPM)/ Vitesse de rotation (t/mn) 0-400 / 0-1900
Bohrfutter/ Chuck adaptor/ Diamètre 1-13 mm
Max. Drehmoment/ Max. torque/ Couple max. 70 Nm
Drehmomentstufen/ Driving settings/ Positions du couple de rotation 25 + Bohr- u. Schlagbohrstufe/ Impact drill setting/
Réglage pour percussion
Max. Bohrdurchmesser/ Max. drill hole / Max. diamètre de forage Holz / Wood / Bois: 36 mm
Gewicht/ Weight/ Poids
Metall / Metal / Métal: 13 mm
Beton / Concrete / Béton: 13 mm
2,0 kg
Lieferumfang/ Included in delivery/ Équipement standard 2 Li-Ion Akkus, Schnellladegerät, Koffer
2 Li-Ion batteries, rapid charger, blow molded case
2 Batteries Li-Ion, chargeur rapid, valise detransporte
Li-Ion Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion
3

4
DE KOMPAKTER UND HANDLICHER SDS-PLUS KOMBI BOHRHAMMER
Variable Drehzahlregulierung (Gasgebeschalter), Schalter für Dauerbetrieb
arretierbar, Rechts-/Linkslauf und Schlagstopp zum Bohren und Schrauben,
Drehstopp für leichte Meißelarbeiten
GB COMPACT UNIVERSAL HAMMER DRILL WITH SDS-PLUS FITTING
Variable speed control switch (giving power with cruise control), Switch
lockable for continuous working, Right-/ left rotation and hammer stop
for normal drilling and screwing, Rotation stop for easy chiselling
FR SDS PLUS PERFORATEUR BURINEUR
Présélection de vitesse, Interrupteur fi xable pour travail permanent,
Rotation droite/gauche et stop de percussion, Stop de rotation pour
burinage facile
Art.
13011 1 5 4006150130112 THD 2-26
Leistungsaufnahme/ Power input/ Puissance 800 Watt
Leerlaufdrehzahl (U/min)/ No load speed (RPM)/ Vitesse de rotation (t/mn) 0-1100
Schlagzahl/ Impact rates/ Vitesse de frappe 0-5200 /min
Schlagenergie/ Impact force/ Puissance de chaque coup 3,0 J
Werkzeugaufnahme/ Tool fi tting/ Tool fi xture SDS-Plus
Max. Bohrdurchmesser/ Max. drill hole / Max. diamètre de forage Beton / Concrete / Béton: 26 mm
Holz / Wood / Bois: 30 mm
Gewicht/ Weight/ Poids
Metall / Metal / Métal: 13 mm
2,5 kg
Lieferumfang/ Included in delivery/ Équipement standard Koffer, Handgriff, Tiefenanschlag
Carrying case, handle, depth stop
Valise de transporte, poignée, butée de profondeur
Der Handgriff mit Softgrip-Aufl age
und integriertem Tiefenanschlag
lässt sich einfach auf die gewünschte
Position drehen und feststellen.
SDS-Plus Werkzeugaufnahme für einen
schnellen werkzeuglosen Wechsel
von Bohrern und Meißeln.
Softgrip mit variabler
Drehzahlregulierung
(Gasgebeschalter) und
Rechts-/Linkslauf.
Einfaches Umschalten zwischen den Funktionen:
1. Bohren ohne Schlagfunktion
2. Bohren mit Schlagfunktion
3. Stufenlose Positionierung des Meißels
4. Drehstopp für leichte Meißelarbeiten

SDS-PLUS
Art.
Abmessungen in mm
Ø x AL x GL*
Produkt
18515 1 4006150185150 4 x 50 x 110 SDS-Plus Bohrer
18516
18517
1
1
4006150185167
4006150185174
4 x 100 x 160
5 x 50 x 110
Zweischneidiger Bohrer aus Hartmetall mit erhöhter Lebensdauer
und geringer Bruchwahrscheinlichkeit. Schneiden ab Ø 12 mm mit
Zahnprofil für einfaches Eindringen ins Material. Das Material wird
18518 1 4006150185181 5 x 100 x 160
durch die Doppelspirale mit breiten Wendeln schneller abgefördert,
18519
18520
1
1
4006150185198
4006150185204
6 x 50 x 110
6 x 100 x 160
daraus resultiert eine höhere Bohrgeschwindigkeit. Zusätzlich sind
die Bohrer auf Vibrationen optimiert und versprechen somit ein
schonendes Bohrverhalten. Ideal geeignet zum Bohren in Beton,
18521 1 4006150185211 6 x 150 x 210
Gasbeton, Kalksandstein, Porenbeton, Mauerwerk und Naturstein.
18522 1 4006150185228 8 x 100 x 160
18523 1 4006150185235 8 x 150 x 210
18524 1 4006150185242 8 x 200 x 260
18525 1 4006150185259 10 x 100 x 160
18526 1 4006150185266 10 x 150 x 210
18527 1 4006150185273 10 x 200 x 260
18528 1 4006150185280 12 x 100 x 160
18529 1 4006150185297 12 x 150 x 210
18530 1 4006150185303 12 x 200 x 260
18531 1 4006150185310 14 x 150 x 200
18532 1 4006150185327 14 x 200 x 250
18533 1 4006150185334 14 x 250 x 300
18534 1 4006150185341 16 x 150 x 200
18535 1 4006150185358 16 x 200 x 250
18536 1 4006150185365 16 x 250 x 300
18537 1 4006150185372 18 x 150 x 200
18538 1 4006150185389 18 x 400 x 450
18539 1 4006150185396 20 x 150 x 200
18540 1 4006150185402 20 x 400 x 450
18541 1 4006150185419 22 x 400 x 450
18542 1 4006150185426 25 x 400 x 450
18547 1 4006150185471 250 Spitzmeißel SDS-Plus
Lange Standzeit, wenig Verschleiß, gehärteter Stahl. Sehr gut geeignet
für Meißel-/Abbrucharbeiten, Durchbrüche oder zum Verlegen von
Leitungen.
18548 1 4006150185488 20 x 250 Flachmeißel SDS-Plus
Lange Standzeit, wenig Verschleiß, gehärteter Stahl. Sehr gut geeignet
für Meißel-/Abbrucharbeiten und Durchbrüche.
18549 1 4006150185495 40 x 250 Spatmeißel SDS-Plus
Lange Standzeit, wenig Verschleiß, gehärteter Stahl. Sehr gut geeignet
zum Abtragen von größeren Mengen von Material.
18550 1 4006150185501 40 x 250 Fliesenmeißel SDS-Plus
Lange Standzeit, wenig Verschleiß, gehärteter Stahl. Sehr gut geeignet
zum Entfernen von Fliesen.
* AL = Arbeitslänge, GL = Gesamtlänge
5

6
Der Handgriff mit integriertem
Tiefenanschlag lässt sich einfach
auf die gewünschte Position
drehen und feststellen.
SDS-Max Werkzeugaufnahme für
einen schnellen werkzeuglosen
Wechsel von Bohrern und Meißeln.
12 verschiedene Meißelpositionen möglich.
DE ROBUSTER UND SCHLAGSTARKER SDS-MAX KOMBI BOHRHAMMER
Arretierbarer Schalter für den Dauerbetrieb, Dreh- und Schlagzahlregulierung,
Handgriff mit Softgrip-Aufl age und Vibrations-Kontroll-System,
LED-Service-Display und Spannungsanzeige
GB TOUGH AND STRONG ROTARY SDS-MAX HAMMER DRILL
Switch lockable for continuous working, Hammer stop for normal
drilling and screwing, Soft grip handle and Vibration control system,
LED power indication
FR SDS-MAX PERFORATEUR BURINEUR ROBUST
Interrupteur fi xable pour travail permanent, Stop rotation pour travail
burinage, Poignée soft et système absorbant les vibrations, Indicateur de
puissance LED
Art.
13012 1 3 4006150130129 THD 5-40
Leistungsaufnahme/ Power input/ Puissance 1100 Watt
Leerlaufdrehzahl (U/min)/ No load speed (RPM)/ Vitesse de rotation (t/mn) 235-500
Schlagzahl/ Impact rates/ Vitesse de frappe 1350-2870 /min
Schlagenergie/ Impact force/ Puissance de chaque coup 9,5 J
Werkzeugaufnahme/ Tool fi tting/ Tool fi xture SDS-Max
Max. Bohrdurchmesser/ Max. drill hole / Max. diamètre de forage Beton / Concrete / Béton: 40 mm
mit Bohrkronen / For core bits / Avec couronne trépan: 105 mm
Gewicht/ Weight/ Poids 5,9 kg
Lieferumfang/ Included in delivery/ Équipement standard Koffer, Handgriff, Tiefenanschlag
Carrying case, handle, depth stop
Valise de transporte, poignée, butée de profondeur
Variable Drehzahlregulierung
über ein Stellrad.
Einfache Einstellung der Funktionen:
Bohren mit Schlagfunktion und
Meißelfunktion.
Vibrationsgedämpfter
Handgriff mit Softgrip
für sicheres Arbeiten.
Der THD 5-40 verfügt über zwei
LED Anzeigen (grün/rot) als
Spannungs- und Serviceanzeige.

SDS-MAX
Art.
Abmessungen in mm
Ø x AL x GL*
Produkt
18487 1 4006150184870 12 x 200 x 340 SDS-Max Bohrer
18488
18489
1
1
4006150184887
4006150184894
12 x 400 x 540
13 x 200 x 340
Zweischneidiger Bohrer aus Hartmetall mit erhöhter Lebensdauer
und geringer Bruchwahrscheinlichkeit. Schneiden mit Zahnprofil für
einfacheres Eindringen ins Material. Das Material wird durch die
18490 1 4006150184900 13 x 400 x 540
Doppelspirale mit breiten Wendeln schneller abgefördert, daraus
18491
18492
1
1
4006150184917
4006150184924
14 x 200 x 340
14 x 400 x 540
resultiert eine höhere Bohrgeschwindigkeit. Zusätzlich sind die Bohrer
auf Vibrationen optimiert und versprechen somit ein schonendes
Bohrverhalten.
18493 1 4006150184931 15 x 200 x 340
18494 1 4006150184948 15 x 400 x 540
18495 1 4006150184955 16 x 200 x 340 SDS-Max Bohrer
18496
18497
1
1
4006150184962
4006150184979
16 x 400 x 540
18 x 200 x 340
Dreischneidiger Bohrer aus Hartmetall mit spezieller Y-Kopfkonstruktion
mit erhöhter Lebensdauer und geringer Bruchwahrscheinlichkeit. Das
Material wird zusätzlich durch die Doppelspirale schneller abgefördert,
18498 1 4006150184986 18 x 400 x 540
daraus resultiert eine höhere Bohrgeschwindigkeit. Zusätzlich sind die
18499
18500
1
1
4006150184993
4006150185006
20 x 200 x 320
20 x 400 x 520
Bohrer auf Vibrationen optimiert und versprechen somit ein schonendes
Bohrverhalten.
18501 1 4006150185013 22 x 200 x 320
18502 1 4006150185020 22 x 400 x 520
18503 1 4006150185037 25 x 200 x 320
18504 1 4006150185044 25 x 400 x 520
18505 1 4006150185051 28 x 250 x 370
18506 1 4006150185068 28 x 450 x 570
18507 1 4006150185075 30 x 250 x 370
18508 1 4006150185082 30 x 450 x 570
18509 1 4006150185099 32 x 250 x 370
18510 1 4006150185105 32 x 450 x 570
18511 1 4006150185112 35 x 250 x 370
18512
18513
1
1
4006150185129
4006150185136
35 x 450 x 570
38 x 450 x 570
Alle zweischneidigen und dreischneidigen Bohrer sind ideal geeignet
zum Bohren in Beton, Gasbeton, Kalksandstein, Klinker, Porenbeton,
Mauerwerk und Stein.
18514 1 4006150185143 40 x 450 x 570
18543 1 4006150185433 400 Spitzmeißel SDS-Max
Lange Standzeit, wenig Verschleiß, gehärteter Stahl. Sehr gut geeignet für
Meißel-/Abbrucharbeiten, Durchbrüche oder zum Verlegen von Leitungen.
18544 1 4006150185440 25 x 400 Flachmeißel SDS-Max
Lange Standzeit, wenig Verschleiß, gehärteter Stahl. Sehr gut geeignet
für Meißel-/Abbrucharbeiten und Durchbrüche.
18545 1 4006150185457 50 x 400 Spatmeißel SDS-Max
Lange Standzeit, wenig Verschleiß, gehärteter Stahl. Sehr gut geeignet
zum Abtragen von größeren Mengen von Material.
18546 1 4006150185464 50 x 300 Fliesenmeißel SDS-Max
Lange Standzeit, wenig Verschleiß, gehärteter Stahl. Sehr gut geeignet
zum Entfernen von Fliesen.
* AL = Arbeitslänge, GL = Gesamtlänge
7

8
DE KOMPAKTER WINKELSCHLEIFER 850 WATT
Spindelarretierung für einfachen Scheibenwechsel
Staubgeschützter Motor
GB COMPACT ANGLE GRINDER 850 WATT
Spindle lock for easier change of grinding discs
Dust protected motor
FR MEULEUSE D‘ANGLE COMPACTE 850 WATT
Blocage de l‘arbre pour faciliter le changement des disques
Moteur protégé de poussière
Art.
13013 1 10 4006150130136 TAG 850-125
Leistungsaufnahme/ Power input/ Puissance 850 Watt
Leerlaufdrehzahl (U/min)/ No load speed (RPM)/ Vitesse de rotation (t/mn) 11000
Max. Scheibendurchmesser/ Max. diameter/ Diamètre max. 125 mm
Werkzeugaufnahme/ Tool fi tting/ Tool fi xture M 14
Gewicht/ Weight/ Poids 1,6 kg
DE KRAFTVOLLER WINKELSCHLEIFER 2000 WATT
Spindelarretierung für einfachen Scheibenwechsel
Staubgeschützter Motor
GB HIGH POWER ANGLE GRINDER 2000 WATT
Spindle lock for easier change of grinding discs
Dust protected motor
FR MEULEUSE D‘ANGLE DE HAUTE PERFORMANCE 2000 WATT
Blocage de l‘arbre pour faciliter le changement des disques
Moteur protégé de poussière
Art.
13014 1 5 4006150130143 TAG 2000-230
13015 1 5 4006150130150 TAG 2000-230 DM/ DEADMAN SWITCH
Leistungsaufnahme/ Power input/ Puissance 2000 Watt
Leerlaufdrehzahl (U/min)/ No load speed (RPM)/ Vitesse de rotation (t/mn) 6500
Max. Scheibendurchmesser/ Max. diameter/ Diamètre max. 230 mm
Werkzeugaufnahme/ Tool fi tting/ Tool fi xture M 14
Gewicht/ Weight/ Poids 4,3 kg

DIAMOND BLADES
DIAMANTTRENNSCHEIBEN - UNSERE EMPFEHLUNG
DIAMOND CUTTING BLADES - OUR RECOMMENDATION
DISQUES DIAMANTES - NÔTRE RECOMMANDATION
EXTRA DÜNN, MIT LASERSCHNITT, SAUBERES SCHNITTBILD
EXTRA THIN, WITH LASER CUTTING, CLEAN CUT VIEW
ULTRA FIN, AVEC COUPE AU LASER, PARFAITE IMAGE EN COUPE
Art. Ø mm Segment mm Bohrung mm Seg.-St.
18443 1 4006150184436 115 1,5x7 22,2 geschl.
18444 1 4006150184443 125 1,5x7 22,2 geschl.
18450 1 4006150184504 180 1,6x7 22,2 geschl.
18452 1 4006150184528 230 1,7x7 22,2 geschl.
MATERIAL: FLIESEN / KERAMIK / MARMOR
MATERIAL: TILES / CERAMIC / MARBLE
MATÉRIAUX: CARREAUX / CÉRAMIQUE / MARBRE
Art.
ANWENDUNG: HÄRTESTES FEINSTEINZEUG
APPLICATION: VERY HARD STONE WARE
APPLICATION: LEGRÉS CÉRAME TRÉS DURS
EXTRA DÜNN, TURBO-SEGMENTIERUNG MIT GESCHLOSSENEM RAND
EXTRA THIN, TURBO-SEGMENTATION WITH CLOSED CUTTING EDGE
ULTRA FIN, TURBO-SEGMENTATION AVEC FERMÉ DE POINTE
Ø mm Segment mm Bohrung mm Seg.-St.
18217 1 4006150182173 115 1,2x7 22,2 geschl.
18218 1 4006150182180 125 1,2x7 22,2 geschl.
18220 1 4006150182203 180 1,9x7 22,2 geschl.
18222 1 4006150182227 230 1,9x7 22,2 geschl.
MATERIAL: FLIESEN / KERAMIK / GRANIT
MATERIAL: TILES / CERAMIC / GRANITE
MATÉRIAUX: CARREAUX / CÉRAMIQUE / GRANIT
TURBO-SEGMENTIERUNG
TURBO-SEGMENTATION
TURBO-SEGMENTATION
Art.
ANWENDUNG: HÄRTESTES FEINSTEINZEUG
APPLICATION: VERY HARD STONE WARE
APPLICATION: LEGRÉS CÉRAME TRÉS DURS
Ø mm Segment mm Bohrung mm Seg.-St.
18202 1 4006150182029 115
10 mm
31,5x2,4x10 22,2 9
18203 1 4006150182036 125 31,5x2,4x10 22,2 10
18205 1 4006150182050 180 33x2,6x10 22,2 14
18206 1 4006150182067 230 31,5x2,6x10 22,2 16
MATERIAL: GRANIT / KLINKER / STAHLBETON
MATERIAL: GRANITE / CLINKER / FERROCONCRETE
MATÉRIAUX: GRANIT / BRIQUE / BÉTON ARMÉ
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
Weitere Diamantscheiben, Schleifteller, Trockenbohrkronen und Dosensenker fi nden Sie ab Seite 16!
Further diamond cutting blades, grinding plates, dry core bits and lowering doses starts from page 16!
Ultérieure disques diamantes, abrasif plaques, couronne diamantée et réduction des doses regardez à la page 16!
9

Kohlebürsten leicht von
außen wechselbar
Gangwahlschalter
10
Stufenlose
Drehzahlregulierung
Rundumhandgriff
mit den Bedienelementen
für ergonomisches Arbeiten
und zum Schutz der Maschine
DE TECTOOL MIX 11 ELEKTRISCHE HANDRÜHRWERKE
GB TECTOOL MIX 11 ELECTRONIC POWER MIXERS
FR TECTOOL MIX 11 MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
13000 4006150130006 230V - EU / 1100W / M14 /
180-700 min -1
13020 4006150130204 230V - CH / 1100W / M14 /
180-700 min -1
13001 4006150130013 230V - UK / 1100W / M14 /
180-700 min -1
13002 4006150130020 110V - UK / 1100W / M14 /
180-700 min -1
Art.
1 3
1 3
1 3
1 3
DE TECTOOL MIX 13 ELEKTRISCHE HANDRÜHRWERKE
GB TECTOOL MIX 13 ELECTRONIC POWER MIXERS
FR TECTOOL MIX 13 MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
13003 4006150130037 230V - EU / 1300W / M14 /
180-350/350-700 min -1
13019 4006150130198 230V - CH / 1300W / M14 /
180-350/350-700 min -1
13004 4006150130044 230V - UK / 1300W / M14 /
180-350/350-700 min -1
13005 4006150130051 110V - UK / 1300W / M14 /
180-350/350-700 min -1
Art.
1 3
1 3
1 3
1 3
DE TECTOOL MIX 16 ELEKTRISCHE HANDRÜHRWERKE
GB TECTOOL MIX 16 ELECTRONIC POWER MIXERS
FR TECTOOL MIX 16 MALAXEURS A MAIN ELECTRONIQUES
13006 4006150130068 230V - EU / 1600W / M14 /
180-350/350-700 min -1
13018 4006150130181 230V - CH / 1600W / M14 /
180-350/350-700 min -1
13017 4006150130174 230V - UK / 1600W / M14 /
180-350/350-700 U/min
13016 4006150130167 110V - UK / 1600W / M14 /
180-350/350-700 min -1
Art.
1 3
1 3
1 3
1 3

DE ROTATIONSMISCHER 45 PROFI
inkl. Schaufelmischer und zwei 45 Liter Kunststoffbehälter
GB ROTARY MIXER 45 PROFI
incl. paddle mixer and two 45 liter buckets
FR MÉLANGEUR À ROTATION 45 PROFI
incl. melangeurs a helices et deux baquets de 45 litres
Art.
18133 1 4006150181336 230V / 50/60 Hz /
0,5 hp / 0,37 kW / 55 min -1
DE ZWANGSMISCHER 65 PREMIUM
inkl. 65 Liter Kunststoffbehälter und Transportwagen, ausfahrbahr
mit Gasdruckfeder, Turbomischwerk Universalmischer mit
Wandabstreifer und Bodenabstreifer, 1,1 kW wartungsfreier
Getriebemotor, 230 V, 7A, Überlastungsschutzschalter mit
Steckdose, Abschaltautomatik bei ausgefahrenem Mischwerk
GB COMPULSORY MIXER 65 PREMIUM
incl. 65 liter bucket and trolley, truck-type with gas pressure spring,
turbomixer, universalmixer with wall and floor wiper, 1,1 kW
maintenance-free gear motor, 230 V, 7 A, safety switch against
overcharge automatic switch-off in deployed mixing position
FR MALAXEUR DE FORCÉ 65 PREMIUM
incl. seau de 65 litres et wagonnet, ressort par bouteille pressurisée,
turbo mélanger, malaxeur de universelle avec déflecteur de mur et
fond, 1,1 kW électroréducteur, 230 V, 7 A, disjoncteur différentiel
avec prise de courant, arrêter automatique
Art.
Exklusive, Exclusive, Exclusive
18134 1 4006150181343 230V / 7 A / 50/60 Hz /
0,5 hp / 1,1 kW / 57 min -1
11

12
DE BAULEUCHTE TCL 72 H [230V - EU/F/B/CZ]
72 W, 5m Kabel
GB CONSTRUCTION LAMP TCL 72 H [230V - EU/F/B/CZ]
72 W, 5m cable
FR PROJECTEURS DE CHANTIER TCL 72 H [230V - EU/F/B/CZ]
72 W, 5m cable
Art.
87772 1 4 4006150877727 3 x 24 W / H07 RN-F 3 x 1,5 / 2000 W
Andere Steckervarianten auf Anfrage erhältlich.
Other plug versions are available on request.
Différentes variantes de fi ches sont disponibles sur demande.
DE BAULEUCHTE TCL 108 Q [230V - EU/F/B/CZ]
108 W, 5m Kabel
GB CONSTRUCTION LAMP TCL 108 Q [230V - EU/F/B/CZ]
108 W, 5m cable
FR PROJECTEURS DE CHANTIER TCL 108 Q [230V - EU/F/B/CZ]
108 W, 5m cable
Art.
87708 1 4 4006150877086 3 x 36 W / H07 RN-F 3 x 1,5 / 2000 W
Andere Steckervarianten auf Anfrage erhältlich.
Other plug versions are available on request.
Différentes variantes de fi ches sont disponibles sur demande.
DE TRAGEHILFE FÜR GEBINDE ALLER ART
für Gebinde bis 25 kg geeignet, als Transport- oder auch Verschlusshilfe
einsetzbar, verhindert Austrocknung, verschließt staubdicht
GB CARRYING AID FOR BAGGED CARGO
for all kind of materials shipped in sacks, adapted up to 25 kg, applicable
as carrying or closure aid, prevents drying up, dustproof close
FR AIDE DE TRANSPORT POUR LES SACS DE TOUS TYPES
Adapté aux sacs de 25 kg, utilisable comme aide au transport ou à la
fermeture, prévient le dessèchement, garantit une fermeture étanche
à la poussière
Art.
18099 1 15 4006150180995 410 x 70 x 40 mm

DE FLIESENSCHNEIDEMASCHINE TTC 600 BASIC
Normalschnitt 600 mm, Diagonalschnitt 420 mm,
inklusive Hartmetallschneiderad
GB TILE CUTTER TTC 600 BASIC
Normal cut 600 mm, diagonal cut 420 mm,
inclusive carbide cutting wheel
FR COUPE-CARREAUX TTC 600 BASIC
Coupe normale 600 mm, coupe diagonale 420 mm,
inclusif molette au carbure
Art.
18150 1 4006150181503 600 mm / 420 mm
DE FLIESENSCHNEIDEMASCHINE TTC 600 PROFI
Schneidhebel mit Kugellagerführung, Normalschnitt 600 mm,
Diagonalschnitt 420 mm, inklusive Hartmetallschneiderad
GB TILE CUTTER TTC 600 PROFI
Ball-bearing controlled cutting lever, normal cut 600 mm,
diagonal cut 420 mm, inclusive carbide cutting wheel
FR COUPE-CARREAUX TTC 600 PROFI
Guidage du levier sur roulements à billes améliorés, coupe normale
600 mm, coupe diagonale 420 mm, inclusif molette au carbure
Art.
18151 1 4006150181510 600 mm / 420 mm
DE FLIESENSCHNEIDEMASCHINE TTC 600 PROFI PLUS
Schneidhebel mit Kugellagerführung, Normalschnitt 600 mm,
Diagonalschnitt 420 mm, inklusive Hartmetallschneiderad
GB TILE CUTTER TTC 600 PROFI PLUS
Ball-bearing controlled cutting lever, normal cut 600 mm,
diagonal cut 420 mm, inclusive carbide cutting wheel
FR COUPE-CARREAUX TTC 600 PROFI PLUS
Guidage du levier sur roulements à billes améliorés, coupe normale
600 mm, coupe diagonale 420 mm, inclusif molette au carbure
Art.
18152 1 4006150181527 600 mm / 420 mm
Andere Größen auf Anfrage! Other sizes on request! D’autres pointures sur demande!
13

14
DE FLIESENSCHNEIDEMASCHINE TTC 600 PROFI PLUS
Schneidhebel mit Kugellagerführung, Normalschnitt 600 mm,
Diagonalschnitt 420 mm, inklusive Hartmetallschneiderad,
inklusive Transportkoffer
GB TILE CUTTER TTC 600 PROFI PLUS
Ball-bearing controlled cutting lever, normal cut 600 mm,
diagonal cut 420 mm, inclusive carbide cutting wheel,
inclusive carrying case
FR COUPE-CARREAUX TTC 600 PROFI PLUS
Guidage du levier sur roulements à billes améliorés, coupe normale
600 mm, coupe diagonale 420 mm, inclusif molette au carbure,
inclusif coffre de transport
Art.
DE FLIESENSCHNEIDEMASCHINE TTC 600 PREMIUM
Schneidhebel mit Kugellagerführung, Normalschnitt 600 mm,
Diagonalschnitt 420 mm, inklusive Hartmetallschneiderad,
seitliche Fliesen - Auflageflächen
GB TILE CUTTER TTC 600 PREMIUM
Ball-bearing controlled cutting lever, normal cut 600 mm,
diagonal cut 420 mm, inclusive carbide cutting wheel,
extended stand
FR COUPE-CARREAUX TTC 600 PREMIUM
Guidage du levier sur roulements à billes améliorés, coupe normale
600 mm, coupe diagonale 420 mm, inclusif molette au carbure,
avec équerre latéralement dépliable
Art.
18153 1 4006150181534 600 mm / 420 mm
18154 1 4006150181541 600 mm / 420 mm
DE FLIESENSCHNEIDEMASCHINE TTC 600 PREMIUM
Schneidhebel mit Kugellagerführung, Normalschnitt 600 mm,
Diagonalschnitt 420 mm, inklusive Hartmetallschneiderad,
seitliche Fliesen - Auflageflächen, inklusive Transportkoffer
GB TILE CUTTER TTC 600 PREMIUM
Ball-bearing controlled cutting lever, normal cut 600 mm,
diagonal cut 420 mm, inclusive carbide cutting wheel,
extended stand, inclusive carrying case
FR COUPE-CARREAUX TTC 600 PREMIUM
Guidage du levier sur roulements à billes améliorés, coupe normale
600 mm, coupe diagonale 420 mm, inclusif molette au carbure,
avec équerre latéralement dépliable, inclusif coffre de transport
Art.
18155 1 4006150181558 600 mm / 420 mm
Andere Größen auf Anfrage! Other sizes on request! D’autres pointures sur demande!

DE FLIESENSCHNEIDEMASCHINE TTC 600 BASIC PLUS 3 IN 1
schneiden und brechen in einem Arbeitsgang, 3 Funktionen, Schnittlänge
max. 600 mm, Fliesenstärke max. 12 mm, Diagonalschnitt: 420×420 mm,
Anschlagwinkel in Millimetereinstellung, Anschlagwinkel: 0° – 45°, mit
Brechkopf und Hartmetallschneiderad (Ø16mm, austauschbar),
Fliesenlochschneider: Ø 30 – 80mm
GB TILE CUTTER TTC 600 BASIC PLUS 3 IN 1
cutting and breaking in one work step, 3 features, cutting length max.
600 mm, tile thickness max. 12 mm, diagonal cut: 420×420 mm, angle
stop with millimetre increments, angular adjustment: 0° – 45°, with
breaking device and carbide cutting wheel (Ø16mm, exchangeable),
tile and fl ag cutter: Ø 30 – 80 mm
FR LES MACHINES Á TAILLER LES CARREAUX TTC 600 BASIC PLUS 3 EN 1
découpent et fractionnent en une seule opération, 3 fonctions, longueur de
coupe max. 600 mm, épaisseur de plaque max. 12 mm, coupe en diagonale
: 420×420 mm, équerre butée dans le réglage millimétrique, équerre butée
: 0° – 45°, avec tête de broyage et molette de coupe en métal dur
(Ø 16 mm, amovible), coupe-carreaux circulaire : Ø 30 – 80 mm
Art.
18158 1 4006150181589 600 mm / 420 mm x 420 mm
DE ELEKTRISCHE FLIESENSCHNEIDEMASCHINE TET 600 PROFI
230V, 50Hz, 600W, 2800/min-1 , Trennscheibe Ø 180 mm,
Auflagefläche 360x330 mm, Fliesenstärke max. 34 mm,
Überlastungsschutzschalter, Gehrungsschnitte 0° - 45°
GB ELECTRICAL TILE CUTTER TET 600 PROFI
230V, 50Hz, 600W, 2800/min-1 , blade Ø 180 mm, table size
360x330 mm, max. cutting thickness 34 mm,
magnetic switch with overload protection, 0° - 45° cutting function
FR COUPE CARRELAGE ÉLECTRIQUE TET 600 PROFI
230V~50Hz, 600W, 2800/min-1 , lame Ø 180 mm, table de travail
360x330 mm, capacité de coupe max. 34 mm, disjoncteur
différentiel avec prise de courant, réglage de l‘inclinaison
de la lame 0° - 45°
Art.
DE ELEKTRISCHE FLIESENSCHNEIDEMASCHINE TET 600 PREMIUM
230V, 50Hz, 600W, 2990/min -1 , Trennscheibe Ø 180 mm,
Auflagefläche 395x385 mm, Fliesenstärke max. 34 mm,
Überlastungsschutzschalter, Gehrungsschnitte 0° - 45°
GB ELECTRICAL TILE CUTTER TET 600 PREMIUM
230V, 50Hz, 600W, 2990/min-1 , blade Ø 180 mm, table size
395x385 mm, max. cutting thickness 34 mm,
magnetic switch with overload protection, 0° - 45° cutting function
FR COUPE CARRELAGE ÉLECTRIQUE TET 600 PREMIUM
230V, 50Hz, 600W, 2990/min-1 , lame Ø 180 mm, table de travail
395x385 mm, capacité de coupe max. 34 mm, disjoncteur
différentiel avec prise de courant, réglage de l‘inclinaison
de la lame 0° - 45°
Art.
18156 1 4006150181565 230V / 50Hz / 600W / 2800 min -1
18157 1 4006150181572 230V / 50Hz / 600W /2990 min -1
Andere Größen auf Anfrage! Other sizes on request! D’autres pointures sur demande!
15

16
DIAMOND BLADES
MIT GESCHLOSSENEM RAND
WITH CLOSED CUTTING EDGE
AVEC FERMÉ DE POINTE
Art.
DÜNNE FLIESEN - DIAMANTTRENNSCHEIBEN
THIN TILES - DIAMOND BLADES
FIN CARREAUX - DISQUES DIAMANTÉS
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
18165 1 4006150181657 110 1,6x5 22,2 geschl. / continuous / continue
18166 1 4006150181664 115 2,0x5 22,2 geschl. / continuous / continue
18167 1 4006150181671 125 2,0x5 22,2 geschl. / continuous / continue
18168 1 4006150181688 150 2,2x5 22,2 / 25,4 geschl. / continuous / continue
18169 1 4006150181695 180 2,2x5 22,2 / 25,4 geschl. / continuous / continue
18170 1 4006150181701 200 2,4x5 22,2 / 25,4 geschl. / continuous / continue
18171 1 4006150181718 230 2,4x5 22,2 geschl. / continuous / continue
MATERIAL: FLIESEN
MATERIAL: TILES
MATÉRIAUX: CARREAUX
Ø mm
ANWENDUNG: MITTELHARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS
EXTRA DÜNN, TURBO-SEGMENTIERUNG MIT GESCHLOSSENEM RAND
EXTRA THIN, TURBO-SEGMENTATION WITH CLOSED CUTTING EDGE
ULTRA FIN, TURBO-SEGMENTATION AVEC FERMÉ DE POINTE
Art.
MIT GESCHLOSSENEM RAND
WITH CLOSED CUTTING EDGE
AVEC FERMÉ DE POINTE
Art.
Segment mm
Segment mm
Segment mm
7 mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
18207 1 4006150182074 110 1,6x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18208 1 4006150182081 115 1,8x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18209 1 4006150182098 125 1,9x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18210 1 4006150182104 150 2,0x7 22,2 / 25,4 geschl. / continuous / continue
18211 1 4006150182111 180 2,0x7 22,2 / 25,4 geschl. / continuous / continue
18212 1 4006150182128 200 2,0x7 22,2 / 25,4 geschl. / continuous / continue
18213 1 4006150182135 230 2,2x7 22,2 / 30 geschl. / continuous / continue
18214 1 4006150182142 250
10 mm
2,2x10 22,2 / 25,4 geschl. / continuous / continue
18215 1 4006150182159 300 2,2x10 20 / 25,4 geschl. / continuous / continue
18216 1 4006150182166 350 2,4x10 20 / 25,4 geschl. / continuous / continue
MATERIAL: FLIESEN / KERAMIK
MATERIAL: TILES / CERAMIC
MATÉRIAUX: CARREAUX / CÉRAMIQUE
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
18226 1 4006150182265 115 1,2x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18227 1 4006150182272 125 1,2x7 22,2 geschl. / continuous / continue
MATERIAL: FLIESEN / GRANIT / MARMOR
MATERIAL: TILES / GRANITE / MARBLE
MATÉRIAUX: CARREAUX / GRANIT / MARBRE
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
ANWENDUNG: MITTELHARTE - HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD - HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS - DURS

EXTRA DÜNN, MIT LASERSCHNITT, SAUBERES SCHNITTBILD
EXTRA THIN, WITH LASER CUTTING, CLEAN CUT VIEW
ULTRA FIN, AVEC COUPE AU LASER, PARFAITE IMAGE EN COUPE
Art.
Ø mm
MATERIAL: FLIESEN / KERAMIK / MARMOR
MATERIAL: TILES / CERAMIC / MARBLE
MATÉRIAUX: CARREAUX / CÉRAMIQUE / MARBRE
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
18443 1 4006150184436 115 1,5x7 22,2 geschl./ continuous/ continue
18444 1 4006150184443 125 1,5x7 22,2 geschl./ continuous/ continue
18449 1 4006150184498 150 1,6x7 22,2 geschl./ continuous/ continue
18450 1 4006150184504 180 1,6x7 22,2 / 25,4 geschl./ continuous/ continue
18451 1 4006150184511 200 1,7x7 22,2 / 25,4 geschl./ continuous/ continue
18452 1 4006150184528 230 1,7x7 22,2 / 25,4 geschl./ continuous/ continue
18453 1 4006150184535 250 1,7x7 22,2 / 25,4 geschl./ continuous/ continue
18454 1 4006150184542 300 2,0x7 22,2 / 25,4 geschl./ continuous/ continue
18455 1 4006150184559 350 2,2x7 22,2 / 25,4 geschl./ continuous/ continue
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
ANWENDUNG: HÄRTESTES FEINSTEINZEUG
APPLICATION: VERY HARD STONE WARE
APPLICATION: LEGRÉS CÉRAME TRÉS DURS
EXTRA DÜNN, TURBO-SEGMENTIERUNG MIT GESCHLOSSENEM RAND
EXTRA THIN, TURBO-SEGMENTATION WITH CLOSED CUTTING EDGE
ULTRA FIN, TURBO-SEGMENTATION AVEC FERMÉ DE POINTE
Art.
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
18217 1 4006150182173 115 1,2x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18218 1 4006150182180 125 1,2x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18219 1 4006150182197 150 1,9x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18220 1 4006150182203 180 1,9x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18221 1 4006150182210 200 1,9x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18222 1 4006150182227 230 1,9x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18223 1 4006150182234 250 2,2x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18224 1 4006150182241 300 2,2x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18225 1 4006150182258 350 2,2x7 22,2 geschl. / continuous / continue
MATERIAL: FLIESEN / KERAMIK / GRANIT
MATERIAL: TILES / CERAMIC / GRANITE
MATÉRIAUX: CARREAUX / CÉRAMIQUE / GRANIT
ANWENDUNG: HÄRTESTES FEINSTEINZEUG
APPLICATION: VERY HARD STONE WARE
APPLICATION: LEGRÉS CÉRAME TRÉS DURS
17

18
DIAMANT-TROCKENBOHRKRONEN
DRY CORE DIAMOND BITS
COURONNE DIAMANTÉE
Art.
Ø mm
Aufnahme
Fitting
Raccord
18456 1 4006150184566 6 M14
18457 1 4006150184573 8 M14
18458 1 4006150184580 10 M14
18459 1 4006150184597 12 M14
18460 1 4006150184603 15 M14
18461 1 4006150184610 20 M14
18462 1 4006150184627 25 M14
18463 1 4006150184634 30 M14
18464 1 4006150184641 35 M14
18465 1 4006150184658 40 M14
18466 1 4006150184665 45 M14
18467 1 4006150184672 50 M14
18468 1 4006150184689 55 M14
18469 1 4006150184696 68 M14
MATERIAL: FLIESEN / FEINSTEINZEUG / NATURSTEIN
MATERIAL: TILES / STONE WARE / NATRUAL STONE
MATÉRIAUX: CARREAUX / LEGRÉS CÉRAME / PIERRE NATURELLE
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS

DIAMOND BLADES
SEGMENTIERT, GESINTERT
SEGMENTED, SINTERED
SEGMENTE, VITRIFIE
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
7 mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18160 1 4006150181602 115 38x2,0x7 22,2 8
18161 1 4006150181619 125 37x2,0x7 22,2 9
18162 1 4006150181626 150 33x2,2x7 22,2 12
18163 1 4006150181633 180 34x2,3x7 22,2 14
18164 1 4006150181640 230 39x2,6x7 22,2 16
18271 1 4006150182715 300
9 mm
37x3,2x9 20 / 25,4 22
18272 1 4006150182722 350 40x3,4x9 20 / 25,4 24
MATERIAL: BETON / MAUERWERK
MATERIAL: CONCRETE / MASONRY
MATÉRIAUX: BÉTON / MACONNERIE
MATERIAL: BETON / BAUMATERIAL
MATERIAL: CONCRETE / CONSTRUCTIONS MATERIAL
MATÉRIAUX: BÉTON / MATÉRIAU DE CONSTRUCTION
UNIVERSAL-DIAMANTTRENNSCHEIBEN
UNIVERSAL-DIAMOND CUTTING BLADES
UNIVERSEL-DISQUES DIAMANTES
TURBO-SEGMENTIERUNG MIT GESCHLOSSENEM RAND
TURBO-SEGMENTATION WITH CLOSED CUTTING EDGE
TURBO-SEGMENTATION AVEC FERMÉ DE POINTE
Art.
MATERIAL: BETON / MAUERWERK
MATERIAL: CONCRETE / MASONRY
MATÉRIAUX: BÉTON / MACONNERIE
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: MITTELHARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
18172 1 4006150181725 115 2,5x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18173 1 4006150181732 125 2,5x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18174 1 4006150181749 180 3,0x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18175 1 4006150181756 230 3,2x7 22,2 geschl. / continuous / continue
SEGMENTIERT
SEGMENTED
SEGMENTE
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
10 mm
ANWENDUNG: MITTELHARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18275 1 4006150182753 300 40x2,8x10 20 / 25,4 21
18276 1 4006150182760 350 40x3,2x10 20 / 25,4 24
18277 1 4006150182777 400 40x3,5x10 25,4 28
18278 1 4006150182784 450 40x3,6x10 25,4 32
18279 1 4006150182791 500 40x4,0x10 25,4 36
18280 1 4006150182807 600 40x4,6x10 25,4 42
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: MITTELHARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS
19

20
SEGMENTIERT
SEGMENTED
SEGMENTE
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
7 mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18187 1 4006150181879 115 31x2,0x7 22,2 9
18188 1 4006150181886 125 31x2,1x7 22,2 10
18189 1 4006150181893 150 32x2,2x7 22,2 12
18190 1 4006150181909 180 33x2,3x7 22,2 14
18191 1 4006150181916 230 38x2,5x7 22,2 16
18192 1 4006150181923 115
10 mm
31x2,0x10 22,2 9
18193 1 4006150181930 125 31x2,1x10 22,2 10
18194 1 4006150181947 150 32x2,2x10 22,2 12
18195 1 4006150181954 180 33x2,3x10 22,2 14
18196 1 4006150181961 230 38x2,5x10 22,2 16
18287 1 4006150182876 300 40x2,8x10 20 / 25,4 21
18288 1 4006150182883 350 40x3,2x10 20 / 25,4 24
18289 1 4006150182890 400 40x3,5x10 25,4 28
18290 1 4006150182906 450 40x3,6x10 25,4 32
18291 1 4006150182913 500 40x4,0x10 25,4 36
18292 1 4006150182920 600 40x4,6x10 25,4 42
MATERIAL: BETON / MAUERWERK / PFLASTERSTEINE
MATERIAL: CONCRETE / MASONRY / PAVING STONE
MATÉRIAUX: BÉTON / MACONNERIE / PAVÉ
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
TURBO-SEGMENTIERUNG MIT GESCHLOSSENEM RAND, SEITLICHE SCHUTZSEGMENTE
TURBO-SEGMENTATION WITH CLOSED CUTTING EDGE, LATERAL PROTECTION SEGMENTS
TURBO-SEGMENTATION AVEC FERMÉ DE POINTE, SEGMENTS DE PROTECTION LATÉRALE
Art.
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
18263 1 4006150182630 115 2,2x9 22,2 geschl. / continuous / continue
18264 1 4006150182647 125 2,2x9 22,2 geschl. / continuous / continue
18265 1 4006150182654 180 2,5x9 22,2 geschl. / continuous / continue
18266 1 4006150182661 230 2,5x9 22,2 geschl. / continuous / continue
18267 1 4006150182678 300 2,9x9 20 / 25 / 30 geschl. / continuous / continue
18268 1 4006150182685 350 2,9x9 20 / 25 / 30 geschl. / continuous / continue
MATERIAL: GRANIT / GUSSROHR / BETON
MATERIAL: GRANITE / CAST IRON PIPE / CONCRETE
MATÉRIAUX: GRANIT / TUYAU EN FONTE / BÉTON
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS

TURBO-SEGMENTIERUNG
TURBO-SEGMENTATION
TURBO-SEGMENTATION
Art.
Ø mm
MATERIAL: GRANIT / KLINKER / STAHLBETON
MATERIAL: GRANITE / CLINKER / FERROCONCRETE
MATÉRIAUX: GRANIT / BRIQUE / BÉTON ARMÉ
Segment mm
Segment mm
Segment mm
10 mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18202 1 4006150182029 115 31,5x2,4x10 22,2 9
18203 1 4006150182036 125 31,5x2,4x10 22,2 10
18204 1 4006150182043 150 31,5x2,4x10 22,2 12
18205 1 4006150182050 180 33x2,6x10 22,2 14
18206 1 4006150182067 230 31,5x2,6x10 22,2 16
18307 1 4006150183071 300 40x3,2x10 20 / 25,4 21
18308 1 4006150183088 350 40x3,2x10 20 / 25,4 24
18309 1 4006150183095 380 40x3,4x10 20 / 25,4 26
18310 1 4006150183101 400 40x3,4x10 25,4 28
18311 1 4006150183118 450 40x3,6x10 25,4 32
18312 1 4006150183125 500 40x3,6x10 25,4 36
18313 1 4006150183132 550 40x4,0x10 25,4 38
18314 1 4006150183149 600 40x4,3x10 60 / 25,4 42
18315 1 4006150183156 650 40x4,3x10 60 42
18316 1 4006150183163 700 40x4,8x10 60 45
18317 1 4006150183170 800 40x4,8x10 60 52
18318 1 4006150183187 900 40x5,0x10 60 60
TURBO-SEGMENTIERUNG MIT GESCHLOSSENEM RAND, GESINTERT
LÜFTUNGSLÖCHER ZUR BESSEREN KÜHLUNG
TURBO-SEGMENTATION WITH CLOSED CUTTING EDGE
VENT HOLE FOR OPTIMUM COOLING
TURBO-SEGMENTATION AVEC FERMÉ DE POINTE, VITRIFIE
DES TROUS DE VENTILATION POUR OPTIMUM RÉFRIGÉRATION
Art.
Ø mm
MATERIAL: GRANIT / NATURSTEIN
MATERIAL: GRANITE / NATURAL STONE
MATÉRIAUX: GRANIT / PIERRE NATURELLE
Segment mm
Segment mm
Segment mm
12 mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
18257 1 4006150182579 115 2,0x12 22,2 geschl. / continuous / continue
18258 1 4006150182586 125 2,0x12 22,2 geschl. / continuous / continue
18259 1 4006150182593 150 2,2x12 22,2 geschl. / continuous / continue
18260 1 4006150182609 230 2,4x12 22,2 geschl. / continuous / continue
18261 1 4006150182616 300 3,0x12 20 / 25,4 geschl. / continuous / continue
18262 1 4006150182623 350 3,0x12 20 / 25,4 geschl. / continuous / continue
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
21

22
SEGMENTIERT, LÜFTUNGSLÖCHER ZUR BESSEREN KÜHLUNG
SEGMENTED, VENT HOLE FOR OPTIMUM COOLING
SEGMENTE, DES TROUS DE VENTILATION POUR OPTIMUM RÉFRIGÉRATION
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
10 mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18182 1 4006150181824 115 33x2,4x10 22,2 8
18183 1 4006150181831 125 33x2,4x10 22,2 9
18184 1 4006150181848 150 31,5x2,4x10 22,2 12
18185 1 4006150181855 180 33x2,6x10 22,2 14
18186 1 4006150181862 230 40x2,6x10 22,2 15
18333 1 4006150183330 300 40x3,2x10 20 / 25,4 21
18334 1 4006150183347 350 40x3,2x10 20 / 25,4 24
MATERIAL: GRANIT / STAHLBETON / NATURSTEIN
MATERIAL: GRANITE / FERROCONCRETE / NATURAL STONE
MATÉRIAUX: GRANIT / BÉTON ARMÉ / PIERRE NATURELLE
SEGMENTIERT, BESONDERS FÜR STATIONÄRE MASCHINEN GEEIGNET
SEGMENTED, ESPECIALLY SUITABLE FOR STATIONARY MASCHINES
SEGMENTE, PARTICULIÈREMENT ADAPTÉE POUR LES MACHINES FIXES
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
10 mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18337 1 4006150183378 250 40x3,0x10 20 / 25,4 17
18338 1 4006150183385 300 40x3,0x10 20 / 25,4 21
18339 1 4006150183392 350 40x3,0x10 20 / 25,4 24
18340 1 4006150183408 400 40x3,6x10 20 / 25,4 28
18341 1 4006150183415 450 40x3,6x10 20 / 25,4 32
18342 1 4006150183422 500 40x3,6x10 20 / 25,4 36
18343 1 4006150183439 600 40x4,2x10 20 / 25,4 42
MATERIAL: NATURSTEIN / BETON / GRANIT
MATERIAL: NATURAL STONE / CONCRETE/ GRANITE
MATÉRIAUX: PIERRE NATURELLE / BÉTON / GRANIT
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS

DIAMOND BLADES
Art.
ASPHALT - DIAMANTTRENNSCHEIBEN
ASPHALT - DIAMOND BLADES
ASPHALTE - DISQUES DIAMANTÉS
SEGMENTIERT MIT DREIECK-SCHUTZSEGMENTEN
SEGMENTED WITH TRIANGLE-SEGMENTS FOR PROTECTION
SEGMENTE AVEC TRIANGLE-SEGMENT POUR LA PROTECTION
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
10 mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18344 1 4006150183446 300 40x2,8x10 20 21
18345 1 4006150183453 350 40x3,0x10 20 / 25,4 24
18346 1 4006150183460 400 40x3,6x10 25,4 28
18347 1 4006150183477 450 40x3,6x10 25,4 32
18348 1 4006150183484 500 40x4,0x10 25,4 36
18349 1 4006150183491 600 40x4,6x10 25,4 42
MATERIAL: ASPHALT
MATERIAL: ASPHALT
MATÉRIAUX: ASPHALTE
SEGMENTIERT MIT DREIECK-SCHUTZSEGMENTEN
SCHNELLER SCHNITT DURCH BREIT AUSEINANDER LIEGENDE SEGMENTE
SEGMENTED WITH TRIANGLE-SEGMENTS FOR PROTECTION
FAST CUT BY BROAD SEGMENTS SPACED
SEGMENTE AVEC TRIANGLE-SEGMENT POUR LA PROTECTION
COUPE RAPIDE PAR LARGES COUCHES ESPACÉES
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
10 mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18350 1 4006150183507 300 40x2,8x10 20 18
18351 1 4006150183514 350 40x3,0x10 20 / 25,4 21
18352 1 4006150183521 400 40x3,6x10 25,4 24
18353 1 4006150183538 450 40x3,6x10 25,4 27
18354 1 4006150183545 500 40x4,0x10 25,4 30
18355 1 4006150183552 600 40x4,6x10 25,4 36
MATERIAL: ASPHALT / KALKSANDSTEIN
MATERIAL: ASPHALT / LIME MALM BRICK
MATÉRIAUX: ASPHALTE / CALCAIRE ARÉNACÉ
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
23

24
SEGMENTIERT MIT DREIECK-SCHUTZSEGMENTEN
SEGMENTED WITH TRIANGLE-SEGMENTS FOR PROTECTION
SEGMENTE AVEC TRIANGLE-SEGMENTS POUR LA PROTECTION
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
10 mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18362 1 4006150183620 300 40x3,2x10 20 / 25,4 21
18363 1 4006150183637 350 40x3,2x10 20 / 25,4 24
18364 1 4006150183644 400 40x3,6x10 20 / 25,4 28
18365 1 4006150183651 450 40x3,6x10 20 / 25,4 32
18366 1 4006150183668 500 40x3,6x10 25,4 36
18367 1 4006150183675 600 40x4,0x10 25,4 42
18368 1 4006150183682 650 40x4,2x10 25,4 42
18369 1 4006150183699 700 40x4,6x10 20 / 25,4 45
18370 1 4006150183705 750 40x4,6x10 20 / 25,4 45
18371 1 4006150183712 800 40x4,8x10 25,4 52
18372 1 4006150183729 900 40x5,0x10 25,4 56
MATERIAL: ASPHALT / KALKSANDSTEIN
MATERIAL: ASPHALT / LIME MALM BRICK
MATÉRIAUX: ASPHALTE / CALCAIRE ARÉNACÉ
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
SEGMENTIERT MIT BREITEN SCHUTZSEGMENTEN, SEHR HOHE STANDZEIT
SEGMENTED WITH BROAD SEGMENTS FOR PROTECTION, HIGH DURABILITY
SEGMENTE AVEC DE LARGES SEGMENTS POUR LA PROTECTION, TRÈS DURABLE
Art.
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18373 1 4006150183736 300 40x2,8x7 20 / 25,4 21
18374 1 4006150183743 350 40x3,0x7 20 / 25,4 24
18375 1 4006150183750 400 40x3,2x7 25,4 28
18376 1 4006150183767 450 40x3,4x7 25,4 32
18377 1 4006150183774 500 40x3,6x7 25,4 36
18378 1 4006150183781 600 40x4,4x7 25,4 42
MATERIAL: ASPHALT / KALKSANDSTEIN
MATERIAL: ASPHALT / LIME MALM BRICK
MATÉRIAUX: ASPHALTE / CALCAIRE ARÉNACÉ
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS

DIAMOND BLADES
SEGMENTIERT, GESINTERT
SEGMENTED, SINTERED
SEGMENTE, VITRIFIE
Art.
BETON - DIAMANTTRENNSCHEIBEN
CONCRETE - DIAMOND BLADES
BÉTON - DISQUES DIAMANTÉS
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
12 mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18273 1 4006150182739 300 37x3,2x12 20 / 25,4 22
18274 1 4006150182746 350 40x3,4x12 20 / 25,4 24
MATERIAL: BETON / GRANIT / BAUMATERIAL
MATERIAL: CONCRETE / GRANITE / CONSTRUCTIONS
MATÉRIAUX: BÉTON / GRANIT / MATÉRIAU DE CONSTRUCTION
SEGMENTIERT
SEGMENTED
SEGMENTE
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
10 mm
MATERIAL: BETON / STAHLBETON / ALTBETON
MATERIAL: CONCRETE / FERROCONCRETE / CURED CONCRETE
MATÉRIAUX: BÉTON / BÉTON ARMÉ / BÉTON ANCIEN
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18293 1 4006150182937 300 40x3,2x10 20 / 25,4 21
18294 1 4006150182944 350 40x3,2x10 20 / 25,4 24
18295 1 4006150182951 380 40x3,4x10 20 / 25,4 26
18296 1 4006150182968 400 40x3,6x10 25,4 28
18297 1 4006150182975 450 40x3,6x10 25,4 32
18298 1 4006150182982 500 40x3,6x10 25,4 36
18299 1 4006150182999 600 40x4,2x10 25,4 42
18300 1 4006150183002 650 40x4,2x10 25,4 42
18301 1 4006150183019 700 40x4,2x10 25,4 42
18302 1 4006150183026 800 40x4,2x10 25,4 42
18303 1 4006150183033 900 40x4,8x10 25,4 48
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
25

26
SEGMENTIERT MIT SCHUTZSEGMENTEN
SEGMENTED WITH SEGMENTS FOR PROTECTION
SEGMENTE AVEC SEGMENTS POUR LA PROTECTION
Art.
MATERIAL: BETON / FRISCHBETON
MATERIAL: CONCRETE / FRESH CONCRETE
MATÉRIAUX: BÉTON / BÉTON FRAIS
TURBO-SEGMENTIERUNG
TURBO-SEGMENTATION
TURBO-SEGMENTATION
Art.
Ø mm
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
10 mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18321 1 4006150183217 230 40x2,6x10 22,2 16
18322 1 4006150183224 300 40x3,2x10 20 / 25,4 21
18323 1 4006150183231 350 40x3,2x10 20 / 25,4 24
18324 1 4006150183248 400 40x3,4x10 25,4 28
18325 1 4006150183255 450 40x3,6x10 25,4 32
18326 1 4006150183262 500 40x3,6x10 25,4 36
18327 1 4006150183279 600 40x4,2x10 25,4 42
18328 1 4006150183286 650 40x4,4x10 25,4 42
18329 1 4006150183293 700 40x4,8x10 25,4 42
18330 1 4006150183309 750 40x4,8x10 25,4 45
18331 1 4006150183316 800 40x4,8x10 25,4 52
18332 1 4006150183323 900 40x5,6x10 25,4 60
MATERIAL: BETON / GRANIT / STAHLBETON
MATERIAL: CONCRETE / GRANITE / FERROCONCRETE
MATÉRIAUX: BÉTON / GRANIT / BÉTON ARMÉ
Segment mm
Segment mm
Segment mm
10 mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18406 1 4006150184061 300 40x3,0x10 25,4 21
18407 1 4006150184078 350 40x3,0x10 25,4 24
18408 1 4006150184085 400 40x3,2x10 25,4 28
18409 1 4006150184092 450 40x3,4x10 25,4 32
18410 1 4006150184108 500 40x3,4x10 25,4 32
18411 1 4006150184115 600 40x4,4x10 25,4 42
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: MITTELHARTE - HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD - HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS - DURS
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS

DIAMOND BLADES
ABRASIVE MATERIALIEN
ABRASIVE MATERIAL
MATÉRIAUX ABRASIV
Art.
MATERIAL: ABRASIV / KALKSANDSTEIN / Y-TONG
MATERIAL: ABRASIVE / LIME MALM BRICK / Y-TONG
MATÉRIAUX: ABRASIV / CALCAIRE ARÉNACÉ / Y-TONG
SPEZIAL - DIAMANTTRENNSCHEIBEN
SPECIAL - DIAMOND BLADES
SPÉCIAL - DISQUES DIAMANTÉS
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18197 1 4006150181978 115 31x2,0x8 22,2 9
18198 1 4006150181985 125 31x2,1x8 22,2 10
18199 1 4006150181992 150 32x2,2x8 22,2 12
18200 1 4006150182005 180 33x2,3x8 22,2 14
18201 1 4006150182012 230 38x2,5x8 22,2 16
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: MITTELHARTE - HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD - HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS - DURS
GLASIERTE MATERIALIEN, TURBO-SEGMENTIERUNG MIT GESCHLOSSENEM RAND
GLAZED MATERIAL, TURBO-SEGMENTATION WITH CLOSED CUTTING EDGE
MATÉRIAUX GLACÉS, TURBO-SEGMENTATION AVEC FERMÉ DE POINTE
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
18228 1 4006150182289 115 2,5x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18229 1 4006150182296 125 2,5x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18230 1 4006150182302 150 2,8x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18231 1 4006150182319 180 3,0x7 22,2 geschl. / continuous / continue
18232 1 4006150182326 230 3,2x7 22,2 geschl. / continuous / continue
MATERIAL: GRANIT / GLASIERTE DACHPFANNEN
MATERIAL: GRANITE / GLAZED PAN TILE
MATÉRIAUX: GRANIT / TOIT VITRÉ PAN
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
HARTE MATERIALIEN, TURBO-SEGMENTIERUNG MIT GESCHLOSSENEM RAND
HARD MATERIAL, TURBO-SEGMENTATION WITH CLOSED CUTTING EDGE
TURBO-SEGMENTATION AVEC FERMÉ DE POINTE
Art.
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
18250 1 4006150182500 115 2,0x7 22,2 geschl./ continuous/ continue
18251 1 4006150182517 125 2,0x7 22,2 geschl./ continuous/ continue
18252 1 4006150182524 150 2,2x7 22,2 geschl./ continuous/ continue
18253 1 4006150182531 180 2,2x7 22,2 geschl./ continuous/ continue
18254 1 4006150182548 230 2,4x7 22,2 geschl./ continuous/ continue
18255 1 4006150182555 300 3,0x7 20 / 25,4 geschl./ continuous/ continue
18256 1 4006150182562 350 3,0x7 20 / 25,4 geschl./ continuous/ continue
MATERIAL: QUARZ / BASALT / NATURSTEIN
MATERIAL: QUARTZ / BASALT / NATURAL STONE
MATÉRIAUX: QUARTZ / BASALTE / PIERRE NATURELLE
ANWENDUNG: SEHR HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: VERY HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX TRÉS DURS
27

28
MIT FLANSCH FÜR BÜNDIGSCHNITTE, SEGMENTIERT, SEITLICHE SCHUTZSEGMENTE
WITH FLANGE FOR CLEAN EDGE, SEGMENTED, WITH LATERAL SEGMENTS FOR PROTECTION
AVEC BRIDE POUR COUPE NETTE, SEGMENTE, AVEC SEGMENTS POUR LA PROTECTION LATÉRALE
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18245 1 4006150182456 115 2,0x7 22,2 9
18246 1 4006150182463 125 2,0x7 22,2 9
18247 1 4006150182470 150 2,2x7 22,2 12
18248 1 4006150182487 180 2,2x7 22,2 15
18249 1 4006150182494 230 2,4x7 22,2 18
MATERIAL: NATURSTEIN / GRANIT / BETON
MATERIAL: NATURAL STONE / GRANITE / CONCRETE
MATÉRIAUX: PIERRE NATURELLE / GRANIT / BÉTON
ALLESSCHNEIDER, SEGMENTIERT
UNIVERSAL CUTTING TOOL, SEGMENTED
UNIVERSELLE OUTIL DE COUPE, SEGMENTE
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18426 1 4006150184269 115 6,0 22,2 9
18427 1 4006150184276 125 6,0 22,2 10
18428 1 4006150184283 230 8,0 22,2 16
18429 1 4006150184290 250 8,0 22,2 / 25,4 16
18430 1 4006150184306 300 8,0 20 / 25,4 20
18431 1 4006150184313 350 8,0 20 / 25,4 24
MATERIAL: STEIN / STAHL / GLASFASER / HOLZ
MATERIAL: STONE / STEEL / FIBERGLASS / TIMBER
MATÉRIAUX: PIERRE / ACIER / FIBRE DE VERRE / BOIS
KLINKER, EXTRA DÜNN, SEGMENTIERT
CLINKER, EXTRA THIN, SEGMENTED
BRIQUE, ULTRA FIN, SEGMENTE
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
10 mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: MITTELHARTE - HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD - HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS - DURS
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18304 1 4006150183040 300 40x2,5x10 20 / 25,4 / 30 21
18305 1 4006150183057 350 40x2,5x10 20 / 25,4 / 30 24
18306 1 4006150183064 400 40x2,5x10 20 / 25,4 / 30 28
MATERIAL: KLINKER / STAHLBETON
MATERIAL: CLINKER / FEEROCONCRETE
MATÉRIAUX: BRIQUE / BETON ARMÉ
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: SEHR HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: VERY HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX TRÉS DURS

DIAMOND BLADES
BETON UND ESTRICH
CONCRETE AND FLOOR
BÉTON ET CHAPE DE BÉTON
Art.
MATERIAL: BETON / ESTRICH
MATERIAL: CONCRETE / FLOOR
MATÉRIAUX: BÉTON / CHAPE DE BÉTON
MATERIAL: BETON / ESTRICH / GRANIT
MATERIAL: CONCRETE / FLOOR / GRANITE
MATÉRIAUX: BÉTON / CHAPE DE BÉTON / GRANIT
DIAMANT - SCHLEIFTELLER
DIAMOND - GRINDING PLATES
DIAMANT - ABRASIF PLAQUES
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
18379 1 4006150183798 115 5,0 22,2
18380 1 4006150183804 125 5,0 22,2
18381 1 4006150183811 180 5,0 22,2
Art.
MATERIAL: BETON / ESTRICH
MATERIAL: CONCRETE / FLOOR
MATÉRIAUX: BÉTON / CHAPE DE BÉTON
Ø mm
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
18382 1 4006150183828 100 5,0 22,2
18383 1 4006150183835 115 5,0 22,2
18384 1 4006150183842 125 5,0 22,2
18385 1 4006150183859 180 5,0 22,2
18386 1 4006150183866 100 5,0 22,2
18387 1 4006150183873 115 5,0 22,2
18388 1 4006150183880 125 5,0 22,2
18389 1 4006150183897 150 5,0 22,2
18390 1 4006150183903 180 5,0 22,2
Art.
Segment mm
Segment mm
Segment mm
18395 1 4006150183958 100 5,0 22,2
18396 1 4006150183965 115 5,0 22,2
18397 1 4006150183972 125 5,0 22,2
18398 1 4006150183989 100 5,0 22,2
18399 1 4006150183996 115 5,0 22,2
18400 1 4006150184009 125 5,0 22,2
18401 1 4006150184016 175 5,0 22,2
18402 1 4006150184023 230 5,0 22,2
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
ANWENDUNG: MITTELHARTE - HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD - HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS - DURS
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
ANWENDUNG: MITTELHARTE - HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD - HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS - DURS
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
M14 Aufnahme verfügbar. M14 thread available. M14 raccord disponible.
29

30
FARBE UND KLEBERESTE
PAINT AND ADHESIVE RESIDUES
COULEUR DE LA PEINTURE ET RÉSIDUS DE COLLE
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
18470 1 4006150184702 100 5,0 22,2
18471 1 4006150184719 115 5,0 22,2
18472 1 4006150184726 125 5,0 22,2
18473 1 4006150184733 150 5,0 22,2
18474 1 4006150184740 180 5,0 22,2
MATERIAL: FARBE/ KLEBERESTE
MATERIAL: PAINT/ ADHESIVE RESIDUES
MATÉRIAUX: COULEUR DE LA PEINTURE/ RÉSIDUS DE COLLE
Art.
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
ANWENDUNG: MITTELHARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS
UNIVERSAL, OPTIMALE KÜHLUNG DURCH GROßE ABSAUGLÖCHER, HOHE STANDZEIT
UNIVERSAL, OPTIMAL COOLING THROUGH BIG DUSTREMOVAL HOLES, LONG TOOL LIFE
UNIVERSEL, UN REFROIDISSEMENT OPTIMAT PAR GRANDS TROUS DE CAPTAGE, DURÉE DE VIE HAUTE
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18403 1 4006150184030 125 5,5 22,2
18404 1 4006150184047 150 5,5 19 / 22,2
18405 1 4006150184054 180 5,5 22,2
MATERIAL: GRANIT/ KLEBSTOFF/ FARBE
MATERIAL: GRANITE/ ADHESIVE/ PAINT
MATÉRIAUX: GRANIT/ ADHÉSIF/ COULEUR
ANWENDUNG: MITTELHARTE - HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD - HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS - DURS
PROBLEMBELÄGE, POLYKRISTALLINER DIAMANTBESATZ
PROBLEM COVERINGS, POLYCRYSTALLINE DIAMOND SEGMENT
REVETEMENTS DE PROBLEMATIQUES, SEGMENTS Â DIAMANTS POLYCRISTALLINE
SPITZE SEGMENTE FÜR AGGRESSIVES SCHLEIFEN
TIP SEGMENTS FOR AGGRESSIVE GRINDING
SEGMENTS POINTUS POURAFFÛTAGE AGRESSIF
Art.
Ø mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18440 1 4006150184405 125 22,2 6
18475 1 4006150184757 180 22,2 6
FLACHE SEGMENTE FÜR DÜNNE BELÄGE
FLAT SEGMENTS FOR THIN COVERINGS
SEGMENTS PLATS POUR MINCE REVETEMENTS
Art.
Ø mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18476 1 4006150184764 125 22,2 4
18477 1 4006150184771 180 22,2 8
MATERIAL: BITUMEN/ DISPERSIONSKLEBER/ KUNSTHARZ
MATERIAL: BITUMEN/ DISPERSION ADHESIVES / SYNTHETIC RESIN
MATÉRIAUX: BITUME/ ADHÉSIFS EN DISPERSION / RÉSINE SYNTHÉTIQUE
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: THERMOPLASTISCHE ANSTRICHE
APPLICATION: THERMOPLASTIC PAINT
APPLICATION: PEINTRURE THERMOPLASTIQUE

KURVENSCHNITTE, MIT TRÄGERSCHUTZSEGMENTEN
CURVED CUT, WITH T-SHAPE SEGMENTS FOR PROTECTION
COURBE COUPE, AVEC SEGMENTS T-FORMÊS POUR LA PROTECTION
Art.
Ø mm
MATERIAL: GRANIT / NATURSTEIN
MATERIAL: GRANITE / NATURAL STONE
MATÉRIAUX: GRANIT / PIERRE NATURELLE
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Bohrung mm
Bore mm
Alésage mm
18478 1 4006150184788 115 8x3,5x38 22,2 9
18479 1 4006150184795 125 8x3,5x38 22,2 9
18480 1 4006150184801 150 8x3,5x38 22,2 11
18481 1 4006150184818 180 8x3,5x38 22,2 12
MATERIAL: BETON / MAUERWERK
MATERIAL: CONCRETE / MASONRY
MATÉRIAUX: BÉTON / MAÇONNERIE
Ø mm
Segment mm
Segment mm
Segment mm
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
ANWENDUNG: HARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX DURS
Alle Diamantscheiben auch in anderen Bohrungen verfügbar.
All diamond blades also available in other bores.
Tous disques diamantés disponibles en autres alésages.
DIAMANT-DOSENSENKER
DIAMOND-LOWERING DOSES
DIAMANT-RÉDUCTION DES DOSES
Art.
Seg.-St.
Seg.-pc.
Seg.-pc.
Aufnahme
Fitting
Raccord
18482 1 4006150184825 68 24x3,5x8 3 M16
18483 1 4006150184832 82 24x3,5x8 4 M16
ANWENDUNG: MITTELHARTE WERKSTOFFE
APPLICATION: MEDIUM-HARD MATERIAL
APPLICATION: MATÉRIAUX MI-DURS
ADAPTER UND ZENTRIERBOHRER FÜR DIAMANT-DOSENSENKER
ADAPTER AND CENTRE DRILL FOR DIAMOND-LOWERING DOSES
ADAPTATEUR ET FORET À CENTRER POUR DIAMANT-RÉDUCTION DES DOSES
Art.
18484 1 4006150184849 SDS-PLUS Aufnahme/ Adaptor SDS PLUS/ Raccordement SDS PLUS
18485 1 4006150184856 6-Kant Aufnahme/ Hexagon tool fi tting/ Raccordement hexagonal
18486 1 4006150184863 Zentrierbohrer/ Centre drill/ Foret à centrer
31

32
DE KUNSTSTOFF-SCHLAGSCHNURGERÄT BASIC
Schlagschnurgerät 15 m, gedrehte Polyesterschnur Ø 1 mm,
Fassungsvermögen für 100 g Farbpulver
GB CHALK LINE REEL BASIC
Chalk line reel 15 m, twisted polyester line in Ø 1 mm,
powder capacity 100 g tracing chalk powders
FR CORDEAUX TRACEUR BASIC
Cordeaux traceur 15 m, corde polyester retors Ø 1 mm,
contenance de poudre: 100 g
Art.
18438 1 50 4006150184382 BASIC
DE KUNSTSTOFF-SCHLAGSCHNURGERÄT BASIC PLUS
Schlagschnurgerät 30 m, gedrehte Polycottonschnur in Ø 1 mm,
Fassungsvermögen für 100 g Farbpulver, Übersetzung beschleunigt
Einzug der Schnur
*Set: Inkl. 100g Farbpulver
GB CHALK LINE REEL BASIC PLUS
Chalk line reel 30 m, polycotton twisted line in Ø 1 mm,
powder capacity 100 g tracing chalk powders, Incl. geared handle
for fast rewind (about 3 times faster)
*Set: Incl. 100g tracing chalk powder
FR CORDEAUX TRACEUR BASIC PLUS
Cordeaux traceur 30 m, corde polycoton retors Ø 1 mm,
contenance de poudre: 100 g, rembobinage 3 fois plus rapide de la corde
*Set: Incl. 100g poudre
Art.
18435 1 50 4006150184351 BASIC PLUS
18432 1 12 4006150184320 BASIC PLUS-SET*
DE KUNSTSTOFF-SCHLAGSCHNURGERÄT PROFI
Schlagschnurgerät 30 m, gefl ochtene Baumwollschnur in Ø 1,5 mm,
Fassungsvermögen für 100 g Farbpulver
*Set: Inkl. 200g Farbpulver
GB CHALK LINE REEL PROFI
Chalk line reel 30 m, braided cotton line in Ø 1,5 mm,
powder capacity 100 g tracing chalk powders
*Set: Incl. 200g tracing chalk powder
FR CORDEAUX TRACEUR PROFI
Cordeau traceur 30 m, corde coton tressé Ø 1,5 mm,
contenance de poudre: 100 g
*Set: Incl. 200g poudre
Art.
18436 1 12 4006150184368 PROFI
18433 1 6 4006150184337 PROFI-SET*

DE KUNSTSTOFF-SCHLAGSCHNURGERÄT PREMIUM
Schlagschnurgerät 50 m, gefl ochtene Baumwollschnur in Ø 2,5 mm,
Fassungsvermögen für 300 g Farbpulver, Ergonomischer Handgriff
*Set: Inkl. 1,4 kg Farbpulver
GB CHALK LINE REEL PREMIUM
Chalk line reel 50 m, braided cotton line in Ø 2,5 mm,
powder capacity 300 g tracing chalk powders, ergonomic handle
*Set: Incl. 1,4 kg tracing chalk powder
FR CORDEAUX TRACEUR PREMIUM
Cordeau traceur 50 m, corde coton tressée Ø 2,5 mm,
contenance de poudre: 300 g, poignée élastomère ergonomique
*Set: Incl. 1,4 kg poudre
Art.
18437 1 12 4006150184375 PREMIUM
18434 1 6 4006150184344 PREMIUM-SET*
DE KUNSTSTOFF-SCHLAGSCHNURGERÄT DUO
Schlagschnurgerät 30 m, gefl ochtene Polycottonschnur Ø 1,5 mm,
Fassungsvermögen für 100 g Farbpulver
GB CHALK LINE REEL DUO
Chalk line reel 30 m, braided polycotton line in Ø 1,5 mm,
powder capacity 100 g tracing chalk powders
FR TT CORDEAUX TRACEUR DUO
Cordeaux traceur 30 m, corde polycoton tressée Ø 1,5 mm,
contenance de poudre: 100 g
Art.
18445 1 6 4006150184450 DUO
DE SCHLAGSCHNURKREIDE
Speziell für Anwendung in Schlagschnurgeräten entwickelt, für Anwendungen
im Innen- und Aussenbereich, sehr hohe Markierungskraft, gute
Haftung auf Beton, Stein, Pfl aster und Stahl
GB TRACING CHALK POWDER
Especially developed for the use in chalk line reels, for indoor and
outdoor uses, good visibility, good adherence on concrete, stone,
plaster and steel
FR POUDRE À TRACER
Speciálement adaptée aux cordeaux traceurs, tous travaux intérieurs ou
extérieurs, bonne visibilité, bonne tenue sur béton, bois, brique, plâtre
et métal
Art.
18439 1 6 4006150184399 400g*
18446 1 12 4006150184467 1 kg/ Schwarz/ Black/ Noir
18447 1 12 4006150184474 1 kg/ Blau/ Blue/ Bleu
*Verschiedene Farben auf Anfrage verfügbar!
*Different colours available on request!
*Divers couleurs disponibles sur demande!
33

34
DE KNIESCHONER 4-FALTEN, BASIC
mit zwei elastischen Riemen
GB KNEE PROTECTORS WITH 4-FOLDS, BASIC
with two elastic straps
FR GENOUILLÈRES À 4-PLIES, BASIC
avec deux lanières élastiques
Art.
18000 1 25 4006150180001
DE KNIESCHONER-GEL, PROFI
mit einem elastischen Klettverschluß Riemen
GB KNEE PROTECTORS-GEL, PROFI
with one elastic hook-and-loop fastener straps
FR GENOUILLÈRES-GEL, PROFI
avec une lanières élastiques fermeture scratch
Art.
18001 1 25 4006150180018
DE KNIESCHONER-GEL, PREMIUM
mit zwei elastischen Klettverschluß Riemen
GB KNEE PROTECTORS-GEL, PREMIUM
with two elastic hook-and-loop fastener straps
FR GENOUILLÈRES-GEL, PREMIUM
avec deux lanières élastiques fermeture scratch
Art.
18002 1 25
4006150180025

DE FLIESENHAMMER MIT HARTMETALLSPITZE, PREMIUM
GB TILE HAMMER WITH TUNGSTEN CARBIDE POINT, PREMIUM
FR MARTEAU DE CARRELEUR AVEC POINTE EN CARBURE DE
TUNGSTÈNE, PREMIUM
Art.
18120 1 10 4006150181206 50 g
DE FLIESENHAMMER FLACH MIT HARTMETALL, PREMIUM
GB TILE HAMMER FLAT WITH TUNGSTEN CARBIDE, PREMIUM
FR MARTEAU DE CARRELEUR PLAT AVEC CARBURE DE
TUNGSTÈNE, PREMIUM
Art.
18121 1 10 4006150181213 50 g
DE GUMMIHAMMER, WEICH, PREMIUM
GB RUBBER MALLET, SOFT, PREMIUM
FR MARTEAU CAOUTCHOUC, DOUX, PREMIUM
Art.
18031 1 25 4006150180315 55 x 85 mm
18032 1 15
4006150180322 60 x 110 mm
DE GUMMIHAMMER PREMIUM, WEICH UND HART
GB RUBBER MALLET PREMIUM, SOFT AND HARD
FR MARTEAU CAOUTCHOUC PREMIUM, DOUX ET DUR
Art.
18033 1 15 4006150180339 60 x 110 mm
35

36
DE FLIESENLOCHBOHRER, PROFI
GB TILE AND FLAG DRILL, PROFI
FR PERCE-CARREAUX, PROFI
Art.
18122 1 25 4006150181220 Ø 30 - 80 mm
DE SICHERHEITSFLIESENLOCHBOHRER, PROFI
GB SAFETY TILE AND FLAG DRILL, PROFI
FR PERCE-CARREAUX DE SÉCURITÉ, PROFI
Art.
18123 1 24 4006150181237 Ø 30 - 80 mm
DE MOSAIKZANGE MIT HARTMETALL-SCHNEIDEN, PREMIUM
GB MOSAIC PLIERS WITH TUNGSTEN CARBIDE CUTTING EDGES,
PREMIUM
FR TENAILLES DE MOSAÏQUE AVEC TRANCHEURS EN CARBURE
DE TUNGSTÈNE, PREMIUM
Art.
18003 1 25 4006150180032
DE GIPSERSPACHTEL, ROSTFREI, MIT SOFTGRIFF, PREMIUM
GB SPATULA TROWEL, STAINLESS, WITH SOFTGRIP, PREMIUM
FR TRUELLE DE PLÂTRIER, INOX, AVEC POIGNÉE BI-MATIÈRE,
PREMIUM
Art.
18077 1 10 4006150180773 40 mm
18078 1 10 4006150180780 50 mm
18079 1 10 4006150180797 60 mm
18080 1 10 4006150180803 80 mm
18081 1 10 4006150180810 100 mm
18082 1 10
4006150180827 120 mm

DE GIPSERSPACHTEL GEZAHNT, ROSTFREI, MIT SOFTGRIFF,
PREMIUM
GB SPATULA TROWEL NOTCHED, STAINLESS, WITH SOFTGRIP,
PREMIUM
FR TRUELLE DE PLÂTRIER DENTÉ, INOX, AVEC POIGNÉE
BI-MATIÈRE, PREMIUM
Art.
18127 1 10 4006150181275 60 mm E6
18128 1 10 4006150181282 80 mm E8
18129 1 10 4006150181299 100 mm E10
Art.
Art.
DE BERNER PUTZKELLE, ROSTFREI, MIT SOFTGRIFF,
PREMIUM
GB PLASTER TROWEL BERN, STAINLESS, WITH SOFTGRIP,
PREMIUM
FR TRUELLE BERNOISE, INOX, AVEC POIGNÉE BI-MATIÈRE,
PREMIUM
18124 1 10 4006150181244 120 mm
18125 1 10 4006150181251 140 mm
18126 1 10 4006150181268 160 mm
DE MAURERKELLE MIT GERADEM HALS, ROSTFREI MIT
ABGERUNDETEN KANTEN, MIT SOFTGRIFF, PREMIUM
GB MASON‘S TROWEL WITH STRAIGHT NECK, STAINLESS WITH
ROUNDED ANGLES, WITH SOFTGRIP, PREMIUM
FR TRUELLE DE MAÇON À COL DROIT, INOX AVEC BOUTS
ARRONDIS, AVEC POIGNÉE BI-MATIÈRE, PREMIUM
Art.
18015 1 10 4006150180155 180 mm
DE MAURERKELLE MIT SCHWANENHALS, ROSTFREI,
MIT SOFTGRIFF, PREMIUM
GB MASON‘S TROWEL WITH SWAN‘S NECK, STAINLESS,
WITH SOFTGRIP, PREMIUM
FR TRUELLE DE MAÇON À COL DE CYGNE, INOX,
AVEC POIGNÉE BI-MATIÈRE, PREMIUM
18075 1 10 4006150180759 160 mm
18076 1 10
4006150180766 180 mm
37

38
DE BERLINER STECHERKELLE, ROSTFREI, MIT SOFTGRIFF,
PREMIUM
GB JOINT SCRAPER BERLIN SHAPE, STAINLESS, WITH SOFTGRIP,
PREMIUM
FR TRUELLE À PIQUER MODÈLE BERLIN, INOX, AVEC POIGNÉE
BI-MATIÈRE, PREMIUM
Art.
18016 1 10 4006150180162 180 x 20 mm
18017 1 10 4006150180179 180 x 30 mm
18018 1 10 4006150180186 180 x 40 mm
18019 1 10 4006150180193 180 x 45 mm
18020 1 10 4006150180209 180 x 50 mm
Art.
Art.
DE INNENECKENKELLE, ROSTFREI, MIT SOFTGRIFF,
PREMIUM
GB CORNER TROWEL INSIDE, STAINLESS, WITH SOFTGRIP,
PREMIUM
FR TRUELLE D‘ANGLE INTÉRIEUR, INOX, AVEC POIGNÉE
BI-MATIÈRE, PREMIUM
18010 1 10 4006150180100 80 x 60 x 60 mm / 90°
18011 1 10 4006150180117 120 x 97 x 97 mm / 103°
DE AUSSENECKENKELLE, ROSTFREI, MIT SOFTGRIFF,
PREMIUM
GB CORNER TROWEL OUTSIDE, STAINLESS, WITH SOFTGRIP,
PREMIUM
FR TRUELLE D‘ANGLE EXTÉRIEUR, INOX, AVEC POIGNÉE
BI-MATIÈRE, PREMIUM
Art.
18012 1 10 4006150180124 80 x 60 x 60 mm / 90°
18013 1 10 4006150180131 120 x 97 x 97 mm / 80°
DE STUKKATEUR-ECKENSPACHTEL, ROSTFREI, MIT SOFTGRIFF,
PREMIUM
GB PLASTERER CORNER TROWEL, STAINLESS, WITH SOFTGRIP,
PREMIUM
FR TRUELLE D‘ANGLE DE STUCATEUR, INOX, AVEC POIGNÉE
BI-MATIÈRE, PREMIUM
18028 1 10
4006150180285 80 x 90 x 20 mm

DE KATZENZUNGENKELLE, ROSTFREI, MIT SOFTGRIFF,
PREMIUM
GB CAT‘S TONGUE SHAPED TROWEL, STAINLESS,
WITH SOFTGRIP, PREMIUM
FR TRUELLE LANGUE DE CHAT, INOX, AVEC POIGNÉE
BI-MATIÈRE, PREMIUM
Art.
18029 1 10 4006150180292 140 mm
18030 1 10 4006150180308 160 mm
DE HOLLÄNDISCHE SPITZKELLE, ROSTFREI, SPITZ,
MIT SOFTGRIFF, PREMIUM
GB POINTED TROWEL HOLLAND SHAPE, STAINLESS, POINTED,
WITH SOFTGRIP, PREMIUM
FR TRUELLE POINTUE MODÈLE HOLLAND, INOX, POINTUE,
AVEC POIGNÉE BI-MATIÈRE, PREMIUM
Art.
18022 1 10 4006150180223 140 mm
18023 1 10 4006150180230 160 mm
Art.
DE HAMBURGER SPITZKELLE, ROSTFREI, MIT SOFTGRIFF,
PREMIUM
GB POINTED TROWEL HAMBURG SHAPE, STAINLESS,
WITH SOFTGRIP, PREMIUM
FR TRUELLE POINTUE MODÈLE HAMBOURG, INOX,
AVEC POIGNÉE BI-MATIÈRE, PREMIUM
18021 1 10
4006150180216 140 mm
39

40
DE GLÄTTEKELLE MIT ERGONOMISCHEM HOLZGRIFF, ROSTFREI,
PREMIUM
GB SMOOTHING TROWEL WITH ERGONOMIC WOODEN HANDLE,
STAINLESS, PREMIUM
FR PLATOIR AVEC POIGNÉE ERGONOMIQUE EN BOIS, INOX,
PREMIUM
Art.
18025 1 10 4006150180254 280 x 130 x 0,7 mm
DE GLÄTTEKELLE GEZAHNT, MIT ERGONOMISCHEM HOLZGRIFF,
ROSTFREI, PREMIUM
GB SMOOTHING TROWEL NOTCHED WITH ERGONOMIC
WOODEN HANDLE, STAINLESS, PREMIUM
FR PLATOIR DENTÉ AVEC POIGNÉE ERGONOMIQUE EN BOIS,
INOX, PREMIUM
Art.
18143 1 10 4006150181435 280 x 130 x 0,7 mm E4
18144 1 10 4006150181442 280 x 130 x 0,7 mm E6
18145 1 10 4006150181459 280 x 130 x 0,7 mm E8
18146 1 10 4006150181466 280 x 130 x 0,7 mm E10
DE GLÄTTEKELLE CHROMSTAHL, MIT SPEZIAL
SOFTGRIFF, ROSTFREI, PREMIUM
GB SMOOTHING TROWEL CHROME STEEL, WITH
SPECIAL SOFTGRIP, STAINLESS, PREMIUM
FR PLATOIR ACIER CHROMÉ, AVEC SPÉCIALE POIGNÉE
BI-MATIÈRE, INOX, PREMIUM
Art.
18026 1 10
4006150180261 280 x 120 x 0,7 mm

DE GLÄTTEKELLE MIT GEBOGENEM BLATT, CHROMSTAHL,
MIT SPEZIAL SOFTGRIFF, ROSTFREI, PREMIUM
GB SMOOTHING TROWEL WITH CURVED BLADE, CHROME STEEL,
WITH SPECIAL SOFTGRIP, STAINLESS, PREMIUM
FR PLATOIR AVEC COURBÉE ACIER CHROMÉ, AVEC SPÉCIALE
POIGNÉE BI-MATIÈRE, INOX, PREMIUM
Art.
18027 1 10 4006150180278 305 x 120 x 0,7 mm
DE GLÄTTEKELLE CHROMSTAHL GEZAHNT, MIT SPEZIAL
SOFTGRIFF, ROSTFREI, PREMIUM
GB SMOOTHING TROWEL NOTCHED CHROME STEEL, WITH
SPECIAL SOFTGRIP, STAINLESS, PREMIUM
FR PLATOIR DENTÉ ACIER CHROMÉ, AVEC SPÉCIALE POIGNÉE
BI-MATIÈRE, INOX, PREMIUM
Art.
18140 1 10 4006150181404 280 x 120 x 0,7 mm E4
18024 1 10 4006150180247 280 x 120 x 0,7 mm E6
18141 1 10 4006150181411 280 x 120 x 0,7 mm E8
18142 1 10 4006150181428 280 x 120 x 0,7 mm E10
DE SCHWEIZER AUFZIEHGLÄTTE, ROSTFREI, PREMIUM
GB SWISS APPLICATION TROWEL, STAINLESS, PREMIUM
FR TALOCHE SUISSE, INOX, PREMIUM
Art.
18101 1 10
4006150181015 500 x 130 x 0,8 mm
41

42
DE YTONG-RASPELBRETT, ROSTFREI
GB YTONG-ROUTER, STAINLESS
FR YTONG-RABOT À CHANFREINER, INOX
Art.
18091 1 10 4006150180919 300 x 100 mm
18092 1 10 4006150180926 400 x 100 mm
18093 1 10 4006150180933 500 x 100 mm
Art.
Art.
Art.
DE FLIESENKELLE HERZFORM MIT GUMMIKAPPE, ROSTFREI,
PREMIUM
GB TILER‘S TROWEL HEART-SHAPED WITH RUBBER CAP,
STAINLESS, PREMIUM
FR TRUELLE DE CARRELEUR FORME DE CŒUR AVEC BOUT
EN CAOUTCHOUC, INOX, PREMIUM
18132 1 10 4006150181329 160 mm
DE KLEBERVERTEILSPACHTEL TRAPEZFORM
GB ADHESIVE COMB TRAPEZIUM SHAPE
FR COUTEAU À COLLE FORME TRAPÈZE
18094 1 20 4006150180940 180 mm E4
18095 1 20 4006150180957 180 mm E6
18096 1 20 4006150180964 180 mm E8
18097 1 20 4006150180971 180 mm E10
DE JAPAN-SPACHTELSATZ 4-TEILIG, SB-VERPACKT
GB JAPANESE SPATULAS, SET OF 4, SELF-SERVICE PACKED
FR GRATTOIR DE PLÂTRIER, DE 4 PIÈCES, EMBALLAGE
LIBRE-SERVICE
18063 1 100
4006150180636 50 / 80 / 100 / 120 mm

DE MALERSPACHTEL PROFI, HANDWERKER-QUALITÄT,
MIT HOLZGRIFF
GB PAINTER‘S SPATULA PROFI, CRAFTSMAN QUALITY,
WITH WOODEN HANDLE
FR COUTEAU DE PEINTRE PROFI, QUALITÉ D‘ARTISAN,
AVEC POIGNÉE EN BOIS
Art.
18046 1 240 4006150180469 20 mm
18047 1 240 4006150180476 30 mm
18048 1 240 4006150180483 40 mm
18049 1 240 4006150180490 50 mm
18050 1 240 4006150180506 60 mm
18051 1 240 4006150180513 70 mm
18052 1 240 4006150180520 80 mm
18053 1 240 4006150180537 100 mm
18054 1 240 4006150180544 120 mm
Art.
Art.
DE MALERSPACHTEL ROSTFREI PROFI, HANDWERKER-QUALITÄT,
MIT KUNSTSTOFFGRIFF
GB PAINTER‘S SPATULA STAINLESS PROFI, ARTISAN‘S QUALITY,
WITH PLASTIC HANDLE
FR COUTEAU DE PEINTRE INOX PROFI, QUALITÉ D‘ARTISAN,
AVEC POIGNÉE EN PLASTIQUE
18055 1 240 4006150180551 20 mm
18056 1 240 4006150180568 30 mm
18057 1 240 4006150180575 40 mm
18058 1 240 4006150180582 50 mm
18059 1 240 4006150180599 60 mm
18060 1 240 4006150180605 80 mm
18061 1 240 4006150180612 100 mm
18062 1 240 4006150180629 120 mm
DE TROCKENBAUSPACHTEL, ROSTFREI MIT BIT PH 2
GB JOINT KNIFE STAINLESS WITH BIT PH 2
FR COUTEAU À ENDUIRE INOX AVEC BIT PH 2
18089 1 20 4006150180896 120 mm
18090 1 20
4006150180902 150 mm
43

44
DE FLÄCHENSPACHTEL ALUMINIUM, ROSTFREI, PROFI
GB DOCTOR BLADE ALUMINIUM, STAINLESS, PROFI
FR COUTEAU À ENDUIRE ALUMINIUM, INOX, PROFI
Art.
18102 1 10 4006150181022 170 x 0,4 mm
18103 1 10 4006150181039 220 x 0,4 mm
18104 1 10 4006150181046 285 x 0,4 mm
18105 1 10 4006150181053 380 x 0,4 mm
18106 1 10 4006150181060 480 x 0,4 mm
18107 1 10 4006150181077 570 x 0,4 mm
Art.
Art.
DE FLÄCHENSPACHTEL ALUMINIUM MIT SOFTGRIFF, ROSTFREI,
PROFI
GB DOCTOR BLADE ALUMINIUM WITH SOFTGRIP, STAINLESS,
PROFI
FR COUTEAU À ENDUIRE ALUMINIUM, AVEC POIGNÉE
BI-MATIÈRE, INOX, PROFI
18108 1 10 4006150181084 170 x 0,4 mm
18109 1 10 4006150181091 220 x 0,4 mm
18110 1 10 4006150181107 285 x 0,4 mm
18111 1 10 4006150181114 380 x 0,4 mm
18112 1 10 4006150181121 480 x 0,4 mm
18113 1 10 4006150181138 570 x 0,4 mm
DE FLÄCHENSPACHTEL ALUMINIUM MIT SOFTGRIFF, ROSTFREI,
PREMIUM
GB DOCTOR BLADE ALUMINIUM WITH SOFTGRIP, STAINLESS,
PREMIUM
FR COUTEAU À ENDUIRE ALUMINIUM, AVEC POIGNÉE
BI-MATIÈRE, INOX, PREMIUM
18114 1 10 4006150181145 170 x 0,7 mm
18115 1 10 4006150181152 220 x 0,7 mm
18116 1 10 4006150181169 285 x 0,7 mm
18117 1 10 4006150181176 380 x 0,7 mm
18118 1 10 4006150181183 480 x 0,7 mm
18119 1 10
4006150181190 570 x 0,7 mm

DE FLIESENKREUZE AUS KUNSTSTOFF,
250 STÜCK SB-VERPACKT
GB TILE CROSSES MADE OF PLASTIC,
250 PIECES, SELF-SERVICE PACKED
FR CROISILLONS EN MATIÈRE PLASTIQUE,
250 PIÈCE EMBALLAGE LIBRE-SERVICE
Art.
18042 1 150 4006150180421 2 mm
18043 1 130 4006150180438 3 mm
18044 1 130 4006150180445 4 mm
DE FLIESENKEILE AUS KUNSTSTOFF,
250 STÜCK, SB-VERPACKT
GB TILE WEDGES MADE OF PLASTIC,
250 PIECES, SELF-SERVICE PACKED
FR CALES DE CARRELEUR EN MATIÈRE PLASTIQUE,
250 PIÈCE EMBALLAGE LIBRE-SERVICE
Art.
18045 1 100 4006150180452 30 x 7 x 0 - 5 mm
DE PLATTENHEBER, BASIC
GB FLAG LIFTER, BASIC
FR POSE-DALLES, BASIC
Art.
Art.
18131 1 25 4006150181312 Ø 100 mm, 20 kg
DE FUGENREINIGER
GB JOINT CLEANER
FR GRIFFE DE CARRELEUR
18088 1 20
4006150180889 200 mm
45

46
DE SKELETTPISTOLE, BASIC
GB SKELETON PISTOL, BASIC
FR PISTOLET SQUELETTE, BASIC
Art.
18084 1 24 4006150180841 320 ml
DE KARTUSCHENPRESSE MIT RUNDER SCHUBSTANGE,
VERZINKT, PROFI
GB CAULKING GUN WITH ROUND BAR,
GALVANISED, PROFI
FR PISTOLET POUR CARTOUCHES SILICONE,
GALVANISÉ, PROFI
Art.
18085 1 24 4006150180858 320 ml
DE KARTUSCHENPRESSE MIT VERZAHNTER SCHUBSTANGE,
VERZINKT, PROFI
GB CAULKING GUN WITH GUIDANCE WITH NOTCHES,
GALVANISED, PROFI
FR PISTOLET AVEC BARRE DENTÉE,
GALVANISÉ, PROFI
Art.
18086 1 24 4006150180865 320 ml
DE ALUMINIUM KARTUSCHENPRESSE,
GESCHLOSSEN, PREMIUM
GB ALUMINIUM TUBE CAULKING GUN,
PREMIUM
FR PISTOLET POUR CARTOUCHES SILICONE, TYPE ALUMINIUM
FERMÉ, PREMIUM
Ref. Art.
18087 1 12
4006150180872 320 ml

DE SILIKON-FUGENSPACHTEL, PREMIUM
GB UNIVERSAL JOINT SPATULA, PREMIUM
FR SPATULE À JOINTS UNIVERSELLE, PREMIUM
Art.
18083 1 45 4006150180834
DE FUGENGUMMI
GB SQUEEGEE
FR RACLETTE DE CARRELEUR
Art.
18098 1 20 4006150180988 180 mm
18100 1 20
4006150181008 300 mm
47

48
DE FLIESENWISCHER, PROFI
mit stabiler Stielhalterung inkl. Flügelmutter und zwei 10 mm
starken Schaumgummistreifen
GB FLOOR SQUEEGEE, PROFI
with solid mounting incl. Wingnut and two 10 mm foam
rubber strips
FR RACLETTE POUR LE SOL, PROFI
avec monture solide incl. écrou à oreilles et deux bandes
en mousse de 10 mm
Art.
18066 1 10 4006150180667 450 mm
18067 1 10 4006150180674 550 mm
Art.
Art.
Art.
DE FLIESENWISCHER VERZINKT, PREMIUM
mit stabiler Stielhalterung und zwei 10 mm starken
Schaumgummistreifen
GB FLOOR SQUEEGEE ZINC-PLATED, PREMIUM
with solid mounting and two 10 mm foam rubber strips
FR RACLETTE POUR LE SOL ZINGUÉE, PREMIUM
avec monture solide et deux bandes en mousse de 10 mm
18068 1 10 4006150180681 450 mm
18069 1 10 4006150180698 550 mm
DE FLIESENSCHWAMM PROFI
sehr saugfähig, FCKW-freie Produktion
GB SPONGE FOR TILERS PROFI
highly absorbent, CFC-free production
FR ÉPONGE POUR CARRELEURS PROFI
très absorbante, sans C.F.C.
18007 1 150 4006150180070 170 x 115 x 70 mm
DE FLIESENSCHWAMM PREMIUM HYDRO
original HYDRO, extra saugfähig, FCKW-freie Produktion
GB SPONGE FOR TILERS PREMIUM HYDRO
original HYDRO, extra absorbent, CFC-free production
FR ÉPONGE POUR CARRELEURS PREMIUM HYDRO
originale HYDRO, extra absorbante, sans C.F.C. production
18008 1 150
4006150180087 170 x 115 x 70 mm

DE EPOXIDSCHWAMM HART
GB EPOXIDE-SPONGE HARD
FR ÉPONGE ÉPOXY DURE
Art.
18009 1 150 4006150180094 150 x 100 x 50 mm
DE REIBEBRETT SCHWAMMGUMMI PREMIUM, GROB
GB RUBBER SPONGE FLOAT PREMIUM, COARSE
FR TALOCHE MOUSSE PREMIUM, GROSSE
Art.
18034 1 50 4006150180346 280 x 140 x 20 mm
DE REIBEBRETT SCHWAMMGUMMI PREMIUM, FEIN
GB RUBBER SPONGE FLOAT PREMIUM, FINE
FR TALOCHE MOUSSE PREMIUM, FINE
Art.
18035 1 50 4006150180353 280 x 140 x 20 mm
DE FLIESENWASCHBRETT PREMIUM HYDRO
GB TILE WASH-BOARD PREMIUM HYDRO
FR PLATOIR DE LAVAGE PREMIUM HYDRO
Art.
18036 1 40 4006150180360 280 x 140 x 30 mm
18037 1 10
4006150180377 320 x 180 x 30 mm
49

50
DE FLIESENWASCHBRETT PREMIUM HYDRO, GERASTERT
GB TILE WASH-BOARD PREMIUM HYDRO, SLOTTED
FR PLATOIR DE LAVAGE PREMIUM HYDRO, TRAMÉ
Art.
18038 1 40 4006150180384 280 x 140 x 30 mm
18039 1 10 4006150180391 320 x 180 x 30 mm
DE REIBEBRETT MOOSGUMMI PREMIUM, SCHWARZ
GB EXPANDED RUBBER FLOAT PREMIUM, BLACK
FR PLATOIR EN CAOUTCHOUC CELLULAIRE PREMIUM, NOIR
Art.
18040 1 50 4006150180407 280 x 140 x 10 mm
Art.
DE FUGEN-WASCH-TRIO, PREMIUM
bestehend aus einem Fliesenwaschbrett PREMIUM HYDRO
280 x 140 x 30 mm, Reibebrett Moosgummi PREMIUM, schwarz
280 x 140 x 10 mm, Fliesenschwamm PREMIUM
HYDRO 170 x 115 x 70 mm
GB JOINT-WASHING TRIO, PREMIUM
comprises tile wash-board PREMIUM HYDRO 280 x 140 x 30 mm,
expanded rubber float PREMIUM black 280 x 140 x 10 mm, sponge
for tilers PREMIUM HYDRO 170 x 115 x 70 mm
FR TRIO DE LAVAGE POUR JOINTS, PREMIUM
contient platoir de lavage PREMIUM HYDRO 280 x 140 x 30 mm,
platoir en caoutchouc cellulaire noir PREMIUM 280 x 140 x 10 mm,
éponge pour carreleurs PREMIUM HYDRO 170 x 115 x 70 mm
Art.
DE EPOXID-AUSFUGBRETT PREMIUM, WEISS, HART
mit säurebeständigem Spezialbelag, speziell geeignet für
Epoxidfugenmassen
GB TILING HAWK PREMIUM, WHITE, HARD
with acid-resistant pad, particularly qualified
for epoxide grouts
FR TRUELLE À JOINTS PREMIUM, BLANCHE, DURE
avec revêtement antiacide, appropriée particulièrement pour
mortier époxy
18041 1 25
4006150180414 250 x 130 mm
18073 1 4006150180735 SET

DE FLIESEN WASCHSET, PROFI
bestehend aus einem Wascheimer 22 l, Kunststoff-Rollenaufsatz,
Fliesenwaschbrett PREMIUM HYDRO 280 x 140 x 30 mm,
Reibebrett Moosgummi PREMIUM schwarz 280 x 140 x 10 mm
GB TILERS WASHING SET, PROFI
comprises bucket 22 l, plastic roller attachment,
tile wash-board PREMIUM HYDRO 280 x 140 x 30 mm,
expanded rubber float black 280 x 140 x 10 mm
FR SET DE LAVAGE POUR CARRELEURS, PROFI
contient seau 22 l, plastique monture rouleau, platoir de lavage
PREMIUM HYDRO 280 x 140 x 30 mm, platoir
en caoutchouc cellulaire noir PREMIUM 280 x 140 x 10 mm
Art.
18071 1 4006150180711 22 l
Art.
Art.
DE FLIESEN WASCHSET, PREMIUM
bestehend aus einem PREMIUM Wascheimer 22 l, 4 Räder,
Metall-Rollenaufsatz PREMIUM, Fliesenwaschbrett
PREMIUM HYDRO 280 x 140 x 30 mm, Reibebrett Moosgummi
PREMIUM schwarz 280 x 140 x 10 mm
GB TILERS WASHING SET, PREMIUM
comprises PREMIUM bucket 22 l, 4 wheels, metal roller
attachment PREMIUM, tile wash-board
PREMIUM HYDRO 280 x 140 x 30 mm,
expanded rubber float PREMIUM black 280 x 140 x 10 mm
FR SET DE LAVAGE POUR CARRELEURS, PREMIUM
contient seau 22 l PREMIUM, 4 roues, monture de metal rouleau
PREMIUM, platoir de lavage PREMIUM HYDRO
280 x 140 x 30 mm, platoir en caoutchouc cellulaire
PREMIUM noir 280 x 140 x 10 mm
18072 1 4006150180728 22 l
DE HANDSCHLEIFER MIT SCHNELLVERSCHLUSS
mit 8 mm starkem Moosgummibelag, zum Einspannen von
Schleifpapier
GB HAND POLISHER WITH SNAP CLOSURE
with 8 mm foam-rubber covering, for clamping of abrasive paper
FR TRUELLE À PONCER AVEC FERMETURE RAPIDE
avec support en caoutchouc cellulaire de 8 mm, pour atteler papier
d‘émeri
18074 1 40
4006150180742 240 x 85 mm
51

52
DE GIPSBECHER KONISCH, AUS WEICH-PVC, PROFI
GB PLASTERER‘S BOWL CONICAL, MADE OF SOFT PVC, PROFI
FR BOL À PLÂTRE CONIQUE, EN PVC DOUX, PROFI
Art.
18130 1 10 4006150181305 Ø 130 mm
DE CUTTERMESSER, BASIC
GB CUTTER-KNIFE, BASIC
FR CUTTER BI-MATIÈRE, BASIC
Art.
Art.
Art.
18064 1 480 4006150180643 18 mm
DE CUTTERMESSER, PROFI
GB CUTTER-KNIFE, PROFI
FR CUTTER BI-MATIÈRE, PROFI
18065 1 240 4006150180650 18 mm
DE TEPPICHMESSER OHNE KLINGE, PREMIUM
GB CARPET-KNIFE WITHOUT BLADE, PREMIUM
FR COUTEAU À TAPIS SANS LAME, PREMIUM
30012 1 30 4006150300126
DE NITRILHANDSCHUH, GELB
GB NITRILE GLOVE, YELLOW
FR NITRILE GANT EN CUIR, JAUNE
Art.
18004 1 144
4006150180049 10 / XL

DE ARBEITSHANDSCHUH, SCHWEINSLEDER, GELB, GEFÜTTERT
GB HOGSKIN GLOVE, YELLOW, LINED
FR GANT EN CUIR DE PEAU DE PORC, JAUNE, OUATINÉE
Art.
18005 1 120 4006150180056 10 / XL
DE ARBEITSHANDSCHUH, KERN-SPALTLEDER, GRAU, GEFÜTTERT
GB LEATHER GLOVE, GREY, LINED
FR GANT EN CUIR, GRISE, OUATINÉE
Art.
18006 1 120 4006150180063 10 / XL
DE SCHUTZHANDSCHUH MIT NOPPEN AUS BAUMWOLLE
GB PROTECTIVE GLOVE WITH BURLING MADE OF COTTON
FR GANT EN COTONNIÈRE À PICOTS
Art.
18014 1 144
4006150180148 10 / XL
53

54
DE MALERABDECKVLIES MIT PE-FOLIE, PROFI
50 m, 1000 mm
GB FELT MATERIAL WITH PE-FOIL, PROFI
50 m, 1000 mm
FR PELLICULE DE RECOUVRIR AVEC PE-FOLIE, PROFI
50 m, 1000 mm
Art.
18135 1 4006150181350 190 g/m²
DE MILCHTÜTENKARTON, PROFI
58 m, 1300 mm
GB FLOOR PROTECTION BOARD, PROFI
58 m, 1300 mm
FR CARTON DE PROTECTION, PROFI
58 m, 1300 mm
Art.
18136 1 4006150181367 270 g/m²
DE SELBSTKLEBENDE SCHUTZFOLIE, PROFI
60 m, 700 mm
GB SELF-ADHESIVE PROTECTION FOIL, PROFI
60 m, 700 mm
FR FEUILLE AUTOADHÉSIVE AVEC COUCHE DE PROTECTION PROFI
60 m, 700 mm
Art.
18137 1 4006150181374 80 g/m²
DE MALERABDECKVLIES BLAU MIT PE-FOLIE, PREMIUM
50 m, 1000 mm,
Flüssigkeitsundurchlässig, Staubdicht, Atmungsaktiv
GB FELT MATERIAL BLUE WITH PE-FOIL, PREMIUM
50 m, 1000 mm,
Waterproof, Dust-proof, Breathable
FR PELLICULE DE RECOUVRIR BLEU AVEC PE-FOLIE, PREMIUM
50 m, 1000 mm
Imperméable, Antipoussière, Respirant
Art.
18138 1 4006150181381 180 g/m²

DE MALERABDECKVLIES WEISS MIT PE-FOLIE, PREMIUM
50 m, 1000 mm,
Flüssigkeitsundurchlässig, Staubdicht
GB FELT MATERIAL WHITE WITH PE-FOIL, PREMIUM
50 m, 1000 mm,
Waterproof, Dust-proof
FR PELLICULE DE RECOUVRIR BLANC AVEC PE-FOLIE, PREMIUM
50 m, 1000 mm,
Imperméable, Antipoussière
Art.
18139 1 4006150181398 180 g/m²
DE KLEBEBAND
50 m, 48 mm
GB ADHESIVE TAPE
50 m, 48 mm
FR BANDE ADHÉSIVE
50 m, 48 mm
Art.
18147 1 4006150181473 150 µm / PROFI
18148 1 4006150181480 190 µm / PREMIUM
ABKÜRZUNGEN / ABBREVIATIONS / ABRÉVIATIONS
Art.
PE
Artikel / Article / Article
Verkaufseinheit / Sales Unit / Unité de vente
Verpackungseinheit / Packaging Unit / Unité d’emballage
EAN
Nassschnitt / Wet cutting / Taillade mouillé
Gelasert / Lasered / Gravé au laser
Polyethylen / Polyethylene / Polyéthylène
PROFI
PREMIUM
PREMIUM PLUS
Alle Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich gemäß den AGB´s der BERG TECTOOL GmbH (www.bergtectool.com). Abbildungen, technische Daten, Gewichts-, Maß-, Farb-
und Leistungsbeschreibung sowie alle Angaben sind unverbindlich und können abweichen. Technische Änderungen vorbehalten. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
All deliveries and services are strictly according to the general terms and conditions of BERG TECTOOL GmbH (www.bergtectool.com). Pictures, technical data, measurements, weight,
colours and specifi cations are non-binding and could differ any time. We reserve the right to make technical changes. Subject to misprints and mistakes.
Toutes les livraisons ou services sont réalisées en accord avec les conditions générales de ventes de la société BERG TECTOOL GmbH (www.bergtectool.com). Les photos, les données
techniques, les mesures, les poids, les couleurs et les descriptions ne sont donnés qu’à titre indicatif et peuvent changer à tous moments.
55

BERG TECTOOL GmbH
Hansekai 17
50735 Köln
Deutschland
Fon: +49 (0) 221 - 964966 - 0
Fax: +49 (0) 221 - 964966 - 22
www.bergtectool.com
bt@bergtectool.com
BTT CATALOGUE 03-2012 [FR] (PDF)