04.03.2013 Views

Télécharger le plan - McArthurGlen Designer Outlets

Télécharger le plan - McArthurGlen Designer Outlets

Télécharger le plan - McArthurGlen Designer Outlets

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Goûtez aux joies du shopping<br />

Situé au cœur de la Champagne-Ardenne, aux portes de Troyes,<br />

<strong>le</strong> centre McArthurG<strong>le</strong>n vous accueil<strong>le</strong> pour une expérience shopping<br />

inoubliab<strong>le</strong>. McArthurG<strong>le</strong>n Troyes regroupe 210 marques de<br />

prestige à prix réduits : prêt-à-porter, accessoires, chaussures, linge<br />

de maison ou encore arts ménagers, retrouvez <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures marques<br />

de créateurs dans un cadre élégant et raffiné. Pensé pour votre<br />

plaisir, McArthurG<strong>le</strong>n vous offre ici un centre spacieux, lumineux et<br />

accueillant, où il fait bon se balader et où vous êtes sûr de passer un<br />

bon moment. Chez nous, tout ce que vous cherchez est à portée de<br />

main et au prix <strong>le</strong> plus intéressant; nous mettons tout en œuvre pour<br />

vous offrir <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur de la mode avec un service de qualité.<br />

Profitez de votre centre McArthurG<strong>le</strong>n Troyes ! Nous l’avons conçu<br />

pour vous !<br />

Experience incredib<strong>le</strong> shopping<br />

Located in the heart of the Champagne-Ardenne region, on the<br />

edge of Troyes, the McArthurG<strong>le</strong>n centre invites you to share an<br />

unforgettab<strong>le</strong> shopping experience. McArthurG<strong>le</strong>n Troyes consists of<br />

210 designer brands at out<strong>le</strong>t prices including ready-to-wear fashion,<br />

accessories, shoes, household items and even domestic appliances.<br />

You'll find the best designer brands in an e<strong>le</strong>gant and sophisticated<br />

setting. Designed specifically for your p<strong>le</strong>asure, McArthurG<strong>le</strong>n<br />

provides you with a spacious, light and welcoming centre which is<br />

a p<strong>le</strong>asure to stroll around in – you'll have a great day out. With so<br />

many fantastic brands in one location, all your shopping needs are<br />

met and at great prices. We go out of our way to offer you the best<br />

in fashion with quality of service to match.<br />

Come and indulge yourself in McArthurG<strong>le</strong>n Troyes. We've designed<br />

it with all our shoppers in mind.<br />

Accès<br />

TRAIN<br />

Depuis la gare de Troyes: bus n˚1, direction Pont-Ste-Marie,<br />

arrêt Magasins.<br />

VOITURE<br />

De Paris Sud: A6 direction Lyon. Suivre Troyes par A5. Sortie 20:<br />

Troyes Centre / Ste Savine, suivre toutes directions / Troyes, puis<br />

Châlons sortie Pont-Ste-Marie / Z I Lavau (sortie n°3 sur la rocade).<br />

De Paris Est: A5 sortie 20: Troyes Centre / Ste Savine. Suivre Troyes/<br />

Pont-Ste-Marie. Sortie Pont-Ste-Marie / Z I Lavau.<br />

De Reims et Metz: A4 puis sur A26 sortie 22: Charmont-ss-Barbuise/<br />

Pont-Ste-Marie, suivre direction Troyes/Pont-Ste-Marie.<br />

De Dijon: A31, A5 puis A26: Troyes Est. Direction Reims. Sortie 23<br />

Thennelières/Pont-Ste-Marie.<br />

Coordonnées GPS – Latitude 48.3287568 Longitude 4.1091068<br />

How to reach us<br />

BY TRAIN<br />

On arrival at Troyes station, take Bus No. 1 towards Pont -Ste - Marie<br />

(Stop Magasins).<br />

BY CAR<br />

From the South of Paris: take the A6 towards Lyon. Turn onto the A5<br />

towards Troyes. Exit at junction 20 – Troyes Centre/Ste Savine. Follow<br />

signs to All Directions/Troyes and Chalons. Exit at junction 3 on the<br />

ring road, signposted to Pont-Ste-Marie/Z.I Lavau.<br />

From the East of Paris: take the A5 and exit at junction 20 Troyes<br />

Centre/Ste Savine. Follow signs to All Directions/Troyes and Chalons.<br />

Exit at junction 3 on the ring road, signposted to Pont-Ste-Marie/Z.I<br />

Lavau.<br />

GPS Coordinates – Latitude 48.3287568 Longitude 4.1091068<br />

Horaires d’ouverture<br />

Du lundi au vendredi de 10h à 19h<br />

Le samedi de 9h30 à 19h<br />

Ouvertures exceptionnel<strong>le</strong>s<br />

Dimanche 1er juil<strong>le</strong>t (Soldes) • Dimanche 8 juil<strong>le</strong>t (Soldes)<br />

Samedi 14 juil<strong>le</strong>t (Fête Nationa<strong>le</strong>) • Mercredi 15 août (Assomption)<br />

Inscrivez-vous à notre news<strong>le</strong>tter<br />

Profitez d’un shopping d’exception et bénéficiez d’avantages uniques:<br />

– des réductions de -10%**<br />

– l’information du centre en avant-première<br />

– des offres exclusives<br />

– des invitations aux ventes privées<br />

Opening hours<br />

From Monday to Friday 10.00 am – 7.00 pm<br />

Saturday from 9.30 am – 7.00 pm<br />

Additional openings<br />

Sunday 1st July • Sunday 8th July • Saturday 14th July<br />

Wednesday 15th August<br />

Subscribe to our news<strong>le</strong>tter<br />

Enjoy an exceptional shopping experience and benefit from<br />

special deals:<br />

– get a -10% bonus card**<br />

– receive the latest news about the shopping centre before<br />

anyone else<br />

– be the first to know about exclusive offers<br />

– receive invitations to private sa<strong>le</strong>s<br />

Contact<br />

McArthurG<strong>le</strong>n Troyes Zone des Magasins d’Usine Nord<br />

Voie du bois, 10150 Pont-Ste-Marie<br />

Tél. 03 25 70 47 10 • accueil.troyes@mcarthurg<strong>le</strong>n.com<br />

*Prix réduits par rapport aux prix de vente conseillés durant <strong>le</strong>s saisons précédentes.<br />

*Reduced prices compared with previous seasons recommended prices.<br />

**Voir conditions dans <strong>le</strong>s boutiques participantes.<br />

**See conditions in participating stores.<br />

facebook.com/mcarthurg<strong>le</strong>ntroyes<br />

mcarthurg<strong>le</strong>ntroyes.fr<br />

Ne pas jeter sur la voie publique – Juin 2012


Mode<br />

18CRR81 Cerruti<br />

03 25 41 10 65<br />

54<br />

Acced XL 77<br />

03 25 80 68 48<br />

Bas<strong>le</strong>r XL 30<br />

03 25 73 92 45<br />

Bayard 62<br />

03 25 80 50 11<br />

BCBGMaxAzria 102<br />

03 25 46 49 20<br />

Best Mountain 7<br />

03 25 80 87 33<br />

Caroll 65<br />

03 25 70 88 22<br />

Christine Laure XL 71<br />

03 25 76 11 72<br />

Daniel Hechter NOUVEAU 51<br />

Desigual<br />

03 25 46 59 51<br />

84<br />

Eden Park NOUVEAU XL 69<br />

03 25 72 11 44<br />

Escada 29<br />

03 25 41 81 33<br />

Façonnab<strong>le</strong> 79<br />

03 25 81 38 66<br />

Faith Connexion 27<br />

03 25 43 22 16<br />

Gaastra XL 115<br />

03 25 43 19 30<br />

Gant NOUVEAU 66<br />

03 25 42 88 10<br />

Georges Rech/Apostrophe 59<br />

03 25 45 24 08<br />

Gerard Darel 105<br />

03 25 83 20 06<br />

Gerard Pasquier 70<br />

03 25 72 10 14<br />

Guess 110<br />

03 25 70 88 42<br />

Harryland 109<br />

03 25 40 06 60<br />

Hugo Boss Factory Store 32<br />

03 25 46 77 45<br />

Izac 13<br />

03 25 80 40 22<br />

Jacqueline Riu 83<br />

03 25 83 29 16<br />

Kenzo 56<br />

03 25 80 45 49<br />

Kookaï NOUVEAU 18<br />

03 25 72 11 43<br />

Lacoste 20<br />

03 25 76 49 41<br />

Levi’s/Dockers 1<br />

03 25 41 10 38<br />

Mango Out<strong>le</strong>t 108<br />

03 25 42 38 19<br />

MCS XL 2<br />

03 25 76 14 80<br />

McGregor Factory 100<br />

Out<strong>le</strong>t XL<br />

03 25 81 17 21<br />

Mexx 22<br />

03 25 81 12 06<br />

Miss Sixty/Energie 114<br />

03 25 46 95 71<br />

Naf Naf 61<br />

03 25 70 17 82<br />

Pepe Jeans 80<br />

03 25 73 24 47<br />

Polo Ralph Lauren, 74<br />

Polo Jeans<br />

03 25 83 27 90<br />

Quinze – Serge Blanco<br />

XL 99<br />

03 25 42 80 93<br />

Renatto Bene 11<br />

03 25 80 91 52<br />

Replay Factory Out<strong>le</strong>t 52<br />

03 25 43 23 75<br />

Sandro 103<br />

03 25 40 80 72<br />

Sinequanone 28<br />

03 25 81 56 67<br />

Stock B XL 68<br />

03 25 76 14 00<br />

Superdry NOUVEAU 116<br />

03 25 46 84 34<br />

Sym XL 75<br />

03 25 81 57 26<br />

Tara Jarmon 57<br />

03 25 46 39 79<br />

Tommy Hilfiger NOUVEAU 107<br />

03 25 73 03 22<br />

Un Jour Ail<strong>le</strong>urs 31<br />

03 25 73 11 42<br />

Ventilo 50<br />

03 25 42 70 78<br />

Weill Stock 76<br />

03 25 72 11 07<br />

Services<br />

Espace restauration<br />

WC Dames<br />

WC Hommes<br />

Wolford 17<br />

03 25 42 15 96<br />

Zadig & Voltaire 104<br />

03 25 46 93 30<br />

Mode Enfant<br />

Parking Bus<br />

Calvin K<strong>le</strong>in Jeans 3<br />

03 25 80 17 44<br />

Catimini 81<br />

03 25 80 57 55<br />

Du Pareil Au Même 25<br />

03 25 74 26 30<br />

Eden Park 69<br />

03 25 72 11 44<br />

Guess 110<br />

03 25 70 88 42<br />

Jacadi 85<br />

03 25 72 10 15<br />

Jean Bourget / IKKS 8<br />

03 25 81 04 67<br />

KIDS 6<br />

03 25 81 09 82<br />

Kookaï Fil<strong>le</strong>tte NOUVEAU 18<br />

03 25 72 11 43<br />

107<br />

Information<br />

Parking<br />

Retrait bancaire<br />

117<br />

118<br />

119<br />

Lacoste 20<br />

03 25 76 49 41<br />

Lee/Wrang<strong>le</strong>r Out<strong>le</strong>t 4<br />

03 25 80 77 71<br />

Mexx 22<br />

03 25 81 12 06<br />

Pepe Jeans 80<br />

03 25 73 24 47<br />

Petit Bateau 63<br />

03 25 80 21 10<br />

Polo Ralph Lauren 74<br />

03 25 83 27 90<br />

Quiksilver/Roxy 72<br />

03 25 41 97 52<br />

Quinze – Serge Blanco XL 99<br />

03 25 42 80 93<br />

Sergent Major 48<br />

03 25 72 49 30<br />

Swoon Stock 12<br />

03 25 80 24 88<br />

Tommy Hilfiger NOUVEAU 107<br />

03 25 73 03 22<br />

WC mobilité réduite<br />

Tab<strong>le</strong> à langer<br />

Acrofil – retouche 03 25 42 40 36<br />

Lingerie<br />

Calvin K<strong>le</strong>in Underwear 95<br />

03 25 81 71 98<br />

DD (Doré Doré) 9<br />

03 25 81 23 03<br />

Dim/The Lingerie Shop 19<br />

03 25 81 56 69<br />

Eminence 16<br />

03 25 80 09 55<br />

Olympia 67<br />

03 25 80 31 35<br />

Orcanta 97<br />

03 25 41 63 07<br />

Well 90<br />

03 25 72 10 09<br />

Wolford 17<br />

03 25 42 15 96<br />

Chaussures & Accessoires<br />

Aig<strong>le</strong> 98<br />

03 25 80 43 93<br />

48<br />

Best Mountain 7<br />

03 25 80 87 33<br />

Calvin K<strong>le</strong>in Jeans 3<br />

03 25 80 17 44<br />

Clarks 82<br />

03 25 76 10 61<br />

Columbia Montrail 86<br />

03 25 83 19 73<br />

Fossil 14<br />

03 25 83 48 20<br />

Geox 111<br />

03 25 46 05 19<br />

Guess 110<br />

03 25 70 88 42<br />

Hugo Boss Factory Store 32<br />

03 25 46 77 45<br />

Jacadi 85<br />

03 25 72 10 15<br />

JB Martin 88<br />

03 25 43 07 16<br />

Kenzo 56<br />

03 25 80 45 49<br />

Kickers 96<br />

03 25 46 95 76<br />

Kids&Kickers NOUVEAU 26<br />

03 25 80 65 24<br />

41<br />

Kipling 5<br />

03 25 41 11 21<br />

Lafuma 93<br />

03 25 83 19 81<br />

Lancel 60<br />

03 25 49 46 69<br />

Lee/Wrang<strong>le</strong>r Out<strong>le</strong>t 4<br />

03 25 80 77 71<br />

Levi’s/Dockers 1<br />

03 25 41 10 38<br />

Manfield 55<br />

03 25 80 07 94<br />

Maroquinerie Stock 38<br />

03 25 83 19 60<br />

Mephisto 24<br />

03 25 80 99 46<br />

Pallio Store 10<br />

03 25 72 10 04<br />

Salamander 15<br />

03 25 76 93 77<br />

Salomon 113<br />

03 25 46 95 49<br />

Samsonite 87<br />

03 25 81 02 88<br />

Sunglass Time Accueil<br />

03 25 70 47 10<br />

Swarovski 106<br />

03 25 46 91 07<br />

Swatch 101<br />

03 25 46 93 23<br />

Timberland 73<br />

03 25 81 47 03<br />

The Body Shop NOUVEAU 53<br />

Maison & Décoration<br />

Black & Decker 46<br />

03 25 70 10 22<br />

Descamps 91<br />

03 25 80 98 78<br />

Sia 44<br />

03 25 73 63 22<br />

Guy Degrenne 45<br />

03 25 83 18 23<br />

Tradition Des Vosges 43<br />

03 25 76 72 79<br />

Vil<strong>le</strong>roy & Boch 42<br />

03 25 81 45 15<br />

Sportswear/Jeanswear<br />

Aig<strong>le</strong> 98<br />

03 25 80 43 93<br />

Asics NOUVEAU 78<br />

03 25 73 79 45<br />

Billabong 112<br />

03 25 82 46 31<br />

Calvin K<strong>le</strong>in Jeans 3<br />

03 25 80 17 44<br />

Chevignon 64<br />

03 25 42 08 88<br />

Columbia 86<br />

03 25 83 19 73<br />

Eden Park NOUVEAU XL 69<br />

03 25 72 11 44<br />

Guess 110<br />

03 25 70 88 42<br />

Lacoste 20<br />

03 25 76 49 41<br />

Lafuma 93<br />

03 25 83 19 81<br />

Lee Cooper 23<br />

03 25 70 25 07<br />

Lee/Wrang<strong>le</strong>r Out<strong>le</strong>t 4<br />

03 25 80 77 71<br />

Levi’s/Dockers 1<br />

03 25 41 10 38<br />

Mât de Misaine XL 58<br />

03 25 71 30 95<br />

Miss Sixty/Energie 114<br />

03 25 46 95 71<br />

Nike 21<br />

03 25 76 10 40<br />

Pepe Jeans 80<br />

03 25 73 24 47<br />

Polo Ralph Lauren, 74<br />

Polo Jeans<br />

03 25 83 27 90<br />

Quiksilver/Roxy 72<br />

03 25 41 97 52<br />

Quinze – Serge Blanco XL 99<br />

03 25 42 80 93<br />

Reebok 89<br />

03 25 80 75 10<br />

Replay Factory Out<strong>le</strong>t 52<br />

03 25 43 23 75<br />

Salomon 113<br />

03 25 46 95 49<br />

Superdry NOUVEAU<br />

03 25 46 84 34<br />

116<br />

Timberland<br />

03 25 81 47 03<br />

73<br />

Epicerie Fine & Confiserie (1)<br />

Haribo 92<br />

03 25 71 95 14<br />

Lindt – Chocolats 117<br />

03 25 81 32 11<br />

Restauration<br />

Amorino À côté de l’Accueil<br />

Gust 118<br />

03 25 73 53 70<br />

L’Accrobar 119<br />

09 53 99 57 91<br />

La Fring’a<strong>le</strong> 94<br />

03 25 70 09 44<br />

La Petite Fring’a<strong>le</strong> 37<br />

03 25 73 82 59<br />

Mezzo Di Pasta 49<br />

03 25 40 30 74<br />

McDonald’s<br />

À McArthurG<strong>le</strong>n 2 Ouvert 7J/7 – McDrive (2)<br />

03 25 81 54 54<br />

Subway 40<br />

03 25 70 64 03<br />

(1) Il est rappelé que ces boutiques<br />

ne font pas partie des magasins<br />

commercialisant des produits<br />

déclassés des saisons antérieures<br />

à des prix réduits.<br />

P<strong>le</strong>ase note that these stores do<br />

not sell previous seasons’ items<br />

at out<strong>le</strong>t prices.<br />

(2) Service au volant<br />

Drive through<br />

XL Rayon grande tail<strong>le</strong><br />

Large sizes availab<strong>le</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!