- Page 1 and 2:
ISTRUZIONI PER L’USO Leggere atte
- Page 3 and 4:
GENERALITÀ La macchina da caffè
- Page 5 and 6:
Piastra scaldatazze per il prerisca
- Page 7 and 8:
REGOLAZIONE MACINATURA Il grado di
- Page 9 and 10:
CAPPUCCINO VAPORE Attenzione: acqua
- Page 11 and 12:
INSTALLAZIONE Il fi ltro deve esser
- Page 13 and 14:
L’utilizzatore può modifi care a
- Page 15 and 16:
DUREZZA ACQUA FILTRO ACQUA CONTRAST
- Page 17 and 18:
TEMP. ESPRESSO TEMP. CAFFÉ TEMP. C
- Page 19 and 20:
FORMATO ORA OROLOGIO ORARI ON/OFF Q
- Page 21 and 22:
TOTALE CAFFÈ Questa funzione perme
- Page 23 and 24:
MACINA BLOCCATO RISCIACQUO ATTENDER
- Page 25 and 26:
PROBLEMI CAUSE RIMEDI La macchina n
- Page 27 and 28:
GENERAL INFORMATION This coffee mac
- Page 29 and 30:
Control panel Service door Height a
- Page 31 and 32:
COFFEE GRINDER ADJUSTMENT The fi ne
- Page 33 and 34:
CAPPUCCINO STEAM Warning! Hot water
- Page 35 and 36:
INSTALLATION The fi lter must be re
- Page 37 and 38:
The user can change some machine op
- Page 39 and 40:
WATER HARDNESS WATER FILTER CONTRAS
- Page 41 and 42:
TEMP. SMALL COFFEE TEMP. MEDIUM COF
- Page 43 and 44:
TIME FORMAT ON/OFF TIME CLOCK This
- Page 45 and 46:
TOTAL COFFEES This function enables
- Page 47 and 48:
GRINDER BLOCKED RINSING WARMING UP.
- Page 49 and 50:
PROBLEMS CAUSES REMEDIES The machin
- Page 51 and 52:
ALLGEMEINES Diese Kaffeemaschine is
- Page 53 and 54:
SBS Hauptschalter Höhen- und tiefe
- Page 55 and 56:
EINSTELLUNG DER KAFFEEMÜHLE Die Ma
- Page 57 and 58:
CAPPUCCINO DAMPF Achtung! Heißes W
- Page 59 and 60:
INSTALLATION Der Filter muss ersetz
- Page 61 and 62:
Der Benutzer hat die Möglichkeit,
- Page 63 and 64:
WASSERHÄRTE WASSERFILTER KONTRAST
- Page 65 and 66:
TEMPERATUR ESPRESSO TEMPERATUR KAFF
- Page 67 and 68:
ZEITFORMAT SCHALTUHR SCHALTZEITEN D
- Page 69 and 70:
TOTAL KAFFEE Wenn diese Funktion ei
- Page 71 and 72:
MAHLWERK BLOCKIERT SPÜLEN AUFHEIZE
- Page 73 and 74:
STÖRUNGEN URSACHEN BEHEBUNG Die Ma
- Page 75 and 76:
INFORMATIONS GENERALES Cette machin
- Page 77 and 78:
Tableau de commande Volet de servic
- Page 79 and 80:
REGLAGE MOUTURE Le degré de moutur
- Page 81 and 82:
CAPPUCCINO VAPEUR Attention ! l’e
- Page 83 and 84:
INSTALLATION Le fi ltre doit être
- Page 85 and 86:
L’utilisateur peut modifi er cert
- Page 87 and 88:
DURETE D’EAU FIILTRE EAU CONTRAST
- Page 89 and 90:
TEMP. PETIT CAFE TEMP. CAFE TEMP. G
- Page 91 and 92:
FORMAT DE L’HEURE HORLOGE HORAIRE
- Page 93 and 94:
TOTAL CAFES Cette fonction permet d
- Page 95 and 96:
MOULIN BLOQUE RINCAGE UN ISTANT SVP
- Page 97 and 98:
PROBLEME CAUSE REMEDE La machine ne
- Page 99 and 100:
GENERALIDADES La máquina de café
- Page 101 and 102:
Contenedor de café en granos Tapa
- Page 103 and 104:
REGULACION MOLIENDA El grado de mol
- Page 105 and 106:
VAPOR CAPUCHINO Atención: ¡Agua c
- Page 107 and 108:
INSTALACIÓN El fi ltro se debe sus
- Page 109 and 110:
INICIO PROGRAMACIÓN ECONOMÍA DE E
- Page 111 and 112:
DUREZA AGUA FILTRO AGUA CONTRASTE E
- Page 113 and 114:
TEMP. EXPRESO TEMP. CAFÉ TEMP. CAF
- Page 115 and 116:
FORMATO DE HORA RELOJ HORAS ON/OFF
- Page 117 and 118:
TOTAL CAFÉS Esta función permite
- Page 119 and 120: MOLIN BLOQUEADO ENJUAGUE ESPERAR...
- Page 121 and 122: PROBLEMAS CAUSAS REMEDIOS La máqui
- Page 123 and 124: GENERALIDADES A máquina de café
- Page 125 and 126: Recipiente de café em grãos Tampa
- Page 127 and 128: REGULAGEM MOAGEM O grau de moagem d
- Page 129 and 130: CAPPUCCINO VAPOR Atenção: a água
- Page 131 and 132: INSTALAÇÃO O fi ltro deve ser sub
- Page 133 and 134: O usuário pode modifi car alguns p
- Page 135 and 136: DUREZA DA ÁGUA FILTRO ÁGUA CONTRA
- Page 137 and 138: TEMP. EXPRESSO TEMP. CAFÉ TEMP. CA
- Page 139 and 140: FORMATO DE HORA RELÓGIO HORAS ON/O
- Page 141 and 142: TOTAL CAFÉ Esta função permite v
- Page 143 and 144: MOINHO BLOQUEADO ENXAGUAR ESPERAR..
- Page 145 and 146: PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES A máqu
- Page 147 and 148: ALGEMEEN Het koffiezetapparaat is b
- Page 149 and 150: Plaat voor de voorverwarming van de
- Page 151 and 152: INSTELLING MAALGRAAD De maalgraad k
- Page 153 and 154: CAPPUCCINO STOOM Let op: heet water
- Page 155 and 156: INSTALLATIE Het fi lter moet vervan
- Page 157 and 158: De gebruiker kan enkele parameters
- Page 159 and 160: WATERHARDHEID WATERFILTER HELDERHEI
- Page 161 and 162: TEMP. ESPRESSO TEMP. KOFFIE TEMP. K
- Page 163 and 164: TIJDFORMAAT KLOK TIJD AAN/UIT Deze
- Page 165 and 166: TOTAAL KOFFIE Met deze functie kunt
- Page 167 and 168: MAALWERK GEBLOKKEERD SPOELING WACHT
- Page 169: PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN Het
Change language