You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Trudi<br />
<strong>Classic</strong><br />
The protagonists of this world are baby and adult animals realistically<br />
interpreted with a touch of friendliness and sweetness. All the<br />
animals are represented in families where the smallest characters<br />
have baby animal proportions that, as their size increases, become<br />
adult animal proportions.<br />
The soft and precious materials are the distinguishing element of<br />
each character and allow to precisely define the shapes and faithfully<br />
reproduce every detail.<br />
I protagonisti di questo mondo sono cuccioli e animali realisticamente<br />
interpretati con un tocco di simpatia e dolcezza. Tutti gli animali<br />
sono ritratti in famiglie nelle quali i soggetti in taglia più piccola<br />
hanno proporzioni da cuccioli che crescendo di taglia diventano man<br />
mano più adulte.<br />
I materiali, morbidi e pregiati, sono l’elemento distintivo di ogni soggetto<br />
e consentono di lavorare con precisione scultorea le forme<br />
e riprodurre fedelmente ogni dettaglio.<br />
Die Hauptdarsteller dieser Welt sind Tierbabys und Tiere, die realistisch<br />
mit Sympathie und Sanftheit dargestellt sind. Alle Tiere gibt<br />
es als Familien, in denen die Kuscheltiere der kleinsten Größe Tierbabys<br />
sind, die dann mit zunehmender Größe allmählich erwachsener<br />
werden.<br />
Die Materialien sind sehr weich und wertvoll; sie erlauben es,<br />
jede Form genau auszuarbeiten und jedes Detail originalgetreu<br />
darzustellen.<br />
Les protagonistes de ce monde sont des chiots et des animaux<br />
interprétés de façon très réaliste avec une touche de sympathie et de<br />
douceur. Tous les animaux sont réalisés en familles: les sujets<br />
de plus petite taille ont les proportions des petits jeunes, et les sujets<br />
de plus grande taille prennent les proportions des adultes.<br />
Les matériaux, souples et de qualité supérieure, sont l’élément distinctif<br />
de chaque sujet et permettent de travailler avec une précision<br />
sculpturale les formes, reproduisant fidèlement chaque détail.<br />
Los protagonistas de este mundo son cachorros y animales interpretados<br />
de manera muy realista con un toque de simpatía y de dulzura.<br />
Todos los animales se representan en familias en las que los sujetos<br />
de tamaño más pequeño tienen proporciones de cachorros y los<br />
cuales, a medida que crecen se convierten en adultos.<br />
Los materiales, suaves y preciosos, son el elemento distintivo de cada<br />
sujeto y se pueden trabajar las formas con precisión escultural<br />
y reproducir fielmente cada detalle.<br />
60 Silver Collection<br />
68 <strong>Classic</strong> Gatti<br />
72 <strong>Classic</strong> Cani<br />
80 <strong>Classic</strong> Orsi<br />
90 <strong>Classic</strong> Fattoria<br />
100 Virgilio<br />
102 <strong>Classic</strong> Bosco<br />
112 <strong>Classic</strong> Acquatici<br />
116 <strong>Classic</strong> Esotici<br />
128 <strong>Classic</strong> Tris