Classic - Axes Children

Trudi, an ongoing Success story
1980
Trudi evolves and becomes a successful brand. From the “Miniature”
characters the “Trudini” and “Mini Trudini” are born, small-sized
collectable soft toys that would become the company’s best sellers and
would open new markets.
At the end of the 1980s thanks to the innovations occurred in the
clothing industry, for the manufacturing of puppets, eco-fur materials
are introduced.
Trudi si evolve e diventa brand di successo. Dalle “Miniature” nascono
“Trudini” e “Mini Trudini”: Trudi di piccola taglia, da collezionare, destinati
a diventare i best seller della collezione e ad aprire nuovi mercati.
Alla fine degli anni Ottanta, grazie alle innovazioni avvenute nel settore
dell’abbigliamento, vengono introdotti materiali per le pellicce ecologiche
che ben si prestano ad essere utilizzati come pelo per un pupazzo.
Trudi entwickelt sich weiter und wird zur Erfolgsmarke. Aus den “Mini-Tieren”
werden “Trudini” und “Mini- Trudini”: kleine Trudi-Tiere zum Sammeln,
die die Bestseller der Kollektion werden und neue Märkte öffnen.
Ende der 80er Jahre dank der Innovationen in der Textilbranche, wo für
Kunstpelze Materialien eingeführt werden, die sich gut als Fell für ein
Plüschtier eignen.
Trudi évolue et devient une marque de succès. A partir des “Miniatures”
naissent les“Trudini” et “Mini Trudini”: peluches Trudi de petite
taille, à collectionner, destinées à devenir les best-sellers de la collection
et ouvrant la voie à de nouveaux marchés.
A la fin des années 80, grâce à l’innovation dans le domaine de
l’habillement, de nouveaux matériaux sont créés pour les fourrures
écologiques qui serviront, par la suite, à la confection des peluches.
Trudi evoluciona y se convierte en una marca de éxito. A partir de
las “Miniaturas” nacen “Trudini” y “Mini Trudini”: Trudi de tamaño
pequeño, a coleccionar, destinados a convertirse en los best seller de
la colección y a abrir nuevos mercados.
Al final de los años ochenta, gracias a las innovaciones producidas en el
sector de la ropa, como pelo para un muñeco vienen introducidos materiales
para las pieles ecológicas que se prestan adecuadamente al uso.
Trudini, 1980s
1990
Trudi becomes famous abroad as well. Some Group’s branches are
set up in Germany and Spain. The diversification strategy continues
with the acquisition of Sevi, Europe’s oldest brand of wooden toys
and accessories. Trudi is awarded the UNI EN ISO 9001 certification,
which further proves its top quality standards.
In 1992 the “Sweet Collection” – the smallest soft toys in the world –
are launched in the market: in just 9 cm they faithfully reproduce all
the animals’ characteristics.
In 1996 the Walt Disney Company, draws up a licence agreement with
Trudi for the production and distribution of Disney soft toys on the
whole European market. The collaboration with Warner Bros will also
start very soon.
Trudi diventa famosa anche all’estero. Nascono le filiali del Gruppo
in Germania e Spagna. La strategia di diversificazione continua con
l’acquisizione di Sevi, il marchio di giochi e accessori in legno più
antico in Europa. Come ulteriore garanzia di qualità, Trudi ottiene la
certificazione UNI EN ISO 9001.
Del 1992 è il lancio sul mercato dei peluche più piccoli del mondo:
le “Sweet Collection”: in soli 9 cm riescono a riprodurre fedelmente le
caratteristiche di tutti gli animali.
Nel 1996 la Walt Disney Company, stipula con Trudi un contratto di licenza
per la produzione e distribuzione di peluche Disney per l’intero mercato
europeo. A breve inizierà anche la collaborazione con Warner Bros.
Sweet Collection, 1990s
Trudi wird auch im Ausland berühmt. Es entstehen Filialen der Gruppe
in Deutschland und Spanien. Die Diversifizierungsstrategie geht weiter
mit der Übernahme von Sevi, der ältesten Handelsmarke für Spielzeug
und Zubehör aus Holz in Europa. Als weitere Qualitätsgarantie erhält
Trudi die Zertifizierung UNI EN ISO 9001.
1992 kommen die kleinsten Plüschtiere der Welt auf den Markt: die
“Sweet Collection”: auf nur 9 cm Länge bilden sie originalgetreu die
Merkmale aller Tiere nach.
1996 schließt die Walt Disney Company, mit Trudi einen Lizenzvertrag
für die Herstellung und den Vertrieb von Disney-Plüschtieren auf dem
gesamten europäischen Markt ab. In Kürze beginnt auch die Zusammenarbeit
mit Warner Bros.
Trudi devient célèbre même à l’étranger. Les filiales du groupe sont
ouvertes en Allemagne et en Espagne. La stratégie de diversification
continue avec l’acquisition de Sevi, la plus ancienne marque de jeux
et accessoires en bois d’Europe. Trudi obtient également la certification
UNI EN ISO 9001, ultérieure garantie de qualité.
En 1992, c’est le lancement sur le marché des plus petites peluches
du monde, les “Sweet Collection” qui reproduisent fidèlement les
caractéristiques de tous les animaux avec 9 cm de dimension.
En 1996, la Walt Disney Company stipule un contrat de licence avec
la Maison de Tarcento pour la production et la distribution de peluches
Disney sur tout le marché européen. D’ici peu, la collaboration avec
Warner Bros débutera également.
Trudi se vuelve famoso también al exterior. Nacen las filiales del grupo
en Alemania y España. La estrategia de diversificación continua con la
adquisición de Sevi, la marca de juegos y accesorios de madera más
antigua en Europa. Como garantía ulterior de calidades, Trudi obtiene
la certificación UNI EN ISO 9001.
En 1992 se produce el lanzamiento al mercado de los peluches más
pequeños del mundo: las “ Sweet Collection”: en sólo 9 cm consiguen
reproducir fielmente las características de todos los animales.
En 1996 la Walt Disney Company, establece con Trudi un contrato de
licencia para la producción y distribución de peluches Disney en todo
el mercado europeo. En breve empezará también la colaboración con
Warner Bros.
2000
Trudi realises it is a strong and well-known brand, able to express
values and emotions. Trudi is no longer just a synonym for soft toys, it
can launch in the market its own licences, which are bound to become
successful lines.
The first Bussi characters are created: tender soft toys characterised by
a heart-shaped wooden pendant, a sweet smile and a loose-jointed body.
In 2006 Trudi acquires Olli Olbot, the brand dedicated to infant care
and to the world of early childhood.
In the mean time the Trudi trade mark licences are born, in order to
strengthen and extend the brand’s potential to other product categories,
with important partners that share the company’s values and philosophy.
The first Bussi line, 2000
Trudi si accorge di essere un marchio forte, con un’importante riconoscibilità,
capace di trasmettere valori ed emozioni. Trudi non è più
solo sinonimo di peluche, ma è in grado di lanciare sul mercato proprie
licenze, destinate a divenire linee di successo.
Nascono i primi Bussi: teneri peluche contraddistinti da un ciondolo in
legno a forma di cuore, dal dolcissimo sorriso e dal corpo dinoccolato.
Nel 2006 arriva, in casa Trudi, Olli Olbot, il marchio dedicato alla
puericultura leggera e al mondo della prima infanzia.
Nascono le licenze a marchio Trudi, per estendere e rafforzare le potenzialità
del marchio ad altre categorie merceologiche, con importanti
partner che ne condividano valori e filosofia.
Trudi wird sich bewusst, eine starke Marke zu sein, mit hoher Erkennbarkeit,
fähig, Werte und Gefühle zu vermitteln.
Trudi ist nicht mehr nur Synonym von Plüschtier, sondern in der Lage,
eigene Lizenzen auf den Markt zu bringen, die dazu bestimmt sind,
erfolgreiche Linien zu werden.
Es entstehen die erste Bussi: zärtliche Plüschtiere mit einem Anhänger
aus Holz in Herzform, mit zartem Lächeln und schlaksigem Körper.
2006 kommt Olli Olbot zu Trudi, die Marke für leichte Babyartikel und
die Welt des Kleinkindalters.
Trudi comprend la force de sa marque, de son image capable de transmettre
des valeurs et des émotions. Trudi n’est plus seulement synonyme
de peluche, mais également une société en mesure de lancer sur le marché
ses propres licences, destinées à devenir des gammes de succès.
Naissance des premiers Bussi: de tendres peluches se distinguant
par un pendentif en bois en forme de cœur, un sourire très doux et un
corps dégingandé.
En 2006, Trudi acquiert la marque Olli Olbot dédiée à la puériculture
légère et au monde de la petite enfance.
Dans la même période, Trudi définit des licences avec sa propre
marque, afin de répandre et de renforcer sa potentialité à d’autres
catégories de produits, avec d’importants partenaires qui partagent les
mêmes valeurs et la même philosophie.
Trudi se da cuenta de que es una marca fuerte, con un reconocimiento
importante, capaz de transmitir valores y emociones. Trudi ya no sólo
es sinónimo de peluches, sino que está en grado de lanzar al mercado
sus propias licencias, destinadas a convertirse en líneas de éxito.
Nacen los primeros Bussi: tiernos peluches identificados con un
colgante de madera en forma de corazón, de sonrisa muy dulce y de
cuerpo desgarbado.
En 2006 llega, en la casa Trudi, Olli Olbot, la marca dedicada a la
puericultura ligera y al mundo de la primera infancia.
Nacen las licencias de marca Trudi, para extender y reforzar las potencialidades
de la marca a otras categorías de mercancías, con importantes
socios que comparten valores y filosofía.
2010
Trudimia, “sweetly yours, tenderly Trudi’s” is born. The company starts
a new adventure in the world of dolls.
To celebrate its 55th anniversary, Trudi creates the Silver Collection:
a limited edition of precious characters, chosen from those that have
made the history of Trudi.
Nasce Trudimia, “dolcemente tua, teneramente Trudi”. Per l’azienda
Trudi inizia una nuova avventura nel mondo delle bambole.
Per celebrare il 55 o anno di fondazione dell’azienda, Trudi crea la Silver
Collection: un’edizione limitata di pregiati soggetti, scelti tra quelli
che hanno fatto la storia di Trudi.
Es entsteht Trudimia, “ganz deine, zärtlich von Trudi”. Für die Firma
Trudi beginnt ein neues Abenteuer in der Welt der Puppen.
Zum 55. Jubiläum des Betriebs kreiert Trudi die Silver Collection: eine
limitierte Auflage von wertvollen Figuren, darunter die, die Geschichte
von Trudi geschrieben haben.
Naissance de Trudimia, “…avec tendresse de Trudi”. Pour la Maison
Trudi une nouvelle aventure commence dans le monde des poupées.
Pour célébrer les 55 ans de fondation, Trudi crée la Silver Collection:
une édition limitée de sujets précieux, choisis parmi ceux qui ont
représenté l’histoire de Trudi.
Nace Trudimia, “dulcemente tuya, tiernamente Trudi”. Para la empresa
Trudi empieza una nueva aventura en el mundo de las muñecas.
Para celebrar el 55 o año de fundación de la empresa, Trudi crea la
Silver Collection: una edición limitada de preciosos sujetos, elegidos
entre los que han hecho la historia de Trudi.
Trudimia, 2010