Classic - Axes Children

Sweet
Trudimia
The scent of sugar and biscuit, light and delicate atmospheres,
colours that recall the sun and flowers like yellow, gold and pink, soft
and smooth materials, designed for babies in the cot.
Light and delicate, Sweet Trudimia welcomes infants and becomes
the very first doll, a guardian angel and play mate. Playing becomes
more exciting if there are many friends: Sweet Trudimia is joined by
cheerful teddy bears to cuddle and sweet doudous to embrace.
Profumo di zucchero e biscotto, atmosfere lievi e delicate, colori che
ricordano il sole e i fiori come il giallo, l’oro e il rosa, materiali morbidi
e soffici, pensati per il bebé nella culla.
Sweet Trudimia, lieve e delicata, accoglie i più piccini e diventa la
prima bambola nella culla, angelo custode e compagna di giochi.
Il gioco è più divertente se si è in tanti: così, insieme a Sweet Trudimia,
ci sono allegri orsacchiotti da coccolare e teneri Doudou da
abbracciare.
Düfte nach Zucker und Keksen, unbeschwerte, sanfte Stimmungen,
Farben, die an die Sonne erinnern, aber auch an Blumen: gelb, gold
und rosa; weiche und flauschige Materialien – gedacht für Kleinkinder
in der Kinderwiege.
Sweet Trudimia -leicht und sanft- erwartet die Kleinsten und wird zur
ersten Puppe in der Kinderwiege, zum Schutzengel und Spielgefährten.
Und je größer die Gruppe, desto heiterer geht es zu. Deshalb gibt
es neben Sweet Trudimia auch lustige kleine Bären, die gestreichelt
werden wollen, aber auch die kuscheligen Doudous.
Un parfum de sucre et de biscuit, des atmosphères légères et délicates,
des couleurs qui rappellent le soleil et les fleurs, telles que le
jaune, l’or et le rose, des matières souples et moelleuses, conçues
pour bébé dans son berceau.
Sweet Trudimia, légère et délicate, accueille les plus petits et devient
la première poupée dans le berceau, ange gardien et copine de
jeux. Le jeu est plus amusant si on est nombreux: ainsi, outre Sweet
Trudimia, il y a des nounours joyeux à cajoler et de tendres doudous
à enlacer.
Olor a azúcar y galletas, atmósferas leves y delicadas, colores que
recuerdan el sol y las flores, como el amarillo, el oro y el rosa,
materiales blandos y suaves, pensados para el bebé que está en la
cuna. Sweet Trudimia, leve y delicada, acoge a los más pequeños y
se convierte en la primera muñeca de su cuna, ángel de la guarda y
compañera de juegos. El juego es más divertido cuando se comparte
con muchos amigos: junto a Sweet Trudimia encontramos a alegres
ositos que mimar y tiernos Doudous que abrazar.
234 Soft Dolls
235 Doudou - Teddy Bear
236 Rag Dolls