Classic - Axes Children

Trudi
Tender
The undisputed protagonists of the Tender world are the animals,
interpreted in scale, according to the design that characterises each
line. The common element of all the lines are the destructured
shapes, which make the items soft toys to be hugged; the distinguishing
element is unique and always different design.
The materials, long-haired and soft or short-haired and colourful, are
chosen to highlight the personality of this line and ensure the softness
of the characters.
Protagonisti indiscussi del mondo Tender sono gli animali, interpretati
in scala, secondo il design identificativo di ciascuna linea.
Elemento comune di ogni linea sono le forme destrutturate, che
rendono gli articoli dei morbidi pupazzi da abbracciare; elemento
distintivo un design unico e sempre diverso.
I materiali, alti e soffici o rasi e colorati, vengono scelti per sottolineare
la personalità della linea e garantire la morbidezza dei soggetti.
Unbestrittene Hauptdarsteller in der Tender-Welt sind die Tiere, in
verschiedenen Größen; jede Linie hat ihr typisches Design. Die glatten
Formen sind das gemeinsame Element aller Linien: so kann man
die weichen Kuscheltiere gut umarmen; Erkennungszeichen ist ein
einzigartiges und immer verschiedenes Design.
Die Materialien, langhaarig und weich oder kurzhaarig und farbig,
werden gewählt, um die Persönlichkeit der Linie zu unterstreichen
und die Weichheit der Kuscheltiere zu garantieren.
Les protagonistes indiscutables du monde Tender sont les animaux,
interprétés à leur échelle, selon le design d’identification de chaque
ligne. Elément commun à chaque ligne: Les formes déstructurées,
qui rendent ces peluches douces à embrasser. Elément distinctif:
Design unique et toujours différent.
Les matériaux, épais et souples ou lisses et colorés, sont choisis pour
souligner la personnalité de la ligne et garantir la douceur des sujets.
Los protagonistas indiscutibles del mundo Tender son los animales,
interpretados a escala, según el diseño identificativo de cada línea.
El elemento común de cada línea está en las formas desestructuradas,
que hacen de los artículos muñecos suaves para abrazar;
elemento distintivo de un diseño único y siempre diferente.
Los materiales, de gran calidad y suaves o rasos y coloridos, se escogen
para subrayar la personalidad de la línea y garantizar la suavidad
de los sujetos.
148 Trudi Oasi
154 Bussi Cuddle
160 Best Bussi