You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tour the world with Trudi<br />
Giramondo! A line created<br />
to teach children small<br />
notions on the animals of<br />
every continent.<br />
Each character is<br />
provided with a suitcase<br />
which contains a colourful<br />
identity card that tells<br />
the history and some<br />
curiosities on each animal<br />
and a planisphere on<br />
which one can stick the<br />
included stickers.<br />
Giramondo<br />
Gira il mondo con Trudi<br />
Giramondo! Una linea<br />
nata per insegnare ai<br />
bambini piccole nozioni<br />
sugli animali dei diversi<br />
continenti.<br />
Ciascun peluche è corredato<br />
da una valigetta in<br />
cui si trovano una colorata<br />
carta d’identità che<br />
racconta la storia e delle<br />
curiosità su ogni animale<br />
e un planisfero sul quale<br />
si possono attaccare gli<br />
stickers in dotazione.<br />
Entdecke die Welt mit<br />
Trudi Weltenbummler!<br />
Eine Linie, mit der die<br />
Kinder etwas über die Tiere<br />
auf den verschiedenen<br />
Kontinenten lernen.<br />
Jedes Kuscheltier besitzt<br />
ein Köfferchen mit einem<br />
farbigen Tierausweis, auf<br />
dem Interessantes über<br />
das Tier steht, und einer<br />
Weltkarte, auf der die<br />
mitgelieferten Sticker angebracht<br />
werden können.<br />
Fais le tour du monde<br />
avec Trudi Giramondo!<br />
Une ligne née pour<br />
enseigner aux enfants<br />
quelques notions sur les<br />
animaux des différents<br />
continents.<br />
Chaque peluche est fournie<br />
avec une valisette qui<br />
contient une carte d’identité<br />
colorée pour raconter<br />
l’histoire et les particularités<br />
de chaque animal, et<br />
un planisphère sur lequel<br />
on peut coller les stickers<br />
qui l’accompagnent.<br />
¡Da la vuelta al mundo<br />
con Trudi Giramondo! una<br />
línea nacida para enseñar<br />
a los niños pequeños algunas<br />
nociones sobre los<br />
animales de los diversos<br />
continentes.<br />
Cada peluche viene con<br />
una maleta donde se halla<br />
una carta de identidad<br />
colorida que cuenta la<br />
historia y las curiosidades<br />
de cada animal y un<br />
planisferio sobre el cual<br />
se pueden pegar les pegatinas<br />
que los acompañan.<br />
29331 cm 22<br />
inch 8,7<br />
Elephant<br />
Elefante<br />
Elefant<br />
Eléphant<br />
Elefante<br />
29334 cm 22<br />
inch 8,7<br />
Grizzly<br />
Grizzly<br />
Grizzly<br />
Grizzly<br />
Grizzly<br />
29332 cm 22<br />
inch 8,7<br />
Orangutan<br />
Orang Utan<br />
Orang-Utan<br />
Orang-Utang<br />
Orangután<br />
132 133<br />
Each suitcase contains a plush toy, the animal’s identity card and adhesive stickers.<br />
Ogni valigetta include un peluche, la carta d’identità dell’animale e gli sticker adesivi.<br />
In jedem Köfferchen ist ein Plüschtier mit seinem Tierausweis und Sticker.<br />
Chaque valise contient la peluche, sa carte d’identité et les étiquettes adhésives.<br />
Cada maletín contiene el peluche, el pasaporte del animal y stickers adesivos.
Change language