Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The Worlds of Trudi<br />
Sweetness, cheer, cuteness, tradition… Trudi, a world of genuine<br />
feelings and values. From the soft tenderness of Trudi Growing for little<br />
ones to the cheerful cuddliness of Trudi Plush, to the fabulous world of<br />
Trudi Gift, to the sweet world of Trudi Girls for our little women.<br />
Trudi has always been synonymous with friendship, love for nature and<br />
search for quality in order to offer incomparable emotions to all those<br />
who give, receive or cuddle a Trudi toy.<br />
Dolcezza, allegria, simpatia, tradizione… Trudi, un mondo di sensazioni<br />
e valori autentici. Dalla morbida tenerezza di Trudi Growing,<br />
dedicato ai più piccoli, alle allegre coccole di Trudi Plush, al favoloso<br />
mondo Trudi Gift, sino all’incantevole mondo delle Trudi Dolls dedicato<br />
alle bimbe più romantiche.<br />
Trudi è da sempre sinonimo di amicizia, tradizione e design, ricerca<br />
della qualità, per offrire a chi dona, riceve, stringe forte un prodotto<br />
Trudi, un’emozione ineguagliabile.<br />
Sanftheit, Fröhlichkeit, Sympathie, Tradition… Trudi, eine Welt aus<br />
Empfindungen und authentischen Werten. Von der weichen Zärtlichkeit<br />
von Trudi Growing für Babys über die fröhlichen Liebkosungen von<br />
Trudi Plush für größere Kinder, von hin phantastischen Welt von Trudi<br />
Gift, bis zur preziöse Welt von Trudi Dolls fur romantischen Mädchen.<br />
Trudi ist stets ein Synonym für die Freundschaft, die Liebe zur Natur<br />
und die Suche nach Qualität, um all denjenigen, die ein Plüschtier von<br />
Trudi verschenken, erhalten oder an sich drücken, eine unvergleichliche<br />
Emotion zu schenken.<br />
Douceur, gaieté, sympathie, tradition… Trudi, un monde de sensations<br />
et de valeurs authentiques; à partir de la douce tendresse de Trudi<br />
Growing dédié aux plus petits, aux joyeux câlins de Trudi Plush, sans<br />
oublier le monde de Trudi Gift dédié aux fillettes et le fabuleux monde<br />
de Trudi Dolls pour les petite filles les plus douces.<br />
Trudi est depuis toujours synonyme d’amitié, d’amour de la nature, de<br />
recherche de qualité pour offrir à celui qui donne, reçoit et serre très<br />
fort une peluche Trudi, une émotion sans pareille.<br />
Dulzura, alegría, simpatía, tradición… Trudi, un mundo de sensaciones<br />
y valores auténticos desde la suave ternura de Trudi Growing dedicado<br />
a los bebés, los alegres mimos de Trudi Plush para los más grandes,<br />
el fabuloso mundo de Trudi Gift dedicado a las niñas y el fantastico<br />
mundo de Trudi dolss para las niñas mas romaticas.<br />
Trudi es desde siempre sinónimo de amistad, amor por la naturaleza,<br />
búsqueda de la calidad para ofrecer a quien regala, recibe o abraza<br />
fuerte un peluche Trudi una emoción inigualable.<br />
Communication in the sales outlet has always been for Trudi a<br />
strategic tool that has been developed through functional and<br />
attractive displays and accessories. Trudi is now offering new<br />
opportunities to those who want to become affiliates or to those who<br />
would like to create a Trudi shop-in-shop. Trudi is ready to share<br />
its know-how and support to create a setting in line with the brand<br />
image. As an affiliate there also a number of advantages and services<br />
you can benefit. For further info please contact: info@trudi.it<br />
Da sempre Trudi dedica importanti risorse per offrire la migliore<br />
comunicazione sul punto vendita e dare un supporto efficace al sellout.<br />
In quest’ottica Trudi ha ideato una serie di iniziative dedicate a<br />
chi vuole diventare un affiliato o semplicemente a chi vuole allestire<br />
un corner Trudi nel proprio negozio. Trudi offre la sua assistenza<br />
ed esperienza per allestire un concept in linea con la filosofia e<br />
l’immagine aziendale. Inoltre come affiliato, Trudi riserva una serie<br />
di vantaggi e un supporto durante tutto l’anno. Per informazioni<br />
contatta: info@trudi.it<br />
Schon immer hat Trudi bedeutende Ressourcen investiert, um die<br />
bestmögliche Kommunikation an seinen Points-of-Sale zu gewährleisten<br />
und eine kompetente Unterstützung am Sell-out anzubieten.<br />
In diesem Sinn hat Trudi eine Reihe von Initiativen ergriffen, die sich<br />
an all diejenigen richten, die Franchisepartner von Trudi werden oder<br />
einfach nur einen Trudi Corner im eigenen Laden einrichten möchten.<br />
Trudi bietet seine Betreuung und seine langjährige Erfahrung an,<br />
Trudi Store<br />
um ein Verkaufskonzept zu gestalten, das mit der Filosofie und dem<br />
Image des Unternehmens übereinstimmt. Den Franchisepartnern<br />
bietet Trudi außerdem eine ganze Reihe von Vorteilen und steht ihnen<br />
jederzeit zur Hilfe. Für Informationen senden Sie bitte eine e-mail<br />
an: info@trudi.it<br />
Trudi investit depuis toujours d’importantes ressources pour communiquer<br />
la marque sur les points de vente et garantir ainsi un support<br />
efficace à la vente. Dans cette optique Trudi a créé une série d’initiatives<br />
dédiées à ceux qui souhaitent devenir affiliés ou tout simplement<br />
aménager un espace Trudi dans leur magasin. Trudi offre son<br />
assistance et son expérience pour structurer un concept conforme<br />
à la philosophie et à l’image de l’entreprise. En outre, Trudi réserve<br />
aux affiliés toute une série d’avantages et son support pendant toute<br />
l’année. Pour tout complément d’information contacter: info@trudi.it<br />
Desde siempre, Trudi dedica importantes recursos para ofrecer una<br />
excelente comunicación en el punto de venta y brindar un soporte eficaz<br />
al sell-out. Partiendo de este punto de vista, Trudi ha ideado una<br />
serie de iniciativas dedicadas a quienes deseen convertirse en socios<br />
o a quienes simplemente deseen instalar un ángulo en su propio<br />
establecimiento. Trudi ofrece su asistencia y experiencia para instalar<br />
un concept en línea con la filosofía y la imagen de la empresa.<br />
Además, como socio Trudi reserva una serie de ventajas y ofrece su<br />
soporte durante todo el año. Para obtener más información, escriba e<br />
la dirección info@trudi.it