Assortiment de produits - Amazon Web Services

PrintemPs / été 2012
Assortiment
de produits
www.trottet.com

Découvrez
l’univers
Trottet!
Machine Machine Machine à à à café café café compacte compacte compacte
Distributeur de boissons chaudes
Distributeur de boissons froides et snacks
XS8 XM7
www.trottet.com

Sommaire
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
CAFés GrAins 5
CAFés mOULUs 7
CAFés sOLUBLes 7
BOissOns CHAUDes 8
sUCres 8
sirOPs 8
tHés et inFUsiOns 9
BOissOns FrOiDes Pet 10
BOissOns FrOiDes 10
snACKs 11
FOntAines et DistriBUteUrs A eAU 13
mACHines CAPs sYstem 14
DOsettes CAPs sYstem 15
mACHines CAPs CAFé 16
DOsettes CAPs CAFé 17
ACCessOires BODUm 18-19
tAsses et mUGs 20
ACCessOires JetABLes 21
FiLtres 22
PrODUits D’entretien 22
PrODUits Anti-CALCAire 22
3

Une ligne innovatrice
par sa qualité, sa robustesse
et son design qui atteint
l’excellence
Aurelia II
www.trottet.com
Un design innovant
Une machine professionnelle
Appia
Musica

10024
10004
10025
10007
10022
10017
10235
11031
Cafés Grains
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
10024 mOCCA LUXe 1 KG GrAins 1 x 1 kg 24.90 24.90 2
10025 esPressO itALien 1 KG GrAins 1 x 1 kg 23.30 23.30 2
10022 sAVeUr nOire 1 KG GrAins 1 x 1 kg 27.70 27.70 2
10021 PACiFiC 1 KG GrAins 1 x 1 kg 23.30 23.30 2
10027 mOCCA BresiL 1 KG GrAins 1 x 1 kg 19.50 19.50 2
10123 mAX HAVeLAAr 1 KG GrAins 1 x 1 kg 28.50 28.50 2
10235 eCCeLLenZA esPressO 1 KG GrAins 1 x 1 kg 24.90 24.90 2
11031 BOite rOUGe 3 KG GrAins 1 x 3 kg 69.90 69.90 2
11034 BOite Verte 3 KG GrAins 1 x 3 kg 69.90 69.90 2
11032 BOite nOire 3 KG GrAins 1 x 3 kg 69.90 69.90 2
10004 mOCCA LUXe 250 Gr GrAins 1 x 250 gr 5.81 5.81 2
10007 esPressO itALien 250 Gr GrAins 1 x 250 gr 5.81 5.81 2
10017 sAVeUr nOire 250 Gr GrAins 1 x 250 gr 6.72 6.72 2
10015 PACiFiC 250 Gr GrAins 1 x 250 gr 5.81 5.81 2
5

Une innovation
absolue, un système
révolutionnaire pour
le lait frais
www.trottet.com
CR70
Une machine à café d’une grande élégance!
La CR70 satisfait les exigences les plus élevées en matière de goût,
d’esthétisme et de performance.

10005
10008
10016
10002
10000
20120
Cafés Moulus
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
10005 mOCCA LUXe 250 Gr mOULU 1 x 250 gr 5.81 5.81 2
10008 esPressO itALien 250 Gr mOULU 1 x 250 gr 5.81 5.81 2
10016 PACiFiC 250 Gr mOULU 1 x 250 gr 5.81 5.81 2
10105 esPressO itALien 100 Gr mOULU 1 x 100 gr 2.70 2.70 2
10162 esPressO 400 Gr mOULU 1 x 400 gr 9.30 9.30 2
Cafés Solubles
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
10289 nesCAFe GOLD De LUXe (DA) 1 x 250 gr 18.47 18.47 2
20120 nesCAFe sAns CAFeine 500G (DA) 1 x 500 gr 37.95 37.95 2
10000 sOLUBLe sAns CAFeine (100 X 2 Gr) 1 x 100 sachets 39.00 39.00 2
10002 nesCAFe sOLUBLe (100 X 2 Gr) 1 x 100 sachets 39.00 39.00 2
7

8
40003
20071
40013
20381
20382
20383
20384
20385
Boissons
Chaudes
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
20075 BOUiLLOn BOeUF mAGGi (DA) 1 x 1 kg 25.20 25.20 2
20334 sUCHArD eXPre LACte (eAU) (DA) 10 x 900 gr 148.00 14.80 2
20073 CAOtinA LACte (eAU) (DA) 10 x 1 kg 148.00 14.80 2
20070 GOLDen tAste LemOn teA (DA) 1 x 1 kg 11.6.0 11.60 2
20071 OVOmALtine LACte (eAU) (DA) 1 x 1 kg 15.8.0 15.8.0 2
20084 LAit eCreme stALDen (DA) 1 x 500 gr 7.80 7.80 2
40003 CAOtinA sUrFin 100 sACHets 1 x 100 sachets 37.90 37.90 2
20364 OVOmALtine 15G LAit (100 PCe) 1 x 100 sachets 45.00 45.00 2
20365 sOUPe-POtAGe LeGUmes (3s.) 1 x 3 pièces 2.50 2.50 2
20366 sOUPe-POtAGe tOmAte (3s.) 1 x 3 pièces 2.50 2.50 2
20367 sOUPe-POtAGe AsPerGes(3s.) 1 x 3 pièces 2.50 2.50 2
20368 sOUPe-POtAGe CrOUtOns (3s.) 1 x 3 pièces 2.50 2.50 2
20369 BOUiLLOn BOeUF LUCUL(sACHet3G) 1 x 100 pièces 24.90 24.90 2
20361 Creme A CAFe (200 PCe) 1 x 200 pièces 14.90 14.90 2
20360 LAit FrAis entier 1 Lt 12 x 1 pièce 23.88 1.99 2
Sucres
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
40013 sUCres trOttet 1000 sACHets 1 x 1000 sachets 18.00 18.00 2
40053 sUCres eCCeLLenZA 1000sACHets 1 x 1000 sachets 18.00 18.00 2
40078 sUCre BrUn 1000 sACHets 1 x 1000 sachets 29.00 29.00 2
20080 sUCre POUDre BLAnC 1 KG 1 x 1 kg 1.90 1.90 2
40140 AssUGrin CLAssiC 1000 sACHets 1 x 1000 sachets 41.90 41.90 2
Sirops
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
20381 sirOP mOnin CHOCOLAt 70CL 1 x 1pièce 14.90 14.90 2
20382 sirOP mOnin CArAmeL 70CL 1 x 1 pièce 14.90 14.90 2
20383 sirOP mOnin AmArettO 70CL 1 x 1 pièce 14.90 14.90 2
20384 sirOP mOnin VAniLLe 70CL 1 x 1 pièce 14.90 14.90 2
20389 sirOP mOnin nOisette 70CL 1 x 1 pièce 14.90 14.90 2
20392 POmPe DOseUse POUr sirOP 70CL 1 x 1 pièce 6.90 6.90 2

20153
20157
20156
20152
20154
20155
20158
20159
Thés et
Infusions
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
20153 tWininGs BLACK teA 100s X2Gr 1 x 100 sachets 11.56 11.56 2
20157 tWininGs CAmOmiLLe 50s X1.5Gr 1 x 50 sachets 5.27 5.27 2
20156 tWininGs CYnOrHODOn 50s X2.5Gr 1 x 50 sachets 5.56 5.56 2
20152 tWininGs eArL-GreY 50s X2Gr 1 x 50 sachets 6.44 6.44 2
20162 tWininGs enGLisH BreAKFAst 2Gr 1 x 50 sachets 6.44 6.44 2
20161 tWininGs inFUsiOn FrUits rOUGe 25s 1 x 25 sachets 3.81 3.81 2
20154 tWininGs JAVA GreenteA 25sX2Gr 1 x 25 sachets 3.61 3.61 2
20155 tWininGs mentHe 50s X1.5Gr 1 x 50 sachets 5.27 5.27 2
20158 tWininGs tiLLeUL 50s X1.5Gr 1 x 50 sachets 6.34 6.34 2
20159 tWininGs VerVeine 50s X1.4Gr 1 x 50 sachets 5.56 5.56 2
9

10
20094
20095
20087
70009
20111
20096
20089
20088
20414
20349
Boissons
Froides PET
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
20094 COCA-COLA 50 CL 24 x 1 bouteille 31.20 1.30 2
20095 COCA-COLA LiGHt 50 CL 24 x 1 bouteille 31.20 1.30 2
20087 COCA-COLA ZerO 50 CL 24 x 1 bouteille 31.20 1.30 2
70009 eViAn eAU 50 CL 24 x 1 bouteille 28.80 1.20 2
20096 FAntA OrAnGe 50 CL 24 x 1 bouteille 31.20 1.30 2
20132 GrAnini POmme Pet 50 CL 18 x 1 bouteille 28.80 1.60 2
20126 HennieZ GAZeUse rOUGe Pet 33CL 24 x 1 bouteille 27.60 1.15 2
20114 HennieZ nAtUreLLe Pet 33CL 24 x 1 bouteille 27.60 1.15 2
20127 HennieZ Vert Pet 50 CL 24 x 1 bouteille 28.80 1.20 2
20128 LiPtOn iCe teA PesCA Pet 50 CL 24 x 1 bouteille 33.60 1.40 2
20089 miCHeL mULti-VitAmines 33 CL 12 x 1 bouteille 28.20 2.35 2
20088 miCHeL OrAnGe 33 CL 12 x 1 bouteille 25.80 2.15 2
20098 nesteA LemOn 50 CL 24 x 1 bouteille 33.60 1.40 2
20111 Perrier GAZeUse 50 CL 24 x 1 bouteille 25.20 1.05 2
20090 rAmseier JUs De POmme 50 CL 18 x 1 bouteille 27.00 1.50 2
20129 riVeLLA rOUGe Pet 50 CL 24 x 1 bouteille 33.60 1.40 2
20131 sAn PeLLeGrinO Pet 50 CL 24 x 1 bouteille 26.40 1.10 2
20130 seVen UP GrAP-FrUit Pet 50 CL 24 x 1 bouteille 31.20 1.30 2
20414 VOLViC FrAmBOise 50 CL 24 x 1 bouteille 33.60 1.40 2
20413 VOLViC tHe Vert mentHe 50 CL 24 x 1 bouteille 33.60 1.40 2
Boissons
Froides
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
20356 CHOKY POWer CHOCOLAtee 25 CL 18 x 1 pièce 22.50 1.25 2
20118 COCA COLA BOite 33CL 24 x 1 boîte 22.80 0.95 2
20117 COCA COLA LiGHt BOite 33CL 24 x 1 boîte 22.80 0.95 2
20116 COCA COLA ZerO BOite 33CL 24 x 1 boîte 22.80 0.95 2
20121 LiPtOn iCe teA LemOn tetr 25CL 27 x 1 pièce 31.05 1.15 2
20112 OrAnGinA BOite 33 CL 24 x 1 boîte 31.20 1.30 2
20355 rAmseier AnAnAs 25 CL 27 x 1 pièce 31.05 1.15 2
20123 rAmseier JUs OrAnGe tetrA 25CL 27 x 1 pièce 31.05 1.15 2
20122 rAmseier JUs POmme tetrA 25CL 27 x 1 pièce 31.05 1.15 2
20349 reD BULL 25 CL 24 x 1 boîte 67.20 2.80 2
20429 Perrier BOite 33CL 24 x 1 boîte 25.20 1.05 2

20412 20424
20304
20306
20323
20308
20309
20307
20328
20331
20327
40161
20310
20422
20303
Snacks
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
20306 BAListO mUesLi Vert 37 Gr 20 x 1 pièce 21.80 1.09 2
20323 BAListO YOBerrY ViOLet 37 Gr 20 x 1 pièce 21.80 1.09 2
20411 BiBer D’APPenZeLL 30 x 1 pièce 43.50 1.45 2
20307 BOUntY LAit 57 Gr 24 x 1 pièce 26.16 1.09 2
20322 BrAnCHe CAiLLer LAit m 34 Gr 52 x 1 pièce 56.68 1.09 2
20316 CACAHUetes sALees 50 Gr 20 x 1 pièce 24.60 1.23 2
20425 CAntUCCi D’ABUZZO AmAnDe 1 KG 1 x 1 kg 28.70 28.70 2
20330 eAt nAtUrAL (amandes, abricots, yoghurt) 12 x 1 pièce 26.40 2.20 2
20412 HAriBO FrAise tAGADA 100 Gr 30 x 1 pièce 57.00 1.90 2
20424 HAriBO OUrsOns D’Or 100 Gr 30 x 100 gr 57.00 1.90 2
20309 KAGi Frei 50 Gr 24 x 1 pièce 25.20 1.05 2
20328 KAmBLY BretZeLi 40 Gr 16 x 1 pièce 22.24 1.39 2
20327 KinDer BUenO 43 Gr 30 x 1 pièce 36.90 1.23 2
20311 Kit KAt 45 Gr 24 x 1 pièce 29.52 1.23 2
40161 LinGOt Or GOLDKenn LAit 300 Gr 1 x 1 pièce 19.43 19.43 2
20304 mALtesers CLAssiQUe 37 Gr 18 x 1 pièce 19.62 1.09 2
20303 mArs CLAssiQUe 51 Gr 24 x 1 pièce 26.16 1.09 2
20331 mm’s PeAnUts 45 Gr 24 x 1 pièce 26.16 1.09 2
20410 niD AUX nOisettes 12 x 1 pièce 19.08 1.59 2
20312 nUts nOisette 42 Gr 24 x 1 pièce 26.16 1.09 2
20321 PAnetOne 80 Gr 30 x 1 pièce 49.50 1.65 2
20310 rAGUsA BAtOn 50 Gr 32 x 1 pièce 43.20 1.35 2
20333 sesAmAC CLAssiC rieGeL 45 Gr 24 x 1 pièce 34.80 1.45 2
20422 sniCKers CLAssiC 57 Gr 24 x 1 pièce 26.16 1.09 2
20332 stimOrOL BOX FUsiOn FrAise-CitrOn 16 x 1 pièce 27.20 1.70 2
20318 tArteLette LinZ FrAmBOise 65G 10 x 1 pièce 15.90 1.59 2
20308 tWiX 58 Gr 25 x 1 pièce 27.25 1.09 2
20314 ZWeiFeL CHiPs 30G nAtUre 24 x 1 pièce 29.52 1.23 2
11

12
Fontaine à eau
de source!
GG04
En provenance directe de la source
de St. Erhard en Suisse
Depuis plus de 100 ans, cette source alimentée au
travers d’une moraine latérale du glacier de la Reuss,
est une zone protégée.
www.trottet.com
Fontaine à eau connectée
sur le réseau
La fontaine DD04 est un distributeur
d’eau froide, tempérée ou gazeuse
Connectée sur le réseau d’eau cette fontaine est
toujours prête à distribuer une eau parfaitement
réfrigérée. Facile à utiliser, son faible niveau sonore
permet de l’installer où vous le souhaitez.
www.trottet.com
DD04

21005
70022
21000
Fontaines et
Distributeurs
à eau
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
30934 DistriBUteUr D’eAU DD04 1 x 1 pièce sur demande 1
30941 meUBLe inFerieUr DD04 1 x 1 pièce sur demande 1
21028 reCHArGe BOnBOnne GAZ 10 Lt 1 x service 76.40 76.40 1
30902 FOntAine GG03 1 x 1 pièce sur demande 1
30904 FOntAine GG04 nOir/BLAnC 1 x 1 pièce sur demande 1
21000 BOnBOnne OViVe 19L 1 x 1 pièce 17.10 17.10 2
30910 rACK 3 BOnBOnnes 1 x 1 pièce 78.40 78.40 1
21018 LOCAtiOn rACK OViVe 3 BB 1 x service 5.00 5.00 1
21006 GOBeLet 20 CL O’ViVe 100 PCe 1 x 100 pièces 5.20 5.20 1
21005 GOBeLet 20 CL O’ViVe 3000 PCe 1 x 3000 pièces 143.10 143.10 1
30643 reCUPerAteUr De GOBeLet 1 tUBe 1 x 1 pièce 39.50 39.50 1
30644 reCUPerAteUr De GOBeLet 12 tUBes 1 x 1 pièce 180.00 180.00 1
70022 BOUteiLLe 50 CL O’ViVe 1 x 1 pièce 1.90 1.90 1
30934
30941
30904
30902
13

14
Caps 435 Grise
CHF 119.-*
avant CHF 349.-
*Prix TTC
30562
Machines
CAPS SYSTEM
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
30562 CAPs 435 Grise 1 x 1 pièce 110.19 110.19 1
30527 CAPs 458 VOLUmetriQUe nOire 1 x 1 pièce 128.70 128.70 1
30538 CAPs 458 VOLUmetriQUe BLAnCHe 1 x 1 pièce 128.70 128.70 1
30529 CAPs 458 VOL. tHe VAPeUr nOire 1 x 1 pièce 147.22 147.22 1
30539 CAPs 458 VOL. tHe VAPeUr BLAnCHe 1 x 1 pièce 147.22 147.22 1
Caps 458 Vol. Thé Vapeur
Blanche
CHF 159.-*
avant CHF 395.-
30539 30527
Caps 458 Vol. Noire
CHF 139.-*
avant CHF 375.-

10637
10644
10691
10679
20622
10639
10641
10640
10681
20621
20623
Dosettes
CAPS SYSTEM
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
10638 CAPs sYstem mOCCA 50 s. 1 x 50 sachets 19.02 19.02 2
10639 CAPs sYstem GOUrmet 50 s. 1 x 50 sachets 19.02 19.02 2
10637 CAPs sYstem esPressO 50 s. 1 x 50 sachets 19.02 19.02 2
10641 CAPs sYstem esPressO intensO 50 s. 1 x 50 sachets 19.02 19.02 2
10648 CAPs sYstem esPressO DOLCe 50 s. 1 x 50 sachets 19.02 19.02 2
10644 CAPs sYstem esPressO LUnGO 50 s. 1 x 50 sachets 19.02 19.02 2
10640 CAPs sYstem DeCA 50 s. 1 x 50 sachets 19.02 19.02 2
10691 CAPs sYstem mAX HAVeLAAr 50 s. 1 x 50 sachets 29.27 29.27 2
10679 CAPs sYstem eCCeLLenZA esPressO 50 s. 1 x 50 sachets 19.02 19.02 2
10681 CAPs sYstem eCCeLLenZA CremA 50 s. 1 x 50 sachets 19.02 19.02 2
20621 CAPs sYstem tHe CeYLAn 20s. 1 x 20 sachets 7.22 7.22 2
20622 CAPs sYstem tHe CeYLAn CitrOn 20 s. 1 x 20 sachets 7.22 7.22 2
20623 CAPs sYstem tHe eArL GreY 20s. 1 x 20 sachets 7.22 7.22 2
20629 CAPs sYstem tHe DArJeeLinG 20 s. 1 x 20 sachets 7.22 7.22 2
20626 CAPs sYstem tHe Vert mArOC 20 s. 1 x 20 sachets 7.22 7.22 2
20624 CAPs sYstem inFUsiOn mentHe 20 s. 1 x 20 sachets 7.22 7.22 2
20625 CAPs sYstem inFUsiOn VerVeine 20 s. 1 x 20 sachets 7.22 7.22 2
20628 CAPs sYstem tHe FrUits 20s. 1 x 20 sachets 7.22 7.22 2
20636 CAPs sYstem tHe rAsPOUtine 20s 1 x 20 sachets 7.22 7.22 2
20629 20626
20624 20625
15

16
*Prix TTC
30541
30542
Caps 450
Chromée, bordeaux,
rouge
CHF 295.-*
avant CHF 595.-
Machines
CAPS CAFé
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
30541 CAPs 450 BOrDeAUX 1 x 1 pièce 273.15 273.15 1
30542 CAPs 450 rOUGe 1 x 1 pièce 273.15 273.15 1
30585 CAPs 450 nOire-CHrOmee 1 x 1 pièce 273.15 273.15 1
30596 CAPs 850 nOire 1 x 1 pièce 643.52 643.52 1
30597 CAPs 850 rOUGe 1 x 1 pièce 643.52 643.52 1
30598 CAPs 850 JAUne 1 x 1 pièce 643.52 643.52 1
30592 CAPs 850 OrAnGe 1 x 1 pièce 643.52 643.52 1
30584 CAPs 850 BLeUe 1 x 1 pièce 643.52 643.52 1
30593 CAPs 850 BLAnC 1 x 1 pièce 643.52 643.52 1
30595 CAPs 850 CHrOmee 1 x 1 pièce 736.11 736.11 1
30593 30596 30597 30598 30592 30584
Caps 850 Colors
CHF 695.-*
avant CHF 795.-
Caps 850 Chromée
CHF 795.-*
avant CHF 895.-

10231
10230
10543
10306
10276
10232
10542
10233
10451
10275
Dosettes
CAPS CAFé
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
10231 CAPs mOCCA 150 s. 1 x 150 sachets 57.07 57.07 2
10232 CAPs GOUrmet 150 s. 1 x 150 sachets 57.07 57.07 2
10230 CAPs esPressO 150 s. 1 x 150 sachets 57.07 57.07 2
10542 CAPs esPressO intensO 150 s. 1 x 150 sachets 57.07 57.07 2
10543 CAPs esPressO LUnGO 150 s. 1 x 150 sachets 57.07 57.07 2
10233 CAPs DeCA 150 s. 1 x 150 sachets 57.07 57.07 2
10306 CAPs VeneZiA 150 s. 1 x 150 sachets 64.39 64.39 2
10451 CAPs mAX HAVeLAAr 150 s 1 x 150 sachets 87.80 87.80 2
10275 CAPs CremA eCC 150 s. 1 x 150 sachets 57.07 57.07 2
10276 CAPs esPressO eCC 150 s. 1 x 150 sachets 57.07 57.07 2
10238 CAPs mOCCA 20 s. 1 x 20 sachets 8.68 8.68 2
10239 CAPs GOUrmet 20 s. 1 x 20 sachets 8.68 8.68 2
10237 CAPs esPressO 20 s. 1 x 20 sachets 8.68 8.68 2
10240 CAPs DeCA 20 s. 1 x 20 sachets 8.68 8.68 2
17

18
20560
20501
20502
20581
20580
20562
20561
20533
Accessoires
BODUM
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
20507 BODUm AssAm teA 30CL 1 x 2 pièces 27.69 27.69 1
20560 BODUm AssAm tHeiere PistOn-inX 1 x 1 pièce 58.24 58.24 1
20501 BODUm BistrO-tOAster nOir 1 x 1 pièce 107.31 107.31 1
20502 BODUm BistrO-tOAster Vert 1 x 1 pièce 107.31 107.31 1
20581 BODUm BOUiLLOire 1.5L rOUGe 1 x 1 pièce 83.80 83.80 1
20580 BODUm BOUiLLOire 1.7L nOire 1 x 1 pièce 83.80 83.80 1
20573 BODUm CAnteen10CL BAnDe-trAnsP 1 x 2 pièces 27.69 27.69 1
20562 BODUm CHAmBOrD CAFetiere 0.35L 1 x 1 pièce 64.72 64.72 1
20561 BODUm CHAmBOrD CAFetiere 1.0L 1 x 1 pièce 98.63 98.63 1
20574 BODUm CremA 35CL nOir 1 x 1 pièce 36.02 36.02 1
20552 BODUm mini trAVeL-mUG 25CL 1 x 1 pièce 12.87 12.87 1
20542 BODUm PAVinA GLAss 8CL 1 x 2 pièces 16.57 16.57 1
20543 BODUm PAVinA GLAss 25CL 1 x 2 pièces 23.06 23.06 1
20540 BODUm PAVinA GLAss 35CL 1 x 2 pièces 27.69 27.69 1
20541 BODUm PAVinA GLAss 45CL 1 x 2 pièces 33.24 33.24 1
20548 BODUm trAVeL-mUG inOX35CL BrUn 1 x 1 pièce 31.39 31.39 1
20549 BODUm trAVeL-mUGinOX35CL Creme 1 x 1 pièce 31.39 31.39 1
20533 BODUm PressO GLAss 20CL Vert 1 x 2 pièces 24.91 24.91 1
20570 BODUm sCHiUmA mOUsseUr LAit 1 x 1 pièce 19.35 19.35 1
20506 BODUm tHeiere teA FOr 35CL 1 x 1 pièce 23.06 23.06 1
20563 BODUm trAVeL-mUG H2O 25CLrOUGe 1 x 1 pièce 14.72 14.72 1
20564 BODUm trAVeL-mUG H2O 35CLrOUGe 1 x 1 pièce 15.65 15.65 1
20565 BODUm trAVeL-mUG H2O 45CLrOUGe 1 x 1 pièce 18.43 18.43 1
20563
20564
20565
20548
20549

Accessoires
BODUM
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
20595 BODUm PAVinA OrAnGe 25CL 1 x 2 pièces 25.83 25.83 1
20591 BODUm PAVinA OrAnGe 8CL 1 x 2 pièces 18.43 18.43 1
20596 BODUm PAVinA rOUGe 25CL 1 x 2 pièces 25.83 25.83 1
20592 BODUm PAVinA rOUGe 8CL 1 x 2 pièces 18.43 18.43 1
20597 BODUm PAVinA Vert 25CL 1 x 2 pièces 25.83 25.83 1
20571 BODUm PAVinA Vert 40CL 1 x 2 pièces 27.69 27.69 1
20593 BODUm PAVinA Vert 8CL 1 x 2 pièces 18.43 18.43 1
20598 BODUm PAVinA Creme 25CL 1 x 2 pièces 25.83 25.83 1
20572 BODUm PAVinA Creme 40CL 1 x 2 pièces 27.69 27.69 1
20594 BODUm PAVinA Creme 8CL 1 x 2 pièces 19.90 19.90 1
20593 20594 20592 20591
20597 20598 20596 20595
20571 20572
19

20
40363
40412
40115
40356
40357
40358
40359
40365
40361
40351
40352
40354
40355
40362
40364
40366
40365
Tasses et
Mugs
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
40412 tAsse, sOUs-tAsse trOttet CAFe 1 x 1 pièce 7.31 7.31 1
40413 tAsse, sOUs-tAsse trOttet ristrettO 1 x 1 pièce 6.39 6.39 1
40114 tAsse, sOUs-tAsse eCCeLenZA CAFe 1 x 1 pièce 6.87 6.87 1
40115 tAsse, sOUs-tAsse eCCeLLenZA ristrettO 1 x 1 pièce 7.87 7.87 1
40356 tAsse CHAt-rOUGe 1P 1 x 1 pièce 10.09 10.09 1
40357 tAsse COFFee 1P 1 x 1 pièce 10.09 10.09 1
40358 tAsse GirAFe-JAUne 1P 1 x 1 pièce 10.09 10.09 1
40360 tAsse OUrs-Verte 1P 1 x 1 pièce 10.09 10.09 1
40361 tAsse VACHe-BLeUe 1P 1 x 1 pièce 10.09 10.09 1
40362 mUG CHAt-rOUGe 1P 1 x 1 pièce 11.02 11.02 1
40363 mUG COFFee 1P 1 x 1 pièce 11.02 11.02 1
40364 mUG GirAFe-JAUne 1P 1 x 1 pièce 11.02 11.02 1
40365 mUG OUrs-Vert 1P 1 x 1 pièce 11.02 11.02 1
40366 mUG VACHe-BLeU 1P 1 x 1 pièce 11.02 11.02 1
40351 tAsses COLLeCtiOn stOnes 6 PCe 1 x 1 pièce 82.41 82.41 1
40352 tAsses COLLeCtiOn seLVA AntiCA 6 PCe 1 x 1 pièce 91.66 91.66 1
40354 tAsses COLLeCtiOn BUtterFLies 6 PCe 1 x 1 pièce 91.66 91.66 1

20101
40242
20103
20362
40317
40312
40318
40313
40319
Accessoires
Jetables
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
20101 BAttOnets 105 mm 2500 PCe (DA) 1 x 2500 pièces 53.00 53.00 1
40242 BAttOnets trOttet 50 PieCes 1 x 50 pièces 1.34 1.34 1
20107 BOite BAttOnets 110mm 2000PCe 1 x 2000 pièces 39.00 39.00 1
40317 COUVerCLe POUr GOBeLet 10CL 1 x 100 pièces 7.34 7.34 1
40318 COUVerCLe POUr GOBeLet 18-20CL 1 x 100 pièces 7.34 7.34 1
40319 COUVerCLe POUr GOBeLet 20-25CL 1 x 50 pièces 3.63 3.63 1
40235 essUie GOUttes eCCeLLenZA 1 x 100 pièces 2.90 2.90 1
40060 essUie GOUttes trOttet 1 x 1000 pièces 2.90 2.90 1
40312 GOBeLet 10 CL CArtOn 1 x 120 pièces 9.20 9.20 1
40247 GOBeLet 10 CL trOttet 50P 1 x 50 pièces 1.81 1.81 1
20103 GOBeLet 18 CL neUtre 100 PCe (DA) 1 x 100 pièces 5.20 5.20 1
20106 GOBeLet 18 CL neUtre 3000 PCe (DA) 1 x 3000 pièces 156.00 156.00 1
20102 GOBeLet 18 CL trOttet 3000 PCe (DA) 1 x 3000 pièces 143.10 143.10 1
40313 GOBeLet 18-20 CL CArtOn 1 x 75 pièces 7.34 7.34 1
40314 GOBeLet 20-25 CL CArtOn 1 x 60 pièces 6.41 6.41 1
20362 Verre LOnGDrinK 20 CL (10 PCe) 1 x 10 pièces 1.90 1.90 1
40314 21

22
40380
40381
Filtres
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
40074 FiLtres 2 L 4X250 PieCes 1 x 1000 pièces 123.00 123.00 1
40075 FiLtres B5 (500 PCe) 1 x 500 pièces 211.00 211.00 1
40069 FiLtres meLitA 104 200 PieCes 1 x 1 pièce 93.30 93.30 1
40070 FiLtres meLitA 105 200 PieCes 1 x 200 pièces 144.20 144.20 1
40077 FiLtres meLitA 106 100 PieCes 1 x 100 pièces 125.10 125.10 1
40071 FiLtres meLitA PA-HO 202/s 1 x 1 pièce 18.10 18.10 1
40073 FiLtres meLitA PA-HO 220 1 x 1 pièce 82.70 82.70 1
Produits
d’Entretien
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
40049 CHiFFOn miCrO-FiBre 1 x 1 pièce 11.90 11.90 1
40052 GAnts ALimentAires JetABLes L 1 x 2500 pièces 29.90 29.90 1
40051 GAnts ALimentAires JetABLes m 1 x 2500 pièces 29.90 29.90 1
40050 GAnts ALimentAires JetABLes s 1 x 2500 pièces 29.90 29.90 1
21031 LinGette HUmiDe DesinFeCtAnte 1 x service 21.90 21.90 1
40047 LinGette seCHe DeLtA 25P 1 x 25 pièces 7.90 7.90 1
50404 PAPier menAGe (1 rOULeAU) 4 x 1 pièce 5.12 1.28 1
40045 PAstiLLes nettOYAGes 200 PCe 1 x 1 boîte 41.90 41.90 1
40044 POUDre nettOYAGe Bte 900 Gr 1 x 1 boîte 25.50 25.50 1
31048 PrODUit nettOYAGe sYsteme LAit 1 x 1 pièce 31.70 31.70 1
50400 sAC POUBeLLe 110 Litres 1 x 1 pièce 4.40 4.40 1
50402 sAC POUBeLLe 30/35 Litres 1 x 1 pièce 3.90 3.90 1
50401 sAC POUBeLLe 60 Litres 1 x 1 pièce 3.60 3.60 1
50405 sAC POUBeLLe Pet-reCYCLinG 1 x 1 pièce 3.40 3.40 1
40046 sPrAY reLACLeAn350 500mL 1 x 1 bouteille 28.90 28.90 1
Produits
Anti-calcaire
N°article Désignation Contenu Unité Prix CHF Prix unitaire TVA
Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Einheit Preis CHF Stückpreis MWST
40380 CArAFe BritA eLemAris COOL BLAnCHe 1 x 1 pièce 41.57 41.57 1
40381 CArtOUCHes BritA mAXtrA 3 PieCes 1 x 3 pièces 23.06 23.06 1
30063 sACHets DetArtrAGe CAPs (12P) 1 x 1 pièce 18.06 18.06 1

La Maison du Café
trottet Café a été fondé à Genève il y a plus de 60 ans, le 1 er septembre 1947, par théophile trottet. Actif dans
le négoce du café depuis 1932, théophile trottet entreprend alors de torréfier, de conditionner et de distribuer
du café. il crée à cette époque deux mélanges, l’espresso italien et le mocca Luxe, fer de lance de l’entreprise
encore aujourd’hui. successivement, Gabriel trottet, le fils, et François trottet, le petit-fils, ont repris la direction
de l’entreprise dans le même but de recherche de l’excellence et de la qualité. Au fil des années ils ont su faire
évoluer les outils de production, alliant performance, écologie, et diversifier l’entreprise dans tous les secteurs
touchant leur métier de base.
Aujourd’hui la société “La maison du Café, trottet sA” est active dans les domaines suivants :
• distribution automatique, installation d’automates à boissons chaudes, à boissons froides et à snacks
• vente, location, mise à disposition de machines professionnelles pour les cafés, restaurants, les collectivités
publiques, etc.
• vente, location, mise à disposition de fontaines à eau sur réseau ou avec des bonbonnes
• torréfaction, production et vente de café en grains, moulu en sachets ou en boîtes métalliques
• torréfaction, production et vente de café en dosettes individuelles (CAPS Café et CAPS System)
• installation, entretien et réparation par son propre service technique de toutes les machines proposées
(machines professionnelles, automates, fontaines, machines Caps, etc.)
trottet Café offre aujourd’hui une palette complète de service pour les entreprises, n’hésitez pas à nous
contacter ou à consulter le site internet www.trottet.com pour plus d’informations.
Conditions générales
de vente et de livraison
Commande
Par téléphone : 022 719 00 00
Par fax : 022 719 00 01
Par internet : www.trottet-pro.com
Prix
tous les prix sont indiqués en francs suisses, tVA non incluse.
Les codes tVA sont les suivants : 1 tVA 8%
2 tVA 2.5%
tous les prix sont des prix indicatifs sous réserve d’erreur d’écriture, d’impression ou de changement de la gamme de produit.
Livraison
Les produits figurant dans ce catalogue sont généralement livrés sans délai départ entrepôt. La maison du Café, trottet sA ne pourra pas être tenu
responsable des retards de livraison.
L’assortiment de ce catalogue est réservé aux clients entreprises et restaurations.
Frais de port
Les frais de ports sont de CHF 10.– Ht pour les commandes jusqu’à CHF 799.95 Ht et sont offerts pour les commandes supérieures ou égales à CHF
800.– Ht.
Les articles de la catégorie “Boissons froides” peuvent être sujets à des restrictions concernant les quantités et les lieux de livraison.
La maison du Café, trottet sA se réserve le droit de modifier en tout temps ses conditions de livraison.
Paiement
tous nos prix sont calculés net. Les factures doivent donc être acquittées sans aucune déduction et au plus tard 30 jours après la date de
facturation.
en cas de non-respect de ce délai de paiement, notre société est en droit de prélever un intérêt moratoire de 7%. nous nous réservons le droit
d’exécuter les commandes de nouveaux clients ou de clients actuels contre remboursement ou contre paiement anticipé.
Réclamations et retour
Les réclamations doivent être notifiées dans un délai de 5 jours à compter de la date de livraison, faute de quoi la livraison est réputée acceptée.
tout retour doit faire l’objet d’une demande de retour faute de quoi des frais pourront être facturés.
23

24
Une prestation de haut niveau
pour une machine à faible
encombrement
Un design innovant et High-Tech.
Distributeur automatique de cafés
en grains et de boissons chaudes
Le XM4 illustre la volonté de fournir des boissons
de grande qualité aux environnements restreints.
www.trottet.com
XM4