BQ GA 04050 def.pmd - Haag-Streit USA
BQ GA 04050 def.pmd - Haag-Streit USA
BQ GA 04050 def.pmd - Haag-Streit USA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Long and intensive illumination could damage the retina.<br />
The brightness of illumination should be kept at a minimum,<br />
to view the structure of the target clearly. To avoid potential<br />
eye damage, the examination should not last longer than<br />
necessary.<br />
• The retinal dose for potential photo chemical damage<br />
depends on ray density and examination time. When the ray<br />
density is cut in half, the examination time doubles until the<br />
border value is reached.<br />
• Until today, there is no proof established that slit lamp<br />
examination can endanger the eye. Nevertheless, we recommend<br />
to use the minimum amount of light possible for retinal<br />
examination.<br />
Children, Aphakics and people with eye problems are especially<br />
endangered. If the retina is exposed to the same or<br />
another light source in 24 hours, there is also a higher risk.<br />
This is especially true when a retinal picture is taken with flash.<br />
• All electrical plugs and leads are to be maintained in<br />
perfect working condition.<br />
• The electrical supply socket to which the electrical plug<br />
of the equipment can be connected must have a perfectly<br />
functioning ground connection.<br />
• The connecting pieces of the equipment that serve to<br />
ensure safe operation are to have a proper fit. The screw<br />
connections for all accessories are to be firmly tightened.<br />
• The electrical supply should be disconnected at the<br />
power switch after the completion of operations.<br />
• The Slit Lamp housing should only be cleaned with a<br />
water dampened cloth - no corrosive agents are to be employed.<br />
• Only the exterior surfaces of the equipment are to be<br />
cleaned in accordance with the notes in the instruction manual.<br />
• Repairs and alterations on this equipment should only be<br />
carried out by our factory trained service technicians or by<br />
other authorized persons. The manufacturer will disclaim all<br />
liability for loss or damage resulting from any unauthorized<br />
repair attempts and the warranty will be rendered null and<br />
void.<br />
2.4 Statutory requirements<br />
• The Slit Lamp <strong>BQ</strong> 900 ® has been designed and constructed<br />
to conform with EN 60 601-1 and ISO 10939 standards.<br />
Manufacturing procedures, testing, assembling, maintenance<br />
and repair are conducted under the observance of Swiss and<br />
International regulations.<br />
• The "CE" marking confirms compliance of the Slit Lamp<br />
<strong>BQ</strong> 900 ® with directives 93/42/EEC and 89/336/EEC and the<br />
conformity module A.<br />
• All statutory accident prevention regulations are to be<br />
observed.<br />
• Classification<br />
IEC Standard 601-1 Slit Lamp <strong>BQ</strong> 900 ® equipment<br />
safety class I<br />
Application part Type B<br />
Operation mode - continuous<br />
operation<br />
CE-Regulation 93/42 EEC Class I<br />
FDA Class II<br />
1500.7001000.<strong>04050</strong><br />
2.5 Warnhinweise / Avertissements / Caution<br />
• Die hervorgehobenen Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung<br />
sind mit besonderer Aufmerksamkeit zu<br />
beachten.<br />
• Il est indispensable d’observer avec une attention particulière<br />
les règles de sécurité énumérées plus haut dans le<br />
présent mode d’emploi.<br />
• The safety aspects and information emphasized in the<br />
instruction manual are to be observed with special care.<br />
2.6 Piktogramme / Pictogrammes / Pictograms<br />
© HAAG-STREIT AG, CH-3098 Koeniz, Switzerland<br />
"Vor dem Öffnen des Gerätes den Netzstekker<br />
ziehen!"<br />
"Avant d'ouvrir l'appareil, retirez la prise électrique!"<br />
"Always disconnect the electrical supply before<br />
opening the equipment!"<br />
"Warnung vor heissen Oberflächen!"<br />
"Danger de surfaces chaudes!"<br />
"Warning for hot surfaces!"<br />
Bei Verwendung des Instrumententisches HSM-901 Typ M<br />
unbedingt diesen Sicherheitshinweis beachten<br />
Si vous utilisez la table d' instruments HSM-901 type M, vous<br />
devez faire attention aux indications de sécurité suivantes<br />
It is mandatory to observe the following safety precautions<br />
when operating the Instrument Table HSM-901, type M<br />
Patents: US Pat. 3.685.779<br />
and other countries<br />
Höhenverstellung nur mit<br />
aufgesetztem Gerät betätigen<br />
Do not use height adjustment<br />
without instrument in place<br />
Ne pas utiliser le réglage en hauteur<br />
quand l'instrument n'est pas en place<br />
HAAG-STREIT BERN<br />
SWISS MADE<br />
ACHTUNG<br />
Warnschilder unbedingt beachten!<br />
ATTENTION<br />
Faites attention aux pancartes d’avertissement!<br />
CAUTION<br />
Strictly observe all warning notices!<br />
page 11 / 33