HYPERION 2008 - IEM
HYPERION 2008 - IEM
HYPERION 2008 - IEM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HYPERION</strong> <strong>2008</strong><br />
Une solution moderne, pratique et sûre pour les opérations de<br />
prépaiement par porte-monnaie électronique bancaire CASH et/ou<br />
carte privative.<br />
La série d'automates<br />
<strong>HYPERION</strong>-<strong>2008</strong> accepte le<br />
paiement par carte à puce, par<br />
carte porte-monnaie bancaire<br />
CASH, alliant une très grande<br />
simplicité d'emploi à une<br />
sécurité<br />
absolue.<br />
Plus de caissette accumulant des montants de monnaie<br />
importants, pouvant devenir tentants et inciter aux effractions.<br />
La série d'automates <strong>HYPERION</strong>-<strong>2008</strong> offre un degré de<br />
sécurité inégalable et présente de nombreux avantages.<br />
________________________________________________________<br />
<strong>IEM</strong> SA INGENIERIE ELECTRONIQUE & MONETIQUE <strong>IEM</strong> SA ELEKTRONISCHE ZAHLUNGSMITTEL<br />
Chemin du Grand-Voiret 28 CH-1228 Plan-Les-Ouates Flüelastrasse 51 CH - 8047 Zürich<br />
Tél. +41 22 880 07 10 Fax. +41 22 880 07 17 tél. +41 1 491 01 55 Fax +41 1 491 01 57
<strong>HYPERION</strong> Description générale<br />
La série d'automates <strong>HYPERION</strong>-<strong>2008</strong> présente de multiples<br />
avantages pour le prépaiement par porte-monnaie électronique.<br />
� Simplicité<br />
� adaptation à tous les appareils déjà en service<br />
� installation très simple ne nécessitant pas de<br />
démontage des appareils existants<br />
� utilisation d’un porte-monnaie électronique<br />
bancaire, PTT et/ou carte privée<br />
� extrêmement simple utilisation de l'automate<br />
� Flexibilité<br />
� toutes les opérations effectuées par l'automate<br />
sont mémorisées et peuvent être relues par une<br />
carte spéciale (Grande Capacité) ou télégestion<br />
� un logiciel complémentaire fonctionnant sur<br />
ordinateur type PC permet d'établir la gestion<br />
financière et technique des automates. Il permet<br />
d’établir des statistiques sur l’utilisation, la date<br />
et l’heure ou le montant des sommes encaissées<br />
� la série <strong>HYPERION</strong>-<strong>2008</strong> comprend des<br />
automates contrôlant de un à deux canaux<br />
indépendants<br />
� choix de sorties à relais ou contacteurs<br />
� Sécurité<br />
� il n'y a plus d'accumulation de monnaie dans<br />
l'appareil, ce qui supprime le risque de vol<br />
� l'automate conserve la totalité des informations<br />
en cas de coupure de courant<br />
� En prépaiement<br />
� ajout de 0 à 9 minutes gratuites invisibles<br />
� enclenchement de secours de 30 secondes<br />
gratuites<br />
� Spécifications<br />
� Dimensions : 300 x 220 x 125 mm<br />
� Alimentation : 220 V, 8 W<br />
� Pouvoir de coupure direct : 220 V AC, 2A<br />
� Carte de crédit : 85 x 54 mm (ISO 7816)<br />
� Reprise de l’état des compteurs lors de la coupure<br />
de l’alimentation en 220V<br />
� Service<br />
� Innovation, qualité des produits et service à notre<br />
clientèle sont notre politique depuis notre<br />
fondation en 1986<br />
� Plusieurs milliers de distributeurs et d'horodateurs<br />
sont en service<br />
� Assurance d'un service de maintenance rapide<br />
________________________________________________________<br />
<strong>IEM</strong> SA INGENIERIE ELECTRONIQUE & MONETIQUE <strong>IEM</strong> SA ELEKTRONISCHE ZAHLUNGSMITTEL<br />
Chemin du Grand-Voiret 28 CH-1228 Plan-Les-Ouates Flüelastrasse 51 CH - 8047 Zürich<br />
Tél. +41 22 880 07 10 Fax. +41 22 880 07 17 tél. +41 1 491 01 55 Fax +41 1 491 01 57
Change language