ar/t/chitecture N°5. Magazine about Swiss architecture, interior design, product design DE/FR/IT

fr
Architecte résolument contemporain, Luigi
Tottoli s’oriente perpétuellement vers la nou-
veauté, l’ouverture et une pensée démocrati-
que qui lui permet d’utiliser l’architecture com-
me un outil de communication. L’échange
d’idées, d’opinions fait naître l’objet. De qui
vient la solution n’est pas important du moment
qu’elle est intéressante, intelligente. Que son
intégration soit en accord avec son environne-
ment, avec les aspects sociaux et culturels du
lieu, avec son utilisateur. Faire une architectu-
re à l’image de l’homme et non pas à l’image de
son concepteur.
Les réalisations de Teamwork s’imprègnent
d’une forte dimension humaine et d’une re-
cherche sur l’apport en lumière naturelle. Le
matériau est mis en œuvre dans sa plus belle
expression. Les économies d’énergie, l’implan-
tation, la qualité constructive du bâtiment sont
autant de critères de base qui entrent dans une
combinaison équilibrée, nécessaire à la concré-
tisation d’un véritable ouvrage d’architecture.
Mais la vision doit être globale. Le projet se dé-
veloppe par un dialogue continu entre la peau
extérieure et les espaces intérieurs, le mobilier.
Cette interaction pousse Teamwork à conce-
voir des objets de design liés à l’architecture,
dans un esprit d’harmonisation.
Luigi Tottoli donne une impulsion enthousiaste
à son team. "Né architecte", il recherche spon-
tanément de nouvelles expérimentations :
trouver le matériau idéal et adapté à la situa-
tion, exploiter les sensations tactiles, utiliser la
couleur sous toutes ses formes. L’objectif prin-
cipal étant toujours de composer une architec-
ture de choix qui facilite, stimule et améliore la
vie de ses occupants.
/de
Als ausgesprochen zeitgenössischer Architekt
orientiert sich Luigi Tottoli stets am Neuen, an
der Offenheit und einem demokratischen Ge-
dankengut, das ihm erlaubt, die Architektur als
Kommunikationsmittel einzusetzen. Im Aus-
tausch von Ideen und Meinungen entsteht ein
Projekt. Von wem die Lösung kommt, ist unwich-
tig, solange sie interessant und intelligent ist. So-
lange ihre Umsetzung mit der Umgebung, mit
den sozialen und kulturellen Aspekten des
Standortes und dem Nutzer in Einklang stehen.
Architektur muss dem Menschen entsprechen,
nicht dem, der sie konzipiert.
Die Arbeiten von Teamwork sind von einer
starken menschlichen Dimension und Überle-
gungen zum Einsatz von Tageslicht geprägt. Ma-
terial wird in seiner schönsten Ausdrucksform
eingesetzt. Energieeinsparungen, Setzung und
Bauqualität des Gebäudes sind die Grundkrite-
rien, die zusammen ein Gleichgewicht schaffen,
das für die Verwirklichung eines wahren archi-
tektonischen Werkes notwendig ist. Dazu
braucht es aber eine globale Vision. Das Projekt
entwickelt sich in einem ständigen Dialog zwi-
schen Aussenhülle, Innenräumen und Mobiliar.
Diese Interaktion bringt Teamwork im Interesse
einer Harmonisierung auch dazu, Designobjekte
in Verbindung mit der Architektur zu
erarbeiten.
Luigi Tottoli gibt seinem Team begeisternde Im-
pulse. Als «geborener Architekt» lässt er sich
gerne auf neue Experimente ein: das ideale, ei-
ner Situation angemessene Material finden, tak-
tile Empfindungen nutzen, Farbe in all ihren For-
men verwenden. Das Hauptziel ist immer, eine
ausgesuchte Architektur zu schaffen, die das Le-
ben ihrer Bewohner erleichtert, anregt und
verbessert.
TEAMWORK
LUIGI TOTTOLI — ARCH. DESIGNER DIPL.FH
VIA ALLA MONDA 4
6528 CAMORINO
T/091 976 11 53
tottoli@twork.ch
LUIGI TOTTOLI
/it
Luigi Tottoli è un architetto indiscutibilmente
contemporaneo, orientato e guidato dall’inno-
vazione continua; mente libera e aperta tanto
da fare dell’architettura il suo strumento di co-
municazione. Scambi incessanti di idee ed opi-
nioni danno luogo e forma all’oggetto: non im-
porta da quale fonte esse provengano purché
siano brillanti e stimolanti; purché l’inserimen-
to dell’oggetto sia in accordo con il contesto,
con gli aspetti sociali e culturali di un determi-
nato luogo e soprattutto, con il suo beneficiario
finale. Volere un’architettura che rispecchi
l’immagine dell’uomo e non quella del suo
ideatore.
Le realizzazioni di Teamwork possiedono una
forte dimensione umana e approfondite ricer-
che sul corretto apporto di luce naturale. La la-
vorazione della materia avviene in maniera da
metterne in risalto gli aspetti più belli e ricchi.
Il risparmio energetico e la qualità complessiva
della costruzione, sono anch’essi criteri fonda-
mentali compresi nell’equilibrio di combina-
zioni necessario alla concreta realizzazione di
una vera e proprio opera di architettura. La vi-
sione deve essere sempre complessiva. Il pro-
getto si sviluppa nel dialogo tra guscio esterno e
spazio interno. Questa interazione spinge dun-
que Teamwotk a disegnare l'arredamento stes-
so dell’architettura, armonizzando e persona-
lizzando ulteriormente tutto l’insieme.
Luigi Tottoli trasmette una carica di entusia-
smo a tutto il team. “Nato architetto”. Alla con-
tinua e spontanea ricerca di nuove esperienze:
scoperta di materiali adatti e idonei, sfrutta-
mento del senso tattile, utilizzo del colore in
tutte le sue variazioni. Lo scopo principale ri-
mane ad ogni modo quello di comporre un’ar-
chitettura di qualità che faciliti, stimoli e miglio-
ri l’esistenza di chi la vive.
13. ar/t/chitecture ARCHITECTES/ARCHITEKTEN/ARCHITET TI / x © TEAMWORK