2008 2009 HAUPTKATALOG MAIN CATALOGUE - Tipico

20
GASGRILL
durch seine gasbefeuerung garantiert dieser grill
einen problemlosen, zeitsparenden grillspass, nach
nur fünf minuten ist er einsatzbereit und das erste
grillgut kann auf die grillplatte gelegt werden. die
rollen an der vorderfront ermöglichen einen schnellen
standortwechsel. eine grosszügige abstellplatte
bietet viel platz für teller und grillgut. die praktischen
haltestangen an den seiten eignen sich perfekt
zum aufhängen von grillbesteck, handtüchern
oder topflappen.
ohne die grillplatte kann der »GRILL EDELSTAHL«
auch als gasherd im freien benutzt werden. in kochtopf,
wok oder pfanne, unter blauem himmel gezauberte
gerichte garantieren einen ebenso geselligen
kochspass mit familie oder gästen, wie das grillen.
der »GRILL EDELSTAHL« besitzt einen kraftvollen,
auch für die gastronomie tauglichen 9,2 kw gasbrenner
mit stufenloser regulierung. er bietet genügend
stauraum für gasflaschen bis zu 11 kg. der korpus
des grills besteht aus rostfreiem edelstahl, die grillplatte
aus hochwertigem gusseisen. im lieferumfang
des gas-grills sind schlauch, regler und grillplatte
enthalten, der grill wird vormontiert geliefert.
design: ralph kraeuter
maße: 50,5 x 90 x 86,5 cm
material: edelstahl, gußeisen
gas-fired, this barbecue provides hassle-free, timesaving
barbecue enjoyment. after just five minutes
it is ready for use and the first items for barbecuing
can be placed on the grill. the rollers on the front
section are made for easy mobility. a generous surface
offers a lot of space for plates and food. the
practical side rails are ideal for hanging up barbecue
cutlery, towels or oven cloths. without the barbecue
section
the »GRILL STAINLESS« can also be used as a gas
cooker outdoors. meals conjured up in pots, woks
and pans under a blue sky ensure just as much
cooking enjoyment with family or guests as barbecuing.
the »GRILL STAINLESS« has a powerful, infinitely
adjustable gas burner that is also suitable
for professional catering. it provides
storage space for gas cylinders up to 11 kg.
the body of the barbecue is made of stainless steel,
the barbecue top of high-quality cast iron. the gas
barbecue comes complete with tubing, controls
and barbecue top. the barbecue comes partly assembled.
design: ralph kraeuter
size: 50.5 x 90 x 86.5 cm
material: stainless steel, cast iron
512 a
son allumage au gaz réduit le temps de préparation
et vous garantit le plaisir des barbecues en toute
sécurité. il est prêt à l‘emploi en un rien de temps,
vous pouvez déposer votre première grillade sur la
plaque au bout de cinq minutes. les roues à l‘avant
vous permettent de le déplacer rapidement et les
dimensions généreuses de ses plans de travail latéraux
peuvent accueillir sans problèmes assiettes et
grillades. ses poignées s‘avèrent très pratiques pour
suspendre ustensiles, serviettes et maniques.
si vous enlevez sa plaque, le »BARBECUE ACIER IN-
OXYDABLE« peut également être utilisé à l‘extérieur
comme gazinière. les plats mijotés à la casserole,
wok ou à la poêle feront le bonheur de votre famille
et de vos amis et seront autant couronnés de succès
que les grillades.
le »BARBECUE ACIER INOXYDABLE« et son puissant
brûleur au gaz de 9,2 kilowatts, réglable en continu,
peut également être utilisé par les professionnels
de la gastronomie. il peut contenir des bouteilles
de gaz allant jusqu‘à onze kilos. le corps du barbecue
est en acier inoxydable, sa plaque de grill en
fonte de qualité supérieure. la livraison comprend
le tuyau, le régulateur et la plaque. ce barbecue est
livré prémonté.
design: ralph kraeuter
dimensions: 50,5 x 90 x 86,5 cm
matériaux: acier inoxydable, alliage fonte