ar/t/chitecture N°1.Magazine about swiss architecture, interior design, product design DE/FR/IT

More documents

Recommendations

Info

RÉALISATIONS PRINCIPALES Piscine couverte Sandra Maccagnan 1975 (vd). 1990-1994 Pascal Fournier 1972 (vs). 1988-1992 CFC dessinateur en bâtiment, Sion scolaire / publique – Bassins Ecole enfantine – Prilly CFC dessinatrice en bâtiment, Martigny 1994-1997 1993-1997 Diplôme d’architecte ETS, Fribourg Complexe communal – Villaraboud Maison d’habitation Jungo – Fribourg Diplôme d’architecte ETS, Fribourg 1997-2002 Maison Imboden – Martigny Maison Moix – Salins Bureau Simonet & Chappuis, Fribourg 2000 1997-1999 Bureau Lorenz & Musso, Sion Haymoz, Thalmann, Schmidt, Fribourg 1999 Création du bureau Fournier_Maccagnan, Bex PROJETS EN COURS Etablissement médico-social de Bru Architecte indépendant 2000 2005 Membre FAS / BSA pour personnes alcooliques – Grandson Home pour personnes âgées – Epalinges Création du bureau Fournier_Maccagnan, Bex 2005 Membre FAS / BSA
fr Poser son regard sur les éléments qui composent un lieu propice à l’éclosion d’un projet, apprécier de nouvelles matières, développer une volumétrie adéquate et offrir une identité propre à chaque création caractérisent les ambitions visées par ces jeunes architectes. Les expériences acquises durant les années d’études et celles assimilées en emploi ont façonné cet esprit d’innovation et cette envie de bâtir pour soulever une interrogation. Ecarter les hypothèses, trouver des certitudes qui nourrissent chaque projet et dégagent une critique indispensable à leur évolution. Les préoccupations constructives sont bien réelles dans leur travail au quotidien car l’importance donnée à l’exécution des détails, en perpétuelle recherche de finesse, fonde le chemin qu’ils ont choisis de suivre. Etudes omniprésentes sur la matière, en saisissant ses qualités sensibles et sensuelles, pour offrir une expression architecturale et visuelle de qualité sans négliger leur responsabilité à l’égard de l’environnement. Une prise de conscience qui intègre la notion de développement durable par l’élaboration de bâtiments rationnels, respectueux des espaces extérieurs. Sans oublier la dimension humaine, essentielle dans leur approche du projet, par la conception des lieux qui répondent aux aspirations des personnes appelées à y vivre. /de FOURNIER/MACCAGNAN Das Augenmerk auf Elemente richten, die ei- nen für die Entfaltung eines Projekts geeigneten Ort ausmachen, sich für neue Werkstoffe interessieren, ein angemessenes Gebäudevolumen entwickeln und jedem Entwurf die ihm eigene Identität geben – so lassen sich die Zielsetzungen dieser jungen Architekten charakterisieren. Die während des Studiums und ersten Anstellungen gemachten Erfahrungen haben diese innovative Geisteshaltung geprägt und in ihnen die Lust geweckt, zu bauen, um Fragen aufzuwerfen. Hypothesen verwerfen und Sicherheiten gewinnen, die jedem Projekt Substanz geben und eine für die eigene Entwicklung unerlässliche Kritik freisetzen. Die Auseinandersetzung mit konstruktiven Fragen sind fester Bestandteil ihres Arbeitsalltags, denn die Bedeutung, die sie der Ausführung von Details auf der ständigen Suche nach Feinheit beimessen, ist für den von ihnen gewählten Weg ausschlaggebend: allgegenwärtige Materialstudien, die spürbare, sinnliche Eigenschaften deutlich machen, um zu einem qualitätvollen, architektonischen Ausdruck zu gelangen, ohne die Umweltverantwortung zu vernachlässigen. Ein Bewusstsein, das den Begriff der Nachhaltigkeit durch die Schaffung rationaler, die Aussenräume respektierender Gebäude aufnimmt. Nicht zu vergessen die menschliche Dimension, die für ihr Herangehen an ein Projekt entscheidend ist, durch das Erschaffen von Orten, die den Ansprüchen der Menschen gerecht werden, die dort leben sollen. ATELIER D’ARCHITECTURE — ETS / FAS / BSA AVENUE DE LA GARE 4A 1880 BEX T/ 024 463 17 75 www.fourniermaccagnan.ch/ /it Posare lo sguardo sugli elementi che compongono un luogo propizio alla fioritura di un progetto, apprezzare nuove materie, sviluppare una volumetria adeguata ed offrire un identità propria ad ogni creazione sono gli elementi che caratterizzano le ambizioni mirate di questi giovani architetti. Le esperienze acquisite durante gli anni di studi e quelle assimilate con il lavoro, hanno modellato questo spirito d’innovazione e questa voglia di costruire per sollevare un quesito. Scartare le ipotesi, trovare delle certezze che nutrano ogni progetto e scatenino una critica indispensabile alla loro evoluzione. Le preoccupazioni costruttive sono attuali nel loro lavoro quotidiano. L’importanza data alla realizzazione dei dettagli, in perpetua ricerca di finezza, getta le fondamenta al cammino che hanno deciso di seguire. Studi onnipresenti sulla materia, cogliendone le qualità sensibili e sensuali per offrire un espressione architettonica e visiva di qualità, senza tralasciare la loro responsabilità verso l’ambiente. Una presa di coscienza che integra la nozione di sviluppo duraturo attraverso l’elaborazione d’edifici razionali, rispettosi degli spazi esterni. Senza dimenticare la dimensione umana, essenziale nell’approccio del loro progetto, concependo dei luoghi che rispondano alle aspirazioni delle persone chiamate a viverci. 05. ar/t/chitecture ARCHITECTES/ARCHITEKTEN/ARCHITET TI / x © THOMAS JANTSCHER
Page 1 and 2: ar/t/chitecture #01 JUIN - JUILLET
Page 3: fr Exposer une œuvre architectural
Page 8 and 9: Ecole enfantine - Prilly /2003-2004
Page 10 and 11: Piscine couverte scolaire et publiq
Page 12 and 13: Maison Imboden-Bach - Martigny /200
Page 14 and 15: DAL 2002 membro FAS 1992 collaborat
Page 16 and 17: via Collinetta - Ascona /1997/
Page 19 and 20: 17. ar/t/chitecture ARCHITECTES/ARC
Page 21 and 22: 19. ar/t/chitecture ARCHITECTES/ARC
Page 23: COLLECTION MILLENARY SE JOUER DES C
Page 26 and 27: CASA CUBO Campo Valle Maggio / Vall
Page 28 and 29: fr Ce lieu «carte postale», d’u
Page 31 and 32: 29. ar/t/chitecture BOIS/HOLZ/LEGNO
Page 35: fr Densifier un quartier semi-urbai
Page 38: 36. ar/t/chitecture BOIS/HOLZ/LEGNO
Page 44 and 45: fr Dès l’apparition de l’entr
Page 50 and 51: WOHNHAUS Steinackerstrasse / Remets
Page 52 and 53: fr Imbrication de volumes sculptura
Page 58:
56. ar/t/chitecture BOIS/HOLZ/LEGNO
Page 61 and 62:
fr Un regard pétillant de passion
Page 63 and 64:
EXPOSITIONS 2005 Alchimies d’Arch
Page 65 and 66:
63. ar/t/chitecture ARCHITECTE D’
Page 67 and 68:
fr Combinaison habile entre la fonc
Page 69 and 70:
HAÏKU Armoire à vêtements /2004/
Page 71 and 72:
ÉVOLUTION Siège pivotant pour l
Page 73 and 74:
fr Les versants qui dominent les th
show all

ar/t/chitecture N°1.Magazine about swiss architecture, interior design, product design DE/FR/IT

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?