Notre gamme de chaudières pour fioul et gaz Venir nous voir - Intercal
Notre gamme de chaudières pour fioul et gaz Venir nous voir - Intercal
Notre gamme de chaudières pour fioul et gaz Venir nous voir - Intercal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Venir</strong> <strong>nous</strong> <strong>voir</strong><br />
De près De loin<br />
<strong>Intercal</strong> Wärm<strong>et</strong>echnik GmbH<br />
A Seelenkamp 30<br />
32791 Lage · Allemagne<br />
Téléphone +49 (0)5232 60 02-0<br />
Fax +49 (0)5232 60 02-18<br />
info@intercal.<strong>de</strong> · www.intercal.<strong>de</strong><br />
Votre expert en chauffage est à votre écoute :<br />
09/2012 HPOG ze 2<br />
<strong>Notre</strong> <strong>gamme</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>chaudières</strong> <strong>pour</strong><br />
<strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>gaz</strong><br />
Technologie à con<strong>de</strong>nsation<br />
Technologie basse température<br />
Boilers<br />
Accessoires<br />
<strong>Intercal</strong> Wärm<strong>et</strong>echnik – Simplement bon.
2<br />
Des produits <strong>de</strong> qualité bon<br />
marché <strong>pour</strong> l'Allemagne <strong>et</strong> le<br />
mon<strong>de</strong> entier<br />
Nous veillons à fournir <strong>de</strong>s<br />
solutions <strong>de</strong> chauffage sûres<br />
<strong>pour</strong> l'avenir.<br />
La société <strong>Intercal</strong> est renommée au niveau national <strong>et</strong><br />
international <strong>de</strong>puis près <strong>de</strong> quatre décennies <strong>pour</strong> ses<br />
produits thermiques <strong>de</strong> qualité à <strong>de</strong>s prix avantageux. En<br />
tant que membre du groupe stable financièrement MHG,<br />
<strong>nous</strong> faisons partie <strong>de</strong>s entreprises les plus fiables, <strong>et</strong><br />
durables du secteur. A partir <strong>de</strong> notre site <strong>de</strong> Westphalie<br />
orientale, <strong>nous</strong> produisons <strong>et</strong> commercialisons nos<br />
systèmes <strong>et</strong> composants therminiques dans plus <strong>de</strong> 25<br />
pays <strong>et</strong> <strong>nous</strong> avons acquis une excellente réputation<br />
auprès <strong>de</strong> nos clients sur tous les marchés. Le million <strong>de</strong><br />
<strong>chaudières</strong> vendues ainsi que nos partenariats commerciaux<br />
<strong>de</strong> longue date avec <strong>de</strong>s fournisseurs <strong>de</strong> système<br />
<strong>de</strong> chauffage notables en sont une preuve significative.<br />
Nous <strong>nous</strong> reposons sur nos partenariats <strong>et</strong> la<br />
proximité avec les clients.<br />
<strong>Notre</strong> centre logistique mo<strong>de</strong>rne dans notre<br />
maison mère sur notre site <strong>de</strong> Westphalie garantit<br />
une production flexible <strong>et</strong> conforme aux attentes<br />
du client, ainsi qu'une livraison fiable <strong>et</strong> dans les<br />
temps.<br />
Les partenariats <strong>et</strong> la proximité avec le client sont <strong>de</strong>s<br />
valeurs essentielles <strong>pour</strong> <strong>Intercal</strong> Wärm<strong>et</strong>echnik GmbH.<br />
Cela passe <strong>pour</strong> <strong>nous</strong> par un suivi aussi bien personnel<br />
qu'individuel avec un contact direct avec l'équipe<br />
d'<strong>Intercal</strong>. De plus, nos experts techniques partagent<br />
l'ensemble <strong>de</strong> leurs connaissances dans le cadre <strong>de</strong><br />
formations intensives <strong>et</strong> pratiques <strong>pour</strong> le maniement<br />
<strong>et</strong> la commercialisation <strong>de</strong> nos produits <strong>de</strong> qualité. Sur<br />
notre site, <strong>nous</strong> disposons <strong>de</strong> 6 500 m² d'infrastructure<br />
ultra-mo<strong>de</strong>rne. Cela garantit <strong>de</strong>s traj<strong>et</strong>s relativement<br />
courts <strong>et</strong> n'influence en rien la qualité <strong>de</strong>s produits<br />
<strong>Intercal</strong> si prisés autant au niveau national qu'international.<br />
En quelques mots : les produits <strong>Intercal</strong> sont tout<br />
simplement excellents.<br />
<strong>Notre</strong> <strong>gamme</strong> <strong>de</strong> <strong>chaudières</strong><br />
<strong>pour</strong> le <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> le<br />
<strong>gaz</strong><br />
Technologie <strong>de</strong> chauffage mo<strong>de</strong>rne sur mesure<br />
Technologie à con<strong>de</strong>nsation <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>gaz</strong><br />
ECOHEAT <strong>fioul</strong> Chaudières <strong>fioul</strong> au sol (15 à 40 kW)<br />
ECOHEAT Gas<br />
ProKon<strong>de</strong>ns Chaudières <strong>gaz</strong> murales (3,5 à 30 kW)<br />
Technologie basse température <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>gaz</strong><br />
RATIOLINE R Chaudières <strong>fioul</strong> au sol (18 à 30 kW)<br />
EUROLINE E Chaudières en fonte <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>gaz</strong> (16 à 69 kW)<br />
EUROLINE E2 Chaudières en fonte <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>gaz</strong> (70 à 150 kW)<br />
Ballons eau potable<br />
Ballons verticaux ou horizontaux , à stratification <strong>et</strong> solaires (115 à 500 l)<br />
Egalement au programme<br />
Pompes à chaleur air/eau modulables (3,5 à 15,3 kW)<br />
Systèmes hybri<strong>de</strong>s <strong>chaudières</strong> <strong>fioul</strong> / pompes à chaleur (15 kW)<br />
Brûleurs <strong>fioul</strong> (12 à 740 kW)<br />
Brûleurs <strong>gaz</strong> (12 à 715 kW)<br />
Installations solaires thermiques (Système compl<strong>et</strong> <strong>de</strong> capteurs solaires plats)<br />
3
Chaudière à con<strong>de</strong>nsation <strong>fioul</strong><br />
ECOHEAT <strong>fioul</strong><br />
Chaudière <strong>fioul</strong><br />
(15–40 kW)<br />
Les économies d'énergie<br />
peuvent être aussi faciles que<br />
cela.<br />
Chaudière au <strong>fioul</strong> haute performance à cinq niveaux<br />
<strong>de</strong> puissance avec brûleur flamme bleue (BNR) peu<br />
polluant <strong>et</strong> échangeur thermique ECODENS haute<br />
performance en inox anti corrosif<br />
Taux d'utilisation jusqu'à 103,9 % = économies <strong>de</strong><br />
frais <strong>de</strong> chauffage maximales<br />
Sécurité <strong>de</strong> fonctionnement élevée <strong>et</strong> longévité<br />
garanties grâce à l'utilisation exclusive <strong>de</strong> composants<br />
certifiés <strong>de</strong> qualité, comme une chaudière en<br />
maille <strong>de</strong> fonte GG 20 garantie cinq ans<br />
Fonctionnement silencieux grâce à un revêtement<br />
entièrement blindé<br />
Ajustement individuel grâce à un système <strong>de</strong> module<br />
<strong>pour</strong> les composants hydrauliques <strong>et</strong> les composants<br />
<strong>de</strong> régulation<br />
Economies <strong>de</strong> temps <strong>et</strong> d'argent grâce à un appareil<br />
entièrement prémonté, prêt à être raccordé<br />
Vue <strong>de</strong> face Vue latérale<br />
Données techniques<br />
910<br />
770<br />
540<br />
VL<br />
RL<br />
300<br />
822<br />
537 998–1140<br />
Possibilités multiples sur<br />
mesure<br />
ECOHEAT <strong>fioul</strong> "Basis"<br />
Chaudière <strong>de</strong> base, brûleur à flamme bleue préréglé, unité fonctionnelle<br />
<strong>de</strong> base, prévue <strong>pour</strong> réguler la série THETA (en option),<br />
dispositif <strong>de</strong> neutralisation, 1x départ <strong>et</strong> 1x r<strong>et</strong>our connectables <strong>pour</strong><br />
groupes <strong>de</strong> pompes externes (kit <strong>de</strong> réser<strong>voir</strong>s intégrables en option)<br />
ECOHEAT <strong>fioul</strong> "Medium"<br />
i<strong>de</strong>ntique au modèle <strong>de</strong> "base" mais avec <strong>de</strong>s éléments supplémentaires<br />
: groupes hydrauliques intégrés <strong>et</strong> prémontés <strong>pour</strong> un circuit<br />
<strong>de</strong> chauffage non mélangé avec pompe 3 vitesses, filtre <strong>fioul</strong><br />
bitube avec dé<strong>gaz</strong>eur <strong>pour</strong> un montage facile sur la face arrière <strong>de</strong><br />
la chaudière, collecteur r<strong>et</strong>our (répartiteur 5 voies), régulation digitale<br />
THETA 2 B <strong>pour</strong> le contrôle d'un circuit direct <strong>et</strong> d'un circuit d'eau<br />
usée (en option kit hydraulique intégrable)<br />
ECOHEAT <strong>fioul</strong> "Premium"<br />
i<strong>de</strong>ntique au modèle "medium" mais avec <strong>de</strong>s éléments supplémentaires<br />
: groupes hydrauliques intégrés <strong>et</strong> prémontés <strong>pour</strong> un<br />
circuit <strong>de</strong> chauffe mélangé avec pompe 3 vitesses,1x mélangeur,<br />
1 x servomoteur <strong>et</strong> une régulation digitale THETA 23 B <strong>pour</strong> le<br />
contrôle d'un circuit d'eau usée pur supplémentaire (en option kit<br />
hydraulique intégrable)<br />
ECOHEAT <strong>fioul</strong> TYPE 15 20 25 30 40<br />
Numéro d'i<strong>de</strong>ntification du produit CE 0032 BQ KD 1880 CE 0035 BS 103<br />
Performance thermique nominale kW 15 20 25 30 40<br />
Charge thermique nominale kW 15 20 25 30 40<br />
Température du <strong>gaz</strong> d'échappement (60 °C r<strong>et</strong>our) °C 60 63 66 69 68<br />
Débit massique du <strong>gaz</strong> d'échappement kg/h 24,1 31,8 39,5 47,7 63,2<br />
Résistance du côté <strong>gaz</strong> d'échappement mbar 0,12 0,18 0,35 0,40* 0,50*<br />
Dépression maximale mbar 0,65 0,62 0,45 0,60* 0,45*<br />
Raccord <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> d'échappement mm Ø 125/80 Ø 80<br />
Taux d'utilisation (max.) % 103,9<br />
CO2 % 13<br />
Poids <strong>de</strong> la chaudière kg max. 155 175 185<br />
Sous réserves <strong>de</strong> modifications techniques. * Kit <strong>de</strong> base <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> d'échappement DN 100 (No. d'article : 20.135.2216)<br />
Technique <strong>de</strong> chauffage <strong>gaz</strong> à con<strong>de</strong>nsation<br />
ECOHEAT Gas ProKon<strong>de</strong>ns<br />
Chaudières <strong>gaz</strong> à con<strong>de</strong>nsation<br />
modulable (3,5–30 kW)<br />
Une performance optimale<br />
dans un minimum <strong>de</strong> place<br />
Chaudières <strong>gaz</strong> à con<strong>de</strong>nsation très efficace avec<br />
quatre types d'appareils compacts (H = appareil<br />
simple/HS = appareils avec vanne <strong>de</strong> transfert à 3<br />
voies <strong>pour</strong> combinaison avec un réser<strong>voir</strong> externe/S<br />
= appareil combiné avec chauffe-eau instantané)<br />
Dans les trois cas, les appareils sont disponibles en<br />
15, 25 <strong>et</strong> 30 kW.<br />
Ren<strong>de</strong>ment optimal <strong>pour</strong> <strong>de</strong>s économies <strong>de</strong> chauffage<br />
maximum, entre autres grâce à une large<br />
<strong>gamme</strong> <strong>de</strong> modulation<br />
Echangeur thermique radial en aluminium <strong>pour</strong> une<br />
gran<strong>de</strong> efficacité énergétique<br />
Gran<strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> fonctionnement <strong>et</strong> longévité<br />
grâce à l'utilisation <strong>de</strong> composants <strong>de</strong> qualité uniques<br />
<strong>et</strong> résistants<br />
Grand confort d'utilisation grâce à un système <strong>de</strong><br />
régulation climatique intégrée <strong>et</strong> à une minuterie<br />
digitale à 2 canaux<br />
Données techniques<br />
Contenu <strong>de</strong> la livraison<br />
Appareil <strong>de</strong> chauffage au<br />
<strong>gaz</strong> à con<strong>de</strong>nsation mural<br />
ECOHEAT Gas<br />
ProKon<strong>de</strong>ns<br />
Minuterie digitale à<br />
double canal<br />
Capteur externe<br />
Capteur ballon<br />
(<strong>pour</strong>s les appareils HS)<br />
Support mural<br />
4 5<br />
TYPE<br />
ECOHEAT Gas<br />
ProKon<strong>de</strong>ns H 15<br />
ECOHEAT Gas<br />
ProKon<strong>de</strong>ns HS 15<br />
ECOHEAT Gas<br />
ProKon<strong>de</strong>ns HS 25<br />
780<br />
358<br />
400 / 450<br />
ECOHEAT Gas<br />
ProKon<strong>de</strong>ns S 30<br />
Numéro d'i<strong>de</strong>ntification du produit CE 0694 BR 1207<br />
Poids (emballage compris) kg 37 38 39 43<br />
Système d'arrivée d'eau chau<strong>de</strong> non* réser<strong>voir</strong> externe chauffe-eau instantané<br />
Vanne <strong>de</strong> transfert à 3 voies non oui<br />
Vase d’expansion à membrane en option 8 l en option 10 l 10 l<br />
Schéma <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment hydraulique Standard<br />
Dimensions (H × L × P) mm 780 x 400 x 358 780 x 450 x 358<br />
Raccords air frais-air résiduel mm 60/100, selon le type <strong>de</strong> branchement <strong>de</strong> la chaudière 80/125<br />
Charge thermique nominale kW 3,5–15,0 6,0–25,0 7,0–30,0<br />
Puissance thermique nominale à 80/60 °C kW 3,4–14,5 6,8–24,3 6,8–29,0<br />
Puissance thermique nominale à 50/30 °C kW 3,8–15,7 7,4–26,3 7,4–31,4<br />
Ren<strong>de</strong>ment à 80/60 °C % 97,2–96,9 97,4–97,2 97,3–96,7<br />
Ren<strong>de</strong>ment à 50/30 °C % 108,6–104,9 106,0–105,9 106,4–105,0 105,3–104,8<br />
Charge d'eau chau<strong>de</strong> potable kW – 7,0–33,0<br />
Puissance thermique nominale <strong>de</strong> l'eau chau<strong>de</strong> potable kW – 7,0–30,0<br />
Puissance continue <strong>de</strong> l'eau chau<strong>de</strong> potable <strong>pour</strong> ΔT = 30K l/min – 15,8<br />
Température max. <strong>de</strong> l'eau chau<strong>de</strong> potable °C – 35–60<br />
Température d'entrée max. °C 90<br />
Pression <strong>de</strong> sortie du <strong>gaz</strong> max. mbar 60<br />
Alimentation électrique V/Hz 230/50<br />
Types <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment au <strong>gaz</strong> tolérés B23, B52, C13X, C33X, C43X, C53X, C63X, C83X<br />
Dépression <strong>de</strong> la buse <strong>de</strong> fumée max. Pa 100 120 165<br />
Température du <strong>gaz</strong> d'échappement 80/60 °C, min./max. °C 61/67 61/82 61/80<br />
Teneur en CO (<strong>gaz</strong> naturel) 2 Vol.-% env. 9,0<br />
Débit massique du <strong>gaz</strong> d'échappement (min.–max.) kg/s 0,0016–0,0068 0,0027–0,0115 0,0032–0,0144<br />
Teneur en CO (<strong>gaz</strong> combustible liquéfié P) 2 Vol.-% env. 10,0<br />
Débit massique du <strong>gaz</strong> d'échappement (min.–max.) kg/s 0,0017–0,0071 0,0029–0,0118 0,0033–0,0141<br />
Sous réserves <strong>de</strong> modifications techniques. *Vanne <strong>de</strong> transfert à 3 voies externe
Technologie basse température<br />
RATIOLINE R<br />
Chaudière <strong>fioul</strong><br />
(18–30 kW)<br />
La qualité <strong>de</strong> base à bas prix<br />
Chaudière sol avec brûleur <strong>fioul</strong> à flamme jaune <strong>de</strong><br />
type SLV 100 B <strong>de</strong> série.<br />
Gran<strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> fonctionnement <strong>et</strong> durée <strong>de</strong> vie<br />
prolongée, notamment grâce à la chaudière en fonte<br />
GG 20<br />
Efficacité énergétique <strong>et</strong> protection <strong>de</strong> l'environnement<br />
optimisée grâce à un brûleur à flamme bleue <strong>de</strong><br />
la série BNR proposé en option<br />
Unité fonctionnelle <strong>de</strong> chaudière <strong>de</strong> base modulable<br />
<strong>et</strong> évolutive (Série THETA)<br />
Revêtement <strong>de</strong> chaudière <strong>et</strong> isolation prémontés<br />
Structure compacte <strong>et</strong> peu encombrante<br />
Grand nombre d'accessoires disponibles dans le<br />
cadre du principe <strong>de</strong>s modules<br />
Données techniques<br />
Vue latérale Vue arrière<br />
465 (R18+R22) 555 (R26+R30)<br />
RATIOLINE R (S) 3/18 3/22 4/26 4/30<br />
Numéro d'i<strong>de</strong>ntification du produit CE 0032 BM KD 1320<br />
Nombre d'éléments 3 4<br />
Performance thermique nominale kw 18,0 22,0 26,0 30,0<br />
Charge thermique nominale kw 19,5 23,6 28,0 32,4<br />
Ren<strong>de</strong>ment % 93,8 92,3 94,0 92,8<br />
Température du <strong>gaz</strong> d'échappement °C 150 170 150 170<br />
Volume <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> d'échappement en cas d'utilisation avec du <strong>fioul</strong> kg/h 31 38 45 52<br />
Pression nécessaire mbar 0,03 0,05<br />
Dimensions chambre <strong>de</strong> combustion<br />
290<br />
Longueur mm 365 455<br />
Diamètre mm 275 275<br />
Volume du compartiment <strong>de</strong> combustion l 21,4 27,3<br />
Raccord <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> d'échappement mm 130<br />
Teneur en eau l 14,5 17,5<br />
Perte <strong>de</strong> pression due à l'eau si DT = 15 °C mbar 9 16<br />
Raccor<strong>de</strong>ment hydraulique ” 1“ 1/4<br />
Pression <strong>de</strong> fonctionnement max. bar 4<br />
Pression d'épreuve bar 8<br />
ca. 300<br />
850<br />
646<br />
527<br />
116<br />
450<br />
Vorlauf<br />
Rücklauf<br />
Sous réserves <strong>de</strong> modifications techniques.<br />
Technologie basse température<br />
EUROLINE E<br />
Chaudière <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>gaz</strong><br />
(16–69 kW)<br />
<strong>Notre</strong> expert<br />
Unité <strong>de</strong> chaudière au sol, <strong>de</strong> série sans brûleur<br />
Pour une utilisation économique <strong>et</strong> écologique, peut<br />
être combiné avec les brûleurs <strong>Intercal</strong> <strong>fioul</strong> SLV B,<br />
BNR <strong>et</strong> <strong>gaz</strong> pulsé SGN.<br />
Durée <strong>de</strong> vie prolongée grâce à la chaudière en fonte<br />
GG 20<br />
Tableau <strong>de</strong> bord modulable <strong>et</strong> évolutif (Série THETA)<br />
Revêtement <strong>de</strong> chaudière <strong>et</strong> isolation prémontés<br />
Structure compacte <strong>et</strong> peu encombrante<br />
Grand nombre d'accessoires disponibles dans le<br />
cadre du principe <strong>de</strong>s modules<br />
Données techniques<br />
6 7<br />
ca. 300<br />
Vue latérale Vue arrière<br />
EUROLINE E E18 E 24 E 28 E 32 E 37 E 42 E 48 E 53 E 58 E 65<br />
Nombre d’éléments Pièce 3 4 5 6 7<br />
Performance thermique nominale kW 16–20 21–26 26–30 30–34 35–39 40–44 46–50 50–56 55–61 59–69<br />
Charge thermique nominale kW 17–21 22–28 28–32 32–37 37–43 43–48 50–54 54–61 60–66 64–74<br />
Poids kg 180 225 255 290 325<br />
Teneur en eau l 20 24 29 34 38<br />
Pression totale max. bar 4<br />
Débit massique du <strong>gaz</strong> d'échappement kg/h<br />
Fioul 30–37 37–46 49–56 55–64 64–73 69–83 81–92 90–105 103–114 111–135<br />
Gaz naturel 27–33 33–40 40–47 45–53 52–61 56–69 67–76 74–87 88–95 91–111<br />
Température du <strong>gaz</strong> d'échappement à 80 °C °C 160 165<br />
Pression nécessaire mbar -0,02 -0,03 -0,05 -0,07 -0,09 -0,11 -0,14 -0,17 -0,21<br />
CO 2 % 12,5<br />
Résistance du côté <strong>gaz</strong> d'échappement mbar 0,02 0,03 0,05 0,07 0,09 0,11 0,14 0,17 0,21<br />
Turbulateur mm 2x200 2x300 aucun 4x200 aucun 2x200, 2x300 aucun 4x300 2x200, 2x300 4x200, 2x300<br />
Mesure A en notes mm 590 690 790 890 990<br />
850<br />
700<br />
520<br />
120<br />
530<br />
V 1 1/4”<br />
130 / 150<br />
R 1 1/4”<br />
Sous réserves <strong>de</strong> modifications techniques.
Technologie basse température<br />
EUROLINE E2<br />
Chaudière <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>gaz</strong><br />
(70–-150 kW)<br />
<strong>Notre</strong> expert <strong>pour</strong> les besoins<br />
<strong>de</strong> performance importants<br />
Unité <strong>de</strong> chaudière au sol, <strong>de</strong> série sans brûleur<br />
Pour une utilisation économique <strong>et</strong> écologique, peut<br />
être combiné avec les brûleurs <strong>Intercal</strong> <strong>fioul</strong> SLV B,<br />
BNR <strong>et</strong> <strong>gaz</strong> pulsé SGN.<br />
Durée <strong>de</strong> vie prolongée grâce à la chaudière en fonte<br />
GG 20<br />
Tableau <strong>de</strong> bord modulable <strong>et</strong> évolutif (Série THETA)<br />
Bloc chaudière également disponible en maille individuelle<br />
démonté<br />
Possibilité d'utilisation à une ou <strong>de</strong>ux allures<br />
Données techniques<br />
EUROLINE E2 TYPE E2-80 E2-100 E2-120 E2-140<br />
Nombre d’éléments 7 8 9 10<br />
Performance thermique nominale kW 70–90 90–110 110–130 130–150<br />
Charge thermique nominale kW 75–98 98–120 120–142 142–164<br />
Poids kg 465 520 575 630<br />
Teneur en eau l 77 87 98 108<br />
Pression totale max. bar 5<br />
Débit massique du <strong>gaz</strong> d'échappement kg/h<br />
Fioul 117–153 151–187 185–221 218–255<br />
Gaz naturel 114–148 146–181 179–214 212–247<br />
Température du <strong>gaz</strong> d'échappement °C 140–180<br />
Pression nécessaire mbar 0,05–0,07 0,07–0,09 0,09–0,11 0,11–0,13<br />
CO 2 % 12,5<br />
Vue latérale Vue arrière<br />
Résistance du côté <strong>gaz</strong> d'échappement mbar 0,15 0,28 0,30 0,40<br />
Mesure A en notes (longueur) mm 1005 1130 1250 1370<br />
A<br />
668<br />
98<br />
868<br />
691<br />
1100<br />
Sous réserves <strong>de</strong> modifications techniques.<br />
Ballons eau potable<br />
Ballons verticaux ou horizontaux ,<br />
à stratification <strong>et</strong> solaires<br />
(115–500 l)<br />
Comfort d'eau chau<strong>de</strong> sur<br />
mesure<br />
Multiples ballons d'eau potable positionnables en<br />
<strong>de</strong>ssous ou à côté <strong>de</strong> l'appareil, conçus spécifiquement<br />
<strong>pour</strong> être utilisés avec les différentes <strong>chaudières</strong><br />
<strong>Intercal</strong>.<br />
Volume réglable <strong>de</strong> façon individuelle <strong>pour</strong> une utilisation<br />
comme ballon sanitaire ou solaire<br />
Longévité prolongée grâce à un émaillage <strong>de</strong> gran<strong>de</strong><br />
qualité <strong>et</strong> une protection anti corrosion intégrée<br />
Revêtement d'isolation mo<strong>de</strong>rne <strong>pour</strong> une utilisation<br />
économique en énergie<br />
Chauffage <strong>de</strong> l'eau rapi<strong>de</strong> <strong>et</strong> confortable grâce à un<br />
système <strong>de</strong> transmission d'eau très performant<br />
Grand nombre d'accessoires disponibles <strong>pour</strong> une<br />
adaptation idéale aux systèmes <strong>de</strong> chauffage <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
régulation<br />
Données techniques<br />
Ballon à stratification<br />
(SSR 150 - SSR 200 - SSR 300)<br />
Type Type SPR 300 SPR 400 SPR 500 SSR 150 SSR 200 SSR 300 TS 150 TS 200 HS 115<br />
Teneur en eaux usées l 300 400 500 150 200 300 150 200 115<br />
Poids kg 131 158 172 90 130 150 101 130 86<br />
WW-Puissance continue 70/45° * l/h 782 957 1087 608 677 910 642 598 745<br />
Pression globale bar 10 6<br />
Surface d'échangeur thermique (haut/bas)* m² 0,93/1,40 0,93/1,76 0,96/1,95 0,95 1,30 1,70 0,93 1,00 1,2<br />
Indicateur <strong>de</strong> performance (haut/bas)* NL 1,8/7,5 3/11 3,7/15 3 4,5 7,5 2,5 4 1,7<br />
Sous réserves <strong>de</strong> modifications techniques. * Les données ont été calculées <strong>pour</strong> le serpentin le plus grand (uniquement <strong>pour</strong> SPR) avec une température <strong>de</strong> départ <strong>de</strong> 70 °C <strong>et</strong> 3 m3 <strong>de</strong><br />
débit du flui<strong>de</strong> caloporteur. La température d'entrée <strong>de</strong> l'eau froi<strong>de</strong> prise en compte est <strong>de</strong> 10 °C. La température <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> l'eau chau<strong>de</strong> est <strong>de</strong> 45 °C.<br />
8 9<br />
1790-1853<br />
1507-1496<br />
Thermom<strong>et</strong>er<br />
Einschraub-<br />
Heizungsmufe<br />
983-1095<br />
305-370<br />
Verstellfuß mit<br />
Fußaufnahme<br />
Warmwasser -Ablauf<br />
610-760<br />
Magnesiumano<strong>de</strong><br />
Heizkreis-Vorlauf 1”<br />
Heizkreis-Rücklauf 1”<br />
ZirkulationAG<br />
Heizkreis- Vorlauf 1”<br />
Heizkreis-Rücklauf 1”<br />
Ballon solaire<br />
(SPR 300 - SPR 400 - SPR 500)<br />
263-370<br />
836-930<br />
963-1095<br />
1083-1195<br />
1443-1465<br />
Kaltwasser-Zulauf 1”<br />
85<br />
Ballon horizontal<br />
(TS 150 - TS 200)<br />
20<br />
890<br />
10<br />
140<br />
140 120<br />
50<br />
50<br />
520<br />
530<br />
180 (Öffnung)<br />
500-530 (je nach Ausführung)<br />
Réser<strong>voir</strong> à ren<strong>de</strong>ment élevé HS 115<br />
(mural ou sur pied)<br />
130<br />
140<br />
170<br />
500<br />
G 1/2”<br />
46
Accessoires <strong>pour</strong> <strong>chaudières</strong><br />
Possibilités multiples<br />
<strong>pour</strong> toutes les exigences<br />
A côté <strong>de</strong> notre <strong>gamme</strong> <strong>de</strong> produits à con<strong>de</strong>nsation <strong>et</strong><br />
à basse température, <strong>nous</strong> vous proposons un grand<br />
nombre d'accessoires adaptés <strong>pour</strong> couvrir presque<br />
tous vos besoins.<br />
Les régulations <strong>de</strong> la série THETA se distinguent par<br />
leur utilisation particulièrement simple. Le dispositif <strong>de</strong><br />
chauffage s’intègre facilement aux habitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> chauffage.<br />
Un menu clair gui<strong>de</strong> l’utilisateur dans les différentes<br />
étapes d’installation. Les besoins <strong>de</strong> réglages<br />
plus complexes peuvent également être comblés grâce<br />
aux équipements <strong>de</strong> la série THETA.<br />
Les groupes <strong>de</strong> pompe du circuit <strong>de</strong> chauffage <strong>Intercal</strong><br />
avec <strong>et</strong> sans mélangeur – composés d’éléments en<br />
laiton <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité <strong>et</strong> <strong>de</strong> composants <strong>de</strong> marque<br />
(pompe, servomoteur) – constituent le complément<br />
idéal <strong>pour</strong> toute chaudière. Grâce aux accessoires en<br />
option (<strong>de</strong>s tuyaux <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment <strong>et</strong> <strong>de</strong>s barres <strong>de</strong><br />
répartition par ex.), il est possible <strong>de</strong> les adapter facilement<br />
à tous les types d’installation <strong>de</strong> chauffage.<br />
L’association <strong>de</strong>s régulations <strong>de</strong> la série THETA à la<br />
télécomman<strong>de</strong> éclairée THETA RSL perm<strong>et</strong> un confort<br />
d’utilisation <strong>et</strong> <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r au réglage à distance <strong>de</strong><br />
presque tous les paramètres, en fonction <strong>de</strong>s réglages<br />
<strong>de</strong> la pièce <strong>et</strong> <strong>de</strong>s besoins liés aux conditions<br />
d’utilisation <strong>de</strong> la chaudière. Le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> HETA<br />
RSL se fait par un câble à <strong>de</strong>ux fils (Bus 2 fils).<br />
L’intégralité du système à portée <strong>de</strong> main – différents<br />
systèmes hydrauliques <strong>pour</strong> presque tous les besoins<br />
d’installation ont été élaborés à partir <strong>de</strong> composants<br />
uniques <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité. Les systèmes <strong>de</strong> sécurité,<br />
les s<strong>et</strong>s hydrauliques <strong>pour</strong> ballons <strong>et</strong> ballons à stratification<br />
ainsi que les autres solutions <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment font<br />
partie <strong>de</strong> la <strong>gamme</strong> <strong>de</strong> produits proposée.<br />
Pour compléter l’installation <strong>de</strong> réglage ou rem<strong>et</strong>tre<br />
à niveau le système <strong>de</strong> réglage d’une installation <strong>de</strong><br />
chauffage existante, le boîtier mural THETA MSK est<br />
disponible. Ce boîtier accueille une régulation <strong>de</strong> la<br />
série THETA <strong>pour</strong> un niveau d’équipement maximal<br />
(THETA 2233 BVV). Tous les récepteurs (pompes,<br />
mélangeur, <strong>et</strong>c.) peuvent être raccordés sans frais <strong>de</strong><br />
câblage supplémentaires.<br />
D’autres accessoires utiles, comme une cuve<br />
d’expansion <strong>de</strong> la membrane, <strong>de</strong>s capots<br />
d’insonorisation, <strong>de</strong>s socles (socles <strong>de</strong> chaudière), <strong>de</strong>s<br />
thermostats <strong>pour</strong> ballon ou d’autres thermostats similaires<br />
sont également disponibles.<br />
L’échangeur thermique à <strong>gaz</strong> d’échappement en acier<br />
De la cave au plafond – <strong>pour</strong> nos appareils <strong>de</strong> chauffa- Grâce au silencieux d’échappement en option, fa-<br />
inoxydable ECODENS d’<strong>Intercal</strong> est une solution <strong>de</strong><br />
ge à con<strong>de</strong>nsation ECOHEAT <strong>fioul</strong>, ECOHEAT plus <strong>et</strong> briqué en acier inoxydable, les <strong>chaudières</strong> d’<strong>Intercal</strong><br />
chaudière à con<strong>de</strong>nsation économique en énergie <strong>et</strong><br />
l’échangeur thermique à <strong>gaz</strong> d’échappement en acier sont également intéressantes <strong>pour</strong> <strong>de</strong>s conditions<br />
simple pout toutes les installations au <strong>fioul</strong> ou au <strong>gaz</strong><br />
inoxydable ECODENS, <strong>nous</strong> proposons une <strong>gamme</strong> d’installation difficiles, proches du lieu d’habitation. La<br />
(aussi <strong>pour</strong> équipement ultérieur). Combiné par ex. à un<br />
complète d’installations à <strong>gaz</strong> d’échappement en<br />
structure particulière brev<strong>et</strong>ée en forme <strong>de</strong> T perm<strong>et</strong><br />
brûleur à flamme bleue <strong>de</strong> la <strong>gamme</strong> BNR, toutes les<br />
plastique. Tout cela perm<strong>et</strong> un montage facile <strong>et</strong> rapi<strong>de</strong>, l’installation du système même dans <strong>de</strong>s espaces<br />
<strong>chaudières</strong> peuvent <strong>de</strong>venir <strong>de</strong>s installations à con<strong>de</strong>n-<br />
ainsi que la réhabilitation économique <strong>de</strong>s installations particulièrement restreints.<br />
sation.<br />
existantes.<br />
10 11