Notre gamme de brûleurs pour fioul et gaz Venir nous voir - Intercal

Venir nous voir
De près De loin
Intercal Wärmetechnik GmbH
A Seelenkamp 30
32791 Lage · Allemagne
Téléphone +49 (0)5232 60 02-0
Fax +49 (0)5232 60 02-18
info@intercal.de · www.intercal.de
Votre expert en chauffage est à votre écoute :
09/2012 BPOG ze 2
Notre gamme de
brûleurs pour
fioul et gaz
Brûleurs fioul à flamme bleue
Brûleurs fioul à flamme jaune
Brûleurs gaz
Intercal Wärmetechnik – Simplement bon.

2
Des produits de qualité bon
marché pour l'Allemagne et le
monde entier
Nous veillons à fournir des
solutions de chauffage sûres
pour l'avenir.
La société Intercal est renommée au niveau national et
international depuis près de quatre décennies pour ses
produits thermiques de qualité à des prix avantageux. En
tant que membre du groupe stable financièrement MHG,
nous faisons partie des entreprises les plus fiables, et
durables du secteur. A partir de notre site de Westphalie
orientale, nous produisons et commercialisons nos
systèmes et composants thermiques dans plus de 25
pays et nous avons acquis une excellente réputation
auprès de nos clients sur tous les marchés. Le million de
chaudières vendues ainsi
que nos partenariats commerciaux de longue date avec
des fournisseurs de système de chauffage notables en
sont une preuve significative.
Nous valorisons nos partenariats et la proximité
avec les clients.
Notre centre logistique moderne dans notre maison
mère sur notre site de Westphalie orientale
garantit une production flexible et conforme aux
attentes du client, ainsi qu'une livraison fiable et
dans les temps.
Les partenariats et la proximité avec le client sont des
valeurs essentielles pour Intercal Wärmetechnik GmbH.
Cela passe pour nous par un suivi aussi bien personnel
qu'individuel avec un contact direct avec l'équipe
d'Intercal. De plus, nos experts techniques partagent
l'ensemble de leurs connaissances dans le cadre de
formations intensives et pratiques pour le maniement
et la commercialisation de nos produits de qualité. Sur
notre site, nous disposons de 6 500 m² d'infrastructure
ultra-moderne. Cela garantit des trajets relativement
courts et n'influence en rien la qualité des produits
Intercal si prisés autant au niveau national qu'international.
En quelques mots : les produits Intercal sont tout
simplement excellents.
Notre gamme de brûleurs
pour le fioul et le gaz
Déballer, installer, chauffer.
Brûleur fioul à flamme bleue
BNR 100 · BNR 110 brûleur fioul à flamme bleue (12-45 kW)
Brûleurs fioul à flamme jaune
SLV 100 B · SLV 110 B brûleurs fioul à flamme jaune (16–85 kW)
SLV 10 B · SLV 33/2 B brûleurs fioul à flamme jaune (16-120 kW)
SLV 33 · SL 44 · SL 44/2 brûleurs fioul à flamme jaune (69– 350 kW)
SL 55/2 · SL 66/2
SL 400/2 · SL 410/2 · SL 420/2 brûleurs fioul à flamme jaune (212 – 763 kW)
Brûleurs gaz
SGN(F) 100 · SGN(F) 110 brûleur gaz (14 – 65 kW)
SGN 22 · SGN 33 · SGN 33/2 brûleur gaz (35 – 107 kW)
SGN 44/2 · SGN 55/2 brûleur gaz (93 – 350 kW)
SGN 66/2
SGN 400/2 · SGN 410/2 brûleur gaz (285 – 715 kW)
SGN 420/2
Egalement dans notre gamme
Chaudières fioul et gaz à condensation et chaudières/unités basse température fioul et gaz (3,5 à 150 kW)
Systèmes hybrides chaudières fioul / pompes à chaleur (15 kW)
Pompes à chaleur air/eau modulables (3,5 à 15,3 kW)
Ballons d'eau potable (boilers verticaux ou horizontaux, ballons à haute efficience,
ballons solaires de 115 à 500 L)
Installations solaires thermiques (Système complet de capteurs solaires plats)
Système de gaz d'échappement en matière plastique et accessoires
3

Brûleurs fioul à flamme bleue
BNR 100 BNR 110
(12 – 45 kW)
Technique de brûleur dernier cri
Brûleur fioul à flamme bleue particulièrement économique
et peu polluant pour installation universelle sur
des chaudières anciennes et récentes avec ou sans
condensation
Niveau inférieur à la limite de contrôle de
1. BlmSchV 2010
Ajustement individuel de la puissance grâce aux
deux versions pour des puissances des 12 à 30 kW
et de 30 à 40 kW
Accrocheur de précision pour une
combustion parfaite, sans suie
Clapet de fermeture automatique
Adaptation de la puissance et réglage du brûleur simplifiés
Fonctionnement particulièrement silencieux grâce à
un dispositif d'insonorisation optimisé et des caissons
à air spécifiques
Possibilité d'utilisation indépendante de l'air ambiant
(BNR 100)
Résistance à la chaleur, facilité d'entretien et durée
de vie prolongée
200 – 350 mm
80–90 mm
315 – 410 mm
Brûleurs fioul à flamme jaune
Moderne, compacte, efficace
Brûleur fioul à flamme jaune économique et peu
polluant pour installation universelle sur des
chaudières anciennes et récentes
Limite de contrôle de 1. BImSchV 2010 respectée
Ajustement individuel de la puissance grâce aux
deux versions pour des puissances des 16 à 55 kW
et de 55 à 85 kW
Accrocheur de précision pour une
combustion propre
Clapet de fermeture automatique
Adaptation de la puissance et réglage du brûleur simplifiés
Fonctionnement particulièrement silencieux grâce à
un dispositif d'insonorisation optimisé et des caissons
à air spécifiques
Possibilité d'utilisation indépendante de l'air ambiant
Boîtier tangentiel stable en aluminium
Résistance à la chaleur, facilité d'entretien et durée
de vie prolongée
Données techniques Données techniques
TYPE BNR 100 BNR 110
Numéro d'article 60 100 1100 60 100 1110
Gamme de puissance nominale kW 12 – 30 30 – 45
Débit de fioul kg/h 1,00 – 2,60 2,60 – 3,80
Catégorie NOx- 3 3
Tension V/Hz 230/50 230/50
Puissance électrique absorbée W 252 268
Numéro d'identification du produit CE 0045BS2744 CE 0045BS2745
Sous réserves de modifications techniques.
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
12
BNR 100
BNR 110
233 mm
14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
276 mm
SLV 100 B SLV 110 B
(16–85 kW)
4 5
35 – 140 mm
80–90 mm
315 – 420 mm
TYPE SLV 100 B SLV 110 B
Numéro d'article 60 100 0100 60 100 0110
Gamme de puissance nominale kW 16 – 55 55 – 85
Débit de fioul kg/h 1,35 – 4,60 4,70 – 7,10
Catégorie NOx- 3 3
Tension V/Hz 230/50 230/50
Puissance électrique absorbée W 250 275
Numéro d'identification du produit CE 0045BS2747 CE 0045BS2743
Sous réserves de modifications techniques.
Feuerraumdruck [mbar]
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
SLV 100 B SLV 110 B
233 mm
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
Brennerleistung [kW]
276 mm

Brûleurs fioul à flamme jaune
SLV 10 B SLV 33/2 B
(16–120 kW)
Les brûleurs pour une longue
durée de vie
Brûleur fioul économique et peu polluant pour installation
universelle
Limite de contrôle de 1. BImSchV 2010 respectée
Accrocheur de précision pour une
combustion propre
Buse à air à réglage continu
Clapet de fermeture automatique
Adaptation de la puissance et réglage du brûleur simplifiés
Fonctionnement particulièrement silencieux grâce à
un dispositif d'insonorisation optimisé
Résistance à la chaleur, facilité d'entretien et durée
de vie prolongée
Données techniques
(217 mm) 244 mm
(80 mm)
90 mm
(280 mm) 310 mm
(SLV 10 B in Klammern)
150 mm
50
mm (220 mm) 240 mm (232 mm) 254 mm
Brennerleistung [kW]
TYPE SLV 10 B SLV 33/2 B
Puissance du brûleur kW 16 – 50 67 – 120
Débit de fioul kg/h 1,3 – 4,2 5,6 –10,5
Puissance électrique absorbée W 240 340
Numéro d'identification du produit CE-0032 BQ 2717 CE-0027 BQ 2715
Sous réserves de modifications techniques.
Feuerraumdruck [mbar]
(275 mm) 305 mm
Brûleurs fioul à flamme jaune
SLV 33 SL 44 SL 44/2 SL 55/2 SL 66/2
(69–350 kW)
Simplement excellent
Brûleur fioul économique et peu
polluant pour installation universelle
Adaptation individuelle de la puissance grâce à cinq
versions différentes pour des puissances respectives
de 69 à 169 kW (1 allure) et de 128 à 350 kW (2
allures).
Buse à air à réglage continu
Clapet de fermeture automatique
Ajustement des performances et réglage du brûleur
simplifiés
SLV 33 avec préchauffage intégré du fioul
Boîtier tangentiel stable en aluminium
Résistance à la chaleur, facilité d'entretien et durée
de vie prolongée
Données techniques
3,5
5
4,5
3
4,5
4
2,5
4
3,5
3,5
3
2
3
2,5
1,5
2,5
2
1
2
1,5
SLV 33 0,5 SL 44 (/2)
1,5
1 SL 55/2
1
0,5 SL 66/2
0
0,5
0
69 80
95 107
-0,5
7 8 9 10 11 12 13 14 15
0
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-0,5
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Öldurchsatz in kg/h Öldurchsatz in kg/h Öldurchsatz in kg/h
TYPE SLV 33 SL 44 (/2) SL 55/2 SL 66/2
Puissance du brûleur kW 69 –107 93 –169 128 – 232 209 – 350
Débit de fioul kg/h 5,6 –10,5 8,0 –14,0 11,0 – 20,0 18,0 – 30,0
Sous réserves de modifications techniques.
6 7
Feuerraumdruck [mbar]
1,5
1,0
0,5
0
Feuerraumdruck [mbar]
Feuerraumdruck [mbar]
90 110 130 150 170
130 150 170 190 210 230 210 230 250 270 290 310 330 350
Brennerleistung [kW] Brennerleistung [kW] Brennerleistung [kW] Brennerleistung [kW]
Feuerraumdruck [mbar]

Brûleurs fioul à flamme jaune
SL 400/2 SL 410/2 SL 420/2
(212–763 kW)
Technique prouvée avec des
performances élevées
Brûleur fioul économique, peu polluant et entièrement
automatique en construction monobloc pour
une application universelle
Adaptation individuelle de la puissance grâce aux
trois versions pour des puissances des 212 à 763 kW
Equipés de relais fioul pour une utilisation intermittente
selon les normes DIN EN 267 et DIN EN 230
Busée d'arrivée d'air réglable et moteur de clapet
d'air pour circulation à deux allures
Structure compacte et claire
Boîtier tangentiel stable en aluminium
Résistance à la chaleur, facilité d'entretien et durée
de vie prolongée
Données techniques
TYPE SL 400/2 SL 410/2 SL 420/2
Puissance du brûleur kW 212 – 350 261– 593 395 – 763
Débit de fioul kg/h 18 – 30 22– 50 33 – 64
Raccordement électrique V/Hz 230/~/50 400/3~/50 400/3~/50
Sous réserves de modifications techniques.
Feuerraumdruck [mbar]
6
5,5
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
SL 400/2
SL 410/2
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Brennerleistung [kW]
SL 420/2
Brûleurs gaz
SGN(F) 100 SGN(F) 110
(14– 65 kW)
Le progrès peut être aussi
facile que cela
Brûleur gaz économique et peu polluant
pour installation universelle sur des chaudières
anciennes et récentes
Limite de contrôle de 1. BImSchV 2010 respectée
Adaptation individuelle de la puissance grâce aux deux
versions pour des puissances des 14 à 40 kW et de 40
à 65 kW respectivement
Accrocheur de précision pour une combustion propre
Clapet de fermeture automatique
Adaptation de la puissance et réglage du brûleur simplifiés
Boîtier tangentiel stable en aluminium
Fonctionnement particulièrement silencieux grâce à un
dispositif d'insonorisation optimisé et des caissons à
air spécifiques
Raccordement simplifié grâce au tuyau de gaz souple
DVGW de 900 mm fourni
Possibilité de prise d'air externe (SGN 100)
Résistance à la chaleur, facilité d'entretien et durée de
vie prolongée
Données techniques
TYPE SGN 100 SGNF 100 SGN 110 SGNF 110
Puissance kW 14 – 40 14 – 40 40 – 65 40 – 65
Raccordement électrique V/Hz/W 230/50/130 230/50/130 230/50/150 230/50/150
Pression de sortie du gaz mbar 20 – 65 37 – 65 20 – 65 37– 65
Numéro d'identification du produit CE 0085BU0472 CE 0085BU0472 CE 0085BU0472 CE 0085BU0472
Raccordement au gaz FM 1/2″ 1/2″ 3/4″ 3/4″
Type de gaz Gaz naturel Gaz liquide/LPG Gaz naturel Gaz liquide/LPG
Catégorie NOx 3 3 3 3
Sous réserves de modifications techniques.
8 9
217 mm
80 mm
35–160 mm
Feuerraumdruck [mbar]
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
445 mm
244 mm
233 mm
SGN(F) 100 SGN(F) 110
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Brennerleistung [kW]
276 mm

Brûleurs gaz Brûleurs gaz
SGN 22 SGN 33 SGN 33/2 (35 –107 kW)
SGN 44/2 SGN 55/2 SGN 66/2 (93–350 kW)
Simplement excellent
SGN 22 · SGN 33 · SGN 33/2
Brûleur à soufflerie gaz économique et peu polluant
pour installation universelle
Adaptation individuelle de la puissance grâce aux trois
versions pour des puissances de 35 à 70 kW, de 69 à
107 kW (une allure) et de 69 à 107 kW (deux allures)
Buse à air à réglage continu
Accrocheur haute précision
Clapet de fermeture automatique
Structure compacte et claire
Boîtier tangentiel stable en aluminium
Résistance à la chaleur, facilité d'entretien et durée
de vie prolongée
Feuerraumdruck [mbar]
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
SGN 22 SGN 33(/2)
30 40 50 60 70 80
90
100 110
Brennerleistung [kW]
Données techniques
TYPE SGN 22 SGN 33 SGN 33/2
Puissance du brûleur kW 35 – 70 69 –107 69 –107
Numéro d'identification du produit CE 0085 AQ 0516 CE 0085 AQ 0516 CE 0085 AQ 0516
Pression du flux de gaz mbar 20 20 20
Raccordement au gaz FF 1/2“ 3/4“ 3/4“
Sous réserves de modifications techniques.
SGN 44/2 · SGN 55/2 · SGN 66/2
Brûleur gaz économique et peu polluant
pour installation universelle
Adaptation individuelle de la puissance grâce aux
trois versions pour des puissances de 93 à 163 kW,
de 128 à 232 kW (une allure) et de 209 à 350 kW
(deux allures)
Clapet de fermeture automatique
Structure compacte et claire
Boîtier tangentiel stable en aluminium
Résistance à la chaleur, facilité d'entretien et durée
de vie prolongée
Überdruck im Feuerraum [mbar]
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
SGN 44/2 SGN 55/2 SGN 66/2
0
90 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350
Brennerleistung [kW]
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Brennerleistung Kcal/h Wert x 10.000
TYPE SGN 44/2 SGN 55/2 SGN 66/2
Puissance du brûleur kW 93 –163 128 – 232 209 – 350
Numéro d'identification du produit CE 0085 AQ 0516 CE 0085 AQ 0516 CE 0085 AQ 0516
Pression du flux de gaz mbar 20 20 20
Raccordement au gaz FF 1“ 1“ 1 1/4“
Sous réserves de modifications techniques.
SGN 400/2 SGN 410/2 SGN 420/2
(285–715 kW)
Technique prouvée avec
rendement élevé
Brûleur gaz économique, peu polluant et entièrement
automatique en construction monobloc pour une
application universelle sur des chaudières haute performance
modernes à flamme inversée et chaudières
anciennes à tirage naturel
Adaptation individuelle de la puissance grâce aux
trois versions pour des puissances de 285 à 350 kW
et de 500 à 715 kW
L’accrocheur haute performance permet un ajustement
précis aux besoins de chauffage et une utilisation
énergétique optimale
Clapet de fermeture automatique
Structure compacte et claire
Boîtier stable en fonte de métal léger
Multibloc - pas besoin de ligne de gaz
Résistance à la chaleur, facilité d'entretien et durée
de vie prolongée
Données techniques
0
200 300 400 500 600 700 800
Brennerleistung [kW]
TYPE SGN 400/2 SGN 410/2 SGN 420/2
Puissance du brûleur kW 285 – 350 350 – 550 500 – 715
Raccordement électrique V/Hz 230/~/50 400/3~/50 400/3~/50
Pression de sortie du gaz mbar 20 (50) 25 (50) 25 (50)
Raccordement au gaz 1 ¼″ 1 ½″ 2″
Type de gaz Gaz naturel (gaz liquide) Gaz naturel (gaz liquide) Gaz naturel (gaz liquide)
Numéro d'identification du produit CE 0085 AQ 0916 CE 0085 AQ 0916 CE 0085 AQ 0916
Sous réserves de modifications techniques.
10 11
maximaler Feuerraumdruck [mbar]
7,5
7
6,5
6
5,5
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
SGN
400/2
SGN 410/2
SGN 420/2