Mise en page 1 - ParuVendu

NOS COUPS DE CŒUR : Beyrouth Hôtel,
Sapho, Anis, Jacques Canetti, le retour de Hair... PAGE 10
L’hebdo urbain pour vivre et consommer malin
N°193 - DU JEUDI 23 AU MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 - ÉDITION PARIS & 1 ÈRE COURONNE
Gainsbourg,
àcontrechamp
Il aurait eu 80 ans cette année et se voit consacrer
une expo de 500 m 2 à la Cité de la Musique.
Gainsbourg, un monument national ? Affirmatif !
www.ParuVenduParis.com
EN CAPITALES
Vos plans sorties
en famille
Àl’occasion des vacances de la Toussaint,
profitez d’une foule d’événements parisiens
pour toute la famille. PAGE 8
La Fiac et
ses foires
satellites
Grand Palais, Louvre,
Tuileries, Cent Quatre...
Paris devient, l’espace
d’une semaine,
l’hypermarché de l’art contemporain. PAGE 8
PHOTO :O.D’HONDT
ÀL’AFFICHE
Les enfants
de Don Quichotte
Le film retraçant le combat mené par Pascal
Oumaklouf et Augustin Legrand (photo),
pour les sans-abris réfugiés en 2006 sur
les berges du Canal St-Martin,
sort ce mercredi sur les écrans . PAGE 13
PLANS DE TABLE
©AIR DE PARIS
Show chocolat !
PHOTO :O.D’HONDT
Àl’occasion du prochain
Salon du Chocolat, notre
sélection d’œuvres d’art
chocolatées. PAGE 14

Licence spectacle n°7501166 -Saison 2009-2010 -Photo Gérard Rancinan - RCS Paris B572 123 792
Ecoutez aussi Rire & Chansons sur : www.rireetchansons.fr
Liste des fréquences au 08 92 68 52 52 (0,34 la minute)

N°193 - DU JEUDI 23 AU MERCREDI 29 OCTOBRE 2008
ÉDITO
Comment ne pas
“krach…er” ?
J
e vous le disais, il n’y a pas si longtemps : quelle rentrée !
La pire qu’il m’ait été de connaître depuis des années et
après ça comment trouver des billets d’humeur quand
humer l’air du temps effraie. Car, jamais le fond de l’air
n’avait effrayé à ce point. Crise alimentaire, énergétique
et financière avec menaces de récession, délocalisations, licenciements
et fermetures d’usines, le directeur général du Fonds
monétaire international, cible d'une enquête pour abus de pouvoir,
Guillaume Depardieu cueilli en pleine fleur de l’âge tandis qu’on a
le coeur chiffonné par la disparition de Soeur Emmanuelle. Et, il
faut s’attendre au pire avec les ricochets du choc sismique de la
bourse et de ses yo-yo. N’en jetez plus ! “De l’oxygène, donnezmoi
de l’oxygène” comme dirait la chanteuse québécoise Diane
Dufresnes que j’ai rencontrée pour son grand retour parisien…
Oui, mais comment ? Même dans les matchs de football censés
nous divertir, cela se passe mal au point que des menaces pèsent
sur les prochaines rencontres parce qu’une poignée d’énergumènes
sifflent l’hymne national. C’est dire si on regrette la version
reggae de La Marseillaise, enregistrée par Serge Gainsbourg il y a
presque trente ans. Nous lui consacrons cette semaine notre couverture
car la plus grande exposition jamais réalisée lui est consacrée
au musée de la musique. Une Marseillaise qui avait, à
l’époque, été dénoncée comme une profanation. C’est dire… Toutefois,
on n’est pas dans la même hiérarchie d’offense. Faut-il rap-
Hebdomadaire édité par Comareg -
Société par actions simplifiée au capital de
14.581.000 euros. Siège social
23 av. Georges Pompidou - 69003 LYON
RCS LYON 068 502 376 - Une filiale
de SEJG, GROUPE HERSANT MÉDIA
Président et Directeur de Publication :
Frédéric AURAND
Directeur Délégué de Publication :
Thierry DELAGE
Rédacteur en chef :
Dominique PARRAVANO
Chef de rubrique Fête et People :
Tony GOMEZ et Alexandre DOUSSON
Rédacteur en chef adjoint :
Ont collaboré à ce numéro :
Olivier D’HONDT
Vincent PERROT, Julien COURBET, Pierre RIVAL,
Assistante de Rédaction :
Philippe CHARLES, Isabelle SIBOUT, Christine VILNET
Janine JACQUET
Daniel ALLIGNOL, Nadège CARTIER,
Rédacteurs-Graphistes :
Olivier BEDDOE, Séverine DÉGALLAIX
Annick REBOUILLAT et Eric BALVAY et Frédérique de GRANVILLIERS
Responsables chroniques CD : Impression Hebdoprint Tinqueux
Dominique PARRAVANO et Eric BALVAY ZI du Mont St-Pierre 51430 Tinqueux
Responsables rubrique “En Scènes” :
Bernard MONCEL et D. PARRAVANO
Dépôt légal à parution - Diffusion : POSTERSCOPE,
4place de Saverne. Courbevoie
Photo de une : ©Pierre TERRASSON 92971 Paris La Défense. Tél. : 01 41 16 12 10
IMPORTATION
DIRECTE DE
CUISINE ITALIENNE
HAUT DE GAMME
A P RIX
DISCOUNT
*Voir condition en magasin. Sur toute les cuisines d’exposition.
L’IMAGE DE LA SEMAINE
La Fiac aux Tuileries
La Foire Internationale d’Art Contemporain investit une
nouvelle fois cette année les Jardins des Tuileries en y
installant des sculptures monumentales. Réalisée par l’anglais
Daniel Dewar et le breton Gregory Gicquel entre 2007 et 2008
àSaint-Cyprien, Mason Massacre est une sculpture en marbre
de Castelnou. Cette surprenante Ferrari, taillée dans le marbre
et flanquée d’une palourde, sera visible pendant toute la durée
de la Fiac 2008, à mi-chemin entre le Louvre et le Grand Palais.
©NOËL HAUTEMANIÈRE ; COURTESY GALERIE LOEVENBRUCK, PARIS
PRODUCTION LES COLLECTIONS DE ST CYPRIEN, FRANCE
peler que d’autres adaptations d’hymnes
nationaux, de la Marseillaise interprétée par
Django Reinhardt ou Stéphane Grappelli ou
les Sex Pistols parodiant l’hymne God save
the Queen, n’ont pas été reçus comme des
blasphèmes. Le caractère provocateur de
l’adaptation venait avant tout du fait que cela
venait de Gainsbourg. Et, de tout temps, les
poètes se sont inspirés de leurs époques et
de leurs mœurs. L’occasion de rappeler que
Le poinçonneur des Lilas adéjà 50 ans.
Autre temps, autres mœurs ? Pas complète-
NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE
Notre publication adhère au Bureau de Vérification
de la Publicité B.P. 4508 75362 - Paris Cedex 08.
Les remarques concernant une publicité parue
dans notre publication sont à adresser au BVP.
Les remarques concernant les petites annonces de particuliers sont à
adresser directement au journal.
✒ Dominique
PARRAVANO
RÉDACTEUR EN CHEF
ment. Car, à l’époque, Gainsbourg avait demandé à ce poinçonneur
de la Porte Dauphine ce qu’il espérait et il lui avait répondu :
“Remonter à la surface le plus tôt possible”. Posez la même
question à un “trader” du côté de la Défense dans les jours qui
viennent, il y a de fortes probabilités qu’il vous donne la même
réponse… Comme quoi, les années passent et les conditions de
travail sont toujours au centre du débat. Le curseur s’est juste
déplacé. Aujourd’hui, ce sont des emplois qui sont sacrifiés sur
l’autel de la mondialisation ou des effets désastreux des bourses
mondiales. Allez ? Une petite chanson pour oublier… J’allume le
poste et qu’entends-je : “Balancées les fraiseuses, les machinesoutils
/ Riez, ouvriers / Du joli gâchis… Ouvriers, riez / Adieu les
blouses grises / En Chine, l’usine / On délocalise… Les cours ont
dégringolé/ Les banques ont pas rigolé / La boîte a coulé / Mais
pouce / On se la coule douce… Ces paroles sont extraites de
Parachute doré,titre signé Alain Souchon et mis en ligne gratuitement.
Tube de l’hiver assuré ! Quand je vous dis qu’il faut garder
le moral !
Les gratuits ParuVendu
sont fabriqués à base
de papier recyclé.
Passez votre annonce sur www.paruvendu.fr ou
NOS CONTACTS
ADRESSE : ParuVendu- 8 villa Lourcine 75620 PARIS CEDEX 14
RÉDACTION : 01 43 13 51 80 - PUBLICITÉ LOCALE : 01 43 13 51 60
PUBLICITÉ NATIONALE : 01 58 44 22 07
Cuisine complète* d’angle avec électroménager
Apartir de...........2890€
SOMMAIRE
À LA UNE
EXPOSITION
Serge Gainsbourg et cætera… 4
BONS PLANS
NOUVEAUTÉS, BOUTIQUES, INTERNET
Le plein de bonnes idées 6
SHOPPING
ÉLECTROMÉNAGER - HIFI - TÉLÉPHONIE
En rouge et noir 7
EN CAPITALES
VACANCES DE LA TOUSSAINT
Vos plans sorties en famille 8
EN SCÈNES
NOUVEL ALBUM
Anggun devient plus urbaine 10
COMÉDIE MUSICALE
Je m’voyais déjà 11
COUP DE CŒUR THÉÂTRE
Beyrouth hôtel 12
À L’ AFFICHE
SORTIE LE 22 OCTOBRE
Enfants de Don Quichotte (acte 1) 13
PLANS DE TABLE
ART ET GASTRONOMIE
Show chocolat ! 14
SPORT & FORME
BNP PARIBAS MASTER
Le tennis show devant ! 16
ESCAPADE
COURS DE CUISINE
5 week-ends à croquer 17
AUTO
PIAGGO MP 3 LT
400 cm3 …sans permis moto 19
IMMO
UN ŒIL SUR VOTRE QUARTIER
Bercy reconverti ! 28
EMPLOI
BANQUE - ASSURANCE
Elles ouvrent leurs recrutements 32
DISCOUNT
CUISINES
23, AV. DE LA PORTE D’AUBERVILLIERS
75018 PARIS
ENTRÉE ZONE RABONI
01 53 35 05 75
Ouvert du lundi au samedi
de 10h à 18h et
dimanche après-midi de 14h à 18h.
Parking gratuit.
L141003001390

ÀLAUNE
Portrait de Bambou, 1981 -Collage de polaroïds
EXPOSITION À LA CITÉ DE LA MUSIQUE, JUSQU’AU 1ER MARS 2009
Serge Gainsbourg,
et cætera...
Art mineur pour artiste majeur, le Musée
de la musique consacre une exposition
à Serge Gainsbourg grâce à des prêts
consentis par sa famille et des proches
dont Charlotte Gainsbourg. Rompant avec
les usages, à mi-chemin entre une exposition
et une installation, le projet est un bel hommage
à cet artiste protéiforme dont le génie
artistique ne cesse d’être reconnu à travers
le monde. Une expo qui offre un contrechamp
de l'artiste trop souvent caricaturé.
✒ DOMINIQUE PARRAVANO
Vous avez raté
un numéro deParuVendu ?
Consultez-le ou téléchargez-le
chaque semaine gratuitement sur
www.ParuVenduParis.com
COLLECTION CHARLOTTE GAINSBOURG -CRÉDIT PHOTO :SERGE ANTON
Serge Gainsbourg, à ses débuts
“Ma vie n’est qu’une œuvre hélas !” disait
Gainsbourg dans l’émission Discorama en
1963. Belle initiative donc que celle du Musée
de la musique en rendant hommage à l’une des
grandes personnalités musicales françaises du
XXe siècle (peintre, écrivain, poète, auteur, interprète,
compositeur, acteur, réalisateur) et l’un
des hommes les plus iconoclastes tour à tour
dandy, séducteur érotomane, provocateur professionnel...
Peintre et pianiste de bar durant ses années de
jeunesse, cet inventeur d’une chanson «nouvelle
vague» se fait connaître en interprétant,
sur des musiques jazzy, des textes acides, sulfureux
ou désabusés, mais toujours poétiques.
«Obsédé textuel» par excellence, il se reconvertit
en tailleur pour dames fort prisé en ayant fait
chanter entre autres Juliette Gréco, France Gall,
Brigitte Bardot et surtout Jane Birkin, pour qui il
composera de nombreux albums, puis Vanessa
Paradis. Au milieu des années 70, il devint
l’idole «underground» des jeunes rockers français.
Métamorphosé en «Gainsbarre», chantre
de la provocation, il achèva son parcours en
apothéose en introduisant en France le reggae
( Aux armes et caetera), puis le funky-rock
( Love On The Beat). Au cours d’une carrière
d’une rare densité, Serge Gainsbourg a également
composé une soixantaine de musiques
pour le cinéma, joué dans une trentaine de films
et réalisé plusieurs longs métrages, clips et
spots publicitaires... Adulé par les chanteurs de
la nouvelle scène française, Gainsbourg a
acquis, plus de dix-sept ans après sa disparition,
l’envergure d’un artiste culte de renommée
internationale, qui a réinventé la pop française.
Gainsbourg, à contrechamp
L'exposition met en valeur les différents aspects
de cette oeuvre protéiforme, dont la particularité
fut d'avoir été pendant 40 ans, à l'instar de celle
de David Bowie ou de Bob Dylan, un catalyseur
des époques qu'il a traversées, en ayant également
influencé l'évolution des moeurs et celle
des mouvements artistiques. Elle met en
lumière la modernité de son travail sur la
musique, les mots et les images. Sampling,
mixage, remixage, emprunt, citation, autocitation
et détournement prédominent et préfigurent
les images et les sons de la culture d’aujourd’hui.
Elle présente une centaine d’images
animées, extraites de films et de documents
audiovisuels, des photos... Le public y découvre
également des objets ou oeuvres d’art ayant
appartenu à l’artiste. N’ayant eu de cesse de
créer des associations et des correspondances
entre mots, images et musiques, l’exposition
est donc conçue comme une véritable mise en
espace de ces trois dimensions, invitant à un
voyage onirique dans l’univers de l’artiste. Une
“
Les images, je les
ai écrites, plaquées sur des
symboles musicaux, c’est
là mon drame. Peintre,
j’aurais fait une œuvre.”
EXTRAIT DE “ GAINSBOURG, VOYEUR DE PREMIÈRE” DE F. MAUBERT
promenade dans un dédale de totems thématiques
sur lesquels sont présentés des documents
photographiques et audiovisuels (25
artistes qui l'ont chanté, croisé, aimé, inspiré
ont été sollicités pour lire et enregistrer les mots
de Gainsbourg ). Une exposition de belle facture
inédite, la plus ambitieuse qui soit jusqu’ici
offrant un contre-champ de l'artiste trop souvent
caricaturé sous des traits de provocateur
cynique. Eviter la mythologie, chercher les intrications
de la biographie et de l'œuvre protéiforme
de Gainsbourg, interroger les représentations
et observer les chansons rattraper la vie
ou la vie se cristalliser dans l'œuvre… tel est le
parti-pris réussi de Laurent Bayle, directeur de
la Cité, et Frédéric Sanchez, commissaire de
l’exposition.

Un parcours à travers
quatre grandes périodes
La période bleue (1958 - 1965)
Avec humour, Serge Gainsbourg a qualifié a
posteriori de « période bleue » ses années
du début imprégnées du jazz, du réalisme
en chanson et de l'existentialisme de Saint-
Germain. Alors qu'il est pianiste de bar,
Gainsbourg connaît un véritable choc face
àBoris Vian et décide de monter sur scène.
Les idoles (1965 - 1969)
Le succès de Poupée de cire, poupée de son
qu'offre Serge Gainsbourg à France Gall opère
un tournant dans sa vie d'artiste. Il abandonne
la scène qu'il laisse aux idoles yé-yés pour
devenir un compositeur prolifique qui fait
chanter les autres.
La Décadanse (1969 - 1979)
Le scandale provoqué par Je t’aime
moi non plus, la première chanson hard jamais
écrite dans les arts mineurs, ouvre une période
de dix ans d’intenses créations qui franchissent
amplement les frontières, tant musicales que
thématiques, de la variété française. S’ensuit
une série de concept-albums, ensembles
musicaux et narratifs qui abordent, à la manière
des dandys de fin-de-siècle, les thèmes de
l'amour-poison, du meurtre passionnel,
de la perversion et de la scatologie.
PRATIQUE
QUAND ? Du mardi au jeudi de 12h à 18h
Vendredi et samedi de 12h à 22h
Dimanche de 10h à 18h
Ouverture exceptionnelle jusqu’à 20h
les soirs de concerts des cycles
Les Années Gainsbourg.
COMBIEN ? 8 euros. Pour les moins
de 18 ans et les personnes handicapées :
4 euros
OÙ ? Cité de la musique, 221 avenue Jean
Jaurès, Paris 19e - M° Porte de Pantin
Tél : 01 44 84 44 84 - www.cite-musique.fr
LIVRE
Brigitte Bardot
Serge Gainsbourg
La véritable histoire de Bonnie & Clyde
Ce livre relate l’idylle aussi évidente que
méconnue entre ces deux monstres sacrés.
Car, tout les séparera et les réunira à la fois.
Brigitte est une star, Serge un chanteur à
textes aux prémices de son art. Ils se croiseront
durant 10 ans sans
que leur amour ne se
déclare. Leur coup de
foudre qui n’était qu’un
aboutissement normal
de leur subconscient
interviendra en 1967.
Ils sont les précurseurs
d’une révolution
des mœurs qui
apparaîtra en
1968.
Par Philippe
Crocq et Jean
Mareska,
éditions
Alphée.
En librairie,
19,90 euros
Serge Gainsbourg crée de véritables ensembles
cohérents : Histoire de Melody Nelson (1971),
Vu de l'extérieur (1973), Rock around the
bunker (1975), et L'Homme à tête de chou
(1976). Par le privilège qu’il donne aux thèmes
sombres, il s’inscrit dans la lignée américaine
de Berlin de Lou Reed. Le punk français, plus
mondain et littéraire que sa branche anglaise,
en voulant réinventer la vie, découvrit dans les
créations de Gainsbourg un univers provocant
de la couleur du smoking.
Ecce Homo (1979 - 1991)
Les années 80 s’ouvrent sur un nouveau
scandale, celui de la version reggae de La
Marseillaise qui l’inscrit dans une dynamique
iconoclaste à l’instar de Jimi Hendrix avec Starspangled
Banner et des Sex Pistols avec God
Save the Queen. En 1984, Gainsbourg collabore
à New York avec l'arrangeur de David Bowie et
sort Love on the beat. Cette période, signant
historiquement le mixage des cultures, des
genres et des modes, est celle de la signature
pour Gainsbourg : il écrit des titres pour les
plus grandes stars du cinéma français, et
impose une marque de fabrique dans la
publicité, la photographie et le cinéma
underground relayée par un art du slogan
très maîtrisé.
CI-DESSUS
Manuscrit autographe
de Serge Gainsbourg
L’Homme à tête de chou,
1976
Collection Andrew Birkin
Paroles et musique de Serge Gainsbourg
© 1977 BY MELODY NELSON PUBLISHING
Marionnettes Gainsbourg
Ces marionnettes à l’effigie de Serge
Gainsbourg se trouvent au rez-de-chaussée
de sa maison du 5 bis, rue de Verneuil.
Elles sont un exemple emblématique de
l’installation totale réalisée par l’artiste dans
sa maison. Dans l’exposition sera aussi
présentée la collection des médailles
rassemblées par Serge Gainsbourg au fur
et à mesure de ses rencontres avec les
policiers parisiens...
COLLECTION CHARLOTTE GAINSBOURG
CRÉDIT PHOTO : SERGE ANTON
CYCLES DE CONCERTS
Les œuvres de Gainsbourg
reconstituées et revisitées
En marge de l’exposition, la Cité de la musique rendra hommage à Serge
Gainsbourg au travers de deux cycles de concerts, notamment la reconstitution
du concept-album L’Histoire de Melody Nelson et l’interprétation
des oeuvres de Gainsbourg par de jeunes artistes de la nouvelle scène
expérimentale japonaise.
Le Musée accueillera également un concert-promenade et un week-end
entier sera consacrés aux films de Serge Gainsbourg...
Tout le programme et les infos sur www.cite-musique.fr
LES ANNÉES GAINSBOURG 1
Melody Nelson et L’enfant assassin des mouches
1ère partie : L’Enfant assassin des mouches
Musique et arrangements de Jean-Claude Vannier
Histoire de Serge Gainsbourg
2e partie : Histoire de Melody Nelson
Musique de Serge Gainsbourg et Jean-Claude Vannier
Paroles de Serge Gainsbourg. Orchestre Lamoureux, Le Jeune
Choeur de Paris accompagné de nombreux artistes invités.
Mercredi 22 et jeudi 23 octobre à la Cité de la Musique
La Gainsbourgmania japonaise
1ère partie : Jon The Dog - 2e partie : Kenso Saeki
Programmation conçue en collaboration avec Jos Auzende
Vendredi 24 octobre à la Cité de la Musique
Blonde Redhead meets Gainsbourg
Samedi 25 octobre à la Cité de la Musique
Arabesque, Jane Birkin
Mardi 28 octobre à la Cité de la Musique
LES ANNÉES GAINSBOURG 2
Daniel Darc
Samedi 21 février à la Cité de la Musique
John Zorn & Tzadik
présentent la musique de Serge Gainsbourg avec Sean Lennon,
Elysian Fields, Marc Ribot & Ceramic, Dog / Esther Balint, Cyro Baptista
& Banquet of the Spirits, John Zorn…
Mercredi 25 février à la Salle Pleyel
L’HOMME À TÊTE DE CHOU
La véritable histoire
Gainsbourg explique que L’Homme à tête de chou,
sculpture de Claude Lalanne, lui a inspiré le conceptalbum
du même nom : “J’ai croisé l’Homme à tête
de Chou à la vitrine d’une galerie d’art contemporain.
Sous hypnose, j’ai poussé la porte, payé
cash, et l’ai fait livrer à mon domicile. Au début, il
m’a fait la gueule, ensuite il s’est dégelé et a
raconté son histoire. Journaliste à scandales
tombé amoureux d’une petite shampooineuse
assez chou pour le tromper avec des rockers, il la
tue à coups d’extincteur, sombre peu à peu dans
la folie et perd la tête qui devient chou”.
CI-CONTRE : L’Homme à tête de chou,
du sculpteur Claude Lalanne, vers 1969.
Collection Charlotte Gainsbourg
CRÉDIT PHOTO : SERGE ANTON
CONCERTS
Chansons
inédites...
Pour la première fois, l’artiste Congolais,
Jean-Paul Wabotaï présentera «
AmourS Gainsbourg » à LaBellevilloise.
Une série de dix chansons inédites de
Serge Gainsbourg lui a été confiée afin qu’il
travaille dans le sillage de ce poète majeur de
notre siècle. Jean-Paul Wabotaï a su faire
siennes les couleurs si singulières, la poésie,
l’humour et l’invention de l’auteur de quelques
unes de nos plus belles chansons. Ces chants participent
à leur mesure à la découverte
d’une autre
des multiples
facettes de l’étonnant
Gainsbourg !
La Bellevilloise deviendra,
le temps de quelques
semaines, le Temple de
Gainsbourg avec également
l’exposition des tableaux que
Jean-Paul Wabotaï a réalisés
pour ce projet.
Concerts en formation
acoustique vendredi
24 et 31 octobre à 20h,
avec quelques invités surprises.

BONS PLANS
“STOP ARNAQUES” Par Julien Courbet
CETTE SEMAINE
Les conseils
“Emploi”
“ Les congés hebdomadaires sont-ils supprimés
quand on est en arrêt maladie ?”
“Je dois reprendre le travail après un arrêt maladie d’un mois.
Mais le jour de mon retour correspond à un de mes jours de
congé hebdomadaire, le jeudi. Je pensais donc reprendre le lendemain
mais mon employeur m’a dit que les jours de congé sont
supprimés quand on est en congé maladie. Dois-je reprendre
mon travail le jeudi comme mon patron l’exige ou le vendredi
comme je le pense ? ”
COMMENT DOIT AGIR CLAIRE ?
• Son congé maladie prenait fin un mercredi, Claire devait donc
faire son retour le jeudi. Mais ce jour correspond à son congé
hebdomadaire. Or, le droit de repos s’acquiert semaine après
semaine. Le jeudi est son jour de congé pour toutes les
semaines, même si elle ne travaillait pas les jours précédents.
• Si la maladie survient pendant les congés, la jurisprudence
considère que l’employeur qui a accordé au salarié le congé
prévu par la loi s’est acquitté de ses obligations pour l’année de
référence. Le salarié ne peut donc demander de nouveaux
congés, même non rémunérés. Claire ne peut alors pas disposer
de congé supplémentaire. Il ne s’agit heureusement pas pour elle
de congé supplémentaire mais de congé traditionnel.
•Lorsque des heures de repos ont été acquises, celles-ci le
demeurent. Les jours de maladie, de chômage, les congés
maternité et les absences autorisées ne peuvent être déduits du
congé annuel ou hebdomadaire. Claire n’a donc pas à rattraper
son absence.
LES CONSEILS DE “STOP ARNAQUES”
• Si le salarié est malade lors du départ en congés et pendant
toute la durée des congés, l’employeur n’est pas tenu de lui
accorder une nouvelle période de congés. Néanmoins, l’employeur
ne saurait déduire du
congé annuel les jours
d’absence pour maladie
ou d’autres motifs.
• On ne peut pas annuler
des jours de congé d’un
employé s’il était en congé
maladie. Elle n’a donc pas
à rattraper son absence.
Ainsi, vous ne commettez
évidemment aucune faute
en poursuivant votre arrêt
de travail jusqu’à son terme.
RETROUVEZ LE MAGAZINE “STOP ARNAQUES”
EN KIOSQUE TOUS LES MOIS
CONCOURS
Participez
au Grand
Défi Tripier
Dès le 24 octobre, relevez ce défi
en partageant votre meilleure
recette tripière !
L’objectif ? Mettre les cuisiniers
amateurs face à leur talent, et
challenger un peu la créativité de
ces millions d’amoureux des fourneaux
autour d’un sujet classique,
mais pas banal : les produits tripiers,
variés, nombreux, goûteux.
Àgagner : 10.000€ pour réaliser
le trip de ses rêves en famille. Et
cerise sur le rognon, un passage à
la télé sur Cuisine TV.
www.legranddefitripier.com.
ENFANTS
Fun, sport,
découverte
àKidexpo
Prenez date et emmenez vos
enfants participer à Kidexpo,
l’événement 100 % famille !
Trois jours pour tester les nouveautés,
découvrir de nouvelles
activités, s’initier à de nouveaux
passe-temps, participer à
des ateliers... Points forts : le
grand concours de Tecktonik,
découverte du monde de la radio
en participant à l’atelier Radio
France de France Info, l’atelier de
cuisine à 4 mains, initiations quoti-
ÀSAISIR !
Sur présentation du journal
"ParuVendu", une place
enfant sera offerte !
Remise en forme et détente assurée
aux célèbres Thermes de Vittel...
TOURISME
Bol d’air à Vittel
Vittel, un cadre exceptionnel, une
architecture raffinée, tout le calme
d’une nature préservée.
C’est un lieu propice pour faire du
sport s’amuser au parc aventures,
découvrir la région et faire des
soins de remise en forme dans
leurs célèbres Thermes. Pour un
séjour de deux jours à Vittel, le troisième
jour est offert soit la troisième
nuit avec petit déjeuner ou
½pensions, une demi-journée de
soins aux Thermes de Vittel et une
place de cinéma. ✒ FDG
ket, athlétisme, karting, JEDI Academy
pour s’initier au maniement
du sabre laser et de très nombreux
cadeaux à gagner ! ✒ FDG SITE INTERNET
diennes de roller acrobatique, bas-
OÙ ? Paris Expo,
Porte de Versailles.
QUAND ? Les 31 octobre, 1 et 2
novembre. De 9h30 à 18h30.
COMBIEN ? Enfant 5€, Adulte
10€, Pass Duo 1 adulte/1 enfant
12€, Pass Famille 2 adultes/
3 enfants 22€, gratuit pour
les moins de 4 ans. Programme
complet : http://blog.kidexpo.fr.
Contrôlez
PHOTO ©KIDEXPO
Coup de poker !
De phénomène de mode, le poker est passé à phénomène
de société. Hector Saxe, vous propose une sélection sur
mesure afin de vous satisfaire. Son large choix permettra
de toujours répondre à la demande quel que soit le type
de joueur. Leader dans la fabrication de backgammons,
Hector Save vous propose également des pistes de dés,
baby foot, cartes, billards Nicolas, tables de poker,
bridge, etc. www.hectorsaxeparis.com.
L280118001190
À découvrir aussi, l’exposition Trip’
de table, du 31 octobre au 16
novembre, de 11 à 19 h à l’Espace
13 - 13 rue de Sévigné, Paris 4e.
Rens:0146759320.
✒ Frédérique de GRANVILLIERS
vos finances
www.optissima.com propose
une solution en ligne gratuite et
sécurisée pour maintenir votre
équilibre budgétaire. Finis les
tableaux Excel ! Vous “customisez”
simplement vos
comptes avec vos dépenses récurrentes,
vos revenus, vos prévisions...
Optissima vous permet de
piloter vos entrées et vos sorties
d’argent, à regagner un peu plus
en pouvoir d’achat grâce à un jeu
Le livre d’Or
de mes Noëls
Ça brille, ça scintille, c’est Noël ! On fait la fête
en famille, on offre des cadeaux, on prend des
photos, on ouvre des paquets enrubannés...
Ce beau livre grand format va vous permettre de
garder les meilleurs souvenirs de ces moments
magiques. Éditions Archives et Culture, 25€.
Offre valable dans trois hôtels
jusqu’au 7 décembre y compris
les week-ends et vacances de la
Toussaint. Rés. : 03.29.08.08.88
www.vitteltourisme.com.
HÔTEL D’ANGLETERRE 3*
www.abc-gesthotel.com
HÔTEL DE LA PROVIDENCE 2*
www.hotelvittel.com
HÔTEL L’ORÉE DU BOIS 2*
Logis de France avec piscine
couverte, sauna, salle de sport
et court de tennis proche
hippodrome et centre équestre.
de comparateurs de prix ou de services
et vous propose de consulter
les meilleures offres du marché en
Crédits, Assurances, Compteépargne,
Téléphonie... ✒ FDG
1 € 2 €
3 €
Un vent neuf sur l'occasion.
PARIS QUATRE SEPTEMBRE 20, rue Saint Augustin 75002 PARIS

SHOPPING
ÉLECTROMÉNAGER - HIFI,
TÉLÉPHONIE - LUMINAIRE
En rouge et noir
À quelques semaines de Noël, voici une sélection de nouveautés pour
commencer à préparer vos listes au Père Noël... ✒ Sandra NICOLETTI
Chic et glamour
Devenez votre propre scénographe
d’intérieur grâce ces mini lampes
qui offrent une large palette de couleurs
et d’ambiances en fonction de vos envies
et de vos besoins.
LivingColors Mini, PHILIPS.
Combien ? 99 €
Où ? Grandes surfaces de bricolage,
hypermarchés et grands magasins
75W
Caffè Latte ?
Pour varier les plaisirs, la Senseo existe
désormais en version “Latte” grâce à son
réservoir de lait intégré pour préparer
Latte Macchiato, Caffè Latte et Cappucino.
Senseo HD7850/88, PHILIPS.
Combien ? 180 €.
N° consommateurs : 0 821 611 655.
Puissant et compact
Simple d’utilisation, le MX20 permet de transférer ses
fichiers vidéos sur YouTubeTM sans avoir besoin de
changer le format. Et aussi : poignée rotative, écran
LCD 2,7 pouces, port pour cartes mémoires, etc.
VP-MX20, SAMSUNG. Combien ? 199 €
avec carte mémoire de 4 Go et 229 € avec carte 8 Go.
N° consommateurs: 0 825 08 65 65.
BAGNEUX
10, avenue Aristide Briand - 92220 Bagneux - Tél.:0146575200
COURBEVOIE
109/111, avenue de Verdun - 92400 Courbevoie - Tél.:0143349300
MONTESSON
265/267, avenue Gabriel Péri - 78360 Montesson - Tél.:0139575450
NANTERRE
L416571020430 186, avenue Clémenceau - 92000 Nanterre - Tél.:0146970894
Mini et mobile
Cette imprimante au format
poche imprime les photos sans
encre ni ruban, à partir d’un
téléphone portable via Bluetooth.
PoGo, POLAROID
Combien ? 130 €
Où ? Magasins spécialisés
et sites marchands en ligne.
Boostez votre créativité
Ce reflex a été conçu pour les amateurs
de photo qui souhaitent aller plus loin qu’avec un compact
sans oser franchir le pas. Petit, léger et doté de modes automatiques
et manuels, le G1 offre un réel espace de progression au photographe.
Lumix DMC-G1, PANASONIC. Combien ? 800 € le kit standard
Liste des points de vente sur www.panasonic.fr.
PARIS 13 - 65, quai de la Gare - 75013 Paris - Tél.:0145847238
PARIS 14 - 90, boulevard Jourdan - 75014 Paris - Tél.:0145393862
PARIS 15 - 38, rue Emile Zola - 75015 Paris - Tél.:0144370790
PARIS 18 - 67, boulevard Ney - 75018 Paris - Tél.:0142510363
PARIS 19
144, boulevard de la Villette - 75019 Paris - Tél.:0142030079
Soda à domicile
Simple à utiliser, cette machine à gazéifier l’eau
du robinet permet de préparer des sodas maison.
Livrée avec une cartouche de gaz carbonique,
une bouteille en PET recyclable et une palette
de concentrés pour diverses saveurs.
Genesis Rouge Premium, SODA CLUB.
Combien ? 89,90 €. Liste des points de vente
sur HYPERLINK : www.sodaclub.fr
et www.sodaclub.fr ou n° consommateurs
au 02 40 49 64 25.
Ecolo
Avec une maxi capacité de 9 kg dans
un châssis d’encombrement standard,
ce sèche-linge permet de sécher tous
les textiles. Le tout, prenant soin du
linge... et de l’environnement.
RC9011A1, LG. Combien ? 949 €
Où ? N° consommateurs :
3260 et dites LG !
Années 60
Derrière son look rétro, cette unité Hi-fi stéréo
fait office de radio/réveil/CD et rassemble
tout le savoir-faire de la marque dans le domaine
du tuner FM et lecteur CD.
SL-D910, TEAC. Combien : 289 €
N° consommateurs : 01 49 87 73 00.
Dès 16 m 2 d’achat, sur produits signalés par étiquettes spéciales,
la remise de 50% sur la pose s’appliue sur le prix de la main
d’oeuvre, pose au sol (système Clic) selon tarif de pose en vigueur,
hors déplacements poseur et meubles, hors livraison, hors
préparation des sols (dépose revêtement existant, ragréage, primaire,
polyane, sous ouche) et hors finition (rabotage de portes,
plinthes, barres de seuil, accessoires).
Horaires à consulter sur le site :
www.mondialmoquette.fr

COURTESY GALERIE JÉRÔME DE NOIRMONT, PARIS
EN CAPITALES
FOIRES D’ART CONTEMPORAIN
La 35e FIAC s’étale autour du Grand Palais et investit
à nouveau la Cour Carrée et les Jardins des Tuileries.
Photographie originale de Valérie Bélin, 2006
La grande nouveauté de cette année est la création d’un programme
de performances d’artistes organisé en collaboration avec le Louvre
et le Jeu de Paume. “Ouvertures/Openings” rassemble en accès
libre, une dizaine d’événements à la frontière entre arts visuels,
musique, danse, théâtre..., dans les espaces de la Cour Carrée, de la
Cour Napoléon, de l’Auditorium du Louvre et du Jeu de Paume.
Plus d’une centaine de galeries d’art moderne et contemporain s’installeront
donc sous la nef du Grand Palais. La Cour Carrée accueillera
plus de 75 galeries, dont un tiers de nouveau venue, en mettant l’accent
sur les artistes émergents, comme pour réagir à la concurrence
des foires alternatives Show Off ou Slick en particulier. Aux Tuileries,
une vingtaine de projets extérieurs, sculptures monumentales, installations...,
souvent inédites ou créées pour l’occasion, jalonneront les
allées du jardin. Enfin, le Prix Marcel Duchamp, dont l’annonce du
lauréat sera faite à la Cour Carrée le samedi 25 octobre à 11 heures,
récompensera un des quatre artistes présélectionnés : Michel Blazy,
Stéphane Calais, Laurent Grasso et Didier Marcel.
Du jeudi 23 au dimanche 26 octobre - Cour Carrée du Louvre :
De 13h à 21h - Grand Palais : De 12h à 20h - Jardins des Tuileries :
De 7h30 à 19h30 - Plus d’infos : www.fiac.com
À deux pas du Grand Palais, Show Off revient à l’Espace Pierre Cardin.
La petite foire tient son rôle de défricheur grâce à une programmation
qui privilégie l’ouverture à la scène artistique émergente et la
défense de nouveaux domaines comme la vidéo ou la performance.
À noter : ShowOff Kids, l’espace réservé aux enfants de 3 à 10 ans.
Show Off à l’espace Pierre Cardin du 22 au 26 octobre
Plus d’infos : www.showoffparis.fr
SLICK08au104!
Après ses débuts à La Bellevilloise, Slick prend de l’ampleur
et s’installe au Cent Quatre, le tout nouvel établisse-
COURTESY ADDICT GALERIE FIAC et compagnies
En jouant le jeu de la scène émergente, en présentant des œuvres
récentes et en incitant les artistes à créer de nouvelles pièces, Slick
s’est rapidement démarqué de sa grande sœur la FIAC. Cette année,
c’est plus de la moitié de galeries parisiennes, sur les cinquante huit
présentes, qui exposeront pour la première fois au Cent Quatre.
Toujours aussi décalée, la petite foire nous remue les méninges et
secoue le petit monde de l’art en mettant l’accent notamment sur le
politique et le social, avec les propositions humoristiques de la galerie
ADN, ou en présentant des œuvres d’art urbain des galeries parisiennes,
Patricia Dorfmann, la Galerie W ou la galerie Addict. Le clou
de la foire sera sans doute la présentation de voitures customisées
façon « Lowriders », une pratique artistique née dans les années 30
en Californie et qui fut le symbole artistique de la lutte des minorités,
qui s’approprie ainsi l’un des symboles de la société de consommation
(plus d’infos : www.eastriddaz.fr.st).
Slick 08 du 24 au 27 octobre - Vendredi 24 & Dimanche 26 de 11h
à 20h - Samedi 25 de 11h à 22h - Lundi 27 de 11h à 17h
5, rue Curial, Paris 19e - www.slick-paris.com
PHOTO :D.R.
Art Shopping, la FIAC du pauvre ?
Les fauchés ont leur FIAC grâce à Art Shopping, la foire de
l’art discount qui accueille plus de 200 galeries au Carrousel
du Louvre. Le principe est simple et propose d’acquérir des
créations contemporaines à moins de 5 000 euros avec
financements et facilités de paiement.
Salon Art Shopping au Carrousel du Louvre
Samedi 25 et et dimanche 26 octobre
www.salon-artshopping.com
VACANCES DE LA TOUSSAINT
PARC D’ATTRACTION
Disneyland fête Halloween !
Jusqu’au 2 novembre, le Parc Disneyland invite Jack Skellington et
son amie Sally, les personnages créés par Tim Burton pour son film
L’Etrange Noël de Mr Jack, qui viendront à votre rencontre dans le
cimetière de la Maison Hantée et participeront
à la Parade d’ouverture d’Halloween.
Parmi une foule d’événements
et d’animations autour
d’Halloween, l’autre nouveauté sera
la Fête Pas-Si-Trouille de Mickey, des
spectacles nocturnes à Fantasyland
dans lesquels vous retrouverez les
personnages les plus espiègles et le
pirate Jack Sparrow. Sans oublier le
spectacle Dingo et la Marmite
magique, Minnie et les Bat Boys,etla
traditionnelle Pinata d’Halloween pour
s’emparer de toutes sortes de bonbons...
Ne manquez pas la Soirée d’Halloween, le
31 octobre de 20h30 à 1h00 du matin :
specatcles , animations, feu d’arti-frousse
et déguisements pour une nuit d’extravagance
et d’épouvante en famille ou entre amis.
Plus d’infos :
www.disneylandparis.com et 0825 305 300
Les jeunes mouches Nat, I.Q. et Scooter en route pour l’espace
CINÉMA 3D
Fly me to the moon en 3D numérique à la Géode
Une aventure en 3D au cœur de l'épopée historique de la mission Apollo 11, avec Nat et ses amis
I.Q. et Scooter, trois jeunes mouches embarquées clandestinement dans le premier vol vers la
lune. Le premier film européen en 3D numérique réalisé par Ben Stassen est présenté en version
courte adaptée au plus jeune public, ou dans sa version intégrale.
La Géode à partir du 29 octobre
Réservations : 08 92 68 45 40 (0.34 euros/ mn) - www.lageode.fr
Jouez au “Blindtest” sur Internet !
Vous avez aimé le blind test de Thierry Ardissonàlafin
de l’émission Tout le Monde en
parle ? Si vous dormiez déjà ou si vous avez
plutôt la fièvre du samedi soir, une séance de
rattrapage est en ligne afin de tester votre culture
musicale et de vous mesurer à d’autres
joueurs sur Internet.
Entrez dans la communauté sur www.blindtest.com
Vos plans sorties en famille
Un ballet onirique autour du conte de Tim Burton
✒ Olivier D’HONDT
BALLET
Édouard aux mains
d’argent au Théâtre du Châtelet
Détrompez-vous, il ne s’agit pas d’une comédie
musicale que Matthew Bourne a adaptée du film de
Tim Burton, mais bien un ballet. Un ballet féérique
d'après le chef-d'oeuvre du créateur d’Edouard aux
Mains d’Argent, dont l'univers magique, mélange
d'horreur et de fantaisie, a été réinventé pour la
danse sur les thèmes musicaux de la bande originale
du film de Danny Elfman. Scénarisé ici par
Caroline Thompson, cette satire des convenances,
nous donne à avoir une métaphore de la genèse de
l’artiste à travers un personnage hanté par le
manque de son père et qui contourne sa différence
pour en faire un atout, jusqu’à être finalement
rejeté. Une histoire à la fois sensible et drôle.
Ànoter la reprise du film avec Johnny Depp
à la Filmothèque du Quartier Latin
jusqu’au 28 octobre en version
originale sous-titrée.
Jusqu'au 2 novembre
Tél.:0140282840
www.chatelet-theatre.com
Dingo et sa “potion magique” et Sally dans les bras de Mr Jack
PHOTO JACK ET
SALLY : D.R.
PHOTO DINGO :
OLIVIER DʼHONDT
ment artistique parisien, inauguré le 11 octobre dernier. CINÉMA ET ATELIER
Week-end spécial
dinosaures
à La Géode
Approchez des dinosaures de près et sans risque
sur le plus grand écran hémisphérique d’Europe.
Les 25 et 26 octobre, rendez-vous à La Géode
pour des projections de films en relief, ateliers et
animations autour de Dinosaur king, la série animée
japonaise diffusée sur France 3.
Infos et horaires : 01 40 05 79 99
www.lageode.fr
John Crash Matos, Crash, 2008 (détail)
Maman Tirex protège son nid

CAP 24 met l’art urbain à l’honneur
La chaîne parisienne CAP 24 diffuse Àl’ombre des galeries dimanche 26 octobre
à 13h30. Ce documentaire inédit est un voyage pictural citadin dans un
Paris que se sont appropriés les artistes, les pochoiristes, les taggeurs, les grapheurs.
Photos, témoignages, œuvres prises sur le vif et quelques archives
nous montrent une vie à l’ombre des galeries.
CAP 24 sur le canal 24 de la TNT Île-de-France, le canal 15 de Numericable
et le Canal 213 sur Free. Sur Internet : www.cap24.com
Infinitâ signifie « sans limite, sans frontière, en continu »
Les lapins de William Sweetlove seront devant le 15 Montaigne
ART CONTEMPORAIN
Cracking Art Group au triangle d’or
En parallèle de la FIAC, la Galerie 208 organise un parcours d’art contemporain dans des lieux inédits
de la capitale avec le Cracking Art Group.C’est en 1993 que naît le mouvement dont le nom
trouve son origine dans le procédé chimique permettant de transformer des matériaux organiques,
en matériaux synthétiques, en cassant les molécules (Cracking). Les matériaux utilisés sont principalement
des dérivés de pétrole et de plastique qui deviennent tortues, crocodiles, lapins géants...
Jusqu’au 10 novembre dans le triangle d’or : Art Elysée, Le 15 Montaigne, La Compagnie
aérienne l’Avion (Paris/ New York), l’Hôtel Montalembert, l’Hôtel de Noailles, la Maison
Blanche et la Cantine du Faubourg.
Tom Wesselmann - Great American Nude #52, 1963 (détail)
PEINTURE DU 20 e SIÈCLE
La collection Berardo au Musée du Luxembourg
Voici l’exposition idéale pour réviser l’histoire de l’art du 20e siècle pendant les vacances scolaires.
Près de soixante-quatorze œuvres de la collection Berardo y sont présentées. Abstraction, Surréalisme,
Pop Art… les courants majeurs de la peinture du 20e siècle sont représentés à travers les
œuvres de Hans Arp, Max Ernst, Picasso, Mirò, Magritte, Pollock, De Staël, Warhol, Man Ray etc.
Didactique et vulgarisée, cette exposition est donc le reflet du bon goût du collectionneur portugais
José Berardo, qui a fait fortune dans les mines d’or et de diamant d’Afrique du Sud dans les années
sombres de la politique raciste de l’apartheid. En partenariat avec l’État portugais, il vient de créer le
musée de sa collection, composée de 862 œuvres, au sein du centre culturel de Belèm à Lisbonne
qui a ouvert ses portes en juin 2007 et dont on peut admirer une petite partie au Musée du Luxembourg.
On peut penser que la collection de « l’homme le plus riche du Portugal », comme le titre la
presse de son pays, évaluée par Christie’s à plus de 316 millions d’euros, porte la trace des souffrances
de tout un peuple… On est alors rassuré qu’elle soit, maintenant, accessible au regard du
plus grand nombre…
Musée du Luxembourg, jusqu’au 22 février 2009 - Réservations : www.billet-coupe-file.com
Infos : www.museeduluxembourg.fr et 01 45 44 12 90
INFINITÂ ©SEN HEA HA
MUSÉE COLLECTION BERARDO, LISBONNE ©ADAGP, PARIS 2008
ARTS VIVANTS
Danse traditionnelle
javanaise et musique
hongroise
au Théâtre Claude Levi-Strauss
La création chorégraphique de Sen Hea Ha, qui a
notamment travaillé avec Pina Bausch, est une
véritable cérémonie du geste. La troupe du
Taman Budaya Surakarta Dance Theatre d’Indonésie,
explore les possibilités infinies de dialogue
entre les mouvements classiques de la
danse javanaise et la musique contemporaine
des pièces pour piano du hongrois György
Ligeti. Une fusion culturelle inédite à ne pas
manquer.
Musée du quai Branly
Théâtre Claude Lévi-Strauss
Jusqu’au 2 novembre
Tél : 01 56 61 70 00 - www.quaibranly.fr
ATELIERS ENFANTS
Pollock et
le chamanisme
àlaPinacothèque de Paris
Àl’occasion de l’exposition Pollock et le
chamanisme à la Pinacothèque de Paris,
les enfants de 5 à 12 ans pourront se familiariser
avec l’art des indiens d’Amérique
autour de la création de
totems, de grigris ou de la
pratique du dripping.
Le samedi à 14h, l’atelier
Totem propose la fabrication
d’un totem en s’appropriant
un animal issu de la
culture chamanique (notre
photo). Ce totem sera exécuté
dans le style très particulier
de la région nord-ouest
américaine .
Le mercredi à 16h, au cours
de l’atelier Grigri, les jeunes
apprentis chamanes fabriqueront
leur propre grigri à l’aide
de plumes multicolores et de
différents objets en bois.
Enfin, le samedi à 16h, le dripping,
technique de la coulure et
de la giclure pour peindre à la manière de
Jackson Pollock, n’aura plus de secret
pour les artistes en herbe.
Jusqu’au 14 février 2009 - Prix : 9 euros
Durée des ateliers : 1h30
(45 mn de visite + 45 mn d’atelier)
Réservation : 01 42 68 02 01
www.pinacotheque.com
“Z’À nous la Terre” au théâtre du Temple
Z’à nous la terre est la première fête des enfants dédiée à l’environnement organisée par
Nature & Découvertes. Une journée entière consacrée à l’éducation à l’environnement de
façon ludique, à travers de nombreux spectacles, contes, séances de cinéma, chasses aux
trésors dans Paris, randonnées en famille et des ateliers pratiques pour comprendre son
propre impact sur l’environnement et le limiter...
Dimanche 26 octobre de 9h30 à 18h au Théâtre Le Temple, 18 rue du Faubourg du
Temple, Paris 11e - M° République - Entrée libre et gratuite. Inscription obligatoire pour
les spectacles et les films sur www.natureetdecouvertes.com/enfants
EXPOSITION
Quatre illustrateurs
pour un roman noir
à la Bibliothèque de Littératures Policières
Quatre illustrateurs aux univers très personnels et aux graphismes
radicalement différents proposent leur vision du roman noiràla
Bibliothèque de Littératures Policières. Plus de 120 dessins originaux
de Jean-Claude Claeys, Milles Hyman, Loustal et Jean-Michel
Nicollet vous emporteront dans l’univers des scènes de crimes, des
rues sombres ou des bords de mer déserts…
Bibliothèque des Littératures policières
Jusqu’au 31 janvier, du mardi au vendredi de 14h à 18h
et le samedi de 10h à 17h - www.paris-bibliotheques.org
SÉLECTION POLARS
Un roman, treize énigmes,
22 500 euros de dotation!
À l' occasion de la publication du roman
intitulé LeVoisindelaRuedesÉcarlates
écrit par Jules Ambroziak, gagnez
10 000 euros en revivant l’enquête à a
manière d’un polar. Découvrez les 13
énigmes se rapportant au roman, grâce
aux 13 indices sur le site Internet.
Plus d’infos sur www.levoisin.com
Éditions Le Phénix du Lion, 18 euros
Le 47e Samouraï
Stephen Hunter nous entraîne dans les
bas-fonds de Tokyo et le milieu du
crime, aux mains des yakuzas et des
politiciens corrompus, un monde souterrain
dominé par le pouvoir, l’argent et
le sexe. Le 47e Samouraï est un véritable
tour de force qui réussit avec brio la
synthèse inédite entre le film de samouraï
et le thriller américain.
Éditions du Rocher - 19,90 euros
Suburbio
Fernando Bonassi nous fait découvrir le
Brésil dont nous n’entendons jamais
parler, ni celui des plages de Bahia ou
du carnaval de Rio, ni celui des favelas
et des enfants des rues, mais le Brésil
industriel et populaire de São Paulo.
En librairie, 18 euros
www.moisson-rouge.fr
Collection Semana Negra
BANDE DESSINÉE
Korédan,
la saga des dragons
L’éveil, le premier tome de Koredan, la saga
des dragons, vient de sortir aux éditions
Soleil Productions. Ce projet, emblématique
de la culture “Héroic Fantasy”, est un
mélange entre la culture occidentale et la
culture orientale, et se veut l’héritier d’œuvres
majeures du manga et de l’animation
japonaise comme Akira ou Naruto. Les
auteurs, Guidz et Cuidet pour le scénario,
et Drannob pour les graphismes, ont
donc tout naturellement privilégié la 3D
pour cette aventure poétique. Korédan
est le nom du dragon, personnage central
de la série qui, pour sauver l’univers, doit trouver un élu d’un
genre nouveau : une femme. Kachina et Koredan vont vivre une
aventure mythologique. Jeune adolescente peu sûre d’elle au début
de l’épopée, Kachina va se transformer au fil de l’histoire en une
redoutable guerrière dragon. L’univers de Korédan est un monde
magique, très jeune, qui évolue d’une manière quasi-organique. Les
phénomènes magiques bouleversent le relief, l’écologie et la société
humaine, offrant une version fantastique des mutations semblables
à celles que subit notre Terre. En librairie, 13 euros.

EN SCÈNES
DANS LES BACS PAR ERIC BALVAY
Absynthe Minded, “Introducing”
Arno a déclaré en 2004 qu’Absynthe
Minded est un des groupes sur lesquels la
scène pop-rock européenne devra compter.
Tom Barman (dEUS) confirme par la suite
que le groupe est l’auteur du meilleur
morceau jamais composé par un artiste
belge My Heroics Part one. Derrière ce nom
mystérieux, ce tout jeune groupe démontre qu’Introducing
possède une indentité sonore identifiable entre toutes, un tissu
d’influences hétéroclites et originales qui confèrent à sa pop-rock
racé un caractère inimitable. Absynthe Minded seront en concert
le 30 octobre au Café de la Danse. Abeille Musique.
Brett Anderson, “Wilderness”
Widlderness est le second album solo de l’exchanteur
charismarique du groupe Suede. Un
disque intimiste et introspectif, principalement
accoustique, dans lequel on devine ses
fractures qui deviennent au fil des neuf titres
qui le composent, des romances de belle
facture. Enregistré en un temps record de sept
jours, avec uniquement des cordes et un piano et avec une invitée
surprise en la personne d’Emmanuelle Seigner pour Adifferent place,
Wilderness annonce un tournant dans la vie de cet artiste unique,
habitué à surprendre ses fans. Brett Anderson sera en concert à la
Maroquinerie le 25 octobre. Edel/Wagram.
Joe Louis Walker, “Witness to the blues”
On peut s’étonner que cet artiste reconnu sur
la scène Blues internationale, n’ait pour autant
pas encore accédé au statut d’un Lucky
Peterson ou d’un Robert Cray, alors qu’il est en
droit de le prétendre. Avec ce Witness to the
blues, il revient en force avec un album de onze
titres débordant d’énergie et puisant son
inspiration au plus profond de ses racines. Chanteur oscillant entre soul
et blues, doublé d’un guitariste virtuose et imaginatif, il s’amuse à
mélanger tous les styles de blues, traditionnels et contemporains, en
prenant soin d’y graver son empreinte et sa couleur reconnaissable
entre toute. On adore ! Dixiefrog.
Bonga, “Bairro”
Bonga, qui fut un des premiers interprètes à
chanter Sodade, 18ans avant que Césaria
Evora ne lui donne ses lettres de noblesse,
sort son nouvel album Bairro enregistré entre
Lisbonne et Paris, les deux villes où il aime
vivre. À 65 ans, idolâtré par unejeunesse qui
vient de le découvrir et qu’il appelle ses
enfants, il parcourt les scènes du monde en portant toujours avec fierté
le rythme semba comme un étendard, flatté de recevoir des demandes
de collaboration pour des duos à paraître prochainement ou des
propositions de remix de son répertoire par des DJ qui pourraient être
ses petits enfants. Un vrai rayon de soleil pour l’hiver. Lusafrica.
Sandra Nkaké,“Mansaadi”
Portée par un public fidèle, Sandra Nkaké
présente son premier album Mansaadi (petite
mère), dédié à sa mère, Lucie, partie trop tôt.
Unopuscomprenant 14 titres, personnel et
généreux, qui lui ressemble, tour à tour tendre,
doux, léger, cru ou direct entre voix murmurée,
cris à gorge déployée ou mots susurrés. Il est la
traduction d’une personnalité riche et multiple, façonnant un répertoire
à la juste mesure de sa superbe voix. Et ce n’est pas un hasard si elle a
assuré les premières parties des illustres Al Jarreau, Marcus Miller ou
encore Emir Kusturica. À découvrir. Elle sera en concert le 24
octobre au New Morning - Naïve Distribution.
Nitin Sawhney,“London Undersound”
Nitin Sawhney est un artiste reconnu pour
être un des pionniers de la scène undeground
asiatique dans les années 90. Sonhuitième
album London Undersound enrichi de 18
titres (dont la moitié sont des collaborations),
est un savant mélange de sons jazz, electro,
hip-hop, drum and bass ou même flamenco
évoquant les tourments et changements de sa ville depuis le 11
septembre.“Je ne reconnais plus le Londres d’il y a 10 ans. Je trouve
cette ville menaçante et inconfortable, surtout pour une personne
d’origine asiatique. Je voulais explorer à travers ma musique cette
transition majeure”. Il s’est entouré de certains invités prestigieux
comme Anoushka Shankar ou encore Paul McCartney magnifiant le
titre My Soul. Naïve Distribution.
L’essentiel d’Elie Semoun
Deux heures de fous rires garantis avec le meilleur des petites
annonces d’Elie Semoun les vrais, les insolites et les mythiques.
Retrouvez tous ses personnages phares (le Bigleux, Mercedes et
Janine, les Rodriguez) autour de nombreux invités comme Franck
Dubosc, Thierry Lhermitte ou encore José Garcia. Sans oublier
l’incontournable bétisier en bonus. Les petites annonces d’Elie
(l’essentiel) - Sortie le 27 octobre - Combien ? 14,99€ .
NOUVEL ALBUM - ELÉVATION
Anggun
devient
plus urbaine
Inutile de vouloir encager Anggun
dans une case quelconque.
Au contraire, la sculpturale et
élégante indonésienne aime les
nouvelles robes pour habiller ses
compositions. Illustration : son
dernier opus hors des sentiers
battus baptisé Elévation.
✒ D. PARRAVANO
Avec son nouvel opus, Anggun s’offre une
“Elévation” hors des sentiers battus vers un
monde de rythmes saccadés, de scratchs et
de basses qui claquent, cornaqué par Tefaet
Masta, deux brillants producteurs et artisans
des derniers succès de Diam’s, Sniper, Sinik,
Kool Shen et Rhoff. “Surprendre tout en
continuant à donner ce qu’on attend de moi.
J’aime brouiller les pistes comme je l’ai déjà
fait avec DJ Cam par exemple”, explique Anggun.
C’est ainsi que la chanteuse a convié sur
son nouveau disque des invités de luxe et de
talent, à l’instar de Tunisiano sur Plus fort,
Sako de Chiens de Paille pour Rien à écrire,
Je t’emmène et Tentation ainsi qu’une slameuse,
Julie Grignon, qui apporte douceur et
MUSIQUE
NOUVEL ALBUM UNIVERSELLE
candeur au titre J’ignorais tout. Elle s’offre
même des featurings prestigieux avec Pras
des Fugees, Big Ali et la participation à la guitare
de Bruno Jarvel, membre du groupe
Indochine, sur le titre Plus fort. Du coup, le
résultat est réussi et décoiffant avec des
basses puissantes et des rythmes électrourbains
énergiques qui sont légion. Toutefois,
Anggun n’en oublie pas ce qui a fait sa
marque de fabrique : son interprétation langoureuse
et lascive de ballades amoureuses
ou sensuelles avec les titres Cette Nuit, Si tu
l’avoues, Le Temps Perdu. À noter le titre folk
Eden in her eyes’ sur fond de guitare acoustique
en l’honneur de sa fille Kira, née pendant
la préparation de l’album.
Le totem de Sapho
Incandescente, Sapho ne laisse pas indifférent. Sa personnalité bien
sûr, sa musique évidemment. Son nouvel album, “Universelle”,
déjà dans les bacs, est généreux, comme elle. Mais il est aussi le
plus abouti de son riche parcours. ✒ Isabelle SIBOUT
Cet album auquel elle s’est attelée voilà quatre
ans (le premier qu’elle réalise) est à nouveau un
mélange de genres musicaux, comme elle les
aime. Elle retourne à ses débuts rock’n roll,
qu’elle associe à d’autres sonorités, plus
récentes, voire nouvelles : musiques araboandalouses,
arrangements argentins, blues
francophone. Elle a fait appel à Areski Belkacem,
pour quatre titres en particulier : Âcre, Replay,
Fatima, Souris-moi; les deux derniers titres
étant par ailleurs chantés aussi en darija (marocain).
Les musiciens d’Areski sont présents,
associés à ceux de Sapho, illustrant là son éternel
éclectisme instrumental. C’est ainsi que
pour Replay, au rythme particulièrement enlevé
et relevé, les guitares andalouses et rock se
mêlent et s’entremêlent, tandis que deux instruments
traditionnels mariant les origines francomarocaines
de Sapho (accordéon français et
viole de Gambe) s’accordent à merveille pour
Souris-moi.
C’est aussi un album où se succèdent petites et
grandes histoires. Les siennes et celles des
autres. Rencontres personnelles, comme celle
d’avec la petite fille Loulou sur cet air enfantin
de Loup y es-tu ?,ou Franky (Francky Goes To
NY), à qui elle fait sa déclaration d’amitié (elle
insiste : ça existe !). Petit clin d’œil à Fred
Astaire pour cette berceuse, Fred As Tair, ce
Fred (qui est-il donc ?), dont la tendance serait
de trop “se taire” justement, chanson où seuls
jouent le piano et le violon, qu’accompagne la
voix de porcelaine de Sapho pour mieux l’inviter
à lui dire de belles choses. Ou bien encore, Mary
Vivo, autre rencontre, autre lieu, qui lui inspirèrent
ce titre au rythme rock et blues. Plus graves
sont les autres, à l’instar de l’état actuel du
monde, de l’état des hommes et des femmes,
comme Fatima, “LA” femme marocaine, que
chacun connaît, à qui elle rend un hommage ô
combien respectueux et respectable. Ou, Gare
guerre gare, composée dans un train (“la gare”)
au lendemain d’une soirée passée avec d’autres
femmes (marocaines, algériennes et d’autres,
car Sapho est universelle), dont les youyous
répondent à cette guerre que leur fait l’homme
(les hommes) “à l’œil barré”, “celui (ceux) qui
fait (font) la guerre avant qu’on la lui (leur)
fasse”… La peur de l’autre. Toujours et encore.
Mais elleaaussi besoin de son Magicien pour
mieux l’aider dans ses réveils difficiles (au sens
propre comme au figuré…), et mieux faire face à
ses cauchemars (nightmares) que lui inspirent
Ben Laden et Bush, “ces barbares”. Et elle l’appelle
– l’implore - sur un rythme alternant reggae,
blues et guitare électrique. Car, la tentation
de devenir Âcre, celle de “jeter l’ancre”, ou bien
même de “se faire le chantre de la haine”, n’est
jamais bien loin. D’autant que Le monde est
vaste. Il y a tant à faire, tellement que l’envie de
tout laisser tomber nous surprend, et que l’on
cherche, l’on tourne et l’on voyage pour se poser
quelque part, où l’on pourrait se sentir en sécurité,
quelque peu apaisé, un peu du moins, avec
finalement à chaque arrêt, cette sensation qu’on
n’est jamais chez soi au bout du compte.
Wasis Diop à la Cigale
Intensément actuelle, sa musique est à l’écoute des sonorités du
monde tout en restant -par essence- sénégalaise. Choisi dans la B.O
de L’Affaire Thomas Crown (avec Nina Simone et Sting), Wasis Diop
continue sa route avec intégrité et un talent musical qui font de lui avec
Youssou N'Dour un des artistes incontournables de la “World Music”.
Où ? A La Cigale 120 bd Rochechouart Paris 18e.
Quand ? Le 27 octobre à 20h. Tél : 01.49.25.81.75.
Anggun- Elévation- Warner
Jusqu’à ce que l’on trouve “quelque part un
endroit où il y a un ami”. Car le monde est vaste
aussi de belles rencontres, au-delà de la Différence,
autre titre du disque. Et, cet ami (le nôtre
en l’occurrence) pourrait bien être ce dernier
album de Sapho, dans lequel elle nous “insuffle
sa veine”. Et elle le chante : Universelle,c’est “un
totem pour qu’on s’aime”…
Sapho - Universelle- Frémeaux & Associés
En concert au Café de la Danse les 18, 19
et 20 décembre.

JE M’VOYAIS DÉJÀ AU THÉÂTRE DU GYMNASE
For me formidable !
Les Pirates au Petit Journal
Jean Veidly, ex-bassiste des Pirates, sera sur scène pour interpréter les
principaux titres de l’époque du groupe, accompagné des Corsaires…
En deuxième partie du spectacle, se produira Annie Philippe, qui a
participé à la Tournée Age Tendre et têtes de bois. Stone et Franck
Alamo, viendront également interpréter une chanson de leur
répertoire.Où ? Au Petit Journal Montparnasse - 13 rue du Cdt
Mouchotte, 14e. Quand ? Le 30 octobre -Tél : 01.43.21.56.70.
La nouvelle comédie musicale avec les chansons de Charles Aznavour, qui pouvait se révéler comme
une gageure, s’avère une belle réussite, formidablement contemporaine tout en ne dénaturant pas
l’œuvre de cet “écrivain de chansons”, grâce à la plume fluide et au ton comique de Laurent Ruquier.
Un spectacle galvanisant qui atteste à quel point ses chansons traversent le temps avec force et émotion
au-delà des générations, servi par une mise en scène ingénieuse et originale. ✒ Dominique PARRAVANO
Il l’avait toujours refusé, lui qui ne
goûte guère les dithyrambes et les
hommages, mais sa fille Katia l’a
fait et de son vivant : consacrer une
comédie musicale avec les chansons
de Charles Aznavour, son
père, “artiste de variétés du siècle”,
comme l’a qualifié le magazine
Times.
À la fois, casse-gueule par le sujet
(Charles Aznavour est le classique
de la chanson Française) et galvanisant
tant l’œuvre de l’artiste s’apparente
à une pléiade et restera au
panthéon du patrimoine musical
Français. Il n’en fallait pas plus pour
enthousiasmer Laurent Ruquier,
admirateur de la première heure et
l’auteur du livret, tout en étant
conscient de la transcendance de la
charge. Et, il s’en sort plutôt bien,
loin de tenir sa plume avec les
pieds, s’inspirant intelligemment de
la toile de fond de notre époque
omnipotente en télés “réalité”, imaginant
six jeunes artistes, rejetés
d’un casting, décidés à se battre,
avec l’aide d’une chanteuse un peu
oubliée, interprétée par Diane Tell
(que l’on est ravi de revoir), pour
accéder au haut de l’affiche. Et,
sous sa plume fluide, elliptique,
intelligemment digressive et son
ton comique, se bouscule une foule
de petites histoires profuses
reconstituant la marqueterie du réel
LE DVD DE LA SEMAINE
LIANE FOLY
Victoria Abril fait son Casino
Victoria Abril défendra son dernier album Ô lala ! avec son
nouveau spectacle, mélangeant chant et danse qui aborde
les grands auteurs de la chanson française (Brassens,
Nougaro, Vian, Ferré, Trenet, Barbara...) dont elle a revisité
le répertoire en conservant au plus près l’esprit flamenco.
Où ? Au Casino de Paris - 16, rue de Clichy - Paris 9e.
Quand ? Le 18 novembre. Rens : www.casinodeparis.fr
On ne se méfie jamais assez des chanteuses
populaires. Certes, on connaissait la chanteuse
jazzy au timbre précieux comme une fleur exotique
mais, à voir le spectacle La folle parenthèse
de Liane Foly qu’elle joue depuis plus d’un
an et dont le DVD sort enfin, on se dit que cette
femme-là est une exception culturelle française,
construisant une œuvre à tiroirs mettant en
déroute n’importe quel modèle de chanteuse
existant. Car, Liane Foly est incontestablement
faite de ce matériau dont naissent les étoiles
sachant tout faire : chanter, danser, jouer et
maintenant imiter ! Un spectacle dans lequel on
se rend compte qu’elle est un vrai caméléon
vocal avec une voix tour à tour, selon ses interprètes,
puissante, vibrante (Véronique Sanson),
de cette bande de “d’jeuns”, composant
avec les bruits de l’époque
et les paroles saisies au cru de leur
vie toute fraîche d’adulte, livrant
leurs brisures de cœur, leurs joies,
leurs bouffées d’enfance, leurs
désarrois existentiels, leurs doutes
identitaires mais aussi l’âpreté
de l’époque, les jours décolorés
des castings, les lendemains qui
déchantent de la vie d’artiste…
Un spectacle,
résumé de l’œuvre
d’Aznavour et
des “amours
et emmerdes”
des jeunes artistes
Ces mille choses de la vie, matrice
même de l’œuvre d’Aznavour, et
qu’il chante si bien. On se rend
alors compte que la magie opère
au-delà des générations. Et, c’est là
que son œuvre prend tout son
relief, sa force transcendantale,
chantée par ces moins de vingt ans
(ou presque) qu’ils ne peuvent pas
connaître mais qu’ils s’approprient à
merveille, empruntant avec talent
ses mots, ses mélodies comme
autant d’échos de leur propre vie
débutante dans le monde des
adultes. On se laisse vite attendrir
par ces jeunes de la France d’aujourd’hui
et cueillir par la cavalcade
de répliques saisissantes d’humour
à froid et par leur langage fleuri. Ce
spectacle est comme un résumé de
l’œuvre d’Aznavour et surtout des
amours et emmerdes de ces jeunes
artistes, servi par une mise en scène
ingénieuse d’Alain Sachs.
Autour de Diane Tell, au timbre précieux
comme une fleur rare, sorte
de Mireille du Petit conservatoire un
peu éclopée, les jeunes comédiens
s’en donnent à cœur joie, baguenaudant
avec gourmandise dans les
cinquante chansons d’Aznavour que
compte le spectacle en oubliant
jamais d’affirmer leur personnalité,
d’habiter les chansons pour mieux
les réinscrire dans le monde d’aujourd’hui.
Pablo Villafranca, doyen de la
bande, est excellent, notamment
dans le morceau de bravoure du
Mexicain. Toutefois, rien ne lui va
mieux que de chanter de sa voix
caverneuse et racée le dépit amoureux
(ses interprétations de Non, je
Une parenthèse, juste pour rire…
aigre (France Gall), criarde et de crécelle (Shirley),
basse, sépulcrale (Mylène Farmer), une voix
grêle (Jane Birkin), fluette (Carla Bruni) ou félée
et caverneuse (Jeanne Moreau). Il ne suffit pas
de percher ou de pousser la voix mais de saisir
les ruptures dans le rire, le cassement de la voix
sur les finales, d’avoir le bon timbre, la bonne
étoffe, souplesse ou étendue. Et, il faut dire que
sa voix est toujours riche et bien conduite. On ne
peut être qu’épaté devant pareille virtuosité surtout
quand ce n’est pas sa discipline de départ.
Et, toujours sans méchanceté, ce n’est pas le
genre de la maison. Chez Liane Foly, c’est juste
pour rire. “La vie ? Il ne faut jamais cesser d’en
rire”, m’avait-elle dit la dernière fois. Comme elle
a raison… ✒ Dominique PARRAVANO
n’ai rien oublié, Vous et Tu, Idiote
je t’aime et Il faut savoir sont
sublimes). Stefi Celma, longue tige
brune à la peau caramel, fait montre
d’une vraie aisance scénique et fait
plaisir à voir tant son bonheur d’être
sur scène transpire (elle est époustouflante
dans Prends garde à toi).
Jonatan Cerrada, aussi à l’aise au
chant qu’au piano, endosse à merveille
le costume du beau gosse au
mauvais caractère. Julie Lemas est
parfaite dans son rôle de Chloé,
vraie Caliméro au physique ingrat, et
dotée d’un joli brin de voix (on salue
son interprétation de Toi et moi).
Arno Diem, l’homo de la bande, à
l’étrangeté lunaire, est touchant, brillant
par son style gracile, digne d’un
danseur étoile.
Enfin, mention spéciale à l’excellent
St Cyr, le cabotin et rigolo de la
bande, avec sa bonne bouille, casquette
jaune vissée sur la tête, son
bagout et son irrésistible bougeotte
scénique (il est excellent dans Le
cabotin). Un spectacle sans prétention,
emballant, rafraîchissant qui
démontre la justesse et la puissance
évocatrice de l’œuvre d’Aznavour,
réussissant l’exploit d’être continûment
le phare des jeunes générations
qui se suivent. Et, à voir celle
qui se trouve sur scène au Gymnase,
on se dit qu’ils en sont les brillants
représentants.
Liane Foly - La folle parenthèse- Universal
Combien ? 19,99 € Elle sera à L’Olympia
les 30 et 31 décembre 2008
©PHOTOS DOMINIQUE PARRAVANO
Pierre Bachelet inédit !
Fanfan Bachelet, la femme de Pierre Bachelet
aretrouvé dix chansons du chanteur disparu
et qui n’avaient jamais été publiées jusqu’ici.
Dix titres de très belle facture mélodique et aux
textes chargés d’émotions comme s’il présageait
de sa fin prochaine. Un de ses albums les plus
aboutis, à découvrir fin novembre.
CONCERT PAR D. PARRAVANO
Le zigoto Gotainer revient enfin
sur scène !
La dernière fois qu’on
l’avait quitté sur scène,
c’était avec l’excellent La
Goutte au Pépère, vaudeville
champêtre et futuriste, où il
exprimait tout le spectre de
ses talents, en interprétant
seul neuf personnages. Aujourd’hui,
c’est le grand retour
musical sur scène de ce
trublion à la poésie loufoque et
facétieuse, dix ans après son
dernier spectacle acoustique à
l’Européen. Et, force est de
constater, qu’à soixante balais,
le zigoto Gotainer n’a guère changé depuis le Sampa, son premier
disque d’or, trimbalant toujours sa bobine facétieuse derrière ses
lunettes à hublots. Une longue pause qui lui a permis de peaufiner
son retour dans cette belle salle de l’Alhambra et dans laquelle il
va interpréter (entre autres) les nouvelles chansons de son dernier
opus baptisé espèce de bonobo où on retrouve son style et sa
langue à la fois très réglée et fermement contemporaine dans ses
expressions, son argot, ses apocopes, ses métaphores et ses savoureuses
collisions sémantiques. On se languit déjà de (re)découvrir
sa poésie, son univers et sa prestation scénique durant
quinze jours à partir du 18 décembre.✒ Dominique PARRAVANO
Quand ? Du 18 décembre 2008 au 4 janvier 2009.
Où ? Alhambra, 21 rue Yves Toudic, 10e.
Tél : 01.40.20.40.25.
LECDDELASEMAINE PAR D. PARRAVANO
Anis, compagnon de la chanson
Révélé, il y a deux ans,
grâce au titre Ici c'est
Cergy et fort du succès de
La Chance, écoulé à plus
de 130.000 exemplaires,
Anis, mélange improbable
de Titi parisien et crooner
de la Nouvelle Orléans, est
l’illustration la plus éclatante
qu’on peut être d’extraction
sociale modeste de la banlieue
et faire autre chose artistiquement
parlant que du rap ou du slam. Voici donc Rodeo
Boulevard, le nouvel opus énergique et enlevé de celui qui avait
été nominé parmi les coups de cœur de l'Académie Charles Cros
en 2006, et qui démontre qu’il y a une vie derrière la barrière
franche du périphérique. Notre crooner nous livre douze chansons
aux mélodies imparables avec quelques invités d’honneur
bienvenus parmi lesquels Oxmo Puccino, Mardi Gras Brass band
(fanfare Soul allemande), Philippe Almosnino (Wampas) et Petit
Louis (Jim Murple Mémorial). Des musiques entêtantes avec toujours
le même entrain mélodique composé de reggae, de ska et
même parfois du blues, et des textes bien sentis surtout lorsqu'il
effleure des thèmes politiques (Rodéo Boulevard dresse le tableau
lucide d'une société morcelée). Anis se départit des discours entendus,
éculés et attendus, chantant ses potes et sa banlieue avec
sa vérité, sans s’abriter derrière les poncifs. Un album généreux
et plein d’entrain, parfois trop car il gagnerait à comporter
quelques plages de respiration. Signifiant “le compagnon”, en
arabe littéraire, Anis risque de nous accompagner pour longtemps
dans le paysage musical avec ce second opus de belle facture.
Mieux : de la belle ouvrage.✒ Dominique PARRAVANO
Anis, Rodéo Boulevard. Capitol.
Vous avez raté
un numéro deParuVendu ?
Consultez-le ou téléchargez-le
chaque semaine gratuitement sur
www.ParuVenduParis.com

Les coffrets cultes de la FNAC
La Fnac sort une série de coffrets cultes en édition limitée avec huit
coffrets musique (Johnny Cash, la Callas, Bob Dylan, Ray Charles,
Piaf, Miles Davis, Marilyn Monroe et The Doors) avec 1CD et 1
DVD incontournables et 20 photos de l’artiste tirées à part et une
biographie ainsi que trois coffrets cinéma (Almodovar, De Niro et
Scorcese) avec 8 films incontournables et 20 photos de l’artiste
tirées à part et une biographie. Prix : 79,99 euros.
COUP DE CŒUR PAR D. PARRAVANO
Jacques Canetti
Il connaissait la chanson…
Àl’occasion du 30ème anniversaire de
la disparition de Brel, de l’exposition
sur Serge Gainsbourg à la Villette, de
la réouverture du Théâtre des 3 Baudets...
les Editions Flammarion publient
un coffret (4 CD + 1DVD) qui
retrace le parcours des “Grands de la
chanson française” découverts par
Jacques Canetti (Jacques Brel,
Georges Brassens, Serge Gainsbourg,
Edith Piaf, Juliette Gréco, Serge Reggiani,
Jeanne Moreau, Aznavour... )
avec de nombreux inédits dont une vidéo avec Brel,
Brassens et Béart et aussi une vidéo avec Reggiani et Jeanne Moreau.
Avec une destinée digne de l’âge d’or d’Hollywood, Jacques
Canetti, frère d’Elias (Prix Nobel de littérature), aura été, on le sait
trop peu, le plus grand directeur artistique de l’après-guerre, chez
Polydor, puis Philips, responsable des programmes de variétés à
Radio Cité où il invente le radio-crochet, puis cofondateur de
Radio France, patron du théâtre des Trois Baudets... où il a lancé
Piaf, Trenet, Brel et Brassens, qui le surnommait “Socrate”. C’est
encore lui qui convertit à la chanson des comédiens comme Marlene
Dietrich, Jeanne Moreau et Serge Reggiani. Pour l’anecdote,
entre 1953 et 1958, Jacques Canetti n’a pas lâché le grand
Jacques Brel, dont la maison de disques, Philips, ne voulait pas,
en le programmant six fois de suite aux Trois Baudets. Au faîte de
sa gloire, en 1967, alors que Canetti était devenu producteur indépendant,
Brel lui lança: “Vous avez eu le mérite de me sortir de
mon trou, mais, en somme, vous m’avez dit ce qui était probablement
évident et, comme vous étiez Canetti, cela m’a donné l’élan
nécessaire pour faire ce que j’avais envie de faire dans mon for intérieur.
[...] C’est vous qui devez me dire merci ! J’ai fait honneur
à votre réputation de découvreur”.✒ Dominique PARRAVANO
Mes 50 ans de chansons, production Jacques Canetti
PENSEZ A RÉSERVER !
Hair, le nouveau souffle !
Hair, la comédie musicale écrite conjointement
par Gerome Ragni et James Rado, et dont la
musique fut composée par Galt McDermot et
qui fit un triomphe phénoménal en Grande-
Bretagne puis en France avec Julien Clerc va
fêter ses quarante ans au théâtre du Trianon à
partir de janvier, dont deux soirées caritatives
en février. Ce fut la première comédie musicale
américaine traduite en français qui surprit le
public par des scènes dénudées et provoqua
une protestation de l'Armée du Salut venue dans la salle pour faire arrêter
le spectacle. Les paroles des chansons furent inspirées de la théorie
de New Age (Aquarius). Le Times écrivit que la version de Paris
“est sans doute la meilleure, la plus hippie et la plus festive”. ✒ D. P.
Rés. 08 926 98 926. www. casinodeparis.fr. A partir du 20 janvier.
NOTRE COUP DE CŒUR THEÂTRE
BEYROUTH HÔTEL
Tendresse, pudeur, amour…
Beyrouth en pleine guerre, la
peur en occident et l’accoutumance
des Libanais… Certains
s’habituent à leurs malheurs
quotidiens tandis que d’autres ne
voient pas leur propre bonheur à
vivre en paix… C’est dans ce
contexte sombre et feutré que
les spectateurs assistent, dans
un silence respectueux, à cette
remarquable pièce signée Rémi
De Vos. Sur scène, deux personnages
que tout semble opposer.
Un auteur de théâtre français se
trouve au Liban pour la simple et
bonne raison qu’un metteur en
scène envisage de monter une
de ses pièces. Problème, à l’aéroport
le metteur en scène censé
l’accueillir est introuvable… Une
solution s’impose à lui : celle de
l’attendre dans un hôtel, en plein
centre de Beyrouth. Comme un
lion en cage, notre écrivain va
passer là plusieurs jours sans
sortir, ses seuls allers et venues
consistant à passer du hall d’accueil
à sa chambre… Notre
COMÉDIE
ADAM ET EVE
Ne vous fiez pas au titre de cette
comédie mignonnette et sans aucune
prétention. Un homme, une
femme et de jeunes étudiants se
retrouvent dans une garçonnière
haut de gamme... Mais, ce n'est
pas du tout ce que vous croyez !
Les quiproquos, les rebondissements,
les éclats de rires s'enchaînent
dans un rythme effréné !
Une comédie qui se laisse agréablement
regarder car cela fait des
millénaires qu’ Adam cherche Eve
et vice versa et le jour où ils se
croisent, les ennuis commencent.
Didier Gustin réinterpréte leur histoire
avec brio assorti de bons comédiens
parmi lesquels Fabienne
Galloux, Maud Forget, Thomas
Sagols et Raphaël Tilliette.
✒ Bernard MONCEL
Le cocktail Michael Tee
La voix exceptionnelle de cet auteur compositeur l'a déjà fait Investissez un nombre de parts désirées sur le ou les artistes de
remarquer parmi les nouveaux talents de la chanson française. votre choix, inscrits sur le site. Tant que l’artiste n’a pas atteint son
Le cocktail de pop/soul épicé de jazz, le tout saupoudré d'afro beat objectif (album : 50.000€ ou single : 15.000€ ), vous pouvez
que vous allez déguster vous emmènera dans son univers métissé. décider de déplacer vos parts ou de récupérer votre argent. Une
Impossible de sortir indemne de ce captivant voyage au coeur des fois l'objectif atteint, votre artiste rentre en studio. Akamusic met à
émotions. Où ? A la Scène Bastille - 2bis rue des Tailandiers - sa disposition un responsable de projet qui l'accompagnera durant
Paris 11e. Quand ? le 25 Octobre à partir de 19h30.
tout le processus d'enregistrement. www.akamusic.com
homme n’est pas dans une
excellente forme, pour plusieurs
raisons : ses pièces ne rencontrent
pas le succès escompté et,
un malheur n’arrivant jamais
seul, sa femme vient de le quitter
pour un animateur radio… Cet
hôtel semble vide. Pourtant, il ya
cette jeune et belle réceptionniste,
femme enjouée et pleine
d’allant. Elle est plongée dans
une revue qui ne la quitte pas
mais petit à petit va s’intéresser
àcet homme d’aspect froid, solitaire
et quelque peu égocentrique.
Au fil du temps, de l’ambiance
et du climat pesant à
Beyrouth, va se nouer une
conversation entre les deux protagonistes.
Au début, il la refusera
mais pour mieux la rechercher
et l’accepter ensuite… Une
confiance va s’installer entre eux,
un respect aussi ainsi que de
profonds sentiments que ni l’un
ni l’autre n’osent aborder ouvertement…
Les silences étant très
souvent plus explicites que cer-
Ce n’est pas ce que vous
croyez !
OÙ ? Gaîté Montparnasse
26 Rue de la Gaîté - Paris14e
QUAND ? Mardi au samedi
21H30. Dimanche 17H30
Résa : 01.43.22.16.18.
©PHOTOS PASCAL ITO
taines paroles… Les deux comédiens
sont exceptionnels. Isabelle
Le Nouvel est superbe, quant à
Niels Arestrup, il vient de nous
montrer, une fois encore, qu’il est
l’un de nos plus grands comédiens.
Un chef-d’œuvre !
HUMOUR
Devenez producteur de musique
Àl’heure où l’humour est un peu
trop consensuel, voici un jeune
artiste de 23 ans qui n’a pas sa
langue dans sa poche. À l’image
d’un Coluche ou d’un Desproges
en leur temps, Jérémy Ferrari se
définit comme un artiste provocateur
et polémiste. Son spectacle
sur les religions est révélateur de
son esprit et de son talent. Pour
lui, Chrétiens, juifs ou Musulmans
n’ont aucune raison de s’enfermer
dans un communautarisme stérile
: Dieu est le même pour tout
le monde ! Pour étayer son spectacle,
il a rencontré aussi bien des
prêtres que des imams ou des
rabbins, et lu la Bible. Ne faisant
pas les choses à moitié, il a écrit
son spectacle pendant un an et
demi. Un spectacle qui donne à
réfléchir et qui touche tout le
monde. Son sketch sur les prêtres
PAR BERNARD MONCEL
OÙ ? Studio des Champs-Elysées
15 Avenue Montaigne
Paris 8e - M°Alma-Marceau
QUAND ? Du mardi au dimanche
à19H. Résa : 01.53.23.99.19.
JÉRÉMY FERRARI
Un spectacle clouant !
et la pédophilie notamment est
très bien analysé. Avec ses airs de
gendre idéal, Jérémy tape là où ça
fait mal ! Un deuxième Desproges
est né… ✒ Bernard MONCEL
OÙ ? Le Clavel - 3 Rue Clavel
Paris 19e - M°Pyrénées
QUAND ? Le Lundi à 20H.
Résa : 01.42.38.22.58.

ÀL’AFFICHE
MON COUP DE CŒUR Par Vincent Perrot
CINEMA
Hitch le voyeur !
Toutes les œuvres d’Hitchcock n’ont pas subi les épreuves du
temps avec le même bonheur. Mais parmi les incontournables
tels Le Crime était presque parfait, Sueurs froides, Psychose ou
La Mort aux trousses, Fenêtre sur cour est le film que Sir Alfred a
pris un plaisir spécial à tourner et qui demeure un must pour les
aficionados du maître.
Une cour d’immeuble. La caméra glisse vers le visage assoupi et
en sueur de James Stewart, puis caresse le plâtre qui tient sa
jambe prisonnière. Ce lent mouvement de caméra nous fait
découvrir ensuite un appareil photo, des magazines et sur le mur,
les photos d’un spectaculaire accident. En une minute et sans le
moindre dialogue, la base de l’intrigue est plantée : un photographe
de presse est immobilisé chez lui en pleine canicule.
Moins lisse que dans beaucoup de ses films de l’époque, Stewart
incarne le voyeur qui va tuer le temps en matant le comportement
de ses voisins d’en face. Déformation professionnelle ? “Vous
avez l’homme immobile qui regarde au dehors, explique Hitch.
C’est un premier morceau de film. Le deuxième fait apparaître ce
qu’il voit et le troisième montre sa réaction. J’avais là la possibilité
de faire un film purement cinématographique”. Un décor géant,
long de 56 mètres sur
12 de hauteur est
construit et renferme
31 appartements, permettant
le tour de force
de voir tous les acteurs
jouer simultanément ou
séparément, en fonction
des plans choisis
par le réalisateur.
Puis la déesse Grace
Kelly entre en piste,
espérant par le mariage
dompter son turbulent
photographe. Celui-ci
fait la sourde oreille
d’autant que de sa
fenêtre, il est quotidiennement
témoin de tous les problèmes liés à l’amour et au
mariage ! Une vieille fille désespérée, un jeune marié déjà fatigué
de l’appétit sexuel de son épouse, un couple sans enfant
reportant son affection sur leur chien, une jeune danseuse très
excitante et uncouple d’âge mûr aux violentes disputes… dont
la femme disparaît mystérieusement de l’appartement. Notre
ami a l’intime conviction que le voisin d’en face a tué son
épouse. Commence alors une formidable enquête à rebondissements,
d’un côté à l’autre de la cour.
Jusqu’au dernier rebondissement, tout est magistral dans Rear
Window, mais même sous la torture, je ne livrerai pas ici le
moindre indice, sous peine de subir les foudres du fantôme
d’Hitch. Profitez plutôt de cette magnifique occasion de redécouvrir
ce pur chef d’œuvre sur grand écran et de jouer les
voyeurs en toute impunité !
Sortie en copies neuves le 22 octobre.
Salles et infos : www.carlottafilms.com
L
e 26 octobre 2006,
Augustin Legrand
et Pascal Oumaklouf,
de simples citoyens,
décident de vivre
dans la rue, au plus proche des
sans-abri afin de les fédérer et de
les amener à exiger le respect de
leurs droits fondamentaux.
Véritable camp retranché,
le Canal Saint-Martin fut pendant
plusieurs mois le lieu d'une
nouvelle résistance.
Voici l'histoire de leur combat
dont ce film est un prolongement,
une arme et un outil.
PHOTO :OLIVIER D’HONDT
ENFANTS DE DON QUICHOTTE (ACTE I) - SORTIE LE 22 OCTOBRE
La misère, mode d’emploi
Des hommes et des femmes à la rue, en France, au 21ème siècle
et qui ne sont pas banquiers. Vous y croyez, vous ? ✒ Olivier BEDDOE
Augustin Legrand
L’amitié, ça compte…
Avec la sortie du DVD Des soucis et des potes, vous saurez
enfin ce qui préoccupe les hommes d’aujourd’hui en suivant
les péripéties de Yvan qui vient de se faire virer par sa
femme et se retrouve dans sa chambre d’ado, chez sa mère.
Comme un souci n’arrive jamais seul, ses deux meilleurs
potes sont là pour l’épauler et le soutenir… et surtout lui
faire rater son divorce. Universal Pictures Vidéo
La misère, c’est quoi ?
C’est déjà, bien évidemment d’en
parler. Car si elle n’existait pas,
on n’en parlerait pas ou alors
dans les livres d’histoire ou dans
les romans d’anticipation.
C’est d’entendre tout le monde en
parler toujours à la même période,
tel un marronnier, entre novembre
et février de chaque année.
C’est d’en parler tous avec les
mêmes mots, les mêmes vérités
absolues, défonçant ainsi à coup
de bélier de la non information des
portes ouvertes : ainsi, depuis les
tentes rouges érigées sur le canal
Saint Martin en décembre 2006,
les promesses d’actions, le vote
sur le droit opposable au logement,
il y aura de nouveau des gens dans
la rue cet hiver, ce printemps, cet
été, cet automne, peut-être même
l’hiver prochain et les suivants.
La porte ouverte du moment ce
sont les 360 milliards d’euros que
l’Etat emprunte pour sortir le
système bancaire du chaos. Bien
sûr, on nous parle de bénéfices
providentiels à terme, bien sûr tout
ça a un sens qui va au-delà du
Appelez-moi Madame
Àl’occasion de la sortie DVD du film Appelez-moi Madame,
le 17 novembre, Alibi productions vous invite au Ciné-
Romand de Françoise Romand le dimanche 26 octobre de
18h à 23h. Un happening en appartements autour de ses
films, à la Bellevilloise et avec la complicité des voisins du
quartier. Une installation ludique, entre fiction et réalité...
Renseignements : www.romand.org
sauvetage du capitalisme. Il n’empêche
que l’ensemble du tableau
n’est pas du meilleur goût. Que
celui qui se sent capable d’expliquer
ça à un homme sous un carton
lève le doigt.
L’Abbé Pierre avait compris que
dans le monde qui est le nôtre,
les batailles se gagnent à coup
d’images, de symboles, de coups
de gueule médiatiques. Contrairement
à ce qui a été dit, Augustin
Legrand n’est pas l’Abbé Pierre
mais il a adopté la même stratégie
et là où toutes les associations
compétentes n’arrivaient pas à faire
entendre leurs voix, 100 tentes
rouges ont eu l’effet d’une bombe.
Tout ça est fondamentalement
dramatique, pour ne pas dire…
misérable. Les pouvoirs publics
n’agiraient qu’au pied du mur,
quand l’omniscience médiatique
serait gavée d’images insupportables
et rabâchées en boucle
jusqu’à l’indigestion ? Ben… oui.
Ilafallu que Augustin Legrand
plonge nu dans la Seine pour
qu’on parle de son action. N’estce
pas un peu n’importe quoi ?
Ben… si.
MAIS ILS SONTOU...
LES PARISIENS ?
Dans ce contexte, les enfants de
Don Quichotte, ne sont pas prêts
à ranger leur étendard ni leur
caméra. Il faut des images pour
faire avancer les choses. Et bien
soit. Aller voir leur film c’est une
manière de financer leur association,
donc leurs actions, donc l’enjeu
médiatique de cette lutte. C’est
vital car aujourd’hui c’est comme
ça que ça marche.
La misère, mode d’emploi.
Un film de Ronan Dénécé,
Augustin et Jean-Baptiste
Legrand - Durée : 1h17
PHOTO :OLIVIER D’HONDT

PLANS
DE TABLE
PUBLI-INFOS
La Saint-Jacques sort de sa coquille chez Flo
Le ballet des serveurs des brasseries Flo est toujours aussi envoûtant...
Surtout les soirs de coups de feu, quand les pas se font pressants, mais
que chacun s’entrecroise sans heurts, comme les pièces d’un mécanisme
d’horlogerie qui tenterait de rattraper le temps. L’autre raison de venir dans
ces brasseries d’un autre temps est moins céleste, mais plutôt saisonnière.
Et puisque nous en sommes, paraît-il les premiers consommateurs au monde,
il n’y donc aucune raison de se priver des délices de la coquille Saint-Jacques.
Àl’honneur à la carte des brasseries Flo, elle se décline en entrée de manière
exotique en un Carpaccio au jus de passion et pomme granit (16,50€).
Show chocolat !
Les sphères de Patrick Roger
Si ces œuvres chocolatées sont éphémères, ce chocolatier a trouvé l’astuce pour
qu’elles continuent de vivre en les moulant en bronze. En attendant de pouvoir
admirer ses sculptures au Grand Palais et au Carrousel du Louvre en novembre
et en décembre prochains, on peut découvrir sa toute dernière création,
une ½ sphère appelée Sauvage au yuzu associée à la verveine et au chocolat.
5€ pièce. Adresses des boutiques sur www.patrickroger.com.
Hubert de Givenchy
pour Lenôtre
L’un des grands noms de haute couture française s’associe
àl’un des traiteurs les plus prestigieux pour concevoir une
bûche de Noël quelque peu décalée avec ces deux têtes
de cerf transparentes, un animal apprécié par Hubert de
Givenchy. Poudrée d’or 22 carats, la bûche se compose
d’un biscuit moelleux au chocolat, d’un croustillant de
fruits secs et brisures de caramel, d’un crémeux au
chocolat noir et d’un parfait chocolat lait au thé Earl Grey.
115 € pour 6 à 8 personnes dans les boutiques
Lenôtre pour les fêtes de fin d’année.
Elle retrouve les saveurs de l’océan en Tartare accompagnée d’huîtres
et de vinaigrette aux œufs de hareng (15,90€). Accompagnées de produits
d’automne, vous succomberez sûrement aux Noix de Saint-Jacques rôties aux
girolles et lentins de chêne (29,50€) ou au Risotto crèmeux de Saint-Jacques,
asperges vertes et jus de truffe (28,90€) ou encore les Noix de Saint-Jacques,
crémeux de céleri et marrons confits (24,50€). Gratinées, rôties, poêlées
ou à la plancha, le défilé de Saint-Jacques est ouvert dans les neuf brasseries
parisiennes jusqu’au 31 octobre, avec chaque jour des recettes différentes
proposées par le chef. www.flobrasseries.com
Jean-Paul Gaultier
pour Evian et Léonidas
Nombreuses sont les marques d’eau à sortir chaque
année des bouteilles collector. Evian n’échappe
pas à la règle en confiant à Jean-Paul Gaultier le soin
de l’habiller. Mais ce n’est pas tout. Léonidas
s’est aussi glissé dans cette création
en nichant une réglette de desserts au
tiramisu, au truffée Maracuja, au praliné
croquant, au lait d’amande et au lait de coco.
10,90 € en quantité limitée dans les boutiques Léonidas.
Àl’occasion du Salon
du chocolat, pâtissiers,
chocolatiers,
confiseurs rivalisent
d’imagination
pour créer des
gourmandises
que l’on pourrait
assimiler à des œuvres
d’art. Parallèlement,
d’autres artisans
font appel à des
créateurs pour
concevoir des
“collectors” siglés
qui se dégustent.
✒ Philippe CHARLES
Sonia Rykiel
et son ourson
Que celui qui n’a jamais craqué
pour le Petit Ourson Guimauve
lève le doigt. Personne, bien
entendu. Cette année, cette petite
gourmandise qui nous perdra est
habillée par Sonia Rykiel qui lui fait
porter un nœud papillon blanc à pois
roses. So chic le petit ourson.
Disponible à partir de novembre
chez Colette, à la Grande Epicerie
ou sur le site www.petitoursonguimauve.fr.
27 € la boîte de 36 oursons.
Swarovski pour Léonidas
Ces chocolats ne nous avaient
pas habitués à tant d’élégance.
Les voici désormais nichés dans
un coffret en satin recouvert de pierre
Crystallized – Swarovski Elements
pour que les chocolats brillent
par le scintillant des pierres en cristal.
95 € le coffret Brillantes Attentions
dans les boutiques Léonidas.

Le cocktail spray
selon Thierry Hernandez
Si le monde des gourmandises sucrées est en pleine
effervescence, celui du monde des cocktails l’est
tout autant. Parmi les barmans les plus en vue, celui
du bar du Plaza Athénée, Thierry Hernandez ose
revoir les cocktails et sa récente création, l’Alco-
Mist, prouve que tout est envisageable comme
réaliser une fine meringue présentée sur un support
en Murano que l’on pose sur sa langue avant de
“pschitter” dessus la fraîcheur du Mojito, l’exotisme
de la Pina Colada ou la douceur des fruits rouges.
26 € au bar du Plaza Athénée
25, avenue Montaigne, Paris 8e.
Votre tiramisù maison !
Faire un tiramisù sans avoir peur de le rater, c'est simple avec Crema
Per Tiramisù de Galbani. Une préparation à base de Mascarpone,
d'œufs et de sucre, le tout justement dosé pour réaliser en 7 minutes
seulement un délicieux tiramisù. Vous retrouverez en dégustant votre
tiramisù toutes les notes gourmandes de ce dessert italien.
Crema Per Tiramisù, le pot de 300g, pour 3/4 pers., environ 3,49€
vendu en grandes surfaces au rayon fromages libre-service à côté
du Mascarpone Galbani.
© THOMAS DHELLEMMES
L’escarpin de Jean-Paul Hévin
Ce talentueux chocolatier n’a pas besoin
de faire appel à un créateur pour imaginer des
gourmandises éphémères. Sa créativité
est sans limite et il le prouve encore
cette année avec ce soulier en chocolat
noir garni de boules rouges.
74,60 €. Adresses des boutiques
sur www.jphevin.com.
LE COUP DE CŒUR DE PIERRE RIVAL
RESTAURANT
Le Lutetia
Vous êtes une bande de copains,
vous avez envie de vous taper
“une bonne bouffe”, un peu de
bidoche, une belle ardoise de
charcuterie, des moules de
Bouchot, du saumon fumé bio
et terminer sur un baba au
rhum tout ce qu’il y a de plus
ambré à la crème Chantilly, alors, pas d’hésitation,
cap sur la Brasserie Lutétia qui, avec
sa “Formule entre copains” pour quatre personnes
minimum, vous offre sept entrées, un
plat de la carte et cinq desserts, oui tenezvous
bien, vous avez bien lu, cinq desserts. Le
tout pour 43 euros, ce qu’on appelait autrefois
“une ventrée”. La Brasserie Lutétia avec son
décor néo art-déco est une de ces maisons
qu’on aime fréquenter le dimanche soir,
quand la ville dort et que les plus acharnées
des noctambules ne savent plus vers où se
tourner. Avec sa grande terrasse éclairée de
tous ses feux, la brasserie fait comme une
tâche de lumière sur le pavé plutôt sombre du
boulevard Raspail où les rares passants se
pressent comme s’il s’agissait du boulevard du
crime. Mais on est tout à fait rassuré en
LA RECETTE FRANPRIX
Gratin Dauphinois
Préparation : 20 mn
Cuisson : 1H-1H15
Ingrédients :
- 1 kg de pommes de terre
-50cl de crème liquide
-50cl de lait
-2gousses d’ail
-2cu.àcafé de margarine
ou de beurre
-sel, poivre, noix de muscade
entrant à l’intérieur de ce grand bateau où le
service est assuré par une équipe des plus
professionnelle et où la carte offre des reconstituants
comme le demi homard froid ou la
vraie sole meunière (28 euros), un beau tartare
de bœuf de Bavière avec de vraies frites
coupées au couteau, pas du surgelé ou des
rognons de veau à la moutarde au piment
d’Espelette (28 ¤) qui vous reconstitue un
homme. Cerise sur le gâteau, le bar central
attire toujours les jolies filles du quartier.
✒ Pierre RIVAL
Brasserie Lutétia, 45, boulevard Raspail,
23 rue de Sèvres, Paris 6e.
Tél.:0149544676
PUBLI-INFOS
PRÉPARATION :
Eplucher les pommes de terre, les laver et
les émincer en rondelles assez fines.
Beurrer le plat à gratin avec de la margarine
ou du beurre. Mettre une première
couche de pomme de terre. Saler, poivrer,
et saupoudrer de noix de muscade (facultatif)
et d’ail. Alterner avec une couche de crème
liquide mélangée au lait, puis recommencer avec
une couche de rondelles de pomme de terre. Continuer ainsi et terminer le
plat en nappant de crème, sel, poivre et muscade.
Mettre au four à 200° (thermostat 6-7) pendant 1h à 1h15.

SPORT
&FORME
INTERVIEW
Cédric Pioline
L’un des plus grands joueurs
français et maintenant co-directeur
avec Jean-François Caujolle,
chargé de l’organisation du BNP Parisbas Masters.
ParuVendu : Le public parisien de Bercy est-il le
même que celui de Roland-Garros ?
Cédric Pioline : Nous avons en commun un public exigeant
de passionnés de tennis et de connaisseurs. Ils
ont envie de voir du beau jeu. Et nous leur proposons
les meilleurs mondiaux pour le dernier tournoi qualificatif
de la Masters Cup. Mais Bercy se déroule dans une
salle, à l’abri des intempéries et avec des possibilités
importantes de jeux de lumière, de musique, d’animations.
On attire sans doute des spectateurs un peu
plus jeunes.
ParuVendu : Quelles sont les nouveautés par rapport
à l’organisation de l’année dernière ?
Cédric Pioline : Le public pourra plus profiter de
vidéos interactives sur la vie du tournoi, les coulisses
des actions. Le dimanche, à l’issue des matchs, nous
avons invité Martin Solveig, DJ et la troupe des Tambours
du Bronx.
ParuVendu : Vous avez souvent joué à Bercy, est-ce
très différent de jouer en salle?
Cédric Pioline : Oui, j’y ai joué pendant de nombreuses
années, c’est très différent : le bruit des balles,
l’ambiance. Le joueur sent le public très proche de lui.
Cela crée une forme d’intimité très particulière.
ParuVendu : Vous placez beaucoup d’espoirs dans
les Français ?
Cédric Pioline : Je suis heureux que pour la première
fois il y ait unedizaine de Français en course. En tous
cas, six qui entrent directement sur les trente-huit premiers
joueurs. Plus ils seront nombreux, plus on a de
chances que l’un d’entre eux fasse un résultat
magnifique.
Opération “Place au jeu”
Dans le cadre du BNP Paribas Masters, la Fédération Française
de Tennis, le Secours populaire français et Suez s’associent
pour la troisième année consécutive à l’opération “Place
au jeu”.
Au cours de cette opération, le groupe international Suez
invite chaque jour plus de 300 jeunes accompagnés de leur
famille à assister aux exploits des plus grand joueurs
mondiaux.
BNP PARIBAS MASTERS
DU 25 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE
Le tennis,
show devant !
Au Palais Omnisports de Paris-Bercy se déroule
le deuxième grand événement du tennis à Paris
avec Roland-Garros : le BNP Paribas Masters.
L’objectif est la place de numéro mondial.
Du suspense et du spectacle ! ✒ Christine VILNET
L’enjeu de ce tournoi est important
: la place de numéro un mondial
(entre les trois leaders : Rafael
Nadal, Roger Federer et Novak
Djokovic) mais aussi le dernier
tournoi de l’année pour aller à la
Masters Cup de Shangai. Du suspense
mais aussi du spectacle.
Quant aux Français, six d’entre
eux sont admis dans le tableau
final et donc assurés d’en être :
Richard Gasquet, Gilles Simon,
Jo-Wilfried Tsonga, Paul-Henri
Mathieu, Michaël Llodra et Gaël
Monfils. La belle affiche !
Et le tennis
version amateur
Quand les parisiens amateurs ont,
eux aussi, envie de jouer, les tennis
municipaux offrent un service de
réservation des courts. Le service
de réservation des tennis parisiens
en ligne a été ouvert en 2004. Il
compte près de 170.000 inscrits.
Les joueurs peuvent se rendre sur
l’un des 43 centres de tennis municipaux,
soit au total 150 courts disponibles.
Tous les arrondissements
ne sont pas également dotés :
seuls 13 en possèdent.
Les trois plus demandés sont les
terrains de La Faluère dans le Bois
de Vincennes (12e), Suzanne Lenglen
à Balard (15e) Montherlant à
la Porte Dauphine (16e).
Il suffit de s’inscrire en ligne ou
dans un club de tennis avec une
pièce d’identité pour justifier de
son adresse. Vous recevrez un
identifiant et un code d’accès soit
par mail soit par sms. Après, on
Fragrances inconnues...
Après la collection des 7 Parfums Capitaux, la Maison Jovoy
vient de créer son nouveau grand féminin : Terra Incognita.
D’une fragrance opulente, au sillage signé et extrêmement
présent, réservée aux femmes qui préfèrent un véritable
élixir de séduction à une eau fraîche moins tenace
et plus discrète, elles le porteront aussi bien en robe
qu’en jean. Découvrez Terra Incognita en avant-première
ainsi que toute la gamme des 7 parfums capitaux
peut réserver son cours de deux
jours à une semaine à l’avance. La
dernière enquête de satisfaction
montrait que 88 % des inscrits
appréciaient ce système. Mais, à ce
jour, il n’existe que 24 cours couverts.
Pour mieux profiter des terrains
quelque soit le temps, la mairie
prévoit d’augmenter progressivement
le nombre de “bulles”
couvrantes.
COMBIEN ? Le prix change en
fonction de la durée (une demiheure
ou une heure), du fait que le
tennis soit ou non couvert et si
vous bénéficiez d’une réduction
• Plein tarif : Tennis couvert
1 heure : 12,50€ ; tennis
découvert : 6,50€ ; carte 10h : 50€.
• Tarif réduit : Tennis couvert : 7€.
Tennis découvert : 4€ pour les
moins de 26 ans, et réservation
cours le matin avant 11h sauf
week-end et jour férié
• Gratuité pour les demandeurs
d’emploi et bénéficiaires RMI et
parent isolé. www.tennis.paris.fr.
PRATIQUE
OÙ ?
À Bercy du 25 octobre
au 2 novembre.
M° Bercy.
COMMENT ?
Infos et réservations par
téléphone : 01 47 43 45 55
ou sur les sites
www.bnpparibasmasters.com
www.tennis-billets.fr.
Les produits de la semaine : Les Victoires de la Beauté mettent en lumière les cosmétiques de talent qui ont séduit les
consommatrices, après plusieurs semaines de tests en situation réelle. Découvrez une sélection de produits choisis par les femmes en 2008.
Epitact invente les coussinets Feetlife
réutilisables pour plusieurs mois de
confort. Pour soulager en toute discrétion
les douleurs liées aux pressions et
échauffements provoqués par le port de
chaussures ouvertes à talons hauts.
de la Maison Jovoy, dans la Scent Room du Printemps
de la Beauté à Paris. QUAND ? du 3 au 15 novembre.
Combien ? Vapo 50 ml Terra Incognita : 80€.
Renseignements sur le site www.jovoyparis.com.
Idée cadeau !
Participez à l’Atelier olfactif d’une heure pour créer et repartir
avec votre parfum éphémère. QUAND?Du22au27
décembre, 1er étage du Printemps de la Beauté.
Sur rendez-vous au 01 42 86 03 16. COMBIEN ? 120€.
Un peu d’histoire...
Créé en 1986, Le BNP Paribas Masters fait maintenant partie des
ATP Masters Series, les neuf compétitions les plus importantes
du circuit ATP après les quatre tournois du Grand Chelem.
À ce jour, deux joueurs déteinnent le record du tournoi avec
trois victoires : Boris Becher et Marat Safin. Seul André Agassi
est parvenu à inscrire son nom au palmarès des deux tournois
de la capitale : le BNP Parisbas et Roland Garros.
Depuis l’édition 2007, le tournoi est doté d’un nouveau trophée.
Il s’agit d’une œuvre inédite, réalisée par le sculpteur
Jean-Pierres Rives et baptisée Le Filet du temps.L’original restera
toutefois la propriété du tournoi, en même temps que le
traditionnel Bouclier en cristal remis à tout vainqueur d’un
Masters Series.
Extrait de “BNP Parisbas Masters - Guide du spectateur”.
Déroulement du tournoi
LE SIMPLE
Le tableau final de 48 joueurs comprend 39 joueurs admis
directement dans le tableau en fonction de leur classement
technique, 6joueurs issus des qualifications, 3 jours bénificiant
de wild-card. Et qu’est-ce qu’une wild-card ? Attribuée
par la direction du tournoi, elle permet aux joueurs bénéficiaires
d’accéder directement au tableau final sans passer par
le tableau des qualifications.
Les 16 jours retenus comme têtes de série sont désignés en
fonction du classement technique de l’ATP. Les parties sont
disputées au meilleur des trois manches, y compris la finale.
LE DOUBLE
Le tableau final de 24 équipes comprend 22 équipes admises
directement dans le tableau en fonction du meilleur classement
de simple ou de double de chaque joueur, 2équipes bénéficiant
de wild-card. Contrairement au simple, il n’y a pas de
qualification.
LE RENDEZ-VOUS DES VICTOIRES DE LABEAUTÉ 2008 Sélectionnés, testés et approuvés par des consommatrices.
Découvrez la cire au sucre biologique Netline.
Pour que l’épilation des peaux sensibles reste un
plaisir, la cire au sucre
permet une épilation
100% naturelle grâce à
sa formule biologique
au sucre de canne du
Brésil et jus de citron.
Découvrez le lait hydratant pour le
corps Bio-Excellence de Melvita.
Onctueux et
frais, il nourrit
la peau et
offre bien-être
et confort. Il
contribue efficacement
à la
fermeté et à la
finesse de la
peau. Un véritable
cocooning.
Le soin exfoliant Corps à l’huile d’argan
Natessance est un gommage doux et
efficace. Cet exfoliant pour le corps purifie
et nettoie la peau en profondeur. Son
parfum envoûtant vous emmène dans un
moment de détente et de plaisir intense.
Le soin toilette intime Protection
active de Rogé Cavaillès a
été spécialement formulé pour la
toilette intime quotidienne des
muqueuses sensibles. Sa formule
exclusive aide à renforcer les
défenses naturelles.
DÉCOUVREZ L’INTÉGRALITÉ DU PALMARÈS SUR WWW.VICTOIRESDELABEAUTE.COM
Devenez juré
des Victoires de la Beauté
Inscrivez-vous :
Monadia - BP 6056
78176 Saint-Germain-en-Laye
Ce rendez-vous exclusif
ParuVendu est le vôtre.

ESCAPADE
LES BONS PLANS DU ROUTARD
CETTE SEMAINE
La fête
du marron
On fête bien l’arrivée de l’été, alors pourquoi
ne pas fêter celle de l’automne ? Sauveterre
sur Rouergue l’a bien compris qui, chaque
année juste avant la Toussaint, célèbre la saison
des vendanges qui est aussi celle des
châtaignes.
L’occasion de découvrir cette bastide royale (classée parmi les “Plus
Beaux Villages de France”), un chef-d’œuvre d’équilibre urbain, au
charme infini avec ses maisons à colombages, vestiges de fortifications,
douves, tours, portes de la ville... le tout construit autour d’une
place à arcades. Pour se mettre en appétit, une randonnée est organisée
le samedi. Et le dimanche, tout le monde se réunit sur la place des
Arcades pour partager les châtaignes grillées, arrosées de cidre, le
tout aux sons de groupes folkloriques. Profitez-en pour admirer la
place. Exceptionnellement grande pour une bastide, elle permet
d’imaginer l’importance de la cité au Moyen Âge. Un vrai décor de
théâtre ! Tous les styles y sont représentés ; chaque maison possédant
sa personnalité propre : arcades ogivales ou romanes, façades à
colombages ou en pierre, avec encorbellement, toits de lauzes... Jetez
un coup d’œil sur la jolie courette à arcades avec balcon de pierre et
de bois par le couloir qui longe l’office de tourisme. Adorable (c’est la
mairie) !
Autre attrait du village, ses couteaux, moins connus que ceux de
Laguiole. Ils sont pourtant plus anciens. De forme rustique et dans
une gamme beaucoup moins variée que celle de ses collègues de
l’Aubrac, le Sauveterre ne reste pas moins un couteau d’une exceptionnelle
qualité.
OÙ DORMIR, OÙ MANGER ?
HÔTEL-RESTAURANT DU PORT DE LA BESSE - Port de la Besse
(12440). Tél. : 05-65-81-80-43. À 8 km de la Salvetat-Peyralès. Tous
les jours sauf mardi. Doubles 28-42€ selon confort. Menus 12€ le midi
en sem, puis 18-25 €. À l’entrée du pont enjambant le Tarn et marquant
la frontière entre le Tarn et l’Aveyron, cette auberge séduit pour sa simplicité,
son charme rural et son ambiance “pêcheur”. Chambres
coquettes et joliment rénovées, y compris pour les moins chères, au
confort certes rudimentaire, mais aux prix vraiment doux... Accueil
enthousiaste. Au resto, cuisine de terroir.
AUBERGE DU SÉNÉCHAL - À l’entrée du village. Tél. : 05-65-71-29-00.
Fermé lun, mardi midi et jeudi midi, sauf juillet-août (fermé lun midi
seulement). Double 115-125€. Menus 27€ (sauf week-end) puis 55-
120€ (dégustation). Côté cuisine, Michel Truchon, le chef, maîtrise bien
son sujet. Au final, une cuisine élégante et
recherchée, qui laisse la tête et le corps en
fête. Ajoutons un accueil à la hauteur, et
des chambres superbes au sol en terre
cuite et déco design, si agréables qu’on
y passerait la journée. Certaines possèdent
une terrasse. Piscine et équipements
de détente. Une adresse de goût, en vogue...
CES BONS PLANS SONT ISSUS DU
GUIDE DU ROUTARD 2008
Voyagez en ligne
au meilleur prix !
Vous voulez voyager au meilleur
prix ? Comparateur de voyages,
www.illicotravel.com vous permet de connaître les
prix de dizaines d’agences de voyages en quelques secondes. Ainsi,
en 30 secondes, vous trouvez les meilleurs prix pour vos billets d’avion,
voyages, hôtels et voitures ! Un seul clic : www.illicotravel.com !
COURS DE CUISINE
5week-ends
àcroquer
Et si vous posiez vos bagages le temps
d’un week-end, pour découvrir la gastronomie
de nos belles régions de France. Testés pour vous,
quelques forfaits alliant découverte du patrimoine
et cours de cuisine. ✒ Nadège CARTIER
Cours étoilé
Dans son mythique relais château
de Vézelay, L’Espérance, le grand
chef Marc Meneau vous accueille
en cuisine lors de cours où il vous
fera partager sa passion pour sa
Bourgogne natale. Seul, en couple,
venez partager ses tours de main,
ses astuces..., autour de produits
frais qu’il transforme au gré de ses
inspirations et des lectures de livres
de cuisine de son enfance. À partir
de 740€/2 pers (1 pers. en cours,
1 pers. accompagnant) pour 2 jours
avec : 2 jours de cours, 1 nuit à
l’hôtel, 2 petits déj’, 2 déjeuners
avec les chefs de service, 2 dîners
au restaurant (apéritif, vin et café
compris).
JE RÉSERVE ! 03 86 33 39 10 ou
reservation@marc-meneau.com.
Plus d’infos : www.marc-meneauesperance.com.
Cours épicé
Quelques épices et hop ! Un met
aussi simple qu’une salade verte,
Cuisinez en famille à Carcassonne !
du riz..., est métamorphosé. Mais
encore faut-il connaître les secrets
du gingembre, de la coriandre, du
safran... On vous les délivrera à
Aulas, dans le Gard, sous la voûte
de la cuisine d’une filature de soie
du XVIIIe siècle, lors d’un stage
de 3jours comprenant cours de
cuisine et visites de la région. À partir
de 545€/pers avec : 3 nuits en
chambre d’hôtes en pension complète.
Comptez 50€ en plus pour les
excursions.
JE RÉSERVE ! www.aliore.org.
Cours familial
Sympa ! Un atelier de cuisine destiné
aussi bien aux parents qu’aux
enfants. Auteur de plusieurs livres
de cuisine pour enfants, la chef
Nathaly Valmary anime à Carcassonne
deux heures ludiques et
pédagogiques suivies d’un déjeuner
où l’on goûte ses fameux petits
plats. À partir de 1.054€ le séjour
Détente en famille avec : 3 jours/2
nuits à l’hôtel de la Cité 4* (situé
dans les remparts de Carcassonne)
en chambre Deluxe pour les
parents, petits déj’ buffet pour les
parents, hébergement offert en
chambre Deluxe pour les enfants
(2), petits déj’ offerts pour les
enfants jusqu’à 12 ans, atelier de
cuisine.
JE RÉSERVE ! Orient-Express
Hôtels, Trains & Cruise,
0155621800
ou www.orient-express.com.
Cours iodé
Cuisiner le homard comme un chef,
ça vous tente ? Alors, rendez-vous
Cours de langues
par webcam
Finis les cours ennuyeux ! Learnissimo.com propose,
la mise en relation entre enseignants et élèves du monde
entier, en visioconférence chacun face à sa webcam,
pour un coût minime (tarifs très attractifs : à partir
de 5€ la demi-heure). Apprenez à votre rythme, dans
un climat convivial et ludique. www.learnissimo.com.
Le homard est considéré comme le plus fin des crustacés...
APPRENDRE À CUISINER...
sur les plages du Cotentin chez
Anthony Riche, le chef du Rivage
(ancien élève de l’Académie
Ducasse), le restaurant de l’hôtel des
Ormes, pour un cours de cuisine
régionale. Vous réaliserez une Cassolette
de homard au jus de carcasse
et sabayon au basilic. Miam !
Àpartir de 390€/2 pers. avec : 1 nuit
en chambre double à l’Hôtel des
Ormes 3*, 2 dîners du soir de l’arrivée,
2 petits déj’, le cours de cuisine,
½bouteille de Chablis, 1 beau tablier
en lin brodé, 1 diplôme sous verre.
JE RÉSERVE ! 02 33 52 23 50
ou www.hoteldesormes.com.
Les petits pots de bébé !
Depuis 2004 à Paris, L’Atelier des Sens propose aux épicuriens et
aux gourmets de partager le savoir-faire et la passion de chefs professionnels
dans le cadre chaleureux de ses 2 ateliers, rue Sedaine
(11e) et rue du Bourg l’Abbé (3e). Animé par un “papa-chef”, un
cycle original de 5 cours de cuisine intitulé Petits pots à petits
dévoile aux mamans, papas ou mamies gâteaux, les recettes de
petits plats maison et ultra-sains pour Bébé. Une excellente façon
d’éveiller les papilles de votre bout de chou mais aussi, d’apprendre
à adapter de menu de toute la famille à Bébé, à préparer les repas de
la semaine à l’avance et les
conserver... À partir de 65€
le cours (en semaine, le
matin de 10h à 13h).
JE RÉSERVE !
Tél. : 01 40 21 08 50 ou
sur le site www.atelierdes-sens.com.
www.paruvendu.fr
Plus de 7 500 locations
vacances en un clic

AUTO
C’EST À SAVOIR
PEUGEOT HYMOTION3 COMPRESSOR
Le tricycle hybride
Fruit de la collaboration entre les départements auto et scooter de
Peugeot, l’HYmotion3 Compressor n’est pas loin d’être le (futur)
moyen de déplacement urbain idéal.
Un scooter au Mondial de l’Auto ! L’HYmotion3 Compressor est l’une
des surprises réservées par Peugeot aux visiteurs du salon. En fait,
comme le Piaggio MP3 LT, ce sccooter est un tricycle à moteur qu’il serait
donc possible de conduire avec le permis auto. “Serait”, car cet
engin à mi-chemin entre auto et scooter n’est encore qu’un concept
car… ou un concept-bike.
En plus de ses lignes futuristes et de son toit qui protège le pilote et son
passager des intempéries, l’HYmotion3 Compressor se distingue techniquement
par sa motorisation hybride. Sa roue arrière est entraînée
classiquement par un monocylindre 125 cm 3 à compresseur de 20 chevaux
(celui du Peugeot Satellis) tandis qu’un moteur électrique de 4,5
chevaux est installé dans chacune de ses roues avant. Grâce à son système
“Stop and Start” qui coupe automatiquement le moteur à l’arrêt
et qui permet également de récupérer de l’énergie au freinage, le tricycle
àmoteur de Peugeot est capable de fonctionner en mode tout électrique
à basse vitesse.
2 litres aux 100 kilomètres !
L’alliance de ses trois moteurs permet à l’HYmotion3 de ne
consommer que 2 l aux 100 km et de ne rejeter que 47 g/km de CO 2
en cycle mixte (ville/route/autoroute), soit deux fois moins que la
plus “verte” des voitures de la gamme Peugeot. Du coup, avec son
réservoir de 13 litres seulement, l’HYmotion3 n’imposerait
de passer à la pompe que
tous les 700 kilomètres. De quoi
se consoler d’un prix de
vente que l’on estime à
9.000 euros environ...
si il était effectivement
produit !
Salon Automédon
Pour sa 8e édition, le salon des passionnés de véhicules de
collection (auto et moto) accueillera plus de 1.500 voitures
anciennes, fêtera l’anniversaire de quelques célébrités (Citroën
Traction avant, Triumph TR4…), vous permettra d’admirer
les belles américaines des fifties ou de trouver la pièce qui
manque pour restaurer votre “ancienne”. Où ? Parc des
Expositions du Bourget - Quand ? Les 25 et 26 octobre -
Combien ? entrée 9 € (gratuit pour les moins de 14 ans).
400 cm3 PIAGGIO MP3 LT
…
sans permis moto !
Désormais, en achetant un Piaggio MP3 LT,
vous ne devenez plus l’heureux propriétaire d’un
scooter à trois roues, vous prenez le guidon d’un
tricycle motorisé ! Une subtile différence qui
permet de piloter un 250, et même un 400 cm 3 ,
avec un simple permis auto. . ✒ Daniel ALLIGNOL
Plus personne ne se retourne
aujourd’hui au passage de l’étrange
Piaggio MP3. Et pour cause !
Depuis son lancement, il ya18
mois, plus de 8.600 exemplaires
du scooter italien a 3 roues ont
trouvé preneurs, dont près de
60 % en région parisienne.
C’est dans sa déclinaison 125 cm 3
que le Piaggio MP3 a remporté le
plus de succès. Conscients des
multiples avantages qu’il offre en
termes de sécurité, les automobilistes
se sont rués sur ce scooter
qui se conduit avec un simple
permis B. Bien évidemment, les
ventes des versions 250 et 400 cm 3
arrivées quelque mois plus tard ont
été plus anecdotiques du simple fait
qu’elles imposaient, elles, d’être
titulaire du permis moto.
Pourquoi Imposaient ? Tout
simplement parce qu’en exploitant
la réglementation européenne en
matière d’engins motorisés (et pas
en la contournant !), Piaggio a
réussi à faire migrer ses MP3 250
et 400 cm 3 de la catégorie des
motocyclettes de plus de 125 cm 3 à
celle des tricycles à moteur. Pour y
parvenir, quelques modifications
ont été apportées aux MP3, ce qui
leur vaut de bénéficier de l’appellation
LT pour les distinguer des
MP3 250 et 400 “normaux” qui
restent au catalogue.
Un habile tour de passepasse
Pour faire homologuer ses MP3 en
tricycles à moteur, Piaggio s’est
simplement appliqué à satisfaire
aux 5 conditions imposées par la
réglementation.
■ Le poids total du véhicule doit
être inférieur à 1000kg:les MP3
dépassent de peu les 200 kg
■ La largeur des deux roues
montées sur le même axe doit être
égale ou supérieure à 460 mm:
l’écartement des roues avant est
passé de 420 à 465 mm.
■ Un dispositif de freinage doit
permettre de freiner simultanément
les 3 roues : en plus des deux classiques
leviers de frein au guidon qui
agissent, l’un sur le disque arrière,
l’autre sur les deux disques avant,
une pédale au pied droit commande
l’ensemble du système de freinage.
■ Le véhicule doit disposer d'un
système d'éclairage spécifique : les
MP3 250 et 400 cm 3 reçoivent une
veilleuse sur la face avant ainsi
qu’un double éclairage de la plaque
d'immatriculation
■ Le véhicule doit être équipé d'un
frein de parking : dès son lancement,
le MP3 bénéficiait de cet
équipement.
Et voilà, le tour est joué !
Les motos de rêve…en 1001 photos
Ce livre retrace les grandes évolutions de la moto,
des débuts jusqu'à aujourd'hui, avec entre autres
le tournant des années 60 amorcé par le Japon, lequel
permit de passer de la moto de “Papa” à la moto
plaisir et facile d'entretien, de la grosse cylindrée
réservée aux spécialistes à la moto moderne,
“civilisée” démocratique et symbole de liberté.
Editions Solar - Combien ? 9,95 € .
Quelques retouches
esthétiques
En plus de ces modifications techniques
propres aux MP3 LT, Piaggio
s’est également fendu de quelques
modifications esthétiques qui
touchent l’ensemble de la gamme :
calandre d‘inspiration automobile,
pare-brise élargi, selle redessinée
pour améliorer le confort du
passager, nouvelle poignée de
maintien, dosseret…
Tous les aspects pratiques du MP3
d’origine sont conservés : l’immense
soute sous la selle accepte
toujours des objets de un mètre de
long et le train avant articulé bénéficie
de série du système électrohydraulique
de blocage de la
suspension qui permet de se
passer de la béquille centrale.
Plus de pêche pour plus
de sécurité
Aux dires de Piaggio, les plus gros
griefs adressés au Piaggio MP3
125 cm 3 , forcément plus lourd
qu’un scooter à 2 roues, concernent
essentiellement son manque de nerf
et sa vitesse de pointe un peu juste
pour affronter sereinement les voies
rapides. Au guidon du MP3 LT 250,
les ex-possesseurs du 125 seront
comblés. Avec 7,5 ch de plus
(22,5 ch au lieu de 15), les accélérations
sont franches (mais pas
brutales) et la vitesse de pointe
gagne une petite quinzaine de km/h.
Un automobiliste déjà accoutumé au
pilotage d’un scooter ne mettra
donc pas sa vie en danger en
passant de son 125 au MP3 250 LT.
En revanche, avec le MP3 400 LT de
34 ch, tout va beaucoup plus vite !
www.paruvendu.fr
Plus de 170 000 annonces
auto/moto en un clic
Nous conseillons donc vivement
aux néophytes de participer à l’un
(ou à l’ensemble) des trois stages
de formation mis en place par
Piaggio avec le CER (Centre
d’Éducation Routière) et Monneret
auto-école. Comptez 135 euros par
module (Initiation, perfectionnement
ou circulation) ou 390 euros
pour les trois.
Des qualités routières
préservées
Sur la route, les différences entre
un MP3 classique et un “LT” sont
plutôt subtiles. On note un léger
déficit en maniabilité et une mise
sur l’angle exigeant un peu plus de
poigne, et c’est tout. Rien de rédhibitoire
donc compte tenu des avantages
toujours procurés par les
trois roues, à commencer par des
distances de freinage raccourcies
de plus de 20 % par rapport à un
scooter classique, même équipé
d’un ABS.
Les prix :
Piaggio MP3 125
(nouveau moteur à injection) : 5.799€
Piaggio MP3 250
(permis moto) : 6.299€
Piaggio MP3 400
(permis auto) : 7.199€
Piaggio MP3 LT 250
(permis moto) : 6.799€
Piaggio MP3 LT 400
(permis auto) : 7.799€

IMMO
UN ŒIL SUR VOTRE QUARTIER...
Bercy reconverti !
En un peu moins de trente ans, Bercy, autrefois figure emblématique des
entrepôts de vins de la capitale, est devenu un quartier dédié à la promenade
et aux loisirs. Le pari est réussi avec six millions de visiteurs par an.
Et ce n’est pas fini… ✒ Texte et photos : Isabelle SIBOUT
Bercy Village
Des chais au village vert
Alors indépendante de Paris, c’est en solo que la commune
de Bercy démarre sa carrière viticole début 19e.
L’endroit est situé en zone franche (le vin est détaxé). Le
maire de Bercy, propriétaire du domaine du Petit Château
(Petit Bercy) le transforme en entrepôt et en loue
une partie à des marchands de vin. La situation de
Bercy est idéale : les vins en fûts sont acheminés par la
Seine et les négociants sont les seuls à pouvoir accéder
aux chais. Le vin coule à flots, les cabarets et les guinguettes
ouvrent grandes leurs portes que franchit allègrement
le fameux bandit de l’époque, Cartouche.
Le Jardin Yitzhak Rabin...
En 1880, Bercy devient le plus grand marché de vins et
spiritueux au monde avec ses 42 ha. C’est aussi le
moment que choisit Paris pour acheter Bercy. Les chais
cependant vont décliner dans les années 1960 : la mise
en bouteille au château devenant une garantie de qualité,
Bercy ne pouvait plus rivaliser car on continuait d’y
assembler des vins de provenance différente, créant de
curieux mélanges (du Bourgogne avec du Bordeaux...).
Des anciens entrepôts de Bercy, il subsiste aujourd’hui
deux anciens chais (plus quelques pieds de vigne dernièrement
ajoutés...). Les 12 ha originels sont reconvertis
en parc de promenade découpé en trois espaces : la
Grande Prairie et ses kiosques, le jardin Yitzhak Rabin
et son tumulus, son orangerie, sa Maison du jardinage,
et côté rue Joseph Kessel, le jardin romantique, le belvédère,
la maison du lac avec ses sculptures et le jardin
du philosophe. Du même côté de la rue, on se trouve
très vite plongé dans l’ambiance animée de la Cour
Saint-Emilion (Bercy Village) : les anciens entrepôts ont
été réaménagés en un espace de loisirs avec boutiques,
restaurants, cafés, jardineries, que traverse la rue piétonnière
pavée, encore dotée des rails servant à
l’époque à l’acheminement des fûts de vin, et quelques
chais alignés, témoignages de ce riche passé viticole.
M° 14 et 6, stations Bercy ou Cours Saint Émilion.
Bus : ligne 24, arrêt Parc de Bercy.
Décoration adhésive
du mur au plafond
Faciles à utiliser, à coller, à décoller et à retirer, les adhésifs
de Lili Pouce transforment une chambre d’enfant en
un clin d’œil. Malin ! Vous pouvez ainsi faire évoluer la
chambre de votre bout de chou en fonction de son âge.
Lili Pouce, c’est également les stickers ardoise et les
tapis adhésifs. Rendez-vous sur www.lilipouce.com.
Architectures contemporaines !
Mais Bercy et ses alentours offrent aussi des
“petites” merveilles d’architecture contemporaine.
Le Palais Omnisports de Paris Bercy (POPB pour
les initiés) d’abord. Née en 1984, cette pyramide,
couverte de pelouses en paliers, est destinée
aux sports en salle (tennis, escalade, moto, sports
de glace et de glisse). Si la salle principale, modulable
à l’intérieur, accueille des concerts, sur le parvis,
une immense fontaine carrée, la Canyoneaustrate
de Gérard Singer, fait un clin d’œil au paysage
nord-américain. En face du POPB, sur la place Léonard
Bernstein, l’immeuble conçu par l’architecte
Frank Gehry, accueille la cinémathèque française, le
PRATIQUE
La piscine flottante Joséphine Baker
Àcôté du Batofar (port de la gare : Quai François
Mauriac) ; le Musée des Arts forains (53, av. des
Terroirs de France. Visites en groupe uniquement) :
hippodrome miniature, billard japonais, jeux de
massacre sont au programme.
Insolite !
Le nom de la Rue des Vestiges, à Bercy Village, fait
référence à la découverte, lors du réaménagement
du parc, de vestiges qui dateraient de l’époque néolithique
! Pirogues en chêne, céramiques, outils et
statuettes ont ainsi rejoint les collections permanentes
du musée Carnavalet.
Mettez-vous au vert !
Comment profiter de toutes les aides, crédits
d'impôts, subventions, conseils gratuits que
les nouvelles mesures "écologiques" peuvent
vous faire bénéficier ? Dans ce guide,
Jean-Marc Lorach vous explique comment
faire rimer écologie avec économie !
“ Comment faire des économies... avec
l’écologie”, 22€ - Éditions du Puits Fleuri.
Musée du Cinéma et la Bibliothèque du film (Hyperlink,
www.cinematheque.fr, www.cinematheque.fr).
Pour poursuivre la balade, on emprunte la nouvelle
passerelle Simone De Beauvoir, réservée aux piétons.
Véritable prouesse technique et esthétique de
l’architecte Dietmar Feichtinger, sa partie centrale
franchit la Seine d’un seul tenant, soit 190 m sans
piliers ! On accède alors à la Bibliothèque Nationale
Française (dite aussi François Mitterrand), remarquable
avec ses quatre grandes tours de verre
hautes de 80 mètres. Dessinées par l’architecte
Dominique Perrault, elles symbolisent des livres
ouverts qui se font face. Au centre, une immense
esplanade recouverte de bois ouvre sur la Seine.
Derrière, l’on trouve le MK2 Bibliothèque, long bâtiment
en verre, dessiné par l’architecte Jean-Michel
Wilmotte. Dernier projet en date et non des
moindres : “Docks en Seine” (Quai d’Austerlitz). Ces
magasins généraux furent les premiers édifices en
béton armé de la capitale (1907), servant d’entrepôts
au port de Paris jusqu’en 1950, où amarraient
les navires de haute mer. En cours de réhabilitation,
ils sont signés par les architectes Jakob et Macfarlane.
Ces “Docks en Seine”, dont l’ouverture est
prévue début 2009, sont en passe de devenir le lieu
dédié à la mode et au design. In forcément...
www.paruvendu.fr
Plus de 400 000 annonces
immobilières en un clic

EMPLOI
▼
Dossier
Assistante maternelle :
indemnité d’entretien
Qu’est ce que l’indemnité d’entretien ?
L’indemnité d’entretien correspond
à la prise en charge
RESTEZ par l’employeur de l’en-
INFORMÉ semble des frais engagés par
l’assistante maternelle pour
accueillir l’enfant. Elle comprend
les matériels et produits de couchage,
puériculture, des jeux d’activités destinés à
l’enfant, à l’exception des couches, qui sont
fournies par les parents de l’enfant, ou les
frais engagés par l’assistante maternelle à
ce titre…
L’indemnité d’entretien versée à l’assistante
maternelle couvre les frais occasionnés par
l’accueil effectif de l’enfant
Contrat de travail, licenciement,
démission, congés, chômage, temps
de travail, formation et stage,
maternité...
Service privé édité par Newtech Interactive.
RCS : 392834172
*coût en 0899 : 1,35€ /cnx+34cts/m.
Jobs en or
Robert Half a dévoilé la liste des huit
jobs en or de l’année dans les domaines
de la finance, comptabilité, banque et
assurances. Responsable comptable,
contrôleur de gestion ou encore actuaire
sont des métiers qui figurent en bonne
place dans ce palmarès.
BANQUE, ASSURANCE
Elles ouvrent
leurs recrutements
Les banques et assurances ouvrent leur
recrutement à des profils divers.
Elles n’hésitent plus à sélectionner des candidats
d’horizons variés. Peu importe qu’ils aient
ou non une formation appropriée : faceàleurs
besoins, les entreprises s’adaptent.
✒ Séverine DÉGALLAIX
“Les employés n’ont pas la même
vision en fonction de leur formation”.
Jocelyne Capmal, responsable
du recrutement chez AXA
France, est catégorique : la diversification
du recrutement ne peut
être que positive pour les assurances.
Pour des raisons tout à fait
pratiques, certes, comme la pénurie
de diplômés dans le secteur,
mais aussi d’un point de vue stratégique.
Car des regards différents
sont un enrichissement pour toute
entreprise, les idées se multipliant
d’autant plus que les salariés proviennent
d’horizons divers. C’est
avec cette idée en tête qu’AXA, tout
comme la Société Générale et dix
autres grands groupes, participent
àl’Opération Phénix, un partenariat
entre des universités et
employeurs. Le principe : les
grands groupes proposent des
postes de cadres à des étudiants
en Master 2 Recherche qui n’auraient
pas pensé y postuler une
fois leur diplôme en poche, les
filières visées (Lettres, Sciences
Humaines ou Sciences) préparant,
en principe, à des emplois dans
la recherche ou l’enseignement.
L’opération permet aux étudiants
qui souhaitent se réorienter de passer
des entretiens de recrutement
qui, s’ils aboutissent, les mèneront
à une formation de trois mois
avant de leur ouvrir les portes de
l’entreprise, directement en CDI.
“Ce que nous recherchons avant
tout, c’est une volonté de travailler,
une curiosité, une capacité à évoluer,
un bon relationnel… ce sont
des compétences plutôt classiques”,
commente Jocelyne Capmal.
En particulier pour un com-
mercial, car c’est à ce poste que les
assurances recherchent les profils
les plus variés. En outre, la diversité
des produits proposés à la
clientèle assure une place de choix
à toute personne spécialisée,
qu’elle vienne du BTP, des
domaines juridique, médical ou
industriel.
Compétences
et motivation
Les banques, quant à elles, restent
un peu plus sélectives, comme
l’explique Claude Pul, correspondant
de la méthode de recrutement
par simulation à l’ANPE Ile-de-
France : “des banques comme Le
Crédit Lyonnais, la Société Générale
et la GMF utilisent la simulation
depuis environ un an, et ce
sur trois postes : agent d’accueil,
conseiller clientèle et téléconseiller”.
Le principe : faire passer
des tests aux candidats, sans tenir
compte de leurs diplômes ou de
leur parcours professionnel, afin de
déterminer s’ils possèdent les
capacités nécessaires pour exercer
ces métiers.
Bien que la préférence pour les bac
àbac +2 persiste, principalement
en raison de la nature même des
exercices qui mesurent la polyvalence
ou le respect des démarches
administratives, 40 % des sélectionnés
n’ont pas ce niveau.
“Convaincre pendant l’entretien de
motivation, une fois les tests réussis,
c’est 50 % du travail”. Compétences
et volonté importent donc
de plus en plus, laissant leur
chance aux candidats sans qualification.
Bien sûr, qu’il s’agisse des
Réussir la dissertation d’économie
Destiné à tous les étudiants suivant un enseignement d’économie, cet ouvrage constitue
un instrument de travail complet pour se préparer à l’épreuve de la dissertation. D’une part,
il définit 500 notions fondamentales, de A comme “Amortissement” à Z comme “Zone de
libre-échange”. D’autre part, il propose une méthode d’entraînement suivie de nombreux
sujets corrigés sous forme de plans détaillés ou de dissertations développées. Tous les
grands thèmes sont abordés : croissance et crises, inflation et chômage, etc...
À commander sur http://edition.studyrama.com. Combien ? 22,90€
banques ou des assurances, une
formation est nécessaire une fois
l’embauche effective, mais selon
Claude Pul, cela ne change pas
grand chose, puisqu’elles doivent
de toute façon former leurs nouveaux
employés à leurs produits
spécifiques, y compris ceux qui
sont déjà qualifiés.
EN CHIFFRES
33 %
des professionnels de la banque
et des assurances sont situés en
Ile-de-France.
21 %
des cadres de la banque et des
assurances ont entre 50 et 55
ans.
175.000
postes seront à pourvoir dans la
banque et les assurances d’ici
2015.
50 %
des techniciens de la banque
promus cadres sont des
femmes.
ÀSAVOIR
MÉCONTENTEMENT
DES CADRES
Préparation insuffisante,
absence de négociation et
de dialogue, question de la
rémunération reléguée aux
oubliettes… Alors que 72 % des
cadres ont passé un entretien
d’évaluation en 2007, la moitié
d’entre eux n’apprécie pas la
façon dont il se déroule,
d’après un rapport de la CFDT.
LES TROPHÉES
DE L'ETUDIANT
“Encourager les jeunes à
s’investir dans des actions
ambitieuses”, tel est le but
des Trophées de l’Etudiant, dont
la 11ème édition est organisée
cette année. Un appel à candidature
vient d’être lancé auprès
des étudiants. Les prix seront
remis du 6 au 8 mars prochain
au Salon de l’Étudiant, Porte
de Versailles à Paris.
LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
RECRUTE
La Société Générale a lancé
son opération de recrutement
SOGElive, qui se déroulera
jusqu’au 7 novembre. Elle permettra
aux candidats de découvrir
les métiers de la banque et
de déposer leur candidature aux
postes qui les intéressent.