chaussures à Hauenstein
chaussures à Hauenstein
chaussures à Hauenstein
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La nouveauté <strong>à</strong> partir du printemps 2010: Le parc<br />
d’attraction au pied de la gigantesque « table du<br />
diable » <strong>à</strong> Hinterweidenthal vous propose un toboggan<br />
géant, un labyrinthe, une mer de rochers, un<br />
couloir de caverne sonorisé, un sentier <strong>à</strong> « sensations<br />
et odorat », un parc de jeu aquatique et beaucoup<br />
d’autres attractions.<br />
Des vacances pleines d’activités<br />
Découvrez sur plus de 500km de sentiers pédestres<br />
les alentours de <strong>Hauenstein</strong>. « Le sentier du cordonnier<br />
», un des premiers sentiers de la Rhénanie-<br />
Palatinat <strong>à</strong> avoir obtenu le label de qualité « prémium<br />
», représente une nouveauté dans ce domaine.<br />
Nous vous invitons <strong>à</strong> découvrir notre région en<br />
randonnées en suivant les parcours des rochers, des<br />
châteaux, de la roche du vautour, de la « table du<br />
diable » ou de la tour « Luitpold ».<br />
A la découverte active de la nature en bicyclette<br />
Un réseau étendu de pistes cyclable invite les amateurs<br />
de vélo classique ou de VTT dans la région<br />
vacancière de <strong>Hauenstein</strong>. Découvrez la piste cyclable<br />
franco-allemande le long de la vallée de la Lauter,<br />
le circuit « Pirminius », le parcours extraordinaire des<br />
châteaux ainsi que le circuit suivant la vallée de la<br />
Queich. La connexion avec le parc VTT de la forêt du<br />
Palatinat aura lieu prochainement.<br />
Unique au monde, le musée de la chaussure <strong>à</strong> <strong>Hauenstein</strong><br />
vous présente une mise en scène fascinante<br />
du patrimoine culturel de la chaussure sur une surface<br />
d’environ 3000m2 répartie sur quatre étages.<br />
L’usine de <strong>chaussures</strong> en verre présente <strong>à</strong> ses visiteurs<br />
les 150 opérations nécessaires <strong>à</strong> la fabrication<br />
d‘une chaussure. Des visites guidées permettent<br />
d’assister en direct au processus de production.<br />
La piscine municipale, offrant un panorama exceptionnel<br />
sur les rochers avoisinants, a été totalement<br />
réhabilitée et modernisée. Un bassin pour enfants<br />
<strong>à</strong> deux niveaux, un toboggan de 45 m et un bassin<br />
inoxydable de 50m avec des tremplins de plongeon<br />
et un parc de jeu aquatique forment un ensemble<br />
idéal pour profiter pleinement de l’été.<br />
Contact<br />
Office de tourisme de <strong>Hauenstein</strong><br />
Schulstraße 4<br />
76846 <strong>Hauenstein</strong><br />
Tél.: 00.49.63.92.91.51.10<br />
Fax: 00.49.63.92.91.51.60<br />
fremdenverkehrsbuero@hauenstein.rlp.de<br />
www.hauenstein-pfalz.de<br />
Chaussures<br />
& plus<br />
www.hauenstein-pfalz.de
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Schuh Marke<br />
Pirmasenser Straße 50<br />
Sport Marke<br />
Industriestraße 2<br />
Josef Seibel Factory Outlet<br />
Industriestraße 1<br />
Schuh Hanß<br />
Industriestraße 1<br />
Mühlenz Schuhe<br />
Industriestraße 1 & Dahner Str. 53<br />
IQ<br />
IQ<br />
Industriestraße<br />
Schuh SAM<br />
Industriestraße 6 und 13<br />
Schuh Merkel<br />
Industriestraße 4a<br />
Arenth Schuhe<br />
Arenth Schuhe<br />
Industriestraße 8<br />
Schuh Fröhlich<br />
Industriestraße 8<br />
11 22<br />
Kennel & Schmenger<br />
Alte Bundesstraße 1<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
Wilgarta Schuhe<br />
Wilgarta Schuhe<br />
Alte Bundesstraße 1<br />
Alte Bundesstraße 1<br />
Steitz Secura<br />
Alte Bundesstraße 1<br />
Romika Shoes GmbH<br />
Alte Bundesstraße 1<br />
M. Schuhwerk<br />
Alte Bundesstraße 1<br />
Schuhhandels GmbH<br />
Alte Bundesstraße 1<br />
Naot/Theresia Muck<br />
Alte Bundesstraße 1<br />
Jump’n’Shoes<br />
Alte Bundesstraße 1<br />
Ossi Schuhe<br />
Queichstraße 8<br />
Deutsches Schuhmuseum<br />
Turmstraße 5<br />
Gläserne Schuhfabrik<br />
Waldenburger Straße 1<br />
Alte Bundesst raße<br />
11 10<br />
Industriestraße<br />
11-19<br />
9 8 7 6<br />
B10<br />
L’avenue de<br />
la chaussure<br />
avec plus d’1000000<br />
de <strong>chaussures</strong><br />
Waldenburger S tra ße<br />
Pirmasenser Straß e<br />
An der<br />
Hirtenbach<br />
Stockwoog<br />
Henklerbr.<br />
Tous les magasins de <strong>chaussures</strong> sont ouverts du lundi au<br />
Kl. Mühlen- B.<br />
nach Pirmasens<br />
250<br />
Vorderer Hirtenbach<br />
B10<br />
Alte<br />
382<br />
Kälberteich<br />
Biedenberg<br />
1 Schweiäckerstraße<br />
2 Hedwigstraße<br />
3 Theresienstraße<br />
4 Hildegardstraße<br />
5 Hinterweg<br />
6 Birkenstraße<br />
7 Buchenstraße<br />
8 Kiefernstraße<br />
9 Lärchenstraße<br />
10 An den Thomasäckern<br />
11 Am Steinmetzbrünnel<br />
12 Brünnelweg<br />
13 Am Kreuzfelsen<br />
14 Jahonnes- Naab- Pl.<br />
15 Lorenz- Wingerter- Pl.<br />
Du mars jusqu’au octobre, les magasins de<br />
<strong>chaussures</strong> sont entre autres ouverts tous les<br />
Am<br />
360<br />
dimanches et les jours férié de 13h <strong>à</strong> 18h.<br />
samedi de 9h30 <strong>à</strong> 18h.<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
22<br />
1<br />
Industriegebiet<br />
16 Elisabethenstraße<br />
17 Kirchstraße<br />
18 Burghalderweg<br />
19 Bärbelsteinstraße<br />
20 In der Glatzeck<br />
21 Kardinal- Geissel- Straße<br />
22 Jahnstraße<br />
23 Hans- Sachs- Straße<br />
24 August- Becker- Straße<br />
25 Martin- Greif- Straße<br />
26 Im Nächstenthal<br />
27 In den Kirchäckern<br />
28 Ludwigstraße<br />
29 Marienstraße<br />
Vierbuchen<br />
433<br />
HAUENSTEIN<br />
Bundesstraße<br />
Gebrüder-<br />
Seibel Str.<br />
30 Biedenbergstraße<br />
31 Heinrich- Keller- Str.<br />
Friedenskirche<br />
30<br />
Kreuter- Str.<br />
Industriestr.<br />
Breiten<br />
Auf dem Kamm<br />
Biedenbergstr.<br />
Karl-<br />
330<br />
« Les <strong>chaussures</strong>,<br />
je les achète<br />
naturellement <strong>à</strong><br />
<strong>Hauenstein</strong> »<br />
Am kleinen Dinstel<br />
5<br />
250<br />
31<br />
Im<br />
Deich<br />
Bergstr.<br />
Bergstraße<br />
Waldenburger Straße<br />
Sonnenstraße<br />
Ha n gstr.<br />
Hängel- straße<br />
Höhenstr.<br />
A.d. K u ppe A. Zimmerbg.<br />
340<br />
Deimersdölle<br />
20<br />
Pirmasenser Straße<br />
Kiga<br />
Paddelweiher-<br />
Hütte<br />
240<br />
Gläserne<br />
Schuhfabrik<br />
Am Esel<br />
Mischberg<br />
Von- Ketteler- Str.<br />
Felsenstr.<br />
Fr.-<br />
Wald-<br />
I. Mittel- pferch<br />
P<br />
Queich<br />
324<br />
str.<br />
Neufeld<br />
Remlingstr. Windhorst-<br />
Dahner-<br />
Benz<br />
Kolpingstr<br />
Prälat- Sommer- Straße<br />
Pirminius-<br />
v.-Stein-Str.<br />
Görresstraße<br />
Michaelstr.<br />
str.<br />
Bruchweg<br />
straße<br />
Josefstraße<br />
Bonifatiusstraße<br />
Trifelsstraße<br />
Queich-<br />
str.<br />
Im Tal<br />
straße<br />
Gräfenst.-<br />
Falkenbg.-<br />
straße<br />
Am Neding<br />
Backelsteinstraße<br />
Lindel- brunnstr.<br />
P<br />
str.<br />
P P<br />
Gar-<br />
Speyerstraße<br />
Goethestr.<br />
Giselastr.<br />
Burg-<br />
Mozart str.<br />
str.<br />
tenstr. Turn-<br />
230<br />
Kohlweiher<br />
Neding<br />
336<br />
Wasgauhalle<br />
Regionale Schule<br />
Altenheim<br />
Schulrech<br />
Haupt-<br />
str.<br />
P<br />
Landa uer Straße<br />
Im Seefeld<br />
Weimersberg<br />
Eibenbuckel<br />
Kapellenweg.<br />
Burgunderstr.<br />
Kaiserstr. Eichen-<br />
Ahornstraße<br />
str.<br />
An der Vogelhege<br />
Weißenburger Straße<br />
Am Weimersberg<br />
Ruine<br />
Falkenburg<br />
NedingfelsWasgau-<br />
<strong>Hauenstein</strong>ermühle<br />
parkstadion<br />
265 Bahnhofsstraße<br />
230 Kloster St.Josef<br />
Tennis-<br />
Turnhalle<br />
Christkönig- 1<br />
2<br />
264<br />
4<br />
halle 6<br />
28<br />
THW Kirche<br />
3 St. -Bartholom.-<br />
27 Schule Am<br />
29<br />
Kirche<br />
17 Marktpl. 5<br />
7<br />
15<br />
Raths.<br />
8<br />
Prot.<br />
14Deutsches-<br />
9<br />
26<br />
Kirche 16 Schuhmuseum<br />
20<br />
<strong>Hauenstein</strong> 10<br />
21<br />
19<br />
DRK-<br />
22<br />
11<br />
Heim<br />
23<br />
18<br />
13<br />
12<br />
Kreuzelfelsen<br />
25<br />
24<br />
GrillBoulepl.platz Park<br />
Altenwiesen<br />
Kahler Felsen<br />
376<br />
Wachtfelsen 285<br />
Gemeindewerke<br />
Burgfelsen/<br />
Burghalderfelsen<br />
Dörreinfelsen<br />
Schützenhaus<br />
Im Stopper<br />
Wasgau-<br />
Schwimmbad<br />
Backelstein<br />
265<br />
370<br />
Soldatenkuppe<br />
Lourdesgrotte<br />
str.<br />
Schul-<br />
str.<br />
B10<br />
Linden-<br />
str.<br />
Queich<br />
K38<br />
Am Schellenjockel<br />
nach Landau<br />
L495<br />
377
Change language