Prospekt Gas-Feuerstellen - Hess und Partner

Bedienung der Gas-Feuerstelle
Mit der Fernbedienung wird die Feuerstelle ein- und ausgeschaltet
und die Flammenhöhe verändert. Aktuelle Einstellungen können
auf dem Display abgelesen werden.
Geschlossene Gas-Feuerstellen
Bei Fairo-Modellen handelt es sich um Feuerstellen mit einem
geschlossenen Verbrennungssystem (LAS Luft-Abgas-System).
Sie sind für raumluftunabhängigen Betrieb ausgelegt und daher
MINERGIE-Standard kompatibel.
Durch eine externe Technikbox ist keine Gerätekühlung mittels
Konvektionsluftanschlüssen notwendig. Dies erlaubt einen äusserst
schlichten Einbau ohne sichtbare Luftgitter. Die Box mit
Servicetür kann in einem Abstand zur Feuerstelle von bis zu 4
m installiert werden. Fairo Gas-Feuerstellen können zudem mit
einem bis zu 7 m langen horizontalen LAS eingebaut werden,
sofern dies die örtlich geltenden Vorschriften erlauben.
Die Einbauvorschriften sind der gerätespezifischen Montageanleitung
und den örtlich geltenden Vorschriften zu entnehmen
und müssen zwingend eingehalten werden.
Horizontaler LAS-Anschluss | Raccord LAS horizontal
System Fairo maximal 7 m | Système Fairo, 7 m maximal
Commande du foyer à gaz
La télécommande permet d’allumer et d’éteindre le foyer et de
régler la hauteur des flammes. Les réglages actuels sont indiqués
sur l’afficheur de la télécommande.
Foyers à gaz fermés
Les modèles Fairo sont des foyers équipés d’un système de combustion
fermé (système air-fumées LAS). Ils sont conçus pour
un fonctionnement indépendant de l’air ambiant et sont donc
compatibles avec la norme MINERGIE.
Grâce à une boîte technique externe aucun refroidissement de
l’appareil au moyen de raccords d’air de convection n’est requis.
Cela permet un montage extrêmement simple, sans grilles de
ventilation apparentes. L’unité avec porte de service peut être
installée à une distance max. de 4 m du foyer. Les foyers à gaz
Fairo peuvent aussi être installés avec un système horizontal
(LAS) d’une longueur maximale de 7 m, dans la mesure où les
réglementations locales en vigueur le permettent.
Consulter et observer absolument les directives d’installation
spécifiées dans les instructions de montage spécifiques de l’appareil
correspondant et les réglementations locales en vigueur.
LAS (Luft-Abgas-System) | (système air-fumées)
Die Verbrennungsluft wird über den Aussenmantel des doppelwandigen
LAS-Rohres dem Feuerraum zugeführt und die
Abgase werden im inneren Rauchrohr abgeleitet. In Bezug
auf die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten sind Rauchrohrberechnungen
und die örtlich geltenden Vorschriften zu
beachten.
Informationen zum LAS-Sortiment können der Zubehör
Preisliste entnommen werden.
L’air de combustion est aspiré dans le foyer par l’enveloppe
extérieure du tube LAS à double paroi et les fumées sont
évacuées par le tuyau de fumée intérieur. Pour les diverses
possibilités de raccordement, il convient d’observer les calculs
relatifs au tube de fumée et les réglementations locales
en vigueur.
Consulter la liste de prix des accessoires pour plus d’in forma
tions sur la gamme LAS.
19