sport suspensions - Aerotechnik

wheel spacers
track enlargement
5 - 8 mm by Plug System 10 - 20 mm by Plug System 20 - 30 mm Screw System 5 - 20 mm Screw System
System 5
System 6
System 7
System 9 «all-in-one»
• Scheibe ausgeführt als Durchstecksystem
mit Zentrierbohrung
• Spurweitenänderung von 10 bis 16 mm
• Scheibendicke 5 bis 8 mm
• Befestigung mittels längerer Rändelbolzen
(am Fahrzeug auszutauschen)
• Lieferung inkl. Befestigungsteile (für Serienräder
bzw. Räder mit Serienbefestigung)
• Push-through system
with centre bore
• 10 - 16 mm track widening
• Disk thickness 5 - 8 mm
• Fixture: with long knurled bolts
(to be replaced in the vehicle)
• Fixtures (for wheels with original fixtures)
included in delivery
• Système d’emboîtement
avec trou de centrage
• Elargissement de voie de 10 à 16 mm
• Largeur de disque de 5 à 8 mm
• Fixation : avec longs boulons moletés
(à changer sur le véhicule)
• Fourniture comprenant les éléments de
fixation (pour roue avec fixation de série)
• Scheibe ausgeführt als Durchstecksystem
mit Zentrierbund (Zentriernase)
• Spurweitenänderung von 20 bis 40 mm
• Scheibendicke 10 bis 20 mm
• Befestigung mittels längerer Rändelbolzen
(am Fahrzeug auszutauschen)
• Lieferung inkl. Befestigungsteile (für Serienräder
bzw. Räder mit Serienbefestigung)
• Push-through system
with centring collar (tab)
• 20 - 40 mm track widening
• Disk thickness 10 - 20 mm
• Fixture: with long knurled bolts
(to be replaced in the vehicle)
• Fixtures (for wheels with original fixtures)
included in delivery
• Système d’emboîtement
avec ergot de centrage (nez de centrage)
• Elargissement de voie de 20 à 40 mm
• Largeur de disque de 10 à 20 mm
• Fixation : avec longs boulons moletés
(à changer sur le véhicule)
• Fourniture comprenant les éléments de
fixation (pour roue avec fixation de série)
applications & prices
page 139-165
• Scheibe ausgeführt als Schraubsystem mit
Zentrierbund (Zentriernase)
• Spurweitenänderung von 40 bis 60 mm
• Scheibendicke 20 bis 30 mm
• Befestigung:
a) Scheibe am Radträger: mittels Spezial-
Fixiermutter
b) Rad an Scheibe: mittels Serien- (bzw.
Zubehör-) mutter
• Lieferung inkl. Befestigungsteile
• Screw system with centring collar (tab)
• 40 - 60 mm track widening
• Disk width 20 - 30 mm with threaded
steel bushings
• Fixture:
a) Disk to wheel trunk, with special
securing screws
b) Wheel to disk, with original/accessory
screws
• Fixtures included in delivery
• Système de vissage
avec ergot de centrage (nez)
• Elargissement de voie de 40 à 60 mm
• Largeur de disque de 20 à 30 mm avec
douilles filetées en acier
• Fixation :
a) Disque sur le porte-roue avec
vis de fixation spéciales
b) Roue sur le disque avec
vis de série / d’accessoires
• Fourniture comprenant les éléments
de fixation
095
• Multiples Durchstecksystem 57 mm mit /
ohne Zentrierbund (Zentriernase)
• 10 - 40 mm Spurweitenänderung
• 5 mm Scheibendicke mit Zentrierbund,
11, 15, 20 mm Scheibenbreite ohne
• Scheibensatz universal verwendbar für 4
Lochkreise: 4x100/108, 5x100/112 Audi,
Seat, Skoda und VW Fahrzeuge
• Befestigung: mit längeren Radschrauben
• Lieferumfang ohne Befestigungsteile (extra
bestellen)
• Multi-part push-through system 57 mm
with / without centring collar (tab)
• 10 - 40 mm track widening
• Disk thickness 5 mm with centring collar,
disk width 11, 15, 20 mm without
• Universal disk kit for 4-bore circles:
4x100/108, 5x100/112 Audi, Seat, Skoda
and VW vehicles
• Fixture with long wheel lugs
• Fixtures not included in delivery
(to be ordered separately)
• Système d’emboîtement multiple 57 mm
avec / sans ergot de centrage (nez)
• Elargissement de voie de 10 à 40 mm
• Epaisseur de disque 5 mm avec ergot de
centrage, largeur de disque 11, 15, 20 mm
sans ergot de centrage
• Jeu de disques d’utilisation universelle
pour 4 cercles de perçage : 4x100/108,
5x100/112 véhicules Audi, Seat, Skoda et VW
• Fixation : avec longues vis de roue
• Fourniture sans les pièces de fixation
(commander en extra)
EIBACH SPACERS