sport suspensions - Aerotechnik

EIBACH CODES
138
suspension & damper
codes français
Codes «Suspension»
Marque de véhicule / Modèle
Type de véhicule
A Remarques générales «Systèmes de suspension»
Nous recommandons de confier le montage à un atelier qualifié disposant d’un personnel
formé à cet effet et possédant l’outillage spécial requis. Vous pouvez «relever»
la position de montage sur la documentation, faites donc effectuer le montage en conséquence.
Après le montage concluant des ressorts, il est nécessaire de vérifier les valeurs de
réglage des roues. Si les amortisseurs de série ne sont plus totalement fonctionnels et
que leur action a sensiblement décliné, nous recommandons vivement de les remplacer
par des nouveaux ou par des amortisseurs sport. En présence de ressorts Sportline,
nous recommandons de monter des amortisseurs sport appropriés, par ex.
BILSTEIN B6. Toutes les combinaisons roue / pneu autorisées par les organismes de
contrôle du type de roues peuvent être utilisées.
Les conditions figurant dans l’attestation de conformité des roues ou l’ABE des roues
doivent être respectées exception faite de l’exigence concernant le système de suspension
de série.
La cote de surbaissement se réduit de la cote du surbaissement effectué en usine.
T Homologation / attestation de pièces, obligation d’inscription, homologation dans les
pays de l’UE et en Suisse.
7 Les coupelles de ressort montées en usine sont disponibles dans les épaisseurs 8 - 23
mm dans les ateliers spécialisés DB; le surbaissement indiqué ici peut cependant varier.
9 Pour une pneumatique 205/50-15 et des jantes 7x15 – recommandation: montage
d’amortisseurs sport à gaz de même type.
10 Livraison en Allemagne : veuillez vous informer sur les sources d’approvisionnement!
12 Non utilisable pour un surbaissement effectué d’usine.
15 Sans équipement complet.
16 Système de points pour l’équipement optionnel pris en compte ici:
7 points : climatisée
4 points : boîte automatique 4+5 cyl.
2 points : boîte automatique 6 cyl.
3 points : chauffage indépendant
2 points : toit ouvrant
2 points : ABS
1 point : airbag
1 point : lave-phares
1 point : protection du moteur
2 points : réglage électronique des sièges
Si le résultat total est supérieur à 4 points, utiliser le kit de châssis
surbaissé pour véhicules avec équipement optionnel.
Choix des cales caoutchouc:
- 7 points : 8 mm (1 picots)
8 - 13 points : 13 mm (2 picots)
14 - 21 points : 23 mm (4 picots)
21 points: kit de châssis surbaissé non approprié pour cette version.
18 Sans correcteur d’assiette.
19 Pour les véhicules avec moteurs 6 cyl. il convient de passer à des amortisseurs sport.
20 Sauf véhicules avec transmission 4x4/4WD.
21 Sauf véhicules avec réglage électronique de la force d’amortisseur.
22 Uniquement en combinaison avec ressorts Eibach.
23 Axe avant et axe arrière réglables en hauteur par la jambe de suspension filetée.
24 Axe avant réglable en hauteur par la jambe de suspension filetée, axe arrière par
l’unité de réglage en hauteur.
25 En présence de combinaisons roue / pneu de série, des disques d’écartement sont
éventuellement requis afin d’assurer suffisamment de mobilité.
26 Pour un surbaissement de plus de 40 mm et un diamètre de l’arbre de transmission
supérieur à 42 mm, il faut éventuellement remplacer la barre stabilisatrice de série par
un kit de stabilisation (n° de réf. Eibach E40-85-005-01-10).
28 Uniquement pour véhicules équipés d’un contrôle électronique de la tenue de route.
30 Réglage de la hauteur uniquement dans la plage des valeurs indiquées dans l’attestation
de pièces du TÜV.
31 Uniquement pour véhicules équipés d’un train de roulement ABC.
32 Excepté les modèles spéciaux «Sportiv» + «Sport» (véhicules avec amortisseurs
BILSTEIN).
33 Jusqu’à épuisement du stock !
34 Uniquement pour véhicules avec diamètre de jambe de suspension à l’axe avant de
55 mm.
35 Uniquement pour véhicules avec diamètre de jambe de suspension à l’axe avant de
50 mm.
36 Pour les véhicules équipés d’EDC, des pièces supplémentaires d’origine sont requises.
Axe avant: pièces BMW réf. palier dôme 31 331 091 709 + disque
31 331 116 983 + soufflet 31 331 110 196;
Axe arrière: pièces BMW réf. palier d’appui 33 521 091 710 + tête d’appui 33 521
090 282 + disque 33 521 092 986 + tube de protection
31 331 137 932 + élastomère 33 531 091 031.
37 Uniquement axe avant réglable en hauteur par la jambe de suspension filetée, axe
arrière ressorts + amortisseurs.
38 Uniquement axe avant réglable en hauteur par la jambe de suspension filetée, axe
arrière amortisseurs.
39 Pour les modèles à partir de 04.2002, la fixation de la tige de piston est plus basse et
Année de fabrication
recouverte par un embout de protection (le filet de la tige de piston n’est pas visible).
42 Le régulateur pression de freinage lié au débattement sur l’axe arrière doit être contrôlé
et éventuellement à nouveau réglé conformément aux indications du manuel
d’atelier.
43 L’amortisseur avec correcteur d’assiette sur l’axe arrière doit être remplacé par
l’amortisseur de série pour limousine (réf. pièces MMC:
MR 235612) ou par un amortisseur KONI type 8040 - 1234 SPORT.
Les butées de fin de course d’origine sont maintenues.
44 Remplacer les amortisseurs de l’axe arrière par les amortisseurs fournis.
45 Eventuellement des pièces d’origine supplémentaires qui ne sont pas comprises dans
les fournitures sont requises. Veuillez consulter la documentation technique correspondante
(attestation de pièces, instructions de montage) ; voir le site web!
46 Sans le modèle STOW’N GO
47 Remplacer les amortisseurs de l’axe arrière par des amortisseurs
conventionnels.
48 Sur les véhicules avec amortisseurs assiette (identification 2R ou 4R)
sur l’axe arrière, remplacer ceux-ci par des amortisseurs de série
(identification 1U ou 3U) réf. 96 80 99 98, numéro de catalogue 48 06 443.
49 Uniquement pour véhicules d’une transmission 4x4.
50 Uniquement pour véhicules avec diamètre de jambe de suspension sur l’axe avant de
51 mm.
51 Livraison en Allemagne : veuillez vous informer sur les sources
d’approvisionnement !
52 Uniquement pour véhicules avec suspension mono-lame.
53 Uniquement pour véhicules avec suspension à deux lames et mono-lame avec appui.
54 Pour véhicules de la classe M1G, uniquement autorisé si leur bruit de roulement ne
dépasse pas 74 dB(A). Il faut alors modifier la classe de
véhicule en M1.
56 Pour les véhicules avec projecteur antibrouillard et feux d’encombrement combinés,
vérifier si le bord inférieur du projecteur se trouve plus bas que 350 mm au-dessus du
sol. Si c’est le cas, des feux d’encombrement supplémentaires doivent être installés
au-dessus de cette cote. Mettre alors les feux d’encombrement de série hors service
en retirant l’ampoule et en déconnectant le câble.
57 Uniquement pour véhicules avec pneumatique de série 15".
58 Ne convient pas pour le modèle «Cross».
59 Uniquement pour véhicules aux propriétés suivantes – axe avant : ressort en acier, axe
arrière : correcteur d’assiette.
60 Excepté Colt Ralliart 2009-
61 Fixation de jambe de suspension avec vis M14 (fixation de roue à 4 trous).
62 Fixation de jambe de suspension avec vis M16 (fixation de roue à 5 trous).
63 A partir de l’annexe 14.
64 Vérifier n° châssis – ce kit convient pour : 10ème pos. = chiffre (..., 8, 9).
65 Vérifier n° châssis – ce kit convient pour : 10ème pos. = lettre (A, B, ...).
66 5 sièges.
67 7 sièges.
68 Essieu accrue pour l’opération de la remorque (voir l’attestation).
69 Si un permis d'opération individuel existe, un enlèvement est nécessaire après § 19/2
StVZO.
70 Chez véhicules avec un règlement d`amortisseur électronique, celle-ci est à désactiver.
71 Sauf 1.6 Racing (DS3).
72 Livraison en Allemagne : Demander par téléphone s'il vous plaît !
73 pour voitures avec traction avant
74 utiliser les cuvettes de ressort origine
75 sauf AC (sauf climatiseur)
76 amortisseur avec perçage pour filetage M12
77 diamètre extérieur d`amortisseur avant 45 mm
78 En raison de l'utilisation de la technologie de pression de gaz des amortisseurs B6/B8,
la mesure du rabaissement peut différer légèrement pour le véhicule spécifiquement.
79 ressort à boudin avec diamètre intérieur 116 mm
80 ressort à boudin avec diamètre intérieur 106 mm
81 pour voitures sauf 3. gradin
82 distance des perçages de fixation avant : 58 mm
83 distance des perçages de fixation avant : 75 mm
84 pas adéquat pour des véhicules avec lumière au xénon(aucun propriétaire pour capteur
du niveau de carrosserie pour la réglage de la portée d'élairement )
85 amortisseur avec perçage pour filetage M16
86 pour lversion avec un empattement court
87 juste pour voitures sans version "mauvais chemins"
88 pour voitures mit châssis standard
89 amortisseur avec perçage pour filetage M10
90 amortisseur avec perçage pour filetage M14
91 pour version avec frein à tambour
92 pour version avec frein à disque
93 sauf voitures avec essieu "Base"
94 sauf voitures avec essieu "Plus"
95 seulement pour les jambes de suspension vissé
96 sans ABS
97 pas adéquat pour version 1BH - version "mauvais chemins"
Charge sur essieu avant / essieu arrière
Produit
Surbaissement essieu avant / arrière
Codes
N° d’article
Prix TVA inclus
98 pour les véhicules avec ressorts hélicoidal
99 diamètre extérieur d`amortisseur avant 47 mm
101 A l'utilisation du tige filetée, la fonctionnalité du règlement d`amortisseur électronique
est annulée. Le message d'erreur indiqué dans l'ordinateur de bord peut être posé par
un concessionaire.
102 pour les types "camping"
103 jusqu`à numéro de chassis : 3B-YE121222
104 jusqu`à numéro de chassis : 3B-YE121221
105 jusqu`à numéro de chassis : 3B-YE121222
106 jusqu`à numéro de chassis : 41999999
107 jusqu`à numéro de chassis : 48999999
108 jusqu`à numéro de chassis : 4B-Y-200000
109 jusqu`à numéro de chassis : 4D-Y-020000
110 jusqu`à numéro de chassis : 8D-1-030000
111 jusqu`à numéro de chassis : 8D-1-030001
112 jusqu`à numéro de chassis : 8D-X-200000
113 jusqu`à numéro de chassis : 8E-2-400 000
114 jusqu`à numéro de chassis : 8E-5-400 000
115 jusqu`à numéro de chassis : 8E-7-400 000
116 jusqu`à numéro de chassis : A394035
117 jusqu`à numéro de chassis : YS3ES55CD1
118 type : Avantgarde
119 type : Avantgarde, Elegance
120 sans type JC Works GP
121 sans type "iL"
122 type : G02
123 type : G02, GT, GTI
124 type : G07, G08
125 type : G07, G08, G09, G11
126 type : G07, G08, G09, G11, GT, GTI
127 type : G29, G30
128 type : M 030
129 type : M 033, sans M30 Turbo
130 type : sans EDC
131 a partir de numéro de chassis : 199008 bis 199209
132 a partir de numéro de chassis : 199210 ->
133 a partir de numéro de chassis : 3B-YE121222 ->
134 a partir de numéro de chassis : 4B-1-000001 ->
135 a partir de numéro de chassis : 4B-W-070001 ->
136 a partir de numéro de chassis : 4B-W-070001 bis 4B-Y-200000
137 a partir de numéro de chassis : 4D-1-000 001 ->
138 a partir de numéro de chassis : 51000001 ->
139 a partir de numéro de chassis : 8D-1-030000 bis 8D-W-006471
140 a partir de numéro de chassis : 8D-1-030001 ->
141 a partir de numéro de chassis : 8D-1-030001 ->
a partier de numéro de chassis : 200007 ->
142 a partir de numéro de chassis : 8D-W-006471 bis 8D-1-030000
143 a partir de numéro de chassis : 8D-X-200000 ->
144 a partir de numéro de chassis : 8D-X-200001 bis 8D-1-030000
145 a partir de numéro de chassis : 8E-2-400001 ->
146 a partir de numéro de chassis : 8E-5-400 001 ->
147 a partir de numéro de chassis : 8E-7-400 001 ->
148 a partir de numéro de chassis : A394035 ->
149 a partir de numéro de chassis : A394036 ->
150 a partir de numéro de chassis : F054768 ->
151 a partir de numéro de chassis : YS3ES55CD2 ->
152 pour Japon
153 non pour la vente en Chine (Taïwan)
154 seulement en combinaison avec article Bilstein : AC0-H454
155 seulement en combinaison avec article BMW : 31 32 1 139 423 (2x)
156 seulement en combinaison avec article BMW : 31 33 1139 436
157 seulement en combinaison avec article Bilstein : AC0-H454
158 sans CATS
159 sans EDC
160 au besoin des pièces d`échange : les numéros d`articles des components sans dans
l`homologation TüV à la position "Berichtigung der Fahrzeugpapiere". Les homologations
se trouvent au www.eibach.de à la position : performance suspension
161 Veuillez prendre contact avec nous au besoin de pièces de rechange.
162 sans type "Caddy Maxi"
163 aussi pour type "LPG" (Installation de gaz liquide)
164 seulement en combinaison avec article BMW : 33 50 6 778 572 (2x)
165 seulement en combinaison avec article Bilstein : 50-174546
166 pays de fabrication : Grande-Bretagne
167 jusqu`à numéro de chassis : 7L-9-045000
168 pour voitures avec PASM (règlement d`amortisseur électronique).
169 pour une livraison en allemagne veuillez prendre contact avec nous
170 pour voitures avec essieu à roues indépendantes
171 pour voitures avec essieu rigide