sport suspensions - Aerotechnik
sport suspensions - Aerotechnik sport suspensions - Aerotechnik
EIBACH SUSPENSIONS 092 Pro-Tronic Elektronische Fahrwerksmodule Legt Mercedes-Benz Typen (S und SL Klasse) mit ABC (Automatic Body Control) automatisch bis 25 mm tiefer. • Top-Performance + sportliche Optik • Fahrzeugabsenkung bis 25 mm • Verfeinerte Dämpfercharakteristik ohne Komforteinbusse für optimales Handling • Präzise konstruiertes, elektronisch einstellbares Fahrwerkssystem • Einfache Einbauanleitung für problemlose Umrüstung • Gutachten für CH-Zulassung i.V. / a.A. Electronic suspension modules Automatically lowers Mercedes-Benz models (S and SL class) with ABC (Automatic Body Control) by up to 25 mm. • Top performance + sports car look • Car lowering by up to 25 mm • Fine-tuned shock absorption characteristics for optimised handling without any loss of driver comfort • High-precision, electronically adjustable suspension system • User-friendly instructions for easy conversion • Report for CH approval pending / available on request Module de suspension électronique Rabaisse les types Mercedes-Benz (classe S et SL) avec ABC (Automatic Body Control) automatiquement de 25 mm. • Performance de haut niveau + look sportif • Rabaissement du véhicule jusqu’à 25 mm • Fonction raffinée des amortisseurs sans perte de confort pour une maniabilité optimale • Système de suspension avec précision de construction et de réglage électronique • Instructions de montage simple permettant une transformation sans problème • Attestation pour homologation CH en préparation / sur démande Pro-Kit Performance Fahrwerksfedern Die ideale Lösung für das Serienfahrzeug. Das bewährte Federsystem optimiert das Handling des Fahrzeugs und sorgt für eine sportliche Optik. • Top-Performance Handling • Absenkung des Fahrzeugschwerpunktes um bis zu 40 mm • Progressive Federungscharakteristik • Optimale Fahrqualität • Komponente des B12 Pro-Kit • Mit CH-Zulassung Performance coil springs The ideal solution for series models. Optimises the handling of the vehicle and guarantees that special sports car look. • Top performance + sports car look • Car lowering by up to 40 mm • Progressive spring characteristics • Superior handling without loss of driver comfort • Component of B12 Pro kit • Approved for Switzerland Ressorts de suspension efficaces La solution idéale pour le véhicule de série. Favorise la maniabilité de votre véhicule et garantit un look sportif. • Performance de haut niveau + look sportif • Surbaissement du véhicule jusqu’à 40 mm • Suspension progressive • Maniabilité supérieure sans renoncer au confort • Composants du kit pro B12 • Avec homologation CH Sportline - 40 mm - 50 mm Performance Fahrwerksfedern Sport Für Motorsportfans, die Rennwagen-Performance für die Straße suchen, und das bei minimalem Komfortverlust und maximaler Fahrqualität • Performance und Optik pur für die aggressive Optik • Tieferlegung des Fahrzeuges bis zu 50 mm • Progressives Federsystem • Handling wie im Motorsport • Komponente des B12 Sportline • Mit CH-Zulassung, über 40 mm i.V. / a.A. Sports performance coil springs For motor sports fans on the lookout for on-road race performance with minimum loss of comfort. • Pure top performance + aggressive look • Car lowering by up to 50 mm • Progressive spring system • Sports handling with minimum loss of comfort • Component of B12 Sportline range • Approved for Switzerland, application for over 40 mm pending / available on request Ressorts de suspension sport efficaces Pour les fans du sport automobile à la recherche de la performance de course sur la route sans trop renoncer au confort. • Performance pure + look agressif • Surbaissement du véhicule jusqu’à 50 mm • Système de ressort progressif • Maniabilité comparable à celle du sport automobile sans renoncer au confort • Composants du kit B12 Sportline • Avec homologation CH, au-delà de 40 mm en préparation / sur démande
B12 Pro-Kit ’PCS’ Performance 2 Komplettfahrwerk Sportfahrwerk mit Komfort für sportliche Optik und maximale Sportlichkeit ohne Verzicht auf Fahrkomfort. • Top-Performance + sportliches Auftreten • Präzises Ansprechverhalten • Tieferlegung bis max. 40 mm • Progressive Federcharakteristik • Feder und Dämpfer im Fahrversuch exakt aufeinander abgestimmt • Ausgezeichnet durch präzises Ansprechverhalten, exzellente Fahrdynamik, hohe Sicherheitsreserven • Mit CH-Genehmigung Performance 2 complete suspension Comfort sports suspension for that special sports car look and optimised on-road performance. • Super performance + sports car look • Car lowering by up to 40 mm • Progressive spring system • Optimised in test drives: Eibach Pro-Kit Performance spring + Bilstein gas pressure shock absorber (mono tube, upside-down) • Precision response, excellent drive dynamics and high safety reserve • Approved for Switzerland Système de suspension complet Performance 2 Châssis sport avec confort pour un look sportif et une performance maximale sur route sans renoncer au confort de conduite. • Super performance + look sportif • Surbaissement du véhicule jusqu’à 40 mm • Système de suspension progressif • Harmonisés entre eux au cours d’essai routier : Kit de ressort pro performance Eibach + amortisseur à gaz Bilstein (technique monotube / upside-down) • Réaction précise, excellente dynamique de conduite, très grandes réserves de sécurité • Avec homologation CH * PCS = Professional Cornering System B12 Sportline ’PCS’ - 40 mm - 50 mm Performance 2 Komplettfahrwerk Sport Ultimatives Sportfahrwerk für aggressive Optik und Race-Performance für die Strasse mit geringen Komforteinbussen. • Renn-Performance + aggressive Optik • Tieferlegung bis 50 mm • Progressiv ausgelegtes Federungssystem • Im Fahrversuch abgestimmt: Eibach-Federn + Bilstein B8 Gasdruck- Dämpfer • Direktes Ansprechverhalten, erhöhte Fahrdynamik, extrem sportlicher Look • Mit CH-Genehmigung, über 40 mm a.A. Performance 2 Sports complete suspension Ultimate sports suspension for aggressive look and race performance on roads with minimum impact on comfort. • Super performance + aggressive look • Car lowering by up to 50 mm • Progressive spring system • Optimised in test drives: Eibach Sportline Performance spring + Bilstein gas pressure shock absorber (mono tube, upside-down) • Direct response, good drive dynamics and great sports look • Approved for Switzerland, application for over 40 mm pending / available on request Système de suspension complet sport Performance 2 Châssis sportif extrême pour un look agressif et une performance de course sur route sans grande perte du confort. • Performance ultra + look agressif • Surbaissement du véhicule jusqu’à 50 mm • Système de suspension progressif • Harmonisés entre eux au cours d’essai routier : Ressort Sportline performance Eibach + amortisseur à gaz Bilstein (technique monotube / upside-down) • Réaction directe, bonne dynamique de conduite, look sportif à l’extrême • Avec homologation CH, plus de 40 mm en préparation / sur démande aerotechnik.ch/eibach Anti-Roll-Kit Performance Stabilisatoren Reduzierte Rollneigung der Karosserie und erhöhte Stabilität für optimiertes Handling und verbesserte Bodenhaftung. • Reduzierte Seitenneigung bei Kurvenfahrten und schnellen Lastwechseln • Unverminderter Federungskomfort bei beidseitiger Einfederung • Verringerte Lastunterschiede zwischen kurveninnerem und -äusserem Rad • verringerte Unter- bzw. Übersteuerungstendenzen (verbessertes Eigenlenkverhalten) • kaltgeformter Heavy Duty-Flugzeugstahl, pulverlackbeschichtet • Einfache problemlose Umrüstung gegen das Serienteil Performance stabilisers Reduced body roll and enhanced stability for better handling and improved roadholding. • Reduced side tilt in curves and during fast turn-ins • Excellent spring suspension comfort with two-side spring action • Reduces load difference between inside and outside wheel • Minimises understeer and oversteer (self-steering effect) • Cold-formed heavy-duty aircraft steel, powder-coated • Easy conversion Barres stabilisatrices performance Réduction du roulis de la carrosserie et plus grande stabilité pour une meilleure maniabilité et une meilleure adhérence au sol. • Moins d’inclinaison latérale dans les virages et lors de changements de direction rapides • Confort de suspension de même qualité et compression des ressorts des deux côtés • Faibles différences de charge entre la roue intérieure et la roue extérieure au virage • Tendances optimales au sous-virage et survirage (comportement auto-directionnel) • Acier pour l’aéronautique Heavy Duty formé à froid, revêtement par pulvérisation • Transformation aisée et sans problème Glossary + Codes deutsch Seite 136 Glossary + Codes english page 137 Glossary + Codes français page 138 SWISS EXCLUSIVE DISTRIBUTOR 093 applications & prices page 096-138 EIBACH SUSPENSIONS
- Page 1: aerotechnik.ch adjustable kits spor
- Page 5 and 6: wheel spacers track enlargement 5 -
- Page 7 and 8: aerotechnik.ch/eibach VA VA HA VA H
- Page 9 and 10: VA VA HA VA HA Car Model Car Type Y
- Page 11 and 12: aerotechnik.ch/eibach VA HA VA HA C
- Page 13 and 14: VA HA VA HA Car Model Car Type Year
- Page 15 and 16: aerotechnik.ch/eibach VA HA VA HA C
- Page 17 and 18: VA HA VA HA Car Model Car Type Year
- Page 19 and 20: aerotechnik.ch/eibach VA HA VA HA C
- Page 21 and 22: aerotechnik.ch/eibach VA HA VA HA C
- Page 23 and 24: VA HA VA HA Car Model Car Type Year
- Page 25 and 26: aerotechnik.ch/eibach VA HA VA HA C
- Page 27 and 28: VA HA VA HA Car Model Car Type Year
- Page 29 and 30: aerotechnik.ch/eibach VA HA VA HA C
- Page 31 and 32: VA HA VA HA Car Model Car Type Year
- Page 33 and 34: aerotechnik.ch/eibach VA HA VA HA C
- Page 35 and 36: VA HA VA HA Car Model Car Type Year
- Page 37 and 38: aerotechnik.ch/eibach VA HA VA HA C
- Page 39 and 40: VA HA VA HA Car Model Car Type Year
- Page 41 and 42: aerotechnik.ch/eibach VA HA VA HA C
- Page 43 and 44: VA HA VA HA Car Model Car Type Year
- Page 45 and 46: aerotechnik.ch/eibach VA HA VA HA C
- Page 47 and 48: Vehicle make / model Codes «Suspen
- Page 49 and 50: aerotechnik.ch IHR EIBACH PARTNER V
- Page 51 and 52: + Car Model Year mm S PCD Centre Th
EIBACH SUSPENSIONS<br />
092<br />
Pro-Tronic<br />
Elektronische Fahrwerksmodule<br />
Legt Mercedes-Benz Typen (S und SL<br />
Klasse) mit ABC (Automatic Body Control)<br />
automatisch bis 25 mm tiefer.<br />
• Top-Performance + <strong>sport</strong>liche Optik<br />
• Fahrzeugabsenkung bis 25 mm<br />
• Verfeinerte Dämpfercharakteristik ohne<br />
Komforteinbusse für optimales Handling<br />
• Präzise konstruiertes, elektronisch<br />
einstellbares Fahrwerkssystem<br />
• Einfache Einbauanleitung für problemlose<br />
Umrüstung<br />
• Gutachten für CH-Zulassung i.V. / a.A.<br />
Electronic suspension modules<br />
Automatically lowers Mercedes-Benz<br />
models (S and SL class) with ABC<br />
(Automatic Body Control) by up to 25 mm.<br />
• Top performance + <strong>sport</strong>s car look<br />
• Car lowering by up to 25 mm<br />
• Fine-tuned shock absorption characteristics<br />
for optimised handling without any loss of<br />
driver comfort<br />
• High-precision, electronically adjustable<br />
suspension system<br />
• User-friendly instructions for easy conversion<br />
• Report for CH approval pending / available<br />
on request<br />
Module de suspension électronique<br />
Rabaisse les types Mercedes-Benz<br />
(classe S et SL) avec ABC (Automatic Body<br />
Control) automatiquement de 25 mm.<br />
• Performance de haut niveau + look <strong>sport</strong>if<br />
• Rabaissement du véhicule jusqu’à 25 mm<br />
• Fonction raffinée des amortisseurs sans<br />
perte de confort pour une maniabilité optimale<br />
• Système de suspension avec précision de<br />
construction et de réglage électronique<br />
• Instructions de montage simple permettant<br />
une transformation sans problème<br />
• Attestation pour homologation CH<br />
en préparation / sur démande<br />
Pro-Kit<br />
Performance Fahrwerksfedern<br />
Die ideale Lösung für das Serienfahrzeug.<br />
Das bewährte Federsystem optimiert das<br />
Handling des Fahrzeugs und sorgt für eine<br />
<strong>sport</strong>liche Optik.<br />
• Top-Performance Handling<br />
• Absenkung des Fahrzeugschwerpunktes<br />
um bis zu 40 mm<br />
• Progressive Federungscharakteristik<br />
• Optimale Fahrqualität<br />
• Komponente des B12 Pro-Kit<br />
• Mit CH-Zulassung<br />
Performance coil springs<br />
The ideal solution for series models.<br />
Optimises the handling of the vehicle and<br />
guarantees that special <strong>sport</strong>s car look.<br />
• Top performance + <strong>sport</strong>s car look<br />
• Car lowering by up to 40 mm<br />
• Progressive spring characteristics<br />
• Superior handling without loss of driver<br />
comfort<br />
• Component of B12 Pro kit<br />
• Approved for Switzerland<br />
Ressorts de suspension efficaces<br />
La solution idéale pour le véhicule de série.<br />
Favorise la maniabilité de votre véhicule et<br />
garantit un look <strong>sport</strong>if.<br />
• Performance de haut niveau + look <strong>sport</strong>if<br />
• Surbaissement du véhicule jusqu’à 40 mm<br />
• Suspension progressive<br />
• Maniabilité supérieure sans renoncer au<br />
confort<br />
• Composants du kit pro B12<br />
• Avec homologation CH<br />
Sportline<br />
- 40 mm - 50 mm<br />
Performance Fahrwerksfedern Sport<br />
Für Motor<strong>sport</strong>fans, die Rennwagen-Performance<br />
für die Straße suchen, und das bei<br />
minimalem Komfortverlust und maximaler<br />
Fahrqualität<br />
• Performance und Optik pur für die<br />
aggressive Optik<br />
• Tieferlegung des Fahrzeuges bis zu 50 mm<br />
• Progressives Federsystem<br />
• Handling wie im Motor<strong>sport</strong><br />
• Komponente des B12 Sportline<br />
• Mit CH-Zulassung, über 40 mm i.V. / a.A.<br />
Sports performance coil springs<br />
For motor <strong>sport</strong>s fans on the lookout for<br />
on-road race performance with minimum<br />
loss of comfort.<br />
• Pure top performance + aggressive look<br />
• Car lowering by up to 50 mm<br />
• Progressive spring system<br />
• Sports handling with minimum loss of<br />
comfort<br />
• Component of B12 Sportline range<br />
• Approved for Switzerland, application for<br />
over 40 mm pending / available on request<br />
Ressorts de suspension <strong>sport</strong> efficaces<br />
Pour les fans du <strong>sport</strong> automobile à la<br />
recherche de la performance de course sur<br />
la route sans trop renoncer au confort.<br />
• Performance pure + look agressif<br />
• Surbaissement du véhicule jusqu’à 50 mm<br />
• Système de ressort progressif<br />
• Maniabilité comparable à celle du <strong>sport</strong><br />
automobile sans renoncer au confort<br />
• Composants du kit B12 Sportline<br />
• Avec homologation CH, au-delà de 40 mm<br />
en préparation / sur démande
Change language