EXAMENS D'ADMISSION AUX GYMNASES ... - Gymnase de La Cité

EXAMENS D’ADMISSION AUX GYMNASES VAUDOIS
POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2007- 2008
INFORM ATIONS AUX CANDIDATS
SESSION DE MAI 2007

1 Généralités
EXAMENS D’ADMISSION: TABLE DES MATIÈRES
1.1 Organisation et responsabilité 2
1.2 Années et voies d’admission 2
1.3 Conditions d’admission 2
1.4 Session 3
1.5 Délai d’inscription 3
1.6 Finance d’inscription 3
1.7 Candidats issus des gymnases vaudois 3
1.8 Directives, horaires 3
1.9 Échelles des notes et conditions de réussite 3
1.10 Conditions d’accès aux examens oraux 4
1.11 Résultats 4
1.12 Désistement 4
1.13 Compléments d’information 4
1.14 Calendrier 5
2 Examens d’admission en 1 re année
2.1 Disciplines examinées 6
2.2 Programme pour l’entrée en 1 re année de l’École de maturité 7-13
2.3 Programme pour l’entrée en 1 re année de l’École de diplôme 14-16
3 Examens d’admission en 2 e année
3.1 Disciplines examinées 17
3.2 Programme pour l’entrée en 2 e année de l’École de maturité 18-30
3.3 Programme pour l’entrée en 2 e année de l’École de diplôme 31-34
4 Examens d’admission MPI (maturité professionnelle intégrée)
4.1 Généralités 35
5 Références
Mmes et MM. les Maîtres responsables des examens 36
1

1 Généralités
1.1 Organisation et responsabilité
EXAMENS D’ADMISSION: GÉNÉRALITÉS
Pour l’année 2007, la responsabilité de l’organisation des examens d’admission incombe au
GYMNASE DE LA CITÉ
Place de la Cathédrale 1
1014 Lausanne
Tél. 021 / 316 35 35
Fax 021 / 316 35 75
Site Internet: www.gymnasecite.ch
En conséquence,
– l’organisation des examens est assurée par sa direction;
– l’élaboration des épreuves, leur correction et les expertises sont assumées par ses maîtres;
– la compétence d’admission est attribuée à sa Conférence des maîtres;
– l’autorité de recours est le Département de la Formation et de la Jeunesse (DFJ).
La présente brochure et ses annexes sont à disposition sur le site Internet de l’établissement.
1.2 Années et voies d’admission
Les examens d’admission permettent aux candidats, en cas de réussite, d’entrer au mois d’août
2007:
– en 1 re ou 2 e année de l’École de maturité: avec choix de la langue 2 (allemand ou italien sous
conditions – deux niveaux en italien), de la langue 3 (anglais, latin ou grec sous conditions), du
niveau en mathématiques (standard ou renforcé), de l’art (arts visuels ou musique) et de l’option
spécifique (arts visuels, biologie et chimie, économie et droit, espagnol, grec – s’il n’est pas choisi
en langue 3 –, italien – s’il n’est pas choisi en langue 2 –, latin – s’il n’est pas choisi en langue 3 –,
musique, philosophie et psychologie, physique et applications des mathématiques);
– en 1 re ou 2 e année de l’École de diplôme: avec un tronc commun – sans section – en 1 re
année, mais avec un choix entre l’allemand et l’italien pour la langue 2; puis cinq options dès la 2 e
année, artistique, économie et commerce, paramédicale, socio-pédagogique, socio-éducative.
Les candidats doivent donner la preuve qu’ils ont acquis les connaissances équivalentes
suivantes:
– pour l’entrée en 1 re année, celles exigées en 9 e année de l’École obligatoire (voies VSB ou
VSG);
– pour l’entrée en 2 e année, celles exigées en 1 re année de l’École de maturité ou de l’École de
diplôme.
La réussite aux examens d’admission contraint le candidat à entreprendre ses études gymnasiales
à la rentrée scolaire d’août 2007.
1.3 Conditions d’admission
Les candidats doivent satisfaire aux mêmes conditions d’âge et de domicile que les élèves
admissibles sans examen (Canton de Vaud). Seules des circonstances tout à fait particulières
peuvent autoriser un candidat à se présenter avec trois ans de retard.
Par ailleurs, aucun candidat ne peut se présenter à un examen d’admission s’il a suivi, l’année
précédente, tout ou partie du programme d’une classe qui lui aurait permis une promotion
2

EXAMENS D’ADMISSION: GÉNÉRALITÉS
réglementaire dans la classe visée (art. 43 du Règlement des gymnases du 7 mai 1997, mise à
jour 1 er août 2001).
En raison d’une convention liant l’École Vinet à l’État de Vaud, certains élèves de cet
établissement peuvent, s’ils obtiennent une moyenne qualifiée, accéder réglementairement à une
classe d’un gymnase officiel. Pour ces élèves, la disposition d’application 25.3 de la loi sur
l’enseignement secondaire supérieur s’applique et ils ne sont pas autorisés à se présenter aux
examens d’admission. Pour éviter toute erreur d’interprétation, les élèves de l’École Vinet qui
s’inscrivent aux examens d’admission doivent fournir une attestation de cette école certifiant qu’ils
ne sont pas inscrits dans une classe leur permettant l’accès direct, avec une moyenne qualifiée, à
un établissement officiel.
1.4 Session
La session d’examens d’admission a lieu une fois par année, au mois de mai (épreuves écrites
début mai; épreuves orales fin mai).
1.5 Délai d’inscription
L’inscription doit parvenir au secrétariat du Gymnase de La Cité jusqu’au vendredi 30 mars 2007,
après règlement de la finance d’inscription (cf. 1.6) – joindre le justificatif du versement aux
documents requis.
1.6 Finance d’inscription
Une finance d’inscription de CHF 200.–– doit être versée, avant le 30 mars 2007, sur le compte
postal n° 17-71876-2 du Département de la Formation et de la Jeunesse, compte de transfert du
Gymnase de La Cité, 1000 Lausanne.
En cas de désistement, aucun remboursement ne sera consenti.
1.7 Candidats issus des gymnases vaudois
Les candidats issus des gymnases vaudois doivent, avant leur inscription aux examens
d’admission, solliciter une demande de congé auprès de la direction de leur gymnase. Une copie
de l’autorisation doit être jointe à la formule d’inscription.
1.8 Directives, horaires
Les directives aux candidats pour les examens écrits, ainsi que l’horaire, leur sont envoyés miavril.
1.9 Échelles des notes et conditions de réussite
L’échelle de notes suivante est appliquée:
– la note 1 est la plus mauvaise et la note 6 la meilleure, la note 4 étant la limite inférieure du
suffisant.
L’examen est réussi si:
– le total des notes d’examens est au moins égal à autant de fois 4 points qu’il y a de notes;
– si la somme des écarts à 4 des notes d’examens insuffisantes n’excède pas 3 points;
– si le nombre des notes d’examens insuffisantes n’excède pas 3;
– si aucune moyenne n’est égale à « un ».
3

EXAMENS D’ADMISSION: GÉNÉRALITÉS
Chaque épreuve est sanctionnée par une note arrondie à 0.5 point près. Si une discipline
comprend deux épreuves à l’écrit, la note de l’écrit fait l’objet d’une moyenne à 0.5 point près.
Sauf cas particuliers mentionnés, lorsqu’une discipline comprend un examen écrit et un examen
oral, la note finale est la moyenne arithmétique, arrondie à 0.5 point près, des notes obtenues à
l’écrit et à l’oral.
Un échec à l’admission en 2 e année ne donne droit en aucun cas à une admission en 1 re année.
Un échec à l’admission à l’École de maturité ne donne droit en aucun cas à une admission à
l’École de diplôme.
1.10 Conditions d’accès aux examens oraux
Pour être admis à se présenter aux examens oraux, le candidat doit avoir obtenu aux examens
écrits autant de fois 3 points qu’il y a d’examens écrits, en École de maturité comme en École de
diplôme.
Le détail des seuils est donné dans les tableaux 2.1 et 3.1.
Lorsque le candidat a obtenu aux examens écrits un total de points supérieur ou égal à 4.5 fois le
nombre de notes requises, il est dispensé de se présenter aux examens oraux, l’examen
d’admission aux gymnases vaudois étant réputé réussi.
1.11 Résultats
Aucun résultat intermédiaire n’est communiqué (le cas du point 1.10 excepté).
Les résultats définitifs sont envoyés aux responsables légaux des candidats dans les dix jours
suivant les examens oraux.
Le candidat peut consulter les épreuves écrites en prenant rendez-vous au secrétariat du
Gymnase de La Cité entre le 11 et 15 juin 2007.
En cas de contestation, le Département de la Formation et de la Jeunesse est l’autorité de
recours.
1.12 Désistement
Les candidats qui décident de renoncer, après inscription, à se présenter à l’ensemble des
examens ou – après les épreuves écrites – aux épreuves orales sont priés d’informer
immédiatement la direction du Gymnase de La Cité, puis d’envoyer une confirmation écrite de leur
décision signée par l’un des parents (ou responsable légal).
1.13 Compléments d’information
Sur demande, les maîtres responsables des différentes disciplines (cf. 5), le directeur ou le
secrétariat se tiennent à disposition des candidats pour toute question éventuelle.
De plus, une séance d’information aux candidats sera organisée mercredi 18 avril 2007 à 16h30,
à la salle de musique du Gymnase de La Cité (Ancienne Académie, Place de la Cathédrale 1,
Lausanne), séance au cours de laquelle le directeur et les maîtres responsables des examens
répondront volontiers à toutes les questions des candidats. Des entretiens individuels pourront
avoir lieu à l’issue de cette séance ou à une date ultérieure.
Les épreuves des examens 2006 sont disponibles auprès de l’Association vaudoise des écoles
privées (AVEP).
Une fois leur inscription enregistrée, les candidats issus d’écoles non affiliées à l’AVEP, pourront
recevoir les épreuves d’examens d’admission de la session 2006 qui correspondent à leur
inscription.
4

1.14 Calendrier
EXAMENS D’ADMISSION: GÉNÉRALITÉS
Vendredi 30 mars 2007 Délai d’inscription
Mercredi 18 avril 2007, 16h30 Séance d’information
Mi-avril 2007 Envoi des directives et des horaires des examens écrits
Du lundi 30 avril au vendredi 4 mai 2007 Examens écrits
Vendredi 11 mai 2007 Envoi des directives et des horaires des examens
oraux aux candidats qui ont réussi l’examen écrit
Envoi des résultats de l’examen écrit aux candidats en
échec
Du lundi 21 au jeudi 24 mai 2007 Examens oraux
À partir de début juin Envoi des résultats complets aux responsables légaux
des candidats
5

EXAMENS D’ADMISSION: 1M ET 1D
2 Examens d’admission en 1 re année
2.1 Disciplines examinées
École de maturité
(échelle de 6)
6
École de diplôme
(échelle de 6)
Français écrit oral Français écrit oral
Allemand écrit oral Allemand écrit oral
Anglais écrit oral Anglais écrit oral
Mathématiques écrit oral Mathématiques écrit oral
Histoire ––– oral Histoire ––– oral
À choix:
Économie et droit
Italien
Latin
Phys. et app. maths
écrit
écrit
écrit
écrit
physique
oral
oral
oral
oral
app. maths
Total requis 24 points Total requis 20 points
Seuil à l’écrit 15 points Seuil à l’écrit 12 points
Conditions de réussite, cf. 1.9

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 1M
2.2 Programme pour l’entrée en 1 re année de l’École de maturité
Les examens portent sur le programme de 9 e année, voie VSB, des établissements secondaires
vaudois, tel qu’il figure dans le Plan d’étude vaudois, disponible sur le site Internet
www3.dfj.vd.ch/dgeo2/pev.php.
La présente documentation n’est qu’un complément au document cité ci-dessus.
2.2.1 Français
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen consiste en une épreuve polyvalente permettant d’apprécier, à partir d’un texte inconnu:
– les compétences grammaticales et lexicales;
– la capacité de rédiger un texte argumentatif.
Ces deux exigences auront un poids équivalent dans l’évaluation.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Analyse de texte sur un passage d’une œuvre étudiée au préalable.
La présentation orale doit correspondre à une démarche structurée et ne pas se limiter à un
résumé du passage.
Programme
Pour l’épreuve orale, les candidats auront préparé quatre œuvres appartenant à au moins trois
siècles différents:
XVII e siècle Molière, L’École des femmes
Jean Racine, Phèdre
XVIII e siècle Beaumarchais, Le Barbier de Séville
Marivaux, La Double Inconstance
Voltaire, Candide
XIX e siècle Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert
Gustave Flaubert, La Légende de Saint Julien l’hospitalier
XX e siècle François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Charles-Ferdinand Ramuz, La Grande Peur dans la montagne
Georges Simenon, Les Inconnus dans la maison
La liste des œuvres choisies doit être communiquée au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le
délai indiqué au moyen de l’annexe I.
2.2.2 Allemand
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen comprend une épreuve technique ainsi qu’une épreuve de compréhension et
d’explication de texte.
Programme
Vocabulaire
Le vocabulaire comprend les mots de la première colonne (gauche) du C.-A. Mayor, E. Slembek,
ou vocabulaire équivalent.
Grammaire
Déclinaison des noms et des adjectifs (nominatif, accusatif et datif); la conjugaison des verbes
(présent, parfait et prétérit); les prépositions suivies de l’accusatif et du datif; les compléments de
temps et de lieu; la structure de la phrase simple; les subordonnées; les relatives; la subordonnée
infinitive; les auxiliaires de mode; les déclinaisons et formes de comparaison de l’adjectif.
7

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 1M
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
L’examen consiste en un commentaire d’un passage tiré d’une œuvre choisie par le candidat, qui
devra être capable de répondre de manière adéquate à des questions en relation avec le texte lu.
Une œuvre à choix:
– Isolde Heyne, Yildiz heisst Stern, Langenscheidt;
– Klaus Kordon, Die Einbahnstrasse, Ravensburger.
Le choix de l’œuvre doit être communiqué au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le délai
indiqué au moyen de l’annexe I.
Ouvrages de référence
– Lernwortschatz Deutsch. Apprendre les mots allemands, Hueber, 2001, ou vocabulaire
équivalent;
– Sowieso, (1 - 3), Langenscheidt, ou méthode équivalente;
– C.-A. Mayor, E. Slembek,Vocabulaire allemand pour les études secondaires supérieures, OFES,
1991.
2.2.3 Anglais
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen comprend une épreuve technique ainsi qu’une épreuve d’explication de texte.
Programme
– adjectifs: (comparatif et superlatif) –er/–est; more … /the most … + emploi et ordre;
– adverbes de fréquence;
– articles: the, a, an, Ø + this, that, these, those; some, any, no, every + composés (something,
etc.);
– auxiliaires: (modals) can, may, must, au présent, passé et futur simple;
– conjonctions: when, as soon as, before, after, while, until;
– constructions verbales: verbes suivis de l’infinitif complet, infinitif sans “to” et –ing;
– mots interrogatifs: Who ? What ? Where ? etc.;
– noms: singulier, pluriel, génitif, countable, uncountable;
– pronoms personnels à toutes les personnes: I, me, my, mine, etc.;
– pronoms relatifs: which, where, who, that;
– prépositions de base: in, on, at, to, with, under, etc.;
– questions tags au present simple et past simple;
– temps: present simple et continuous, present perfect; past simple et continuous; les futurs avec
“will” et “is going to”;
– there is, there are.
Les candidats doivent en outre savoir s’exprimer par écrit et oralement (être capable de résumer,
d’exprimer et justifier leur point de vue) en utilisant le vocabulaire acquis dans les années 7-8-9 du
programme VSB de Grapevine I et II.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Les candidats devront avoir lu trois histoires de Roald Dahl, non simplifiées, tirées de The Hitch-
Hiker and Other Stories (collection Lire en anglais, Livre de Poche, n o 8610), soit:
– The Hitch-hiker (16 pages);
– The Way up to Heaven (17 pages);
– Dip in the Pool (14 pages).
L’examen portera sur un extrait de deux à trois pages de l’une de ces histoires. Une connaissance
parfaite des œuvres est nécessaire.
Ouvrages de référence
– Peter Viney, Karen Viney, Grapevine I et II (Student’s Book I et II, Workbook I et II – A et
B,Vocabulary I et II), Oxford University Press, 1996, 2000.
8

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 1M
2.2.4 Mathématiques
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
Oral (préparation: 15 minutes; interrogation: 15 minutes)
Programme
– Algèbre: calcul littéral, résolution d’équations (1 er et 2 e degré), de systèmes (2 ou 3 inconnues,
1 er degré) et d’inéquations (1 er degré); résolution de problèmes conduisant à de tels équations ou
systèmes. Fonctions du 1 er et du 2 e degré, ainsi que leurs représentations.
– Géométrie: construction à la règle et au compas avec marche à suivre; similitudes et théorèmes
métriques; applications concrètes de la trigonométrie du triangle rectangle.
Ouvrages de référence
– Les cours de mathématiques officiels de l’école secondaire I.
Matériel personnel autorisé
Calculatrice non programmable et sans écran graphique.
Formulaire officiel non annoté (vendu au secrétariat du Gymnase de La Cité au prix de CHF 2.––).
2.2.5 Histoire
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Le candidat présentera l’analyse d’un document (disponible à l’examen: texte et/ou image,
données chiffrées) relatif à l’un des sujets choisis. Il fera preuve d’une connaissance générale de
la période étudiée et d’une bonne compréhension de ses enjeux.
Programme
Le candidat prépare deux des quatre sujets proposés:
– les révolutions et la quête démocratique (première moitié du XIX e siècle);
– l’Europe industrielle et dominante (seconde moitié du XIX e siècle);
– un monde en crise (première moitié du XX e siècle);
– un monde déchiré (seconde moitié du XX e siècle).
Le choix des sujets doit être communiqué au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le délai
indiqué au moyen de l’annexe I.
Ouvrages de référence (manuels d’histoire des classes vaudoises)
– Histoire générale, Époque contemporaine, 1770-1990, version B, Lausanne, LEP, 1995
(ancienne version);
– Histoire générale, Époque contemporaine, 1770-1914, Lausanne, LEP, 1999, vol. 4;
– Histoire générale, Époque contemporaine, 1914-1990, Lausanne, LEP, 1999, vol. 5.
9

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 1M
2.2.6 Économie et droit (option spécifique)
Écrit: économie (durée de l’épreuve: 180 minutes)
Résolution d’exercices de comptabilité et d’arithmétique commerciale du programme de 8 e et 9 e
années.
Programme
M. Calderara, Comptabilité générale, parties 1, 2, 4 et 5 (vol. 1) et partie 8 (vol. 2):
– l’entreprise et la comptabilité;
– les principes de la méthode comptable;
– les opérations d’exploitation principales;
– les travaux de fin d’exercice.
Oral: droit (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Interrogation sur l’un des sujets de droit du programme de 8 e et 9 e années.
Une connaissance générale des sujets est requise des candidats.
Programme
Ch. Schwaab-Berger, Acquis de droit, chapitres 1 à 7:
– qu’est-ce que le droit ?;
– droit public - droit privé;
– droit de la famille;
– droit des successions.
Ouvrages de référence
Comptabilité
– M. Calderara, Comptabilité générale, Lausanne, LEP, 2003, vol. 1 et 2.
Arithmétique commerciale
– R. Morier et R. Rapp, Arithmétique commerciale, Lausanne, CCL, 2003, chapitres 8, 9 et 11 à
14.
Droit
– Ch. Schwaab-Berger, Acquis de droit, Lausanne, LEP, 1997.
Matériel personnel autorisé
Calculatrice.
2.2.7 Italien (option spécifique)
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen consiste en:
– une épreuve polyvalente de grammaire – textes lacunaires, phrases à transformer, traduction
(durée: 60 minutes);
– une explication d’un texte inconnu (durée: 120 minutes).
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Lecture et analyse d’un extrait d’un texte étudié par le candidat et qui figure à son programme.
Programme
Une œuvre à choix en version intégrale (roman, corpus de nouvelles d’un même auteur ou pièce
de théâtre).
10

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 1M
Lectures (suggestions):
– A. Baricco, Novecento, Torino, Feltrinelli;
– D. Buzzati, La Boutique del mistero, Milano, Mondadori;
– I. Calvino, Marcovaldo, Torino, Einaudi;
– C. Goldoni, La Locandiera, Torino, Einaudi;
– L. Sciascia, A ciascuno il suo, Torino, Einaudi, etc.
Le choix de l’œuvre doit être communiqué au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le délai
indiqué au moyen de l’annexe I.
Ouvrages de référence
– D. de Béchon, M. Lauret et P. Méthivier, A zonzo per l’Italia, Paris, Hachette;
– Compléments à A zonzo per l’Italia édités par la CADEV: Vocabolario e grammatica et Esercizi;
– P. Elia, I verbi italiani ad uso degli stranieri, Milano, Mondadori.
Matériel personnel autorisé
Pour l’oral, le candidat peut apporter son ouvrage pour la préparation.
2.2.8 Latin (option spécifique)
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen consiste en une traduction d’un texte non préparé et long d’environ 120 mots.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
À choix:
– traduction d’un passage extrait d’un texte préparé. Le candidat sera aussi interrogé sur le(s)
sujet(s) de culture antique traité(s) dans ce texte;
– interrogation sur l’un des sujets de culture antique choisi parmi ceux énumérés ci-après sous
« Culture antique ».
Le choix ainsi que les textes ou sujets de culture antique retenus doivent être soumis au maître
responsable de l’examen pour approbation (cf. courriel p. 36) et communiqués au secrétariat du
Gymnase de La Cité dans le délai indiqué au moyen de l’annexe I.
Programme
Vocabulaire
Acquisition du vocabulaire de base décrit sous « ouvrages de référence ».
Grammaire
Les accords (adjectif – nom; sujet – verbe); les cinq déclinaisons des noms et des adjectifs; les
cinq conjugaisons, actives, passives et déponentes; les verbes irréguliers (eo, fero, fio, volo, nolo,
malo); les comparatifs, les superlatifs; les adverbes; les pronoms-adjectifs (pronoms personnels,
les déterminants: démonstratifs, interrogatifs, indéfinis); l’emploi des temps, des voix, des modes,
du subjonctif (y compris dans les subordonnées), de l’infinitif, du gérondif, du participe; l’épithète,
l’apposition, l’attribut; le complément du verbe; les constructions de esse; le complément du nom
et de l’adjectif; les principales fonctions des cas; le gérondif et l’adjectif verbal; les éléments
constituants de la phrase simple et complexe; rapports de subordination et subordonnées.
A ne pas apprendre:
L’infinitif futur passif, l’impératif futur; le style indirect.
Métrique
Savoir scander l’hexamètre dactylique.
Culture antique
Maîtriser les connaissances de base du monde romain: histoire (Royauté, République, Empire);
géographie; institutions de la République et cursus honorum; religion; dans les grandes lignes, la
vie et l’œuvre de quelques grands auteurs (par exemple, César, Cicéron ou Virgile).
11

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 1M
Textes préparés
En accord avec le maître responsable de l’examen, préparer un choix de quinze textes d’une
dizaine de lignes ou de quinze vers, tirés soit de J. Gason, A. Lambert, Invitation au Latin, 3 e ,
Magnard, 1993, soit d’un auteur à désigner (Suétone, Ovide ou César, par exemple).
Ouvrages de référence
Vocabulaire
– Dans J. Gason, A. Lambert, Invitation au Latin, 5 e , 4 e , 3 e , Paris, Magnard, 1997-1999, le
vocabulaire de base indiqué dans l’Index du vocabulaire de chaque manuel.
Grammaire
– J. Gason, A. Lambert, Invitation au Latin, 5 e , 4 e , 3 e , Paris, Magnard, 1997-1999 (se référer à la
Table des matières ou à l’Index grammatical de chaque manuel);
– manuel complémentaire: D. Bassin, V. Durussel, Le Latin expliqué, Lausanne, LEP, 2001 (+ CD-
ROM).
Culture antique
– M. Rat, Aide-mémoire de latin, Paris, Nathan, 1965;
– F. Dupuis, Histoire de la Rome antique, Paris, édition du Rocher, 1999;
– C. Scarre, Atlas de la Rome antique, 800 av. J.-C.-540 ap. J.-C., Paris, Autrement,1995.
Matériel personnel autorisé
Une acquisition sérieuse du vocabulaire obligatoire est requise. Toutefois, au moment de
l’examen, l’emploi d’un dictionnaire latin-français est autorisé, par exemple F. Gaffiot, Dictionnaire
latin-français, Paris, Hachette, 2001 (LP); B. Auzanneau et Y. Avril, Dictionnaire latin de poche,
Paris, LGF, 2000 (LP) ou un autre dictionnaire équivalent.
2.2.9 Physique et application des mathématiques (option spécifique)
Écrit: physique (durée de l’épreuve: 180 minutes)
Questionnaire à choix multiples et résolution de problèmes.
Programme de physique
Partie du programme de 8 e et de 9 e années de l’option spécifique mathématiques-physique:
– énergie: formes de l’énergie, énergies mécaniques, énergie thermique, énergie électrique,
transformation et conservation de l’énergie; travail et chaleur;
– mécanique: forces, moment de force, équilibre, machines simples;
– hydrostatique: pression, équilibre des fluides, force d’Archimède;
– optique: réfraction, lentilles convergentes.
Matériel personnel autorisé
Calculatrice non programmable et sans écran graphique.
Formulaires et tables, édition du Tricorne (non annoté).
Ouvrage de référence
– P. Avanzi, A. Kespy, J. Perret-Gentil, D. Pfistner, Physique-chimie, sciences expérimentales,
Lausanne, LEP, 2001.
Oral: mathématiques (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Programme de mathématiques
Partie du programme de 8 e et de 9 e années de l’option spécifique mathématiques-physique:
– suites numériques: recherche du terme général;
– polyèdres: calcul de longueurs, d’aires et de volumes;
12

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 1M
– résolution d’équations du 1 er et du 2 e degré dépendant d’un paramètre et discussion des
solutions;
– lieux géométriques: détermination et justification.
Matériel personnel autorisé
Calculatrice non programmable et sans écran graphique.
Formulaire officiel non annoté (vendu au secrétariat du Gymnase de La Cité au prix de CHF 2.––).
Formulaires et tables, édition du Tricorne (non annoté).
13

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 1D
2.3 Programme pour l’entrée en 1 re année de l’École de diplôme
Les examens portent sur le programme de 9 e année, voie VSG, des établissements secondaires
vaudois, tel qu’il figure dans le Plan d’étude vaudois, disponible sur le site Internet
www3.dfj.vd.ch/dgeo2/pev.php.
La présente documentation n’est qu’un complément au document cité ci-dessus.
2.3.1 Français
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen consiste en une épreuve polyvalente permettant d’apprécier, à partir d’un texte inconnu:
– les compétences grammaticales et lexicales;
– la capacité de rédiger un texte argumentatif.
Ces deux exigences auront un poids équivalent dans l’évaluation.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Analyse de texte sur un passage d’une œuvre étudiée au préalable.
La présentation orale doit correspondre à une démarche structurée et ne pas se limiter à un
résumé du passage.
Programme
Pour l’épreuve orale, les candidats auront préparé trois œuvres appartenant à au moins deux
siècles différents:
XVII e siècle Molière, L’École des femmes
Jean Racine, Phèdre
XVIII e siècle Beaumarchais, Le Barbier de Séville
Marivaux, La Double Inconstance
Voltaire, Candide
XIX e siècle Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert
Gustave Flaubert, La Légende de Saint Julien l’hospitalier
XX e siècle François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Charles-Ferdinand Ramuz, La Grande Peur dans la montagne
Georges Simenon, Les Inconnus dans la maison
La liste des œuvres choisies doit être communiquée au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le
délai indiqué au moyen de l’annexe I.
2.3.2 Allemand
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen comprend une épreuve technique ainsi qu’une épreuve de compréhension globale et
d’expression.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
L’interrogation porte sur un texte inconnu qu’il s’agira de résumer et de commenter de manière
globale. Le candidat devra aussi être capable de répondre de manière adéquate à des questions
en relation avec le texte lu et de commenter une photo ou un dessin qui lui est soumis.
Programme
Vocabulaire
Maîtrise d’un vocabulaire de base (correspondant au vocabulaire de Auf Deutsch, jusqu’au livre 4
compris – collection rouge) ou le vocabulaire de base d’une méthode équivalente.
14

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 1D
Grammaire
Déclinaison des noms (nominatif, accusatif et datif); la conjugaison des verbes (présent, parfait et
prétérit); les mots interrogatifs; les prépositions suivies de l’accusatif et du datif; les expressions de
temps et de lieu; la structure de la phrase simple; les subordonnées; la subordonnée infinitive; les
auxiliaires de mode (présent).
Ouvrage de référence
Auf Deutsch (1 - 4), édition française, Heinemann, ou méthode équivalente.
2.3.3 Anglais
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen comprend une épreuve technique ainsi qu’une épreuve d’explication de texte.
Programme
Même si Discoveries est une méthode centrée essentiellement sur les compétences langagières
et communicatives, les candidats devront maîtriser les sujets de grammaire suivants.
Grammaire
– adjectifs (comparatif et superlatif) –er/–est; more …/the most … + emploi;
– adverbes de fréquence;
– articles: the, a, an, Ø + this, that, these, those, + déterminants much, a lot;
– auxiliaires: can, must, have to;
– mots interrogatifs: Who ? What ? Where ? etc;
– noms: singulier, pluriel, génitif, countable, uncountable;
– prépositions de base: in, on, at, to, with, under, etc.;
– pronoms personnels à toutes les personnes: I, me, my, mine, etc.;
– pronoms relatifs sujets: who, which;
– structures avec want, would like + complément + infinitif;
– temps: present simple et continuous, emploi et formation; past simple emploi et formation +
verbes irréguliers; le futur en “going to”;
– there is, there are.
Vocabulaire
Un vocabulaire permettant de pratiquer l’expression écrite et orale à un niveau simple (compterendu,
petite narration). Le vocabulaire Discoveries acquis dans les années 7-8-9 VSG fait foi.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Programme
Les candidats devront avoir lu Misery, de Stephen King en édition simplifiée (Penguin readers,
niveau 6), ISBN 0-582-41829-1.
L’examen portera sur un extrait de deux à trois pages. Une connaissance parfaite de l’œuvre est
nécessaire.
Ouvrages de référence
– B. Abbs, I. Freebairn, Discoveries I et II, Longman, 1991;
– B. Abbs, I. Freebairn, New Discoveries I et II, Longman, 1997.
15

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 1D
2.3.4 Mathématiques
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
Oral (préparation: 15 minutes; interrogation: 15 minutes)
Programme
– Algèbre: calcul numérique, unités de mesures, calcul littéral, résolution d’équations (1 er degré) et
de systèmes (2 inconnues, 1 er degré); résolution de problèmes conduisant à de tels équations ou
systèmes; fonctions affines et quadratiques.
– Géométrie: calculs à l’aide de similitudes et des théorèmes métriques; applications concrètes de
la trigonométrie du triangle rectangle.
Ouvrages de référence
– Les cours de mathématiques officiels de l’école secondaire I.
Matériel personnel autorisé
Calculatrice non programmable et sans écran graphique.
Formulaire officiel non annoté (vendu au secrétariat du Gymnase de La Cité au prix de CHF 2.––).
2.3.5 Histoire
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Le candidat présentera l’analyse d’un document (disponible à l’examen: texte et/ou image,
données chiffrées) relatif à l’un des sujets choisis. Il fera preuve d’une connaissance générale de
la période étudiée et d’une bonne compréhension de ses enjeux.
Programme
Le candidat prépare deux des quatre sujets proposés:
– les révolutions et la quête démocratique (première moitié du XIX e siècle);
– l’Europe industrielle et dominante (seconde moitié du XIX e siècle);
– un monde en crise (première moitié du XX e siècle);
– un monde déchiré (seconde moitié du XX e siècle);
Le choix des sujets doit être communiqué au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le délai
indiqué au moyen de l’annexe I.
Ouvrages de référence (manuels d’histoire des classes vaudoises)
– Histoire générale, Époque contemporaine, 1770-1990, version B, Lausanne, LEP, 1995
(ancienne version);
– Histoire générale, Époque contemporaine, 1770-1914, Lausanne, LEP, 1999, vol. 4;
– Histoire générale, Époque contemporaine, 1914-1990, Lausanne, LEP, 1999, vol. 5.
16

EXAMENS D’ADMISSION: 2M ET 2D
3 Examens d’admission en 2 e année
3.1 Disciplines examinées
École de maturité
(échelle de 6)
17
École de diplôme
(échelle de 6)
Français écrit oral Français écrit oral
À choix
Allemand ou italien
À choix
Anglais ou latin
écrit
écrit
oral
oral
À choix
Allemand ou italien
écrit
oral
Anglais écrit oral
Mathématiques écrit oral Mathématiques écrit oral
Sc. expérimentales
biologie-chimie-physique
Sc. humaines
histoire-économie et droit
À choix:
Arts visuels*
Biologie et chimie**
Économie et droit*
Espagnol*
Grec*
Italien*
Latin*
Musique*
Philo. et psycho.*
Phys. et app. maths**
––– oral Sc. expérimentales
biologie-chimie-physique
––– oral
atelier
arts visuels
écrit
chimie
écrit
écrit
écrit
écrit
écrit
–––
écrit
philosophie
écrit
app. maths
oral
hist. art
oral
biologie
oral
oral
oral
oral
oral
oral
oral
psychologie
oral
physique
––– oral
Histoire ––– oral
Total requis 24 points Total requis 24 points
Seuil à l’écrit 15 points Seuil à l’écrit 12 points
* Les candidats qui choisissent l’option spécifique arts visuels, économie et droit, espagnol, grec, italien,
latin, musique ou philosophie et psychologie sont dispensés de l’examen de sciences humaines.
** Les candidats qui choisissent l’option spécifique biologie et chimie ou physique et applications des
mathématiques sont dispensés de l’examen de sciences expérimentales.
Conditions de réussite, cf. 1.9

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
3.2 Programme pour l’entrée en 2 e année de l’École de maturité
Les examens portent sur le programme de première année des établissements secondaires
supérieurs vaudois, tel qu’il figure dans la dernière édition de la brochure officielle « École de
maturité » (Plan d’études, objectifs, méthodes et programmes des cours 2006-2007, disponible sur
le site Internet www.dfj.vd.ch/dgep/dgvd/documents).
La présente documentation n’est qu’un complément au document cité ci-dessus.
3.2.1 Français
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen consiste en une épreuve polyvalente permettant d’apprécier, à partir d’un texte inconnu:
– les compétences grammaticales et lexicales;
– la capacité de rédiger un texte argumentatif.
Ces deux exigences auront un poids équivalent dans l’évaluation.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Analyse de texte sur un passage d’une œuvre étudiée au préalable.
La présentation orale doit correspondre à une démarche structurée et ne pas se limiter à un
résumé du passage.
Programme
Pour l’épreuve orale, les candidats auront préparé quatre œuvres appartenant à au moins trois
siècles différents:
XVII e siècle Molière, L’École des femmes
Jean Racine, Phèdre
XVIII e siècle Beaumarchais, Le Barbier de Séville
Marivaux, La Double Inconstance
Voltaire, Candide
XIX e siècle Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert
Gustave Flaubert, La Légende de Saint Julien l’hospitalier
XX e siècle François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Charles-Ferdinand Ramuz, La Grande Peur dans la montagne
Georges Simenon, Les Inconnus dans la maison
La liste des œuvres choisies doit être communiquée au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le
délai indiqué au moyen de l’annexe II.
3.2.2 Allemand
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen comprend une épreuve technique ainsi qu’une épreuve de compréhension et
d’explication de texte.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
L’interrogation consiste en un commentaire d’un passage tiré de l’une des deux œuvres préparées
par le candidat. Ce dernier devra aussi être capable de défendre son interprétation et de répondre
de manière adéquate à des questions en relation avec le texte.
Œuvres à préparer:
– F. Dürrenmatt, Der Besuch der alten Dame, Diogenes;
– M. Frisch, Andorra, Suhrkamp;
18

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
Programme
Vocabulaire
Le vocabulaire comprend les chapitres 1-14, 28-32, 39-53, 57-98, 154-156, 171-187 du
Lernwortschatz Deutsch sans les expressions et tous les mots de la première colonne (gauche) du
C.-A. Mayor, E. Slembek.
Grammaire
Déclinaison des noms et des adjectifs (nominatif, accusatif, datif, génitif); la conjugaison des
verbes (tous les temps - voix active); les prépositions suivies de l’accusatif et du datif; les
compléments de temps et de lieu; la structure de la phrase simple; les subordonnées de cause, de
temps, de condition; les relatives; la subordonnée infinitive; les auxiliaires de mode; les
déclinaisons et formes de comparaison de l’adjectif.
Ouvrages de référence
– Lernwortschatz Deutsch. Apprendre les mots allemands, Hueber, 2001, ou vocabulaire
équivalent.
– C.-A. Mayor, E. Slembek, Vocabulaire allemand pour les études secondaires supérieures,
Lausanne, OFES, 1991, ou vocabulaire équivalent.
– E. Gfeller, Cours de Langue allemande, Neuchâtel, H. Messeiller SA, 2003.
3.2.3 Italien
Italien débutant
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen consiste en:
– une épreuve polyvalente de grammaire et vocabulaire – textes lacunaires, phrases à
transformer, synonymes et contraires (durée: 60 minutes);
– une compréhension et explication d’un texte inconnu (durée: 120 minutes).
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Lecture et discussion sur la base d’un texte inconnu simple.
Programme
– notions grammaticales et lexicales de base;
– compréhension globale, expression écrite et orale de niveau simple.
Ouvrages de référence
– K. Katerinov, La lingua italiana per stranieri, Perugia, edizioni Guerra (jusqu’à la leçon 11
incluse);
– M.-F. Merger Leandri, Le mot pour le dire, Vocabulaire thématique, Paris, Bordas (jusqu’au
chapitre 17 compris).
Matériel personnel autorisé
Aucun matériel n’est autorisé pendant l’épreuve écrite. Pour l’oral, le candidat dispose d’un
dictionnaire bilingue.
19

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
Italien standard
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen consiste en:
– une épreuve polyvalente de grammaire et vocabulaire (durée: 60 minutes);
– une compréhension et explication d’un texte inconnu (durée: 120 minutes).
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Lecture et analyse d’un texte étudié par le candidat.
À choix une œuvre en version intégrale (roman, corpus de nouvelles d’un même auteur ou pièce
de théâtre).
Lectures (suggestions)
– A. Baricco, Novecento;
– L. Cardella, Volevo i pantaloni;
– G. Culicchia, Tutti giù per terra;
– L. Sciascia, Il mare color del vino, etc.
Le choix de l’œuvre doit être communiqué au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le délai
indiqué au moyen de l’annexe II.
Programme
Grammaire
K. Katerinov, La lingua italiana per stranieri, leçons 1 à 14.
Vocabulaire
M.-F. Merger Leandri, Le mot pour le dire, p. 1-125.
Ouvrages de référence
– K. Katerinov, La lingua italiana per stranieri, Perugia, edizioni Guerra;
– M.-F. Merger Leandri, Le mot pour le dire, Vocabulaire thématique, Paris, Bordas.
Matériel personnel autorisé
Aucun matériel n’est autorisé pendant l’épreuve écrite. Pour l’oral, le candidat peut apporter son
propre ouvrage pour la préparation.
3.2.4 Anglais
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen comprend une épreuve technique ainsi qu’une épreuve d’explication de texte.
Programme
Vocabulaire
Les candidats devront maîtriser un vocabulaire d’environ 2000 mots tirés des domaines suivants:
The Family Circle; Body and Clothes; Food; Life at School; Psychological Life; Health and
Sickness.
Grammaire
– adjectifs (comparatif et superlatif) –er/–est; more …/the most … + emploi;
– adverbes de fréquence et de manière, emploi et ordre des mots;
– articles the, a, an, Ø + this, that, these, those; some, any, no, every + composés (something,
etc.);
– auxiliaires de mode: can, may, must, need, should et formes de substitutions;
– conjonctions: when, as soon as, before, after, while, until;
– constructions verbales: verbes suivis de l’infinitif complet, infinitif sans “to” et –ing;
– mots interrogatifs: Who ? What ? Where ? etc.;
– noms: singulier, pluriel, génitif, countable, uncountable;
20

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
– pronoms personnels à toutes les personnes: I, me, my, mine, etc.;
– pronoms relatifs: which, where, who, that;
– pronoms indéfinis: many, much, little, a little, few, a few, all, whole, every, some, any et leurs
composés (ex: anything, etc.);
– temps: emploi et formation des temps suivants: present simple et continuous, present perfect
simple et continuous, past simple et continuous, past perfect, futur en “will” et “going to”,
conditionnel présent et passé. Verbes irréguliers;
– there is, there are.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Les candidats devront avoir lu Of Mice and Men, de John Steinbeck dans une édition non
simplifiée, Londres, Penguin, 2000.
L’examen portera sur un extrait de deux à trois pages. Outre une connaissance parfaite de
l’œuvre, les candidats devront être capables d’exprimer et de justifier leur point de vue en utilisant
une grammaire correcte, un vocabulaire et une prononciation adéquats.
Ouvrages de référence
Vocabulaire
– A. Boudry, Vocabulaire anglais thématique.
Grammaire
– T. Spencer, The Golden Grammar Book ou A. Boudry, English Grammar.
3.2.5 Latin
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen consiste en une traduction d’un texte non préparé et long de 120 à 130 mots.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Traduction d’un passage extrait d’un texte préparé. Le candidat sera aussi interrogé sur le(s)
sujet(s) de culture antique traité(s) dans ce texte.
Les textes retenus doivent être soumis au maître responsable de l’examen pour approbation (cf.
courriel p. 36).
Programme
Vocabulaire
Apprentissage du vocabulaire de la brochure citée plus bas, y compris le chapitre I (Préfixes et
suffixes).
Grammaire
Les accords (adjectif – nom; sujet – verbe); les cinq déclinaisons des noms et des adjectifs; les
cinq conjugaisons, actives et passives et déponentes; les verbes irréguliers; les comparatifs et les
superlatifs; les adverbes et les pronoms/pronoms-adjectifs (ceux qui restent à apprendre dans le
manuel de vocabulaire cité plus bas, une fois les allègements effectués); l’emploi des temps, des
voix, des modes, du gérondif et l’adjectif verbal; les éléments constituants de la phrase simple et
complexe; rapports de subordination et subordonnées (complétives, circonstancielles, relatives);
les notions complémentaires sur les pronoms personnels et relatifs.
Métrique
Savoir scander l’hexamètre dactylique.
Culture antique
Maîtriser les connaissances de base du monde romain: histoire (Royauté, République, Empire);
géographie; art; institutions de la République et cursus honorum; religion. Connaître les mythes
fondateurs de Rome.
21

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
Textes préparés
En accord avec le maître responsable de l’examen, préparer un choix de quinze textes d’une
dizaine de lignes ou de quinze vers, tirés de:
– Tite-Live, XXI, 32,6-37,6 (Hannibal franchit les Alpes) ou autre extrait équivalent;
– Virgile, Géorgiques II, 458-540 (La chance des paysans) ou autre extrait équivalent.
Ouvrages de référence
Vocabulaire
– B. Grobéty, Vocabulaire latin des Gymnases vaudois, Lausanne, CADEV, 2003 (n° 79758).
Grammaire
– A. Cart, P. Grimal, J. Lamaison, R. Noiville, Grammaire latine, Paris, Nathan, 1955;
– Manuel complémentaire: D. Bassin, V. Durussel, Le Latin expliqué, Lausanne, LEP, 2001 (+ CD-
ROM).
Culture antique
– M. Rat, Aide-mémoire de latin, Paris, Nathan, 1965;
– E. Hamilton, La mythologie, Paris, Marabout, 1997;
– F. Dupuis, Histoire de la Rome antique, Paris, édition du Rocher,1999;
– C. Scarre, Atlas de la Rome antique, 800 av. J.-C.-540 ap. J.-C., Paris, Autrement,1995.
Matériel personnel autorisé
Une acquisition sérieuse du vocabulaire obligatoire est requise. Toutefois, au moment de
l’examen, l’emploi d’un dictionnaire latin-français est autorisé, par exemple F. Gaffiot, Dictionnaire
latin-français, Paris, Hachette, 2001 (LP); B. Auzanneau et Y. Avril, Dictionnaire latin de poche,
Paris, LGF, 2000 (LP) ou un autre dictionnaire équivalent.
3.2.6 Mathématiques
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
Oral (préparation: 15 minutes; interrogation: 15 minutes)
Programme
Problèmes d’algèbre, de géométrie vectorielle et analytique et de trigonométrie.
Matériel personnel autorisé
Calculatrice non programmable et sans écran graphique.
Formulaire officiel non annoté (vendu au secrétariat du Gymnase de La Cité au prix de CHF 2.––).
Formulaires et tables, édition du Tricorne (non annoté).
3.2.7 Sciences expérimentales (biologie – chimie – physique)
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Le candidat est interrogé sur deux des trois disciplines (tirage au sort à l’entrée de l’examen). Les
maîtres des trois disciplines sont présents.
Programme
Le programme de l’examen est basé sur le contenu des programmes de 1 re année qui figurent
dans la brochure officielle « École de maturité » (p. 79 à 86).
Le programme de biologie ne comporte pas le chapitre « adaptabilité et sensibilité ».
Le programme de physique est limité aux points suivants:
– notions fondamentales relatives à la structure de la matière et à la structure de l’univers: savoir
donner quelques ordres de grandeur*;
– caractéristiques et causes des mouvements simples (notions de cinématique et de dynamique);
– mouvement d’un satellite en orbite circulaire et interaction gravitationnelle.
22

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
Ouvrages de référence
Biologie
– W. Miram, K.-H. Scharf, Des molécules aux écosystèmes, Lausanne, LEP, 1998.
Chimie-Physique
– P. Avanzi, A. Kespy, J. Perret-Gentil, D. Pfistner, Physique-chimie, sciences expérimentales,
Lausanne, LEP, 2001.
* Site du CERN les puissances de dix: http://microcosm.web.cern.ch/microcosm/P10/french/welcome.html.
3.2.8 Sciences humaines (histoire – économie et droit)
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Interrogation sur l’un des sujets d’histoire choisis ou sur l’un des sujets d’économie et de droit
(tirage au sort à l’entrée de l’examen). Les maîtres des deux disciplines sont présents.
Histoire
Le candidat présentera l’analyse d’un document (disponible à l’examen: texte et/ou image,
données chiffrées) relatif à l’un des sujets choisis. Il fera preuve d’une connaissance générale de
la période étudiée et d’une bonne compréhension de ses enjeux.
Programme
Le candidat prépare deux des quatre sujets proposés:
– l’Antiquité classique (des guerres médiques à l’éclatement de l’Empire);
– l’Europe féodale (des invasions aux Croisades);
– la Réforme en Suisse;
– l’Europe de la fin du XV e siècle à 1715: politique, économie et culture.
Le choix des sujets doit être communiqué au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le délai
indiqué au moyen de l’annexe II.
Ouvrages de référence (manuels d’histoire des classes vaudoises):
– Dieter Fahrni, Histoire de la Suisse. Survol de l’évolution d’un petit pays depuis ses origines à
nos jours, Zurich, Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture, 1983;
– Histoire générale, L’Antiquité, Lausanne, LEP, (1996), 1999, vol. 1;
– Histoire générale, Le Moyen Âge, Les Temps modernes, Lausanne, LEP, 1994 (ancienne
version);
– Histoire générale, Le Moyen Âge, Lausanne, LEP, 1999, vol. 2;
– Histoire générale, Les Temps modernes, Lausanne, LEP, 1999, vol. 3.
Économie et droit
Programme
Économie
P.-A. Rime, Les mondes économiques, chapitres 1, 2, 3, 9, 12.
Droit
Introduction au droit des obligations et au droit commercial; l’exercice des libertés
constitutionnelles, limites et devoirs, les institutions politiques; le système judiciaire et le justiciable;
introduction à la loi sur les faillites.
Le candidat aura une connaissance générale des sujets, une réelle compréhension des
mécanismes et des enjeux économiques.
23

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
Ouvrages de référence
– P.-A. Rime, Les mondes économiques, Lausanne, LEP, 2004;
– Ch. Schwaab-Berger, Acquis de droit, Lausanne, LEP, 1997.
Matériel personnel autorisé
Code des Obligations, édition de la Chancellerie fédérale 2002 ou postérieure (non annoté).
3.2.9 Arts visuels (option spécifique)
Écrit: atelier d’arts visuels (durée de l’épreuve 180 minutes)
– croquis rapides d’après nature;
– production d’une image au format A2 sur un thème imposé.
Oral: histoire de l’art (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Analyse de deux œuvres marquantes de l’histoire de l’art occidental.
Le candidat choisit deux images parmi les trois qui lui sont proposées. Ces images, uniquement
des peintures de la période comprise entre 1440 et aujourd’hui, sont tirées des deux ouvrages
cités en référence. L’examen se fait à partir de la projection de diapositives.
Ouvrages de référence
Histoire de l’art
– F. Giboulet, M. Mengelle-Barilleay, La Peinture, Paris, Nathan, 1998;
– E. H. Gombrich, Histoire de l’art, Paris, Gallimard, 1997.
Matériel
Pour les arts visuels: fourni par l’école, à l’exception des crayons et gommes.
Pour l’histoire de l’art: fourni par l’école.
3.2.10 Biologie et chimie (option spécifique)
Écrit: chimie (durée de l’épreuve: 180 minutes)
Programme
L’examen porte sur le programme de 1 re année chimie discipline fondamentale et option spécifique
(voir la brochure officielle « École de maturité », p. 83 à 84, 97 à 98).
Oral: biologie (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Programme
L’examen porte sur le programme de 1 re année biologie discipline fondamentale et option
spécifique (voir la brochure officielle « École de maturité », p. 81-82, 94-96), plus particulièrement
sur les chapitres suivants:
– la vie (les caractéristiques communes, la diversité du vivant);
– la reproduction (les divisions cellulaires), ADN (structure et réplication, ovogenèse, spermatogenèse,
reproduction humaine, embryologie humaine);
– cytologie (structures cellulaires, fonctions des constituants cellulaires, molécules du vivant);
– anatomie et physiologie (transport des substances et nutrition chez les végétaux et chez les
animaux);
– métabolisme (fonction enzymatique, respiration cellulaire, photosynthèse).
Ouvrages de référence
Biologie
– W. Miram, K.-H. Scharf, Des molécules aux écosystèmes, Lausanne, LEP, 1998.
24

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
Chimie
– McQuarrie, Rock, Chimie générale, de Boeck Université.
Matériel personnel autorisé
Calculatrice.
Tableau périodique non annoté.
3.2.11 Économie et droit (option spécifique)
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
Résolution d’exercices et de problèmes d’économie d’entreprise (économie et comptabilité).
Questions de droit et résolution de cas.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Interrogation sur l’un des sujets d’économie et de droit du programme de 1 re année option
spécifique économie et droit.
Le candidat aura une connaissance générale des sujets, une réelle compréhension des
mécanismes et des enjeux économiques.
Programme
Économie d’entreprise
– l’organisation de l’entreprise;
– l’entreprise et son environnement;
– les formes juridiques de l’entreprise, le registre du commerce;
– la comptabilité des sociétés (société en nom collectif, société anonyme);
– l’organisation de la production et la productivité;
– la mercatique.
Droit
– les obligations;
– le contrat de vente;
– la procédure de saisie et faillite;
– la propriété intellectuelle;
– la franchise.
Ouvrages de référence
Comptabilité
– M. Calderara, Comptabilité générale, Lausanne, LEP, 2003, vol. 2 (le contenu du volume 1 est
supposé acquis).
Économie d’entreprise
– M. Darbelet, L. Izard, M. Scaramuzza, Notions fondamentales de management, Paris, Foucher,
2006.
Droit
– Ch. Schwaab-Berger, Acquis de droit, Lausanne, LEP, 1997.
Matériel personnel autorisé
Code des Obligations, édition de la Chancellerie fédérale 2002 ou postérieure (non annoté).
Calculatrice.
25

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
3.2.12 Espagnol (option spécifique)
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
– Grammaire, vocabulaire et expression écrite.
– Compréhension de texte.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
L’examen se déroule en espagnol et porte sur la lecture et le commentaire d’un texte tiré d’un des
livres suivants:
– Los chicos y otros relatos, collection Lire en espagnol, Le Livre de Poche, 1992;
– P. Baroja, Las inquietudes de Shanti Andía, Easy Readers, 1973.
Les candidats doivent être capables de présenter l’auteur et connaissent le vocabulaire des textes
au programme.
Ouvrages de référence
– L. Miquel, Neus Sans Rápido, rápido. Libro del alumno, Madrid, difusión 2002;
– L. Miquel, Neus Sans Rápido, rápido. Cuaderno de ejercicios, Madrid, difusión 2002.
Grammaire
– F. Castro, Uso de la gramática española. Gramática y ejercicios de sistematización para
estudiantes de E.L.E. de nivel elemental, Madrid, Edelsa, 1999.
Vocabulaire
– J.-P. Vidal, Le mot pour dire. Vocabulaire illustré. Español, Paris, Larousse – Bordas, 1997.
Matériel personnel autorisé
Les candidats se présentent à l’examen oral munis des deux ouvrages au programme (non
annotés); ils n’auront à leur disposition aucun dictionnaire ou manuel.
3.2.13 Grec (option spécifique)
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
Version (prose attique) d’un niveau correspondant à celui atteint à la leçon 85 de l’Organon I.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Traduction et explication d’un texte (poésie ou prose) du même niveau qu’à l’écrit.
Ouvrage de référence
Organon I, Lausanne, LEP, 2 e édition, 1989.
Matériel personnel autorisé
L’Organon.
3.2.14 Italien (option spécifique)
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen consiste en:
– une épreuve polyvalente de grammaire – textes lacunaires, phrases à transformer, traduction
(durée: 60 minutes);
– une explication d’un texte inconnu (durée: 120 minutes).
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Lecture et analyse d’un extrait d’un texte étudié par le candidat et qui figure à son programme.
A choix une œuvre en version intégrale (roman, corpus de nouvelles d’un même auteur ou pièce
de théâtre).
26

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
Lectures (suggestions):
– A. Baricco, Novecento, Torino, Feltrinelli;
– D. Buzzati, Il Colombre, Milano, Mondadori;
– I. Calvino, Il Visconte dimezzato, Torino, Einaudi;
– L. De Crescenzo, Zio cardellino, Milano, Mondadori;
– C. Goldoni, La Locandiera, Torino, Einaudi;
– L. Sciascia, A ciascuno il suo, Torino, Einaudi, etc.
Le choix de l’œuvre doit être communiqué au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le délai
indiqué au moyen de l’annexe II.
Programme
Conforme aux exigences et objectifs définis dans la brochure officielle « École de maturité ».
Connaissances de base du collège renforcées par l’équivalent d’une année d’étude
supplémentaire de la langue.
Ouvrages de référence
A. De la scolarité obligatoire:
– D. de Béchon, M. Lauret et P. Méthivier, A zonzo per l’Italia, Paris, Hachette;
– Compléments à A zonzo per l’Italia édités par la CADEV: Vocabolario e grammatica et Esercizi;
– P. Elia, I verbi italiani ad uso degli stranieri, Milano, Mondadori.
B. De la 1 re année du gymnase:
– M.-F. Merger Leandri, Grammaire italienne, (avec exercices corrigés), Paris, Bordas;
– M.-F. Merger Leandri, Le mot pour le dire, Vocabulaire thématique, en entier, Paris, Bordas.
Matériel personnel autorisé
Aucun matériel n’est autorisé pendant l’épreuve écrite. Pour l’oral, le candidat peut apporter son
ouvrage pour la préparation.
3.2.15 Latin (option spécifique)
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen consiste en une traduction d’un texte non préparé et long d’environ 130 mots.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Traduction d’un passage extrait d’un texte préparé. Le candidat sera aussi interrogé sur le(s)
sujet(s) de culture antique traité(s) dans ce texte.
Les textes retenus doivent être soumis au maître responsable de l’examen pour approbation (cf.
courriel p. 36).
Programme
Vocabulaire
Dans le manuel cité plus bas, révision et apprentissage des paragraphes 1 à 109, allégés
d’environ 200 mots dont la liste peut être obtenue auprès du maître responsable de l’examen.
Grammaire
Les accords (adjectif – nom; sujet – verbe); les cinq déclinaisons des noms et des adjectifs; les
cinq conjugaisons, actives et passives et déponentes; les verbes irréguliers; les comparatifs et les
superlatifs; les adverbes et les pronoms ou pronoms-adjectifs (ceux qui restent à apprendre dans
le manuel de vocabulaire cité plus bas, une fois les allègements effectués); l’emploi des temps,
des voix, des modes; du gérondif et l’adjectif verbal; les éléments constituants de la phrase simple
et complexe; rapports de subordination et subordonnées (complétives, circonstancielles, relatives);
les notions complémentaires sur les pronoms personnels et relatifs, sur l’emploi du subjonctif
(dans la phrase simple) et de l’infinitif.
27

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
Métrique
Savoir scander l’hexamètre dactylique.
Culture antique
– Maîtriser les connaissances de base du monde romain: histoire (Royauté, République, Empire);
géographie; institutions de la République et cursus honorum; mythologie et religion; organisation
générale de l’armée; le système des noms et prénoms des Romains; le principe du calendrier.
– Connaître les mythes fondateurs de Rome, mais aussi, dans les grandes lignes, les mythes
grecs les plus importants, sans oublier l’épopée (Iliade et Odyssée).
– Connaître, dans les grandes lignes, la vie et l’œuvre d’auteurs latins importants (par exemple,
César, Cicéron, Virgile, Tite-Live).
Textes préparés
En accord avec le maître responsable de l’examen, préparer un choix de quinze textes d’une
dizaine de lignes ou de quinze vers, tirés de:
– Tite-Live, XXI, 32, 6-37, 6, Hannibal franchit les Alpes, ou autre extrait équivalent;
– Virgile: Géorgiques II, 458-540, La chance des paysans, ou autre extrait équivalent.
Ouvrages de référence
Vocabulaire
– R. Déglon, J.-F. Cand, P. Carrel, Y. Gerhard, G. Sulliger, Vocabulaire latin, Lausanne, Scodel et
Dipc, 1992.
Grammaire
– A. Cart, P. Grimal, J. Lamaison, R. Noiville, Grammaire latine, Nathan, Paris, 1955;
– Manuel complémentaire: D. Bassin, V. Durussel, Le Latin expliqué, Lausanne, LEP, 2001 (+ CD-
ROM).
Culture antique
– M. Rat, Aide-mémoire de latin, Paris, Nathan, 1965;
– E. Hamilton, La mythologie, Paris, Marabout, 1997;
– F. Dupuis, Histoire de la Rome antique, Paris, édition du Rocher, 1999;
– C. Scarre, Atlas de la Rome antique, 800 av. J.-C.-540 ap. J.-C., Paris, Autrement, 1995.
Matériel personnel autorisé
Une acquisition sérieuse du vocabulaire obligatoire est requise. Toutefois, au moment de
l’examen, l’emploi d’un dictionnaire latin-français est autorisé, par exemple F. Gaffiot, Dictionnaire
latin-français, Paris, Hachette, 2001 (LP); B. Auzanneau et Y. Avril, Dictionnaire latin de poche,
Paris, LGF, 2000 (LP) ou un autre dictionnaire équivalent.
3.2.16 Musique (option spécifique)
Oral (préparation: 15 minutes; interrogation: 15 minutes)
Programme
– reproduire et analyser des intervalles à partir d’une note donnée (exemple: do-sib);
– lecture mélodique simple (maximum deux altérations);
– écoute d’accords à trois sons et leurs renversements: reproduire les sons entendus;
– réaliser au clavier des cadences parfaites majeures (en position de quinte) jusqu’à 4 # et 4b;
– lecture rythmique simple;
– solfier une mélodie tirée du manuel, Voix libres, (p. 9; p. 24; p. 26; p. 48; p. 68), Lausanne, LEP,
1992;
– situer dans le temps de l’histoire de la musique quelques compositeurs rattachés aux époques
suivantes: baroque – classique – romantique – moderne. Définir les caractéristiques propres à
chacune de ces périodes musicales.
Matériel autorisé
Le manuel Voix libres est fourni par le Gymnase de La Cité.
28

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
3.2.17 Philosophie et psychologie (option spécifique)
Écrit: philosophie (durée de l’épreuve: 180 minutes)
Analyse et commentaire de texte
L’examen portera sur un passage de l’une des œuvres suivantes:
– Les cyniques grecs. Fragments et témoignages, Paris, Le Livre de Poche, 1992: Chapitre 1:
« Antisthène » et chapitre 2: « Diogène ».
– Epicure, Lettre à Ménécée, Maximes capitales, Sentences vaticanes, Paris, Le Livre de Poche,
1994;
– Epictète, Manuel, Rivages Poche, 1994.
– Platon, Apologie de Socrate et Criton, Paris, GF – Flammarion, 1997;
Ouvrages de référence pour l’examen écrit
– Monique Canto-Sperber, Dictionnaire d’éthique et de philosophie morale, Paris, P.U.F., 1996; les
articles Cyniques, Epictète, Epicure, Platon;
– Pierre Hadot, Qu’est-ce que la philosophie antique ? Paris, Gallimard, Folio, 1995; les chapitres
III et VII.
Oral: psychologie (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
L’examen portera sur les sujets traités dans les ouvrages suivants:
– Jean-Claude Bringuier, Conversations libres avec Jean Piaget, Paris, Laffont, 1977;
– Leon Festinger, Hank Riecken et Stanley Schachter, L’échec d’une prophétie, Paris, P.U.F.,
1993;
– Jérôme Kagan, Des idées reçues en psychologie, Paris, Odile Jacob, 2000; les chapitres 2 et 3;
– Adam Gopnik, Andrew Meltzoff et Patricia Kuhl, Comment pensent les bébés ?, Paris, Le
Pommier, 2005.
Matériel personnel autorisé
Pour l’examen écrit, les œuvres citées de Platon, Diogène et Cratès, Epicure et Epictète sont
nécessaires; un dictionnaire de français est autorisé (Larousse, Littré, Robert 1).
Pour l’examen oral, aucun matériel n’est autorisé pendant la préparation de l’interrogation.
3.2.18 Physique et applications des mathématiques (option
spécifique)
Écrit: applications des mathématiques (durée de l’épreuve: 180 minutes)
Programme de mathématiques
Géométrie descriptive
– Projection de Monge: droites et plans, intersections de droites et de plans, perpendicularité,
représentation de polyèdres avec visibilité, vrais grandeurs et rabattements.
– Projection axonométrique cavalière: droites et plans, intersections de droites et de plans,
représentation de polyèdres avec visibilité.
Il va de soi que des prérequis d’algèbre et de géométrie de l’espace sont indispensables.
Matériel personnel autorisé
Formulaire officiel non annoté (vendu au secrétariat du Gymnase de La Cité au prix de CHF 2.––).
Formulaires et tables, édition du Tricorne (non annoté).
Oral: physique (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Interrogation portant sur la théorie et la compréhension des phénomènes.
29

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2M
Programme de physique
Le programme est basé sur les objectifs et le contenu des programmes de 1 re année qui figurent
dans la brochure officielle « École de maturité » (p. 87 à 89), notamment:
– cinématique (étude du mouvement): horaire, vitesse, accélération, MRU, MCU, MRUA, MUA
(analyse du mouvement parabolique);
– dynamique (étude des causes du mouvement): les trois lois de Newton avec diverses
applications, mouvement du satellite en orbite circulaire, interaction gravitationnelle et problème à
deux dimensions; forces de frottement et vitesse limite; conservation de la quantité de mouvement;
– énergie: définition et calcul du travail; énergie cinétique et potentielle (de la pesenteur, du ressort
et gravifique); pertes d’énergie en chaleur par frottement; conservation de l’énergie; dégradation
de l’énergie et notion de rendement; puissance.
Ouvrages de référence en physique
– P. Avanzi, A. Kespy, J. Perret-Gentil, D. Pfistner, Physique-chimie, sciences expérimentales,
Lausanne, LEP, 2001;
– E. Hecht, Physique, édition de Boeck Université, 1999.
Matériel personnel autorisé
Calculatrice.
Formulaires et tables, édition du Tricorne (non annoté).
30

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2D
3.3 Programme pour l’entrée en 2 e année de l’École de diplôme
Les examens portent sur le programme de première année des établissements secondaires
supérieurs vaudois, tel qu’il figure dans la dernière édition de la brochure officielle « École de
diplôme » (Plan d’études, objectifs, méthodes et programmes des cours 2006-2007 disponible sur
le site Internet www.dfj.vd.ch/dgep/dgvd/documents).
La présente documentation n’est qu’un complément au document précité.
3.3.1 Français
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen consiste en une épreuve polyvalente permettant d’apprécier, à partir d’un texte inconnu:
– les compétences grammaticales et lexicales;
– la capacité de rédiger un texte argumentatif.
Ces deux exigences auront un poids équivalent dans l’évaluation.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Analyse de texte sur un passage d’une œuvre étudiée au préalable.
La présentation orale doit correspondre à une démarche structurée et ne pas se limiter à un
résumé du passage.
Programme
Pour l’épreuve orale, les candidats auront préparé trois œuvres appartenant à au moins deux
siècles différents:
XVII e siècle Molière, L’École des femmes
Jean Racine, Phèdre
XVIII e siècle Beaumarchais, Le Barbier de Séville
Marivaux, La Double Inconstance
Voltaire, Candide
XIX e siècle Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert
Gustave Flaubert, La Légende de Saint Julien l’hospitalier
XX e siècle François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Charles-Ferdinand Ramuz, La Grande Peur dans la montagne
Georges Simenon, Les Inconnus dans la maison
La liste des œuvres choisies doit être communiquée au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le
délai indiqué au moyen de l’annexe II.
3.3.2 Allemand
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen comprend une épreuve technique ainsi qu’une explication de texte.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
L’interrogation consiste en un commentaire d’un passage tiré du texte choisi par le candidat. Le
candidat devra aussi être capable de défendre son interprétation et de répondre de manière
adéquate à des questions en relation avec le texte lu.
Une œuvre à choix:
– Isolde Heyne, Yildiz heisst Stern, Langenscheidt;
– Klaus Kordon, Die Einbahnstrasse, Ravensburger.
31

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2D
Le choix doit être communiqué au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le délai indiqué au
moyen de l’annexe II.
Programme
Vocabulaire
em Brückenkurs Arbeitsbuch, leçons 1 à 7 ou vocabulaire équivalent.
Grammaire
Déclinaison des noms (nominatif, accusatif et datif); les pronoms; la conjugaison des verbes (tous
les temps) à la voix active; les prépositions suivies de l’accusatif et du datif; les expressions de
temps et de lieu; la structure de la phrase simple; les subordonnées de cause, de temps, de
condition et la subordonnée infinitive; les auxiliaires de mode (formes et temps).
Ouvrages de référence
– em Brückenkurs et Arbeitsbuch, Hueber Verlag, 1999.
– D. Frey, Schritt um Schritt, Les Hélianthes, 2005.
3.3.3 Italien
Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)
L’examen comprend:
– une épreuve polyvalente de grammaire et vocabulaire – textes lacunaires, phrases à transformer,
synonymes et contraires (durée: 60 minutes);
– une compréhension et explication d’un texte inconnu (durée: 120 minutes).
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Lecture et discussion sur la base d’un texte inconnu simple.
Programme
Conforme aux exigences et objectifs définis dans la brochure officielle « École de diplôme »:
– notions grammaticales et lexicales de base;
– compréhension globale;
– expression écrite et orale de niveau simple.
Ouvrage de référence
J. Journet et R. Bassetti-Julien, Crescendo, Paris, Hachette, première partie.
Matériel personnel autorisé
Aucun matériel n’est autorisé pendant l’épreuve écrite. Pour l’oral, le candidat dispose d’un
dictionnaire bilingue.
3.3.4 Anglais
Écrit (durée de l’épreuve:180 minutes)
L’examen comprend une épreuve technique ainsi qu’une épreuve d’explication de texte.
Programme
Vocabulaire
Les candidats devront maîtriser un vocabulaire d’environ 2000 mots tirés des domaines suivants:
The House; Clothes and Jewels; Food; Human Body; School; Five Senses; Qualities, Faults,
Feelings; Health and Illness; Family.
Grammaire
– adjectifs (comparatif et superlatif) –er/–est; more …/the most … + emploi;
– adverbes de fréquence et de manière, emploi et ordre des mots;
32

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2D
– articles the, a, an, Ø + this, that, these, those; some, any, no, every + composés (something,
etc.);
– auxiliaires de mode: can, may, must, need, should et formes de substitution;
– mots interrogatifs: Who ? What ? Where ? etc.;
– noms: singulier, pluriel, génitif, countable, uncountable;
– prépositions de base: in, on, at, to, with, under, etc.;
– pronoms personnels à toutes les personnes: I, me, my, mine, etc.;
– pronoms relatifs sujets: who, which;
– structures avec want, would like + complément + infinitif;
– pronoms indéfinis: many, much, little, a little, few, a few, all, whole, every, some, any et leurs
composés (ex: anything, etc.);
– temps: emploi et formation des temps suivants: present simple et continuous, present perfect
simple, past simple et continuous, past perfect, futur en “will” et “going to”, conditionnel présent et
passé. Verbes irréguliers;
– there is, there are.
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Les candidats devront avoir lu trois histoires de Roald Dahl, non simplifiées, tirées de The
Hitch-Hiker and Other Stories (collection Lire en anglais, Livre de Poche, n° 8610), soit:
– The Hitch-hiker (16 pages);
– The Way up to Heaven (17 pages);
– Dip in the Pool (14 pages).
L’examen portera sur un extrait de deux à trois pages de l’une de ces histoires. Une connaissance
parfaite des œuvres est nécessaire. Les candidats devront être capables d’exprimer et de justifier
leur point de vue en utilisant une grammaire correcte, un vocabulaire et une prononciation
adéquats.
Ouvrages de référence
Vocabulaire
– A. Spratbrow, What you must know.
Grammaire
– T. Spencer, The Golden Grammar Book.
3.3.5 Mathématiques
Écrit (durée de l’épreuve:180 minutes)
Oral (préparation: 15 minutes; interrogation: 15 minutes)
Programme
Problèmes d’algèbre et de trigonométrie.
Matériel personnel autorisé
Calculatrice non programmable et sans écran graphique.
Formulaire officiel non annoté (vendu au secrétariat du Gymnase de La Cité au prix de CHF 2.––).
3.3.6 Sciences expérimentales (biologie – chimie – physique)
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Le candidat est interrogé sur deux des trois disciplines (tirage au sort à l’entrée de l’examen).
Les maîtres des trois disciplines sont présents.
Programme
Le programme de l’examen est basé sur le contenu des programmes de 1 re année qui figurent
dans la brochure officielle « École de diplôme » (p. 36 et 37).
33

EXAMENS D’ADMISSION: PROGRAMME POUR L’ENTRÉE EN 2D
Le programme de biologie ne comporte pas le chapitre « évolution ».
Le programme de chimie comporte:
– état de la matière et température;
– relations quantitatives simples (mole, nombre d’Avogadro, % masse);
– équilibrages de réactions, masse en relation.
Le programme de physique est limité aux points suivants:
– savoir se repérer dans l’univers entre l’infiniment petit et l’infiniment grand (quelques ordres de
grandeur)*;
– statique des forces, poulies et ressorts;
– notions d’énergie: définitions, énergies cinétiques et potentielles, conservation.
Ouvrages de référence
Biologie
– G. Rabisch, K.-H. Scharf, W. Weber, Objectif vie, Lausanne, LEP, 1998.
Chimie-Physique
– P. Avanzi, A. Kespy, J. Perret-Gentil, D. Pfistner, Physique-chimie, sciences expérimentales,
Lausanne, LEP, 2001.
– Cours de physique (1D) de M. S. Monard (CD vendu au secrétariat du Gymnase de La Cité au
prix de CHF 2.––; impression papier CHF 5.––).
* Site du CERN les puissances de dix: http://microcosm.web.cern.ch/microcosm/P10/french/welcome.html.
3.3.7 Histoire
Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)
Le candidat présentera l’analyse d’un document (disponible à l’examen: texte et/ou image,
données chiffrées) relatif à l’un des sujets choisis. Il fera preuve d’une connaissance générale de
la période étudiée et d’une bonne compréhension de ses enjeux.
Programme
Le candidat prépare deux des quatre sujets proposés:
– l’Antiquité classique (des guerres médiques à l’éclatement de l’Empire);
– l’Europe féodale (des invasions aux Croisades);
– la Réforme en Suisse;
– l’Europe de la fin du XV e siècle à 1715: politique, économie et culture.
Le choix des sujets doit être communiqué au secrétariat du Gymnase de La Cité dans le délai
indiqué au moyen de l’annexe II.
Ouvrages de référence (manuels d’histoire des classes vaudoises)
– Dieter Fahrni, Histoire de la Suisse. Survol de l’évolution d’un petit pays depuis ses origines à
nos jours, Zurich, Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture, 1983;
– Histoire générale, L’Antiquité, Lausanne, LEP, (1996), 1999, vol. 1;
– Histoire générale, Le Moyen Âge, Les Temps modernes, Lausanne, LEP, 1994 (ancienne
version);
– Histoire générale, Le Moyen Âge, Lausanne, LEP, 1999, vol. 2;
– Histoire générale, Les Temps modernes, Lausanne, LEP, 1999, vol. 3.
34

EXAMENS D’ADMISSION: MPI
4 Examens d’admission MPI (maturité professionnelle intégrée)
4.1 Généralités
Les candidats aux examens d’admission à la maturité professionnelle intégrée sont soumis aux
mêmes conditions que les candidats aux examens d’admission pour l’entrée en 1 re année de
l’École de diplôme des gymnases vaudois.
Ils sont également soumis à l’ordonnance fédérale sur la maturité professionnelle ainsi qu’au
règlement des Écoles de maturité professionnelle édicté par le Département de la Formation et de
la Jeunesse.
Les candidats aux examens doivent par conséquent satisfaire aux exigences d’admissibilité
indiquées dans la brochure « Examens d’admission aux gymnases vaudois. Informations aux
candidats ».
Aucun allégement de programme d’examen ne sera consenti aux candidats à la maturité
professionnelle intégrée.
La réussite de l’examen d’admission permet l’entrée en 1 re année de maturité professionnelle
intégrée.
Quel que soit l’examen présenté, la réussite ne permet que l’accès en 1 re année de maturité
professionnelle intégrée.
Les candidats qui ont réussi l’examen d’admission peuvent, de droit, accéder au gymnase dans
l’École correspondant à leur examen.
35

EXAMENS D’ADMISSION: RÉFÉRENCES
5 Mmes et MM. les Maîtres responsables des examens
Les candidats peuvent se renseigner auprès de la direction du Gymnase de La Cité (e-mail:
gymnase.cite@vd.ch) ou auprès des maîtres suivants:
Allemand M. Dieter Graser d.graser@freesurf.ch
Anglais Mme Véronique Muller veronique.muller@yahoo.fr
Arts visuels Mme Anne-José Frey frey611@bluewin.ch
Biologie M. René Gfeller rene.gfeller@edu-vd.ch
Chimie Mme B. Weibel blenda.weibel@vd.educanet2.ch
Economie et droit M. P. Marty pierre.marty@vd.educanet2.ch
Espagnol M. Jean-Raymond Tschumi jeanraymond.tschumi@vd.educanet2.ch
Français Mme Monique Barilier mbarilier@bluewin.ch
Grec M. Silvain Bocksberger silvain.bocksberger@citycable.ch
Histoire M. G. Saudan guy.saudan@vd.educanet2.ch
Histoire de l'art Mme Marie Alamir m.alamir@bluewin.ch
Italien Mme Anne Baudraz abaudraz@bluewin.ch
Latin M. Pierre-André Jacquet pajacquet@bluewin.ch
Mathématiques M. Claude-Alain Faure cafaure@bluewin.ch
Musique Mme Claire-Lise Kunz alain_kunz@bluewin.ch
Philosophie et psychologie M. François Rochat françois.rochat@vd.educanet2.ch
Physique M. Sébastien Monard smonard@bluewin.ch
Novembre 2006
36