Plinthe électrique pour porte patio - Ouellet Canada
Plinthe électrique pour porte patio - Ouellet Canada
Plinthe électrique pour porte patio - Ouellet Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manufacturier de systèmes de chauffage <strong>électrique</strong>
Résidentiel<br />
Architectural<br />
Commercial<br />
Industriel<br />
Convection<br />
Air forcé<br />
Radiant<br />
Radiant<br />
OFM <strong>Plinthe</strong> <strong>électrique</strong> 2<br />
OCE Convecteur de style européen 4<br />
OHY<br />
Combiné convection et air forcé Hybrid<br />
Formation disponible en ligne<br />
OVN Ventilo-convecteur Fusion<br />
Formation disponible en ligne<br />
OVE Ventilo-convecteur de style européen Source 8<br />
OFB Ventilo-convecteur Sahara 9<br />
WHFC Ventilo-convecteur de plafond 10<br />
OPP <strong>Plinthe</strong> <strong>électrique</strong> <strong>pour</strong> <strong>porte</strong> <strong>patio</strong> 11<br />
OPPM Mini plinthe <strong>électrique</strong> <strong>pour</strong> <strong>porte</strong> <strong>patio</strong> 13<br />
OVS Ventilo-convecteur résidentiel 15<br />
OVR Ventilo-convecteur registre 17<br />
OCP Chaufferette «coup de pied» 19<br />
OFH Aéroconvecteur de plancher 20<br />
OFE<br />
Fournaise <strong>électrique</strong> Unique<br />
Formation disponible en ligne<br />
6<br />
7<br />
21<br />
OTM Système de plancher chauffant Thermat 23<br />
OTR<br />
Système de plancher chauffant<br />
Therma Cable<br />
25<br />
OWC-M Câble chauffant à béton en tapis 27<br />
OWC-R Câble chauffant à béton en rouleau 29<br />
OWS-M Câble de fonte de neige en tapis 31<br />
OWS-R Câble de fonte de neige en rouleau 33<br />
OTH77O<br />
TH115<br />
CT230<br />
Thermostat électromécanique<br />
non programmable <strong>pour</strong> système<br />
de plancher chauffant<br />
Thermostat électromécanique<br />
programmable <strong>pour</strong> système<br />
de plancher chauffant<br />
Module esclave<br />
<strong>pour</strong> système de plancher chauffant<br />
35<br />
36<br />
36<br />
ORC Radiant concave Sunshine 37<br />
UFO-R<br />
Chauffage infrarouge intérieur<br />
avec télécommande<br />
38<br />
UFO-E Chauffage infrarouge extérieur/intérieur 39
OEC Convecteur exécutif 40<br />
OMB Mini plinthe coupe-brise en aluminium 41<br />
OHB<br />
<strong>Plinthe</strong> coupe-brise haute densité<br />
en aluminium<br />
44<br />
ODB <strong>Plinthe</strong> coupe-brise en aluminium 47<br />
ODBA <strong>Plinthe</strong> coupe-brise robuste en acier 50<br />
OCB <strong>Plinthe</strong> coupe-brise en aluminium 53<br />
ODI<br />
ODIA<br />
<strong>Plinthe</strong> coupe-brise en aluminium<br />
à dessus incliné<br />
<strong>Plinthe</strong> coupe-brise robuste en acier<br />
à dessus incliné<br />
56<br />
59<br />
OPR <strong>Plinthe</strong> <strong>électrique</strong> robuste 62<br />
OPA Convecteur architectural 65<br />
OPI Convecteur architectural à dessus incliné 68<br />
OLA Convecteur architectural haute densité 71<br />
OLI<br />
Convecteur architectural haute densité<br />
à dessus incliné<br />
74<br />
OCA Aérotherme console 77<br />
OAWH Aéroconvecteur architectural 79<br />
OAC Aéroconvecteur commercial mural 81<br />
OACP Aéroconvecteur commercial de plafond 83<br />
ODS Aérotherme diffuseur de plafond 85<br />
OHV<br />
Aérotherme commercial Cyclone<br />
Formation disponible en ligne<br />
87<br />
OAE Aérotherme économique 89<br />
OCH Chaufferette portative 90<br />
OCH-WB<br />
Chaufferette portative rouge<br />
avec support mural<br />
91<br />
OCH-RF Chaufferette fixe avec support mural 92<br />
OCC Chaufferette de construction portative 93<br />
UFO-I<br />
Chauffage infrarouge<br />
industriel et commercial<br />
94<br />
ORR Radiateur rayonnant 95<br />
OAS Aérotherme suspendu 96<br />
OAS-MD<br />
Aérotherme suspendu<br />
avec option <strong>pour</strong> l'exploitation minière<br />
99<br />
OAV Aérotherme vertical 100<br />
OWD Aérotherme lavable 102<br />
OHX Aérotherme antidéflagrant 104<br />
OCX Convecteur antidéflagrant 106<br />
OPX <strong>Plinthe</strong> antidéflagrante à dessus incliné 108<br />
OAF Sèche-mains haute vélocité AirForce 110<br />
OAD Sèche-mains et sèche-cheveux AirDuo 111<br />
OAM Sèche-mains à tension universelle AirMulti 112<br />
XAP Sèche-mains nouvelle génération AirPlus 113<br />
OTH2750 Thermostat électronique non programmable<br />
Formation disponible en ligne<br />
OTH2750P<br />
Thermostat électronique programmable<br />
Formation disponible en ligne<br />
OTH4000 Thermostat électronique non programmable<br />
Formation disponible en ligne<br />
OTH4000P<br />
Thermostat électronique programmable<br />
Formation disponible en ligne<br />
114<br />
114<br />
115<br />
115<br />
OTH557 Thermostat électronique non programmable 116<br />
OTH607 Thermostat électronique programmable 116<br />
OTH800D Thermostat électronique bipolaire 117<br />
OTH824 Thermostat électronique à basse tension 117<br />
THRF<br />
Thermostat et module de relais sans fil<br />
<strong>pour</strong> appareil de chauffage<br />
118<br />
TH140<br />
Thermostat électronique programmable<br />
polyvalent à pile (basse tension ou de ligne) 120<br />
Thermostats électroniques<br />
Thermostats à basse tension<br />
Thermostats à tension de secteur<br />
121<br />
Relais à base tension<br />
Couvercles universels<br />
122<br />
Guide des thermostats muraux 123<br />
Table des ampérages<br />
Table des équivalences<br />
124<br />
Calendrier 2011-2012 126<br />
Garantie<br />
Charte de couleurs<br />
127
2 Catalogue<br />
série<br />
62 mm<br />
2 7/16"<br />
34 mm<br />
1 3/8"<br />
Côté<br />
OFM <strong>Plinthe</strong><br />
La plinthe <strong>électrique</strong> du millénaire<br />
La plinthe OFM de <strong>Ouellet</strong> <strong>Canada</strong> est<br />
plus compacte que toute autre plinthe<br />
sur le marché, tout en conservant les<br />
mêmes caractéristiques de robustesse<br />
et de puissance.<br />
Son profil aminci lui confère élégance<br />
et discrétion. Ses coins ronds et ses<br />
arêtes douces sont sécuritaires<br />
<strong>pour</strong> les tout-petits.<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
148 mm<br />
5 13/16"<br />
75 mm<br />
2 15/16"<br />
75 mm<br />
2 15/16"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
84 mm<br />
3 5/16"<br />
79,5 mm<br />
3 1/8"<br />
20 mm<br />
3/4"<br />
<strong>électrique</strong><br />
Caractéristiques<br />
25,4 mm<br />
1"<br />
Dos<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
TYP.1<br />
18 mm<br />
11/16"<br />
25,4 mm<br />
84 mm<br />
1"<br />
3 5/16"<br />
84 mm<br />
3 5/16"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Une voie d'accès très<br />
large ainsi qu'un serrefils<br />
à une vis permettent<br />
une grande flexibilité<br />
lors du raccordement.<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesures disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Peut accepter toute peinture intérieure.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 phase.<br />
Construction - Boîtier de raccord en acier de calibre 20.<br />
- Corps en acier de calibre 22.<br />
- Devant en acier de calibre 20.<br />
- Coins supérieurs arrondis.<br />
- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.<br />
Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (-HA) en option.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.<br />
- Élément flottant sur supports de nylon haute température<br />
éliminant tout bruit causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 200W/pi (650W/m).<br />
Régulation - Gamme de thermostats en option.<br />
- Thermostat intégré pouvant être installé aux deux extrémités en option.<br />
- Relais 24V (installation du côté droit seulement) en option.<br />
- Un compartiment <strong>pour</strong> les raccords basse tension (situé directement sous la boîte de jonction)<br />
qui facilite l’installation de relais à basse tension dans les plinthes <strong>électrique</strong>s.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - Installation en contact avec le plancher.<br />
- Boîtes de raccordement aux extrémités des plinthes.<br />
- Serre-fils à une seule vis.<br />
- Canalisation de câblage approuvé <strong>pour</strong> interconnexion des appareils.<br />
- Deux rangées de trous de montage espacés de 1 po (25,4 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
- Élément <strong>électrique</strong> chauffant garanti à vie <strong>pour</strong> le premier utilisateur consommateur.<br />
Applications - Salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale, chambre à coucher, baie vitrée.<br />
Dessous<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
84 mm<br />
3 5/16"
Modèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)<br />
Watts<br />
Modèles à basse densité moyenne de 200W/pi (650W/m)<br />
Options<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
1 Ces modèles doivent être commandés par paire <strong>pour</strong> éviter les dommages dûs au transport.<br />
2 Position «Off».<br />
3 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleur sont disponibles avec une surcharge de 10%.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
# Produit Longueur Poids<br />
120V Prix 208V 240V/208V Prix 347V 600V Prix po mm lb kg<br />
300 300/225 OFM0302 53,25 OFM0308 OFM0300 43,75 - - - 22 5/16 566 4,5 2,0<br />
500 500/375 OFM0502 54,50 OFM0508 OFM0500 44,50 OFM0507 - 51,25 27 3/16 691 5,5 2,5<br />
750 750/563 OFM0752 65,00 OFM0758 OFM0750 53,25 OFM0757 OFM0756 62,00 37 3/16 945 7,3 3,3<br />
1000 1000/750 OFM1002 75,50 OFM1008 OFM1000 62,25 OFM1007 OFM1006 72,75 47 1/2 1206 9,0 4,0<br />
1250 1250/938 OFM1252 92,75 OFM1258 OFM1250 74,00 OFM1257 OFM1256 88,00 57 1447 10,5 4,8<br />
1500 1500/1125 OFM1502 101,00 OFM1508 OFM1500 83,00 OFM1507 OFM1506 98,25 65 11/16 1668 12,0 5,5<br />
1750 1750/1313 - - OFM1758 OFM1750 97,00 OFM1757 OFM1756 116,25 75 1905 13,5 6,2<br />
2000 2000/1500 - - OFM2008 OFM2000 108,50 OFM2007 OFM2006 126,25 83 13/16 2128 15,0 6,8<br />
2250 1 2250/1688 1 - - OFM2258 OFM2250 112,00 OFM2257 OFM2256 130,50 92 5/8 2353 16,5 7,5<br />
2500 1 2500/1875 1 - - OFM2508 OFM2500 120,00 OFM2507 OFM2506 139,75 101 13/16 2585 18,0 8,2<br />
Watts<br />
OFM<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
# Produit Longueur Poids<br />
120V Prix 208V 240V/208V Prix 347V 600V Prix po mm lb kg<br />
300 300/225 OFM0302-691 54,50 OFM0308-691 OFM0300-691 44,50 - - - 27 3/16 691 5,5 2,5<br />
500 500/375 OFM0502-945 65,00 OFM0508-945 OFM0500-945 53,25 OFM0507-945 - 62,00 37 3/16 945 7,3 3,3<br />
750 750/563 OFM0752-1206 75,50 OFM0758-1206 OFM0750-1206 62,25 OFM0757-1206 OFM0756-1206 72,75 47 1/2 1206 9,0 4,0<br />
1000 1000/750 OFM1002-1447 92,75 OFM1008-1447 OFM1000-1447 74,00 OFM1007-1447 OFM1006-1447 88,00 57 1447 10,5 4,8<br />
1250 1250/938 OFM1252-1668 101,00 OFM1258-1668 OFM1250-1668 83,00 OFM1257-1668 OFM1256-1668 98,25 65 11/16 1668 12,0 5,5<br />
1500 1500/1125 OFM1502-2128 121,00 OFM1508-2128 OFM1500-2128 108,50 OFM1507-2128 OFM1506-2128 126,25 83 13/16 2128 15,0 6,8<br />
1750 1 1750/1313 1 - - OFM1758-2353 OFM1750-2353 112,00 OFM1757-2353 OFM1756-2353 130,50 92 5/8 2353 16,5 7,5<br />
2000 1 2000/1500 1 - - OFM2008-2585 OFM2000-2585 120,00 OFM2007-2585 OFM2006-2585 139,75 101 13/16 2585 18,0 8,2<br />
2250 1 2250/1688 1 - - OFM2258-2585 OFM2250-2585 120,00 OFM2257-2585 OFM2256-2585 139,75 101 13/16 2585 18,0 8,2<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
OFM-CI Boîte de coins (intérieur et extérieur) - ✓ 59,00<br />
OFM-DIS20 Interrupteur principal, bipolaire, 20A à 250V max. ✓ ✓ 91,25<br />
OFM-DIS40 Interrupteur principal, tripolaire, 40A à 600V max. ✓ ✓ 108,75<br />
OFM-HA Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans frais<br />
OFM-JT Joint de finition 3 9/16 po (90 mm) - ✓ 27,75<br />
OFM-RO1 Section de plinthe 6 po (152 mm) - Prise de type 5-15R en façade - 15A à 120V - ✓ 46,00<br />
OFM-RO2<br />
Section de plinthe 6 po (152 mm) - Dériveur d'alimentation 240V vers prise type 6-20R en façade<br />
(interrupteur 20A, bipolaire, bidirectionnel)<br />
- ✓ 157,00<br />
OFM-RO2B Section de plinthe 6 po (152 mm) - Prise de type 6-20R en façade - 240V - ✓ 127,75<br />
OFM-R-347 Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V ✓ ✓ 48,75<br />
OFM-R-600 Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur,10A à 600V ✓ ✓ 66,75<br />
OFM-RT-1203 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 126,50<br />
OFM-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur, 22A à 208V ✓ ✓ 68,75<br />
OFM-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur, 22A à 240V ✓ ✓ 68,75<br />
OFM-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur, 18A à 347V ✓ ✓ 68,75<br />
OFM-RT-6003 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 99,25<br />
OFM-240SPLITTER<br />
Section de plinthe 6 po (152 mm) - Dériveur d'alimentation 240V <strong>pour</strong> brancher un climatiseur de façon<br />
permanente (interrupteur 20A, bipolaire, bidirectionnel)<br />
- ✓ 68,00<br />
OFM-SR Section de plinthe 6 po (152 mm) <strong>pour</strong> installation d'un relais de chauffage 24V (relais non inclus) - ✓ 49,25<br />
OFM-TB62 Thermostat bimétallique, unipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 26,00<br />
OFM-TB262 Thermostat bimétallique, bipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 30,75<br />
OFM-TB6-AV2 Thermostat bimétallique, unipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 45,75<br />
OFM-TB26-AV2 Thermostat bimétallique, bipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 47,25<br />
OFM-THRF-KLF Thermostat et module de relais sans fil, installé du côté gauche, affichage français ✓ - 275,00<br />
OFM-THRF-KRF Thermostat et module de relais sans fil, installé du côté droit, affichage français ✓ - 275,00<br />
OFM-THRF-KLE Thermostat et module de relais sans fil, installé du côté gauche, affichage anglais ✓ - 275,00<br />
OFM-THRF-KRE Thermostat et module de relais sans fil, installé du côté droit, affichage anglais ✓ - 275,00<br />
OFM-THRF-ML Module de relais sans fil, installé du côté gauche ✓ - 185,00<br />
OFM-THRF-MR Module de relais sans fil, installé du côté droit ✓ - 185,00<br />
OFM-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 48,25<br />
OFM-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 67,75<br />
OFM-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 88,25<br />
3
4 Catalogue<br />
série<br />
OCE Convecteur<br />
La technologie au service du confort<br />
Le convecteur OCE est offert en trois<br />
profilés. Ainsi, les séries OCEH, OCEM<br />
et OCEB offrent une gamme de<br />
puissances allant de 500W à 3000W.<br />
L’OCE arbore un thermostat<br />
électronique intégré (TH)<br />
ou se combine à un thermostat<br />
électronique mural (OTH et T600)<br />
grâce auquel il peut se placer aussi<br />
bien contre un mur froid que contre<br />
une cloison intérieure.<br />
L’OCE et ses thermostats forment<br />
un système de chauffage ingénieux,<br />
pratique et économique, offrant<br />
un niveau de confort supérieur.<br />
TH OTH<br />
Le thermostat électronique pulsant intégré<br />
(TH) ou mural (OTH et T600) mesure électroniquement<br />
la quantité de chaleur requise <strong>pour</strong><br />
garder la pièce à la température désirée. Son<br />
écran digital affiche la température de la<br />
pièce en tout temps.<br />
de style européen<br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : acier inoxydable (seulement les grilles sont peintes en noir).<br />
Tension - 240V/208V, 50/60 Hz, 1 phase.<br />
Construction - Acier de calibre 20 ou acier inoxydable de calibre 22.<br />
- Sortie d’air chaud à effet propulsif, qui dirige l’air vers le centre de la pièce.<br />
- Grilles à lames limitant l’insertion de petits objets, recouvertes d’une peinture<br />
à faible porosité lavable et anti-jaunissement.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
Élément - Élément monobloc en aluminium, silencieux.<br />
Densité - OCEH : 850W/pi (2800W/m).<br />
- OCEM : 700W/pi (2320W/m).<br />
- OCEB : 500W/pi (1700W/m).<br />
Régulation - Thermostat électronique intégré (modèle -TH)<br />
ou relais 24V électronique intégré (modèles -TRIAC-347 et -TRIAC-347T).<br />
- Thermostat électronique mural (modèles -OTH et -T600).<br />
Installation - Installation au mur à 2 po (51 mm) minimum du plancher.<br />
- Placer le convecteur sur le support mural <strong>pour</strong> le rendre fonctionnel.<br />
- Support mural du convecteur branché sur le circuit <strong>électrique</strong>, sert de bloc d'alimentation.<br />
Garantie - 2 ans contre tous vices.<br />
- 5 ans sur l’élément.<br />
(La garantie est valide seulement si l’appareil est contrôlé par un thermostat électronique pulsant<br />
proportionnel avec un cycle maximum de 15 secondes et que la boîte de jonction est fixée au mur avec<br />
l’ancrage fourni.)<br />
Applications - Salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale, chambre à coucher, baie vitrée.<br />
Support<br />
mural<br />
Boîte de jonction<br />
OCEH OCEM OCEB<br />
Crochet du support mural<br />
°C (°F)<br />
21° (70°)<br />
20° (68°)<br />
19° (66°)<br />
Thermostat électronique<br />
Thermostat conventionnel<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
Modèles<br />
Thermostat<br />
non programmable<br />
intégré 1<br />
Options<br />
OCE<br />
# Produit Prix # Produit Prix<br />
Thermostat mural<br />
non programmable<br />
inclus - OTH4000 2<br />
1 L’appareil de couleur amande vient avec un thermostat intégré de couleur amande.<br />
2 Le thermostat mural est blanc.<br />
3 Ne pas installer de thermostat intégré avec ces options. Thermostat mural non inclus.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande, «SS» <strong>pour</strong> acier inoxydable. Modèles en acier inoxydable, seulement les grilles sont peintes en noir.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.<br />
La garantie du OCE est valide seulement si l’appareil est contrôlé par un thermostat électronique pulsant proportionnel avec un cycle maximum de 15 secondes<br />
et que la boîte de jonction est fixée au mur avec l’ancrage founi.<br />
OCEH 685 mm<br />
27"<br />
OCEM 470 mm<br />
18 1/2"<br />
OCEB 356 mm<br />
14"<br />
51 mm<br />
2" min.<br />
Modèles<br />
standards<br />
84 mm<br />
3 5/16"<br />
Thermostat mural<br />
Acier<br />
programmable<br />
inoxydable<br />
inclus - OTH4000P2 Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Modèles<br />
standards<br />
Acier<br />
inoxydable<br />
91 mm<br />
3 9/16"<br />
Volts Watts<br />
Sortir le �l <strong>électrique</strong> ici<br />
444 mm OCEH<br />
17 1/2"<br />
234 mm OCEM<br />
9 7/32"<br />
134 mm OCEB<br />
5 9/32"<br />
98 mm<br />
3 7/8"<br />
Devant Côté<br />
174 mm<br />
6 27/32"<br />
Longueur Poids<br />
po mm lb kg<br />
OCEH Hauteur : 27” (685 mm) 850W/pi (2800W/m)<br />
OCEH0500-TH OCEH0500-OTH 360,00 430,00 OCEH0500-T600 383,00 453,00 240/208 500/375 10 5/8 270 14,0 6,4<br />
OCEH0750-TH OCEH0750-OTH 382,00 455,00 OCEH0750-T600 405,00 478,00 240/208 750/563 13 1/2 344 17,0 7,7<br />
OCEH1000-TH OCEH1000-OTH 401,00 478,00 OCEH1000-T600 424,00 501,00 240/208 1000/750 16 1/2 418 19,0 8,6<br />
OCEH1250-TH OCEH1250-OTH 423,00 503,00 OCEH1250-T600 446,00 526,00 240/208 1250/938 19 7/16 492 21,0 9,5<br />
OCEH1500-TH OCEH1500-OTH 440,00 525,00 OCEH1500-T600 463,00 548,00 240/208 1500/1125 23 584 25,0 11,4<br />
OCEH1750-TH OCEH1750-OTH 461,00 548,00 OCEH1750-T600 484,00 571,00 240/208 1750/1313 26 1/2 674 27,0 12,3<br />
OCEH2000-TH OCEH2000-OTH 486,00 577,00 OCEH2000-T600 509,00 600,00 240/208 2000/1500 28 1/8 714 28,0 12,7<br />
OCEH2500-TH OCEH2500-OTH 527,00 615,00 OCEH2500-T600 560,00 652,00 240/208 2500/1875 34 862 33,0 15,0<br />
OCEH3000-TH OCEH3000-OTH 567,00 665,00 OCEH3000-T600 600,00 702,00 240/208 3000/2250 41 1/8 1044 39,0 17,7<br />
OCEM Hauteur : 18 1/2” (470 mm) 700W/pi (2320W/m)<br />
OCEM0500-TH OCEM0500-OTH 351,00 418,00 OCEM0500-T600 374,00 441,00 240/208 500/375 13 1/2 344 13,0 5,9<br />
OCEM0750-TH OCEM0750-OTH 364,00 436,00 OCEM0750-T600 387,00 459,00 240/208 750/563 16 1/2 418 15,0 6,8<br />
OCEM1000-TH OCEM1000-OTH 386,00 459,00 OCEM1000-T600 409,00 482,00 240/208 1000/750 19 7/16 492 16,0 7,3<br />
OCEM1250-TH OCEM1250-OTH 410,00 488,00 OCEM1250-T600 433,00 511,00 240/208 1250/938 23 584 19,0 8,6<br />
OCEM1500-TH OCEM1500-OTH 432,00 512,00 OCEM1500-T600 455,00 535,00 240/208 1500/1125 26 1/2 674 21,0 9,5<br />
OCEM1750-TH OCEM1750-OTH 453,00 537,00 OCEM1750-T600 476,00 560,00 240/208 1750/1313 30 5/16 769 23,0 10,5<br />
OCEM2000-TH OCEM2000-OTH 477,00 564,00 OCEM2000-T600 500,00 587,00 240/208 2000/1500 34 862 25,0 11,4<br />
OCEM2500-TH OCEM2500-OTH 518,00 605,00 OCEM2500-T600 541,00 638,00 240/208 2500/1875 41 1/8 1044 29,0 13,2<br />
OCEM3000-TH OCEM3000-OTH 558,00 655,00 OCEM3000-T600 581,00 688,00 240/208 3000/2250 48 3/8 1229 34,0 15,5<br />
OCEB Hauteur : 14” (356 mm) 500W/pi (1700W/m)<br />
OCEB0500-TH OCEB0500-OTH 368,00 440,00 OCEB0500-T600 391,00 463,00 240/208 500/375 19 7/16 492 13,0 5,9<br />
OCEB0750-TH OCEB0750-OTH 384,00 457,00 OCEB0750-T600 407,00 480,00 240/208 750/563 23 584 15,0 6,8<br />
OCEB1000-TH OCEB1000-OTH 409,00 486,00 OCEB1000-T600 432,00 509,00 240/208 1000/750 26 1/2 674 16,0 7,3<br />
OCEB1250-TH OCEB1250-OTH 434,00 516,00 OCEB1250-T600 457,00 539,00 240/208 1250/938 34 862 20,0 9,1<br />
OCEB1500-TH OCEB1500-OTH 456,00 541,00 OCEB1500-T600 479,00 564,00 240/208 1500/1125 36 3/8 924 22,0 10,0<br />
OCEB1750-TH OCEB1750-OTH 481,00 569,00 OCEB1750-T600 504,00 592,00 240/208 1750/1313 41 1/8 1044 24,0 10,9<br />
OCEB2000-TH OCEB2000-OTH 499,00 590,00 OCEB2000-T600 522,00 613,00 240/208 2000/1500 46 7/16 1179 26,0 11,8<br />
OCEB2500-TH OCEB2500-OTH 540,00 641,00 OCEB2500-T600 564,00 665,00 240/208 2500/1875 62 3/16 1579 35,0 15,9<br />
OCEB3000-TH OCEB3000-OTH 580,00 691,00 OCEB3000-T600 604,00 715,00 240/208 3000/2250 69 5/16 1760 38,0 17,3<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
OCEBMH-AV Dispositif anti-vandale - ✓ 10,00<br />
OCE-TRIAC-3473 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 45,00<br />
OCE-TRIAC-347T3 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 63,00<br />
5
6 Catalogue<br />
série<br />
OHY Combiné<br />
Une création originale de Morelli<br />
L’unité de chauffage Hybrid combine<br />
l’opération silencieuse de la cha leur<br />
par convection et la puissance d’un<br />
aéroconvecteur.<br />
Le contrôle digital procure une<br />
opération facile du thermostat/<br />
minute rie électronique de même qu’une<br />
tem pérature précise. Le devant en<br />
aluminium moulé offre l’élégance du<br />
design Morelli et fait du Hybrid le choix<br />
tout désigné <strong>pour</strong> la salle de bain.<br />
380 mm<br />
15"<br />
convection et air forcé Hybrid<br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 120V, 240V, 1 phase.<br />
Construction - Devant en aluminium moulé.<br />
- Grilles en acier limitant l’insertion de petits objets, recouvertes d'une peinture à faible porosité<br />
lavable et anti-jaunissement.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
- Veilleuse à diodes intégrée de couleur blanche.<br />
Ventilateur - Ventilateur à cage d’écureuil ultra silencieux.<br />
- Moteur lubrifié à vie.<br />
Élément - Élément en nickel-chrome produisant une chaleur instantanée.<br />
Régulation - Thermostat/minuterie digital électronique intégré.<br />
- Thermostat électronique pulsant permettant de passer automatiquement<br />
du mode convection au mode ventilation à 1000W.<br />
- Minuterie électronique, 5-30 minutes <strong>pour</strong> une pleine puissance.<br />
Installation - Installation au mur à 4 po (102 mm) minimum du plancher<br />
- Montage encastré dans une structure de mur en 2 po X 3 po.<br />
- Montage en surface sans adaptateur ou avec le cadre enjoliveur en aluminium en option.<br />
- Trous de montage afin de faciliter la pose.<br />
- Grande boîte de jonction.<br />
Garantie - 2 ans contre tous vices.<br />
- 5 ans sur l’élément.<br />
Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale, corridor.<br />
550 mm<br />
21 5/8"<br />
337 mm<br />
13 1/4"<br />
380 mm<br />
15"<br />
42 mm<br />
1 5/8"<br />
20 mm<br />
3/4"<br />
140 mm<br />
350 mm<br />
5 1/2"<br />
13 3/4"<br />
Devant Côté<br />
Dessous<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Encastré<br />
42 mm<br />
1 5/8"<br />
550 mm<br />
21 5/8"<br />
70 mm 15 mm<br />
2 3/4"<br />
9/16"<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
KOE Ø22 mm<br />
369 mm KOE Ø7/8"<br />
14 1/2"<br />
332 mm<br />
13 1/16"<br />
38 mm<br />
1 1/2"<br />
470 mm<br />
18 1/2"<br />
En surface<br />
112 mm<br />
4 7/16"<br />
Modèles<br />
# Produit Volts Watts<br />
lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
OHY1502 120 1500 22,75 10,3 604,00<br />
OHY20001 240 2000 22,75 10,3 572,00<br />
Options<br />
Formation disponible en ligne<br />
www.ouellet.com<br />
# Produit Description Prix<br />
OHY-CM Cadre enjoliveur en aluminium 104,00<br />
OHY-DIS2 Interrupteur principal, 20A à 250V 79,00<br />
1 ATTENTION : Non disponible <strong>pour</strong> 208V.<br />
2 Installation en usine ou en trousse.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles<br />
avec une surcharge de 10%.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
OVN<br />
Design, compacité<br />
et technologie enfin réunis!<br />
L’appareil de chauffage Fusion a tout<br />
<strong>pour</strong> lui. Très compact, il a été conçu<br />
<strong>pour</strong> des pièces ayant peu d’espace<br />
mural disponible mais nécessitant une<br />
grande puissance de chauffage. Son<br />
devant en aluminium moulé inspiré<br />
du design Morelli, ajoute une touche<br />
d’élégance à votre décor. Le contrôle<br />
digital assure une opération facile du<br />
thermostat et de la minuterie électroniques<br />
ainsi qu’une température précise.<br />
416 mm<br />
16 3/8"<br />
320 mm<br />
12 9/16"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Dessous<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Ventilo-convecteur Fusion<br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Devant en aluminium moulé.<br />
- Grilles en acier limitant l’insertion de petits objets, recouvertes d’une peinture lavable<br />
à faible porosité et anti-jaunissement.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
Ventilateur - Ventilateur à cage d’écureuil ultra silencieux.<br />
- Moteur 2 vitesses lubrifié à vie.<br />
Élément - Élément produisant une chaleur instantanée.<br />
Régulation - Thermostat/minuterie digital électronique intégré avec écran rétroéclairé servant de veilleuse.<br />
- Thermostat électronique pulsant à 2 triacs passant automatiquement<br />
de 750W à 1500W lorsque nécessaire.<br />
- Minuterie électronique, 1-30 minutes, <strong>pour</strong> une pleine puissance.<br />
- Fonction de mise en veille, idéale <strong>pour</strong> le chalet.<br />
- Fonction de verrouillage du clavier qui élimine les ajustements de température indésirés<br />
et l’usage des différents modes du thermostat.<br />
Installation - Installation au mur à 4 po (102 mm) minimum du plancher.<br />
- Montage en surface sans adaptateur ou encastré dans une structure<br />
de mur en 2 po X 3 po avec gypse.<br />
- Raccordement rapide grâce au serre-fils à une seule vis et aux trous de montage.<br />
- Gabarit de pose inclus.<br />
Garantie - 2 ans contre tous vices.<br />
- 5 ans sur l’élément.<br />
Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle familiale, corridor.<br />
108 mm<br />
320 mm<br />
4 1/4"<br />
12 9/16" 42 mm<br />
1 11/16"<br />
Devant<br />
28 mm<br />
1 1/8"<br />
53 mm<br />
2 1/16"<br />
420 mm<br />
16 9/16"<br />
73 mm<br />
2 7/8"<br />
102 mm<br />
4"<br />
19 mm<br />
3/4"<br />
46 mm<br />
1 13/16"<br />
Côté<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Dos<br />
280 mm<br />
11 1/16"<br />
319 mm<br />
12 9/16"<br />
420 mm<br />
16 9/16"<br />
Encastré<br />
107 mm<br />
4 1/4"<br />
320 mm<br />
12 9/16"<br />
420 mm<br />
16 9/16"<br />
En surface<br />
En surface Encastré<br />
371 mm<br />
14 5/8"<br />
Modèles<br />
# Produit Volts<br />
Watts<br />
min. max.<br />
Poids<br />
lb kg<br />
Prix<br />
OVN1502 120 750 1500 16,3 7,4 497,00<br />
Option<br />
Formation disponible en ligne<br />
www.ouellet.com<br />
OVN1500 240/208 750/563 1500/1125 16,3 7,4 455,00<br />
# Produit Description Prix<br />
OVN-DIS1 Interrupteur principal, 20A à 250V 79,00<br />
1 Installation en usine ou en trousse.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles<br />
avec une surcharge de 10%.<br />
7
8 Catalogue<br />
série<br />
OVE Ventilo-convecteur<br />
La chaleur instantanée<br />
Le ventilo-convecteur de style<br />
européen Source est conçu <strong>pour</strong><br />
les endroits restreints nécessitant une<br />
grande puissance de chauffage. Muni<br />
d’un ventilateur à cage d’écureuil,<br />
il permet de réchauffer rapidement<br />
les pièces ayant peu d’espace mural<br />
disponible. L'élément à ruban procure<br />
une chaleur instantanée.<br />
Cet appareil peut s’encastrer dans<br />
le mur ou s’installer en surface, sans<br />
adaptateur.<br />
Modèles<br />
# Produit Volts<br />
de style européen Source<br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : acier inoxydable (les grilles et le dos de l'appareil sont peints en noir).<br />
Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Acier de calibre 20 ou acier inoxydable de calibre 22.<br />
- Sortie d'air chaud à effet propulsif, qui dirige l'air vers le centre de la pièce.<br />
- Grilles à lames limitant l’insertion de petits objets, recouvertes d’une peinture<br />
à faible porosité lavable et anti-jaunissement.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
Ventilateur - Ventilateur à cage d’écureuil ultra silencieux.<br />
- Moteur 2 vitesses lubrifié à vie.<br />
Élément - Élément produisant une chaleur instantanée.<br />
Régulation - Thermostat à bulbe à 2 niveaux (modèles T et TM) permettant de passer<br />
automatiquement de 750W à 1500W lorsque nécessaire.<br />
- Minuterie mécanique sur modèle TM (0-60 min).<br />
Note : Si un thermostat électronique est utilisé, il faut s'assurer qu'il soit compatible<br />
avec les ventilo-convecteurs.<br />
Installation - Installation au mur à 12 po (306 mm) minimum du plancher.<br />
- Montage en surface sans adaptateur ou encastré dans une structure<br />
de mur en 2 po X 3 po.<br />
- Installation et raccordement rapides grâce aux trous de fixation<br />
et aux débouchures (vis de fixation incluses).<br />
Garantie - 2 ans contre tous vices.<br />
- 5 ans sur l’élément.<br />
Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle familiale, corridor.<br />
Watts Poids Prix<br />
min. max. lb kg<br />
Modèles<br />
standards<br />
1 Requiert un thermostat mural non pulsant.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande, «SS» <strong>pour</strong> acier inoxydable.<br />
Modèles en acier inoxydable, les grilles et le dos de l'appareil sont peints en noirs.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles<br />
avec une surcharge de 10%.<br />
Acier<br />
inoxydable<br />
OVE1502 1 120 - 1500 14,0 6,4 353,00 452,00<br />
OVE1502-T 120 750 1500 14,0 6,4 406,00 520,00<br />
OVE1502-TM 120 750 1500 14,0 6,4 440,00 563,00<br />
OVE1500 1 240/208 - 1500/1125 14,0 6,4 299,00 383,00<br />
OVE1500-T 240/208 750/563 1500/1125 14,0 6,4 344,00 441,00<br />
OVE1500-TM 240/208 750/563 1500/1125 14,0 6,4 373,00 477,00<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
335 mm<br />
13 3/16"<br />
109 mm<br />
4 5/16"<br />
KOE Ø22 mm<br />
19 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
3/4"<br />
Dessous<br />
419 mm<br />
16 1/2"<br />
76 mm<br />
3"<br />
295 mm<br />
51 mm<br />
11 5/8"<br />
2"<br />
335 mm<br />
13 3/16"<br />
419 mm<br />
16 1/2"<br />
38 mm<br />
1 1/2"<br />
51 mm<br />
2"<br />
102 mm<br />
4"<br />
Devant Côté<br />
378 mm<br />
14 7/8"<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
176 mm<br />
6 15/16"<br />
51 mm<br />
2"<br />
102 mm<br />
4"<br />
Encastré En surface
série<br />
De la chaleur, sans perte d’espace<br />
Le ventilo-convecteur Sahara<br />
représente la solution parfaite <strong>pour</strong><br />
le chauffage d’appoint de pièces où<br />
l’espace mural est restreint tel que<br />
la salle de bain. Il doit être installé dans<br />
le haut des murs, et peut être contrôlé<br />
par une minuterie murale (non<br />
incluse) <strong>pour</strong> une élévation de<br />
température rapide lorsque nécessaire.<br />
Modèles<br />
OFB<br />
216 mm<br />
9"<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Ventilo-convecteur Sahara<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Construction en acier de calibre 20.<br />
- Sortie d’air chaud à effet propulsif, qui dirige l’air vers le centre de la pièce.<br />
- Grille à lames limitant l’insertion de petits objets,<br />
recouverte d’une peinture lavable à faible porosité et anti-jaunissement.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
Ventilateur - Ventilateur à cage d’écureuil ultra silencieux.<br />
- Moteur lubrifié à vie.<br />
Élément - Élément produisant une chaleur instantanée.<br />
Régulation - Cet appareil peut être contrôlé par un thermostat ou une minuterie murale de 30 ou 60 minutes,<br />
compatible avec les ventilo-convecteur ainsi que le voltage et la puissance choisis.<br />
Installation - Hauteur minimale de montage de 6 pi (1,8 m).<br />
- La puissance de l’appareil doit être sélectionnée au moment du raccordement (750W ou 1500W).<br />
- Montage en surface rapide avec support de fixation inclus.<br />
- Cordon flexible avec couvercle de boîte de raccordement inclus.<br />
- Exige l’installation d’une boîte de raccordement murale non incluse.<br />
Garantie - 2 ans contre tous vices.<br />
- 5 ans sur l’élément.<br />
Applications - Salle de bain, vestibule, cuisine.<br />
# Produit Volts Watts1 lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
OFB1502 120 750-1500 8,1 3,7 233,00<br />
1 La puissance de l’appareil peut être ajustée sur place (750W ou 1500W).<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc.<br />
326 mm<br />
13"<br />
Devant<br />
NOOUUVEEAAUU<br />
NOOUUVEEAAU<br />
220111--122 2011-12<br />
hiiverr hiver<br />
Disponible<br />
Dispponniible<br />
OFB1500 240/208 750-1500/563-1125 8,1 3,7 213,00<br />
142 mm<br />
6"<br />
Côté<br />
Dos<br />
9
10 Catalogue<br />
série<br />
Modèles<br />
WHFC Ventilo-convecteur<br />
Le meilleur compromis!<br />
Le ventilo-convecteur de la série WHFC<br />
est le meilleur compromis lorsque<br />
l’espace mural est restreint et qu’un<br />
plancher chauffant n’est pas<br />
envisageable.<br />
Disponible en plusieurs voltages et<br />
puissances, cet appareil sobre et<br />
discret comblera vos besoins de<br />
chauffage dans les situations où<br />
aucun autre appareil n’est adéquat.<br />
de plafond<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 120V/208V/240V, 1 phase.<br />
Construction - Boîtier en acier de calibre 20.<br />
- Grillage à lames robustes en acier de calibre 20 à large ouverture.<br />
- Protection thermique à réenclenchement par réinitialisation de l’alimentation <strong>électrique</strong>.<br />
Ventilateur - Moteur lubrifié à vie avec mécanisme anti-vibrations à coussinets.<br />
- Système de refroidissement du moteur <strong>pour</strong> une plus grande durée de vie.<br />
- Ventilateur silencieux de type cage d’écureuil de 95 pcm (55 dBA à 1m).<br />
Élément - Élément boudiné ouvert à deux puissances (câblage en usine).<br />
- Fils hélicoïdaux en alliage nickel-chrome.<br />
- Élément protégé par des isolateurs en mica.<br />
Régulation - Circuit de commande à tension de ligne <strong>pour</strong> thermostat, minuterie ou interrupteur.<br />
Note : Si un thermostat électronique est utilisé, il faut s’assurer qu’il soit compatible<br />
avec les ventilo-convecteurs.<br />
Installation - Hauteur d’installation recommandée : max. 10 pi (3 m), min. 6 pi (1,80 m).<br />
- Distance minimale des murs adjacents : 16 po (40 cm).<br />
- Boîtier de montage en surface disponible en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Salle de bain, salle d’eau, vestibule, cage d'escalier, corridor.<br />
# Produit Volts Watts<br />
Poids<br />
lb kg<br />
Prix<br />
WHFC1205 120 500 8,0 3,6 195,00<br />
WHFC1207 120 750 8,0 3,6 195,00<br />
WHFC1210 120 1000 8,0 3,6 205,00<br />
WHFC1215 120 1500 8,0 3,6 230,00<br />
WHFC2005 208 500 8,0 3,6 195,00<br />
WHFC2007 208 750 8,0 3,6 195,00<br />
WHFC2010 208 1000 8,0 3,6 205,00<br />
WHFC2015 208 1500 8,0 3,6 230,00<br />
WHFC2405 240 500 8,0 3,6 195,00<br />
WHFC2407 240 750 8,0 3,6 195,00<br />
WHFC2410 240 1000 8,0 3,6 205,00<br />
WHFC2415 240 1500 8,0 3,6 230,00<br />
Option<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
WHSC-C Boîte <strong>pour</strong> montage en surface - ✓ 70,00<br />
NNOOUUVVEEAAU<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
20111 2011<br />
aauttoommnnee automne<br />
Disponible<br />
Dissppooniibblee<br />
254 mm<br />
10"<br />
342,9 mm<br />
13 1/2"<br />
Devant<br />
Dessous<br />
Dessus<br />
47,6 mm<br />
1 7/8"<br />
31,8 mm<br />
1 1/4"<br />
47,6 mm<br />
1 7/8"<br />
28,6 mm<br />
1 1/8"<br />
304,8 mm<br />
12"<br />
Dos<br />
ø 6,4 mm<br />
1/4”<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Côté<br />
38,1 mm<br />
1 1/2”<br />
228,6 mm<br />
9"<br />
34,9 mm<br />
1 3/8”
série<br />
Porte <strong>patio</strong><br />
OPP <strong>Plinthe</strong><br />
Une plinthe au seuil du froid<br />
La plinthe OPP solutionne un<br />
problème de chauffage occasionné<br />
par l’installation d’une <strong>porte</strong> <strong>patio</strong>.<br />
Avec ce type de plinthe, un film d’air<br />
chaud est créé entre la <strong>porte</strong> et<br />
la pièce; ce qui améliore le confort et<br />
évite la condensation. Cette plinthe<br />
permet d’ajouter un appareil de<br />
chauffage dans une aire de circulation.<br />
102 mm<br />
4"<br />
Côté<br />
102 mm<br />
4" 42 mm<br />
1 11/16"<br />
51 mm<br />
2"<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
<strong>électrique</strong> <strong>pour</strong> <strong>porte</strong> <strong>patio</strong><br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V/208V, 347V, 600V, 1 phase.<br />
Construction - Construction robuste en acier de calibre 18<br />
permettant d’utiliser la plinthe comme une marche.<br />
- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.<br />
- Élément flottant sur supports de nylon haute température<br />
éliminant tout bruit causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 209W/pi (685W/m).<br />
Installation - Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
- 10 ans sur l’élément.<br />
Applications - Porte <strong>patio</strong>, baie vitrée.<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
42 mm<br />
1 11/16"<br />
51 mm<br />
2"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Dessus Devant<br />
11
12 Catalogue<br />
Modèles à densité moyenne standard de 209W/pi (685W/m)<br />
Options<br />
OPP<br />
# Produit Volts Watts<br />
1 Installation du côté droit seulement.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.<br />
Longueur Poids<br />
po mm lb kg<br />
OPP0508 208 500 33 1/2 855 13 5,9 177,00<br />
OPP0758 208 750 48 1219 17 7,7 191,00<br />
OPP1008 208 1000 60 1525 20 9,1 203,00<br />
OPP1258 208 1250 72 1830 26 11,8 217,00<br />
OPP1508 208 1500 86 3/4 2204 31 14,1 231,00<br />
OPP1758 208 1750 100 2542 38 17,3 244,00<br />
OPP2008 208 2000 113 5/16 2879 41 18,6 258,00<br />
OPP0500 240/208 500/375 33 1/2 855 13 5,9 177,00<br />
OPP0750 240/208 750/563 48 1219 17 7,7 191,00<br />
OPP1000 240/208 1000/750 60 1525 20 9,1 203,00<br />
OPP1250 240/208 1250/938 72 1830 26 11,8 217,00<br />
OPP1500 240/208 1500/1125 86 3/4 2204 31 14,1 231,00<br />
OPP1750 240/208 1750/1313 100 2542 38 17,3 244,00<br />
OPP2000 240/208 2000/1500 113 5/16 2879 41 18,6 258,00<br />
OPP0507 347 500 33 1/2 855 13 5,9 177,00<br />
OPP0757 347 750 48 1219 17 7,7 191,00<br />
OPP1007 347 1000 60 1525 20 9,1 203,00<br />
OPP1257 347 1250 72 1830 26 11,8 217,00<br />
OPP1507 347 1500 86 3/4 2204 31 14,1 231,00<br />
OPP1757 347 1750 100 2542 38 17,3 244,00<br />
OPP2007 347 2000 113 5/16 2879 41 18,6 258,00<br />
OPP0756 600 750 48 1219 17 7,7 191,00<br />
OPP1006 600 1000 60 1525 20 9,1 203,00<br />
OPP1256 600 1250 72 1830 26 11,8 217,00<br />
OPP1506 600 1500 86 3/4 2204 31 14,1 231,00<br />
OPP1756 600 1750 100 2542 38 17,3 244,00<br />
OPP2006 600 2000 113 5/16 2879 41 18,6 258,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
OPP-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
OPP-CIBR Coin (intérieur et extérieur), 4 po (102 mm). Boîte de relais. - ✓ 64,00<br />
OPP-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 42,00<br />
OPP-JT-PE Joint contour de finition <strong>pour</strong> unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 64,00<br />
OPP-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 85,00<br />
OPP-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 85,00<br />
OPP-R-3471 Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V ✓ ✓ 112,00<br />
OPP-R-6001 Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 10A à 600V ✓ ✓ 112,00<br />
OPP-RT-2081 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 118,00<br />
OPP-RT-2401 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 118,00<br />
OPP-RT-3471 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 118,00<br />
OPP-RT-6001 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V ✓ ✓ 118,00<br />
OPP-TB11 Thermostat unipolaire : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 347V, 600V ✓ ✓ 92,00<br />
OPP-TB21 Thermostat bipolaire : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 347V, 600V ✓ ✓ 95,00<br />
OPP-TB1-AV1 Thermostat unipolaire, anti-vandale : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 347V, 600V ✓ ✓ 92,00<br />
OPP-TB2-AV1 Thermostat bipolaire, anti-vandale : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 347V, 600V ✓ ✓ 95,00<br />
OPP-TRIAC-3471 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 10A max. à 347V max. ✓ ✓ 47,00<br />
OPP-TRIAC-347T1 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 10A max. à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 66,00<br />
OPP-TRIAC-6001 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 86,00<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix
série<br />
21,5 mm<br />
7/8"<br />
OPPM Mini<br />
Une plinthe discrète<br />
Mesurant seulement 3 po par 3 po,<br />
la mini plinthe OPPM est la solution<br />
idéale <strong>pour</strong> contrer les pertes<br />
de chaleur causées par la présence<br />
d’une <strong>porte</strong> <strong>patio</strong>. Installée face à<br />
celle-ci, elle crée un film d’air chaud<br />
entre la <strong>porte</strong> et la pièce, ce qui<br />
améliore le confort et évite<br />
la condensation. D’une construction<br />
robuste, elle résiste aux chocs et aux<br />
abus physiques.<br />
34,5 mm<br />
1 3/8"<br />
43 mm<br />
1 3/4"<br />
106 mm<br />
4 1/8"<br />
47 mm<br />
1 7/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
92 mm<br />
3 5/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
plinthe <strong>électrique</strong> <strong>pour</strong> <strong>porte</strong> <strong>patio</strong><br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 phase.<br />
Construction - Construction robuste en acier de calibre 18 permettant d’utiliser la plinthe comme une marche.<br />
- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.<br />
- Élément flottant sur supports de nylon haute température<br />
éliminant tout bruit causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 152W/pi (500W/m).<br />
Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.<br />
- 2 rangées de trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Variété d'accessoires <strong>pour</strong> l'installation en continu en option.<br />
- Trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
- 10 ans sur l’élément.<br />
Applications - Porte <strong>patio</strong>, baie vitrée.<br />
Dessus<br />
Devant<br />
76 mm<br />
3"<br />
76 mm<br />
3"<br />
Côté<br />
13
Modèles à densité moyenne standard de 152W/pi (500W/m)<br />
Options<br />
OPPM<br />
# Produit Volts Watts<br />
po<br />
Longueur<br />
mm lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
OPPM0302 120 300 23 5/8 600 5,3 2,4 163,00<br />
OPPM0452 120 450 35 7/16 900 9,5 4,3 177,00<br />
OPPM0602 120 600 47 1/4 1200 12,2 5,5 191,00<br />
OPPM0752 120 750 59 1/16 1500 15,0 6,8 203,00<br />
OPPM0902 120 900 70 7/8 1800 17,8 8,1 217,00<br />
OPPM1052 120 1050 82 11/16 2100 20,6 9,3 231,00<br />
OPPM1202 120 1200 94 1/2 2400 23,4 10,6 244,00<br />
OPPM1352 120 1350 106 5/16 2700 26,2 11,9 258,00<br />
OPPM0308 208 300 23 5/8 600 5,3 2,4 163,00<br />
OPPM0458 208 450 35 7/16 900 9,5 4,3 177,00<br />
OPPM0608 208 600 47 1/4 1200 12,2 5,5 191,00<br />
OPPM0758 208 750 59 1/16 1500 15,0 6,8 203,00<br />
OPPM0908 208 900 70 7/8 1800 17,8 8,1 217,00<br />
OPPM1058 208 1050 82 11/16 2100 20,6 9,3 231,00<br />
OPPM1208 208 1200 94 1/2 2400 23,4 10,6 244,00<br />
OPPM1358 208 1350 106 5/16 2700 26,2 11,9 258,00<br />
OPPM0300 240/208 300/225 23 5/8 600 5,3 2,4 163,00<br />
OPPM0450 240/208 450/338 35 7/16 900 9,5 4,3 177,00<br />
OPPM0600 240/208 600/450 47 1/4 1200 12,2 5,5 191,00<br />
OPPM0750 240/208 750/563 59 1/16 1500 15,0 6,8 203,00<br />
OPPM0900 240/208 900/675 70 7/8 1800 17,8 8,1 217,00<br />
OPPM1050 240/208 1050/788 82 11/16 2100 20,6 9,3 231,00<br />
OPPM1200 240/208 1200/900 94 1/2 2400 23,4 10,6 244,00<br />
OPPM1350 240/208 1350/1013 106 5/16 2700 26,2 11,9 258,00<br />
OPPM0457 347 450 35 7/16 900 9,5 4,3 177,00<br />
OPPM0607 347 600 47 1/4 1200 12,2 5,5 191,00<br />
OPPM0757 347 750 59 1/16 1500 15,0 6,8 203,00<br />
OPPM0907 347 900 70 7/8 1800 17,8 8,1 217,00<br />
OPPM1057 347 1050 82 11/16 2100 20,6 9,3 231,00<br />
OPPM1207 347 1200 94 1/2 2400 23,4 10,6 244,00<br />
OPPM1357 347 1350 106 5/16 2700 26,2 11,9 258,00<br />
OPPM0756 600 750 59 1/16 1500 15,0 6,8 203,00<br />
OPPM0906 600 900 70 7/8 1800 17,8 8,1 217,00<br />
OPPM1056 600 1050 82 11/16 2100 20,6 9,3 231,00<br />
OPPM1206 600 1200 94 1/2 2400 23,4 10,6 244,00<br />
OPPM1356 600 1350 106 5/16 2700 26,2 11,9 258,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
OPPM-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
OPPM-CE Coin extérieur, 3 po (76 mm) - ✓ 90,00<br />
OPPM-CI Coin intérieur, 3 po (76 mm) - ✓ 90,00<br />
OPPM-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 42,00<br />
OPPM-JT-PE Joint contour de finition <strong>pour</strong> option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 64,00<br />
OPPM-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 85,00<br />
OPPM-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 85,00<br />
OPPM-R-3472 Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 19A à 277V - 18A à 347V ✓ ✓ 112,00<br />
OPPM-R-6002 Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 10A à 480V, 600V ✓ ✓ 112,00<br />
OPPM-RT-2082 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 118,00<br />
OPPM-RT-2402 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 118,00<br />
OPPM-RT-2772 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 277V/24V, 19A à 277V ✓ ✓ 118,00<br />
OPPM-RT-3472 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 118,00<br />
OPPM-TB61,3 Thermostat bimétallique, unipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 92,00<br />
OPPM-TB261,3 Thermostat bimétallique, bipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 95,00<br />
OPPM-TB6-AV1,3 Thermostat bimétallique, unipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 92,00<br />
OPPM-TB26-AV1,3 Thermostat bimétallique, bipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 95,00<br />
OPPM-TRIAC-3472 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 10A max. (sauf <strong>pour</strong> 1350W : 11,5A max.) à 347V max. ✓ ✓ 47,00<br />
OPPM-TRIAC-347T2 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 10A max. (sauf <strong>pour</strong> 1350W : 11,5A max.) à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 66,00<br />
OPPM-TRIAC-6002 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 86,00<br />
1 Installation du côté gauche seulement.<br />
2 Installation du côté droit seulement.<br />
3 Position «Off».<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
14 Catalogue<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
OVS Ventilo-convecteur<br />
Le petit ventilo-convecteur<br />
polyvalent<br />
Le ventilo-convecteur OVS <strong>pour</strong> espaces<br />
restreints offre quatre positions de<br />
montage différentes.<br />
ll est conçu <strong>pour</strong> fonctionner avec<br />
un maximum d’efficacité à l’aide<br />
d’un ventilateur axial silencieux qui<br />
souffle l’air sur un élément chauffant<br />
<strong>électrique</strong> de grande qualité,<br />
produisant ainsi une circulation<br />
d’air dans la pièce.<br />
Son design allongé aux coins arrondis<br />
s’harmonise avec les intérieurs de tous<br />
les styles.<br />
Caractéristiques<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
résidentiel<br />
En surface<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Boîtier en acier de calibre 20.<br />
- Devant en acier de calibre 22.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
Ventilateur - Ventilateur silencieux.<br />
- 40 pcm de 500W à 1000W et 80 pcm de 1250W à 2000W.<br />
- Moteur lubrifié à vie.<br />
Élément - Élément tubulaire à ailettes très robuste.<br />
- Élément scellé en usine sur demande.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôle<br />
ou anti-vandale réglable avec un tournevis.<br />
Note : Si un thermostat électronique est utilisé, il faut s'assurer qu'il soit compatible<br />
avec les ventilo-convecteurs.<br />
Installation - La sortie d’air doit être installée à une distance minimale de 10 po (25,4 cm) du plancher.<br />
- Installation rapide grâce aux trous de fixation du boîtier d’encastrement.<br />
- Vaste compartiment de câblage.<br />
- S’encastre dans une structure de mur en 2 po X 3 po.<br />
- Boîtier de montage en surface en option.<br />
- Boîtier d’encastrement en «V» permettant une installation ajustée.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle familiale, corridor.<br />
Quatre positions de montage. Les illustrations montrent le panneau frontal et la diection de la circulation d’air.<br />
1 2 3 4<br />
Encastré<br />
15
16 Catalogue<br />
Modèles<br />
Options<br />
76 mm<br />
3"<br />
Cloison en<br />
2" X 3"<br />
OVS<br />
# Produit Volts Watts<br />
1 Position «Off».<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.<br />
32 mm<br />
1 1/4"<br />
Ouverture<br />
murale<br />
358 mm<br />
14 1/8"<br />
182 mm<br />
7 3/16"<br />
Boîte de surface<br />
407 mm<br />
16"<br />
207 mm<br />
8 5/32"<br />
Poids<br />
lb kg<br />
OVS0502 120 500 9,0 4,1 179,00<br />
OVS0752 120 750 9,0 4,1 179,00<br />
OVS1002 120 1000 9,0 4,1 190,00<br />
OVS1252 120 1250 9,0 4,1 208,00<br />
OVS1502 120 1500 9,0 4,1 208,00<br />
OVS0500 240/208 500/375 9,0 4,1 175,00<br />
OVS0750 240/208 750/563 9,0 4,1 175,00<br />
OVS1000 240/208 1000/750 9,0 4,1 185,00<br />
OVS1250 240/208 1250/938 9,0 4,1 185,00<br />
OVS1500 240/208 1500/1125 9,0 4,1 205,00<br />
OVS2000 240/208 2000/1500 9,0 4,1 226,00<br />
OVS2008 208 2000 9,0 4,1 226,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
OVS-BS Boîte <strong>pour</strong> montage en surface - ✓ 43,00<br />
OVS-DIS Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 104,00<br />
OVS-ES Element scellé en usine ✓ - 20,00<br />
OVS-TB6 1 Thermostat bimétallique, unipolaire ✓ ✓ 38,00<br />
OVS-TB26 1 Thermostat bimétallique, bipolaire ✓ ✓ 47,00<br />
OVS-TB6-AV 1 Thermostat bimétallique, unipolaire, anti-vandale ✓ ✓ 44,00<br />
OVS-TB26-AV 1 Thermostat bimétallique, bipolaire, anti-vandale ✓ ✓ 47,00<br />
355 mm<br />
13 7/8"<br />
Chaufferette<br />
179 mm<br />
7 1/16" 76 mm<br />
3"<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
206 mm<br />
8 1/8"<br />
406 mm<br />
16"<br />
Prix<br />
Panneau<br />
frontal
série<br />
OVR Ventilo-convecteur<br />
Le ventilo-convecteur OVR <strong>pour</strong> espaces<br />
restreints est conçu <strong>pour</strong> fonctionner<br />
avec un maximum d’efficacité. Muni<br />
d’un ventilateur axial silencieux qui<br />
souffle l’air sur un élément chauffant<br />
de grande qualité, il crée une<br />
circulation d’air dans la pièce. Installé<br />
à l’horizontale, son design s’harmonise<br />
aux intérieurs de tous les styles.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
registre<br />
En surface<br />
Caractéristiques<br />
Encastré<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Construction en acier de calibre 20.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
Ventilateur - Ventilateur silencieux.<br />
- 40 pcm de 500W à 1000W et 80 pcm de 1250W à 2000W.<br />
- Moteur lubrifié à vie.<br />
Élément - Élément tubulaire à ailettes très robuste.<br />
- Élément scellé en usine sur demande.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôle<br />
ou anti-vandale réglable avec un tournevis.<br />
Note : Si un thermostat électronique est utilisé, il faut s'assurer qu'il soit compatible<br />
avec les ventilo-convecteurs.<br />
Installation - La sortie d’air doit être installée à une distance minimale<br />
de 10 po (25,4 cm) du plancher.<br />
- Installation rapide grâce aux trous de fixation du boîtier d’encastrement.<br />
- Vaste compartiment de câblage.<br />
- S’encastre dans une structure de mur de 2 po X 3 po.<br />
- Boîtier de montage en surface en option.<br />
- Boîtier d’encastrement en «V» permettant une installation ajustée.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle familiale, corridor.<br />
17
18 Catalogue<br />
Modèles<br />
Options<br />
76 mm<br />
3"<br />
Cloison en<br />
2" X 3"<br />
OVR<br />
# Produit Volts Watts<br />
1 Position «Off».<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.<br />
76 mm<br />
3"<br />
34 mm<br />
1 5/16"<br />
Ouverture<br />
murale<br />
182 mm<br />
7 3/16"<br />
358 mm<br />
14 1/8"<br />
206 mm<br />
8 1/8"<br />
407 mm<br />
16"<br />
76 mm<br />
3"<br />
179 mm<br />
7 1/16"<br />
Poids<br />
lb kg<br />
OVRU0502 120 500 9,0 4,1 198,00<br />
OVRU0752 120 750 9,0 4,1 198,00<br />
OVRU1002 120 1000 9,0 4,1 210,00<br />
OVRU1252 120 1250 9,0 4,1 230,00<br />
OVRU1502 120 1500 9,0 4,1 230,00<br />
OVRU0500 240/208 500/375 9,0 4,1 195,00<br />
OVRU0750 240/208 750/563 9,0 4,1 195,00<br />
OVRU1000 240/208 1000/750 9,0 4,1 206,00<br />
OVRU1250 240/208 1250/938 9,0 4,1 206,00<br />
OVRU1500 240/208 1500/1125 9,0 4,1 227,00<br />
OVRU2000 240/208 2000/1500 9,0 4,1 250,00<br />
OVRU2008 208 2000 9,0 4,1 250,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
OVR-BS Boîte <strong>pour</strong> montage en surface - ✓ 46,00<br />
OVR-DIS Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 112,00<br />
OVR-ES Element scellé en usine ✓ - 20,00<br />
OVR-TB6 1 Thermostat bimétallique, unipolaire ✓ ✓ 41,00<br />
OVR-TB26 1 Thermostat bimétallique, bipolaire ✓ ✓ 50,00<br />
OVR-TB6-AV 1 Thermostat bimétallique, unipolaire, anti-vandale ✓ ✓ 47,00<br />
OVR-TB26-AV 1 Thermostat bimétallique, bipolaire, anti-vandale ✓ ✓ 50,00<br />
Boîte de surface<br />
355 mm<br />
13 7/8"<br />
Chaufferette<br />
407 mm<br />
16"<br />
206 mm<br />
8 1/8"<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix<br />
Panneau<br />
frontal
série<br />
OCP Chaufferette<br />
La chaleur au plancher<br />
La chaufferette OCP s'encastre dans<br />
les «coup de pied» d'armoires, elle<br />
répond parfaitement aux aménagements<br />
à aires ouvertes.<br />
Son moteur fonctionne à la tension<br />
d’alimentation <strong>pour</strong> éliminer les<br />
risques d’erreurs. Ses deux éléments<br />
de 500W (en parallèle) facilitent<br />
le réglage à la puissance désirée.<br />
Modèles<br />
# Produit Volts Watts<br />
OCP1002 120<br />
OCP1000 240/208<br />
Options<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
«coup de pied»<br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : noir semi-lustré, blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Construction en acier de calibre 20.<br />
- 1000W standard. Possibilité de 500W sur place (voir instruction d’installation).<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique (premier niveau).<br />
- Protection thermique à réenclenchement manuel <strong>pour</strong> plus de sécurité (second niveau).<br />
Ventilateur - Ventilateur de 80 pcm (44,5 dBA).<br />
- Moteur lubrifié à vie.<br />
Élément - Deux éléments de 500W (1000W en parallèle).<br />
- Éléments tubulaires à ailettes très robustes.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option.<br />
Note : Si un thermostat électronique est utilisé, il faut s'assurer qu'il soit compatible<br />
avec les ventilo-convecteurs.<br />
Installation - Cadre d’installation mural inclus.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Salle d'eau, salle à manger-cuisine, cage d'escalier.<br />
500<br />
1000<br />
500/375<br />
1000/750<br />
Poids<br />
lb kg<br />
1 Position «Off». Bouton noir.<br />
Couleur standard noir.<br />
Ajouter «NL» <strong>pour</strong> noir semi-lustré, «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles<br />
avec une surcharge de 10%.<br />
Prix<br />
13,0 5,9 312,00<br />
13,0 5,9 296,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
OCP-TB61 Thermostat bimétallique, unipolaire ✓ ✓ 60,00<br />
OCP-TB261 Thermostat bimétallique, bipolaire ✓ ✓ 69,00<br />
93 mm<br />
3 11/16"<br />
Montage<br />
sur armoire<br />
Plafond<br />
257 mm<br />
10 1/8"<br />
Côté<br />
Montage<br />
sous armoire<br />
Plancher<br />
102 mm<br />
4" max.<br />
98 mm<br />
3 27/32"<br />
515 mm<br />
20 1/4"<br />
Dessus<br />
553 mm<br />
21 3/4"<br />
Devant<br />
Ouverture murale<br />
520 mm<br />
20 1/2"<br />
102 mm<br />
4"<br />
267 mm<br />
10 1/2"<br />
19
série<br />
20 Catalogue<br />
OFH<br />
L’aéroconvecteur discret<br />
Ce radiateur à air forcé étonne par<br />
ses petites dimensions, son haut<br />
rendement et son fonctionnement<br />
silencieux.<br />
Son grillage robuste peut résister aux<br />
chocs les plus violents.<br />
Un grillage de protection, situé entre<br />
le grillage à lames et le radiateur,<br />
empêche les corps étrangers d’atteindre<br />
l’élément chauffant ainsi que le<br />
ventilateur.<br />
Aéroconvecteur de plancher<br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : bronze, blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Construction en acier soudé de calibre 20.<br />
- Grillage à lames robustes de calibre 14.<br />
- Grillage de protection empêchant les corps étrangers de pénétrer à l’intérieur de l’appareil.<br />
- Protection thermique à réenclenchement manuel <strong>pour</strong> plus de sécurité.<br />
Ventilateur - Ventilateur silencieux de 39,5 dBA à 80 pcm, à grand diamètre.<br />
- Moteur lubrifié à vie.<br />
Élément - Élément tubulaire à ailettes très robuste.<br />
Installation - Distance minimale des murs adjacents : 6 po (15,2 cm).<br />
- Vaste compartiment de câblage.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Porte <strong>patio</strong>, baie vitrée.<br />
Note : Si un thermostat électronique est utilisé, il faut s'assurer qu'il soit compatible<br />
avec les ventilo-convecteurs.<br />
203 mm<br />
8"<br />
362 mm<br />
14 1/4"<br />
184 mm<br />
7 1/4"<br />
Modèles<br />
# Produit Volts Watts<br />
lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
OFH0502 120 500 16,0 7,3 344,00<br />
OFH1002 120 1000 16,0 7,3 352,00<br />
OFH1502 120 1500 16,0 7,3 362,00<br />
OFH0500 240/208 500/375 16,0 7,3 344,00<br />
OFH1000 240/208 1000/750 16,0 7,3 352,00<br />
OFH1500 240/208 1500/1125 16,0 7,3 362,00<br />
Ajouter «BZ» <strong>pour</strong> bronze, «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles<br />
avec une surcharge de 10%.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
OFE Fournaise<br />
La Unique, plus qu’une simple<br />
fournaise <strong>électrique</strong>!<br />
Silencieuse, performante et facile<br />
à installer; sa conception ingénieuse<br />
en fait la référence des fournaises<br />
<strong>électrique</strong>s. Disponible dans une vaste<br />
gamme de puissance, la Unique est<br />
idéale <strong>pour</strong> les constructions neuves<br />
ou comme fournaise de<br />
remplacement.<br />
Que ce soit <strong>pour</strong> le confort ou<br />
l’économie d’énergie, la fournaise<br />
Unique avec moteur à vitesse variable<br />
(ECM) est la solution <strong>pour</strong> répondre<br />
aux préoccu<strong>patio</strong>ns de vos clients.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
<strong>électrique</strong> Unique<br />
Caractéristiques<br />
NOOUUVEEAAUU<br />
NOOUUVEEAAU<br />
Formation disponible en ligne<br />
www.ouellet.com<br />
Couleur - Standard : gris.<br />
Tension - 240V, 1 phase.<br />
Construction - Boîtier en acier complètement isolé <strong>pour</strong> une diminution des pertes de chaleur.<br />
- Panneaux d’accès en deux sections facilitant l’accessibilité aux composantes.<br />
- Filtre jetable de 20 po X 20 po X 1 po inclus.<br />
Ventilateur - Ventilateur de qualité supérieur, équilibré et monté sur des supports de caoutchouc<br />
<strong>pour</strong> un fonctionnement optimal et silencieux.<br />
Moteur - Moteur standard (PSC) à commande électronique, lubrifié à vie.<br />
- Moteur à vitesse variable (ECM) à commande électronique, lubrifié à vie.<br />
- Relais et carte de circuits imprimés contrôlant le fonctionnement automatique du moteur et<br />
permettant l’ajout d’un climatiseur ou d’une pompe à chaleur.<br />
Élément - Éléments chauffants de 4kW et 5kW robustes et fiables en nickel-chrome assurant un meilleur<br />
transfert de chaleur et moins de restriction au passage de l’air.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique sur chacun des éléments.<br />
- Éléments activés à intervalles progressif par des relais bas voltage munis de carte redresseur<br />
de courant et temporisateur afin d’éviter les surcharges <strong>électrique</strong>s.<br />
Régulation - Transformateur robuste de 24VAC qui alimente les relais et contrôles.<br />
- Protection thermique à réenclenchement manuel accessible sur le devant.<br />
- Témoin lumineux indiquant une demande de chauffage du thermostat.<br />
- Interrupteur «Sélecteur de puissance» : «Basse» ou «Haute».<br />
- Interrupteur «Sélecteur de ventilateur» : «Marche» ou «Arrêt».<br />
- Compatible avec un thermostat à 1 ou 2 stages avec ou sans unité externe.<br />
- Bornier d’alimentation 120V permettant l’ajout d’accessoires tels qu’un humidificateur et<br />
un filtre électronique (jusqu’à un maximum de 2A).<br />
Installation - Installation multi-positions avec retour d’air sur les côtés, l’arrière ou le dessous.<br />
- Approuvée <strong>pour</strong> une installation contre les surfaces combustibles sans aucun dégagement.<br />
(Pour les modèles 23kW et plus installées en débit d’air descendant, assurez-vous d’utiliser<br />
le socle de montage OFE-SO disponible en option).<br />
Garantie - 5 ans contre tous vices.<br />
Applications - Pour la maison, le bureau ou le chalet, aussi approuvée <strong>pour</strong> installation dans les maisons<br />
mobiles. S’installe n’im<strong>porte</strong> où : sous-sol, placard, vide sanitaire ou tout autre espace libre.<br />
21
22 Catalogue<br />
OFE<br />
Modèles avec moteur standard (PSC)<br />
Options<br />
# Produit<br />
Couleur standard gris.<br />
Contrôles muraux<br />
Voltage<br />
2 fils<br />
Phase kW BTU/hr<br />
Compatible avec tout thermostat à basse tension. Voir sélection à la page 117.<br />
927 mm<br />
36,5"<br />
Vue latérale droite Vue de dessus<br />
A<br />
B KOE<br />
(Identique sur les 2 côtés)<br />
RETOUR<br />
483 mm x 483 mm<br />
19" x 19"<br />
(Identique sur les 2 côtés,<br />
au dos et en dessous)<br />
508 mm<br />
17 3/4"<br />
Moteur<br />
HP<br />
25 mm<br />
1"<br />
508 mm<br />
20"<br />
508 mm<br />
17 3/4"<br />
29 mm x 29 mm KOE<br />
7/8" x 7/8"<br />
Poids<br />
lb kg<br />
OFE10000GR 240 1 10 34120 1/3 105 48 802,00<br />
OFE15000GR 240 1 15 51180 1/3 105 48 862,00<br />
OFE18000GR 240 1 18 61420 1/3 105 48 887,00<br />
OFE20000GR 240 1 20 68240 1/3 105 48 904,00<br />
OFE23000GR 240 1 23 78480 1/3 105 48 927,00<br />
OFE27000GR-1H 240 1 27 92130 1 105 48 1110,00<br />
Modèles avec moteur à vitesse variable (ECM)<br />
# Produit<br />
# Produit Description<br />
OFE-SO<br />
Voltage<br />
2 fils<br />
Phase kW BTU/hr<br />
Socle de fournaise <strong>pour</strong> rencontrer les normes CSA de dégagement aux matériaux combustibles<br />
(Pour les modèles 23kW et plus, installés en débit d’air descendant)<br />
Installation<br />
en usine<br />
25 mm<br />
1"<br />
381 mm x 457 mm<br />
15" x 18"<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
508 mm<br />
20"<br />
ÉVACUATION<br />
A = 35 mm & 44 mm<br />
1 3/8" & 1 3/4"<br />
B = 29 mm<br />
7/8"<br />
KOE<br />
KOE<br />
A<br />
B<br />
Prix<br />
En trousse Prix<br />
_ ✓ 66,00<br />
OFE-AK Raccord d'installation <strong>pour</strong> conduit 17 po X 17 po _ ✓ 40,00<br />
OFE-TM Outil de diagnostic <strong>pour</strong> moteur ECM _ ✓ 125,00<br />
Moteur<br />
HP<br />
Poids<br />
lb kg<br />
OFE15000GR-VV 240 1 15 51180 1/2 105 48 1151,00<br />
OFE18000GR-VV 240 1 18 61420 1/2 105 48 1178,00<br />
OFE20000GR-VV 240 1 20 68240 1/2 105 48 1198,00<br />
OFE23000GR-1HVV 240 1 23 78480 1 105 48 1269,00<br />
OFE27000GR-1HVV 240 1 27 92130 1 105 48 1344,00<br />
Prix
série<br />
OTM Système<br />
Le confort du chauffage invisible<br />
Le système de plancher chauffant<br />
Thermat procure confort et bien-être<br />
grâce au rayonnement thermique.<br />
Réchauffant la matière plutôt que l’air,<br />
la chaleur indirecte et diffuse irradiée<br />
du plancher est captée par les objets<br />
environnants, leur conférant un<br />
pouvoir calorifique. Système intégré<br />
de réchauffement, Thermat produit<br />
une chaleur enveloppante, propre,<br />
économique, uniforme et constante.<br />
Que ce soit <strong>pour</strong> des applications<br />
en appoint (type confort) ou comme<br />
mode de chauffage principal,<br />
Thermat représente une solution<br />
environnementale, sûre, qui reprend<br />
une façon de faire ingéniée par<br />
la Nature et demeurée longtemps<br />
sous-utilisée dans l’industrie :<br />
le réchauffement par rayonnement.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
de plancher chauffant Thermat<br />
Caractéristiques<br />
Sonde de sol incluse<br />
Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Câble chauffant de type double conducteur fixé sur un treillis<br />
de fibre de verre autocollant <strong>pour</strong> une installation plus simple et plus rapide.<br />
- Liaison froide de 13’ 6’’ (4,2 m) incluse.<br />
Densité - Installation aux 3’’ (76 mm) : 12W/pi 2 (130W/m 2 ).<br />
Dimension - Rouleaux de 16 po (0,41 m) et de 32 po (0,82 mm) de largeur offerts en plusieurs longueurs.<br />
Longueur de la liaison - 13’ 6" (4,2 m).<br />
Régulation - Thermostat électromécanique non programmable à rétroéclairage série OTH770<br />
avec DDFT (120V/208V/240V) vendu séparément.<br />
- Thermostat électromécanique programmable à rétroéclairage série TH115-AF<br />
avec DDFT (120V/208V/240V) vendu séparément.<br />
- Module esclave série CT230 avec DDFT (120V/208V/240V) vendu séparément.<br />
- Sonde de sol de 15' (4,6 m) incluse.<br />
Installation - Ne jamais couper ou tenter de raccourcir le câble.<br />
- Pour applications intérieures seulement.<br />
- S’installe sur un sous-plancher de contreplaqué ou sur une chape de béton.<br />
Garantie - 25 ans sur le câble chauffant.<br />
- 1 an sur le thermostat.<br />
Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale.<br />
23
24 Catalogue<br />
Modèles à 16 po (0,41 m) de largeur<br />
# Produit<br />
240V/208V<br />
Modèles à 32 po (0,82 m) de largeur<br />
Options<br />
# Produit<br />
120V<br />
Surface couverte 1<br />
Espacement 3" (76 mm)<br />
1 Ne représente pas la surface de la pièce, mais plutôt la surface couverte par le câble chauffant, excluant les éléments fixes et autres dégagements à respecter.<br />
208V = 75% du wattage à 240V.<br />
Sonde de sol 15' et liaison froide 13' 6" incluses.<br />
Largeur<br />
Longueur<br />
Largeur Longueur<br />
pi 2 m 2 po m pi m<br />
Gaine de protection en PVC<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Watts Prix<br />
- OTM0082 8 0,7 16 0,41 6' 1,8 85 203,00<br />
- OTM0122 10 0,9 16 0,41 7' 6" 2,3 120 215,00<br />
- OTM0152 13 1,2 16 0,41 10' 3,0 150 241,00<br />
OTM0170 OTM0172 15 1,4 16 0,41 11' 6" 3,5 170 256,00<br />
OTM0240 OTM0242 20 1,9 16 0,41 15' 4,6 240 311,00<br />
OTM0300 OTM0302 25 2,3 16 0,41 19' 5,8 300 357,00<br />
OTM0360 OTM0362 30 2,8 16 0,41 22' 6" 6,9 360 393,00<br />
OTM0420 OTM0422 35 3,3 16 0,41 26' 6" 8,1 420 429,00<br />
OTM0475 OTM0472 40 3,7 16 0,41 30' 9,1 475 448,00<br />
OTM0600 OTM0602 50 4,6 16 0,41 37' 6" 11,4 600 533,00<br />
OTM0720 OTM0722 60 5,6 16 0,41 45' 13,7 720 614,00<br />
OTM0840 OTM0842 70 6,5 16 0,41 52' 6" 16,0 840 682,00<br />
OTM0960 OTM0962 80 7,4 16 0,41 60' 18,3 960 749,00<br />
OTM1080 - 90 8,4 16 0,41 67' 6" 20,6 1080 826,00<br />
OTM1200 - 100 9,3 16 0,41 75' 22,9 1200 883,00<br />
OTM1440 - 120 11,1 16 0,41 90' 27,4 1440 1035,00<br />
OTM1600 - 140 13,0 16 0,41 105' 32,0 1600 1170,00<br />
OTM1920 - 160 14,9 16 0,41 120' 36,6 1920 1285,00<br />
# Produit<br />
240V/208V<br />
OTM<br />
# Produit<br />
120V<br />
Surface couverte1 Espacement 3" (76 mm)<br />
Largeur Longueur<br />
pi2 m2 po m pi m<br />
Watts Prix<br />
OTM0840-32 OTM0842-32 70 6,5 32 0,82 26' 3" 8,0 840 682,00<br />
OTM0960-32 OTM0962-32 80 7,4 32 0,82 30' 9,1 960 749,00<br />
OTM1080-32 - 90 8,4 32 0,82 33' 9" 10,3 1080 826,00<br />
OTM1200-32 - 100 9,3 32 0,82 37' 6" 11,4 1200 883,00<br />
OTM1440-32 - 120 11,1 32 0,82 45' 13,7 1440 1035,00<br />
OTM1600-32 - 140 13,0 32 0,82 52' 6" 16,0 1600 1170,00<br />
OTM1920-32 - 160 14,9 32 0,82 60' 18,3 1920 1285,00<br />
# Produit Description Prix<br />
OTM-SA Colle en aérosol <strong>pour</strong> sécuriser le treillis sur le plancher de béton, 16,75 oz (474 g) 25,00<br />
OTM-CC CableCheck - Indicateur de défaillance <strong>électrique</strong> 25,00<br />
OTM-KIT Trousse de réparation 31,00
série<br />
OTR Système<br />
Le confort du rayonnement<br />
Le système de plancher chauffant<br />
Therma Cable procure confort et<br />
bien-être grâce au rayonnement<br />
thermique. Réchauffant la matière<br />
plutôt que l'air, la chaleur indirecte<br />
et diffuse irradiée du plancher est<br />
captée par les objets environnants,<br />
leur conférant un pouvoir calorifique.<br />
Système intégré de réchauffement,<br />
Therma Cable produit une chaleur<br />
enveloppante, propre, économique,<br />
uniforme et constante.<br />
Que ce soit <strong>pour</strong> des applications en<br />
appoint (type confort) ou comme<br />
mode de chauffage principal, Therma<br />
Cable représente une solution<br />
environnementale, sûre, qui reprend<br />
une façon de faire ingéniée par la<br />
Nature et demeurée longtemps sousutilisée<br />
dans l'industrie : le réchauffement<br />
par rayonnement. Le câble chauffant<br />
Therma Cable est prévu <strong>pour</strong> une<br />
installation à l'aide de gabarits, inclus<br />
avec le produit (gabarits en plastique).<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
de plancher chauffant Therma Cable<br />
Caractéristiques<br />
Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Câble chauffant de type double conducteur <strong>pour</strong> une installation plus simple<br />
et plus rapide, à émission magnétique négligeable.<br />
- Liaison froide de 13’ 6’’ (4,2 m) incluse.<br />
Densité - Installation aux 3’’ (76 mm) : 12W/pi 2 (130W/m 2 ).<br />
- Installation aux 4’’ (102 mm) : 9W/pi 2 (100W/m 2 ).<br />
Longueur de la liaison - 13’ 6" (4,2 m).<br />
Régulation - Thermostat électromécanique non programmable à rétroéclairage série OTH770<br />
avec DDFT (120V/208V/240V) vendu séparément.<br />
- Thermostat électromécanique programmable à rétroéclairage série TH115-AF<br />
avec DDFT (120V/208V/240V) vendu séparément.<br />
- Module esclave série CT230 avec DDFT (120V ou 240V/208V) vendu séparément.<br />
- Sonde de sol 15' (4,6 m) incluse.<br />
Installation - Ne jamais couper ou tenter de raccourcir le câble.<br />
- Pour applications intérieures seulement.<br />
- S’installe sur un sous-plancher de contreplaqué ou sur une chape de béton.<br />
- Gabarit de pose en plastique inclus [espacement aux 3’’ (76 mm) ou aux 4’’ (102 mm)].<br />
- Gabarit de pose en acier galvanisé vendu séparément<br />
[espacement aux 3’’ (76 mm) ou aux 4’’ (102 mm)].<br />
Garantie - 25 ans sur le câble chauffant.<br />
- 1 an sur le thermostat.<br />
Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale.<br />
Gabarit de pose<br />
en plastique et sonde<br />
de sol inclus<br />
25
26 Catalogue<br />
Modèles<br />
Options<br />
OTR<br />
# Produit<br />
Gabarit inclus 1<br />
Surface couverte 2<br />
Espacement 3" (76 mm)<br />
Surface couverte 2<br />
Espacement 4" (102 mm)<br />
Longueur<br />
240V/208V 120V 12W/pi 2 130W/m 2 9W/pi 2 100W/m 2 pi m<br />
1 La longueur de gabarits en plastique incluse est calculée en fonction d’une pièce de forme carrée et avec un espacement de 24’’ (610 mm) entre chaque rangée de gabarit.<br />
Exemple : OTR0170-G25 inclut 25 pi de gabarits en plastique.<br />
2 Ne représente pas la surface de la pièce, mais plutôt la surface couverte par le câble chauffant, excluant les éléments fixes et autres dégagements à respecter.<br />
208V = 75% du wattage à 240V.<br />
Sonde de sol 15' et liaison froide 13' 6" incluses.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Watts Prix<br />
- OTR0082-G25 8 0,7 11 1,0 32 9,75 85 112,00<br />
- OTR0122-G25 10 0,9 13 1,2 40 12,19 120 119,00<br />
- OTR0152-G25 13 1,2 17 1,6 52 15,85 150 135,00<br />
OTR0170-G25 OTR0172-G25 15 1,4 20 1,9 60 18,29 170 144,00<br />
OTR0240-G25 OTR0242-G25 20 1,9 27 2,5 80 24,38 240 178,00<br />
OTR0300-G25 OTR0302-G25 25 2,3 33 3,1 100 30,48 300 206,00<br />
OTR0360-G50 OTR0362-G50 30 2,8 40 3,7 120 36,58 360 228,00<br />
OTR0420-G50 OTR0422-G50 35 3,3 47 4,3 140 42,67 420 235,00<br />
OTR0475-G50 OTR0472-G50 40 3,7 53 5,0 160 48,77 475 241,00<br />
OTR0600-G75 OTR0602-G75 50 4,6 67 6,2 200 60,96 600 283,00<br />
OTR0720-G75 OTR0722-G75 60 5,6 80 7,4 240 73,15 720 319,00<br />
OTR0840-G75 OTR0842-G75 70 6,5 93 8,7 280 85,34 840 329,00<br />
OTR0960-G75 OTR0962-G75 80 7,4 107 9,9 320 97,54 960 375,00<br />
OTR1080-G100 - 90 8,4 120 11,2 360 109,73 1080 395,00<br />
OTR1200-G100 - 100 9,3 133 12,4 400 121,92 1200 439,00<br />
OTR1440-G125 - 120 11,2 160 14,9 480 146,30 1440 449,00<br />
OTR1600-G125 - 140 13,0 187 17,4 560 170,69 1600 545,00<br />
OTR1920-G150 - 160 14,8 213 19,8 640 195,07 1920 619,00<br />
# Produit Description Prix<br />
OTM-CC CableCheck - Indicateur de défaillance <strong>électrique</strong> 25,00<br />
OTM-KIT Trousse de réparation 31,00<br />
OTR-G25-G 25 pi Gabarit en acier galvanisé 13,00<br />
OTR-G25-P1 25 pi Gabarits en plastique <strong>pour</strong> les produits de 85W à 600W à 120V et de 170W à 1200W à 240V 13,00<br />
OTR-G25-P2 25 pi Gabarits en plastique <strong>pour</strong> les produits de 720W à 960W à 120V et de 1440W à 1920W à 240V 13,00<br />
OTR-S Sonde de sol 15 pi 19,00
série<br />
OWC-M<br />
Des applications insoupçonnées<br />
Plus que de simples câbles chauffants,<br />
les câbles à béton des séries OWC-M<br />
et OWC-R sont puissants, robustes et<br />
fiables. Leur qualité n’a d’égal que le<br />
nombre d’applications dans lesquelles<br />
ils peuvent être utilisés.<br />
Le chauffage par rayonnement<br />
thermique est le type de chauffage<br />
idéal lorsqu’il n’est pas nécessaire,<br />
ni même souhaitable de réchauffer<br />
l’air ambiant afin d’être confortable.<br />
Que ce soit <strong>pour</strong> un garage, une usine,<br />
un commerce ou une ferme, la série<br />
OWC-M s’installe rapidement<br />
et facilement.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Câble chauffant à béton en tapis<br />
Caractéristiques<br />
NOOUUVEEAAUU<br />
NOOUUVEEAAU<br />
220111--122 2011-12<br />
hiiverr hiver<br />
Disponible<br />
Dispponniible<br />
Tension - 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Câble chauffant de type double conducteur fixé sur un treillis de plastique<br />
<strong>pour</strong> une installation plus simple et plus rapide.<br />
Densité - Installation aux 6’’ (15 cm) : 12 W/pi 2 (130 W/m 2 ).<br />
Dimension - Rouleaux de 24’’ (0,6 m) de largeur offerts en plusieurs longueurs.<br />
Longueur de la liaison - Liaison froide de 8’2’’ (2,5 m) incluse.<br />
Régulation - Thermostat électromécanique non programmable à rétroéclairage<br />
de la série OTH770 à DDFT 120V/208V/240V (vendu séparément).<br />
- Thermostat électromécanique programmable à rétroéclairage de la série TH115-AF<br />
à DDFT 120V/208V/240V (vendu séparément).<br />
- Module esclave de la série CT230 à DDFT 120V/208V/240V (vendu séparément).<br />
- Sonde de sol de 15’ (4,6 m) incluse.<br />
Installation - Ne jamais couper ni tenter de raccourcir le câble.<br />
- Pour applications intérieures seulement, de type résidentiel ou commercial.<br />
- S’installe sous une dalle de béton de 4’’ à 6’’.<br />
(La dalle de béton doit être isolée <strong>pour</strong> éviter les pertes de chaleur vers le bas).<br />
- Compatible avec la plupart des revêtements de sol.<br />
(vérifier avec le revendeur ou le fabricant).<br />
Garantie - 20 ans sur le câble chauffant.<br />
- 1 an sur le thermostat.<br />
Applications - Sous-sol, garage, atelier, piscine, douche, vestibule, hôpital, hôtel, usine, commerce,<br />
restaurant, verrière, serre, exploitation agricole.<br />
27
28 Catalogue<br />
Modèles<br />
# Produit<br />
240V/208V<br />
Options<br />
OWC-M<br />
Surface couverte1 Espacement 6" (15 mm)<br />
Largeur Longueur<br />
pi2 m2 po m pi m<br />
1 Représente la surface du câble chauffant et non la surface couverte, excluant les éléments fixes et autres dégagements à respecter.<br />
208V = 75% du wattage à 240V.<br />
Sonde de sol 15' et liaison froide de 8’2’’ incluses.<br />
Watts Prix<br />
OWC-M0300 25 2,3 24 0,6 12'5" 3,8 300 250,00 10,00<br />
OWC-M0500 42 3,9 24 0,6 20'83" 6,4 500 269,00 6,40<br />
OWC-M0700 58 5,4 24 0,6 29'17" 3,0 700 299,00 5,16<br />
OWC-M0950 79 7,3 24 0,6 39'58" 3,5 950 329,00 4,16<br />
OWC-M1300 108 10,0 24 0,6 54'17" 4,6 1300 385,00 3,56<br />
OWC-M1700 142 13,2 24 0,6 70'83" 5,8 1700 429,00 3,02<br />
OWC-M2000 167 15,5 24 0,6 83'33" 6,9 2000 489,00 2,93<br />
OWC-M2400 200 18,5 24 0,6 100' 8,1 2400 539,00 2,70<br />
OWC-M2700 225 20,9 24 0,6 112'5" 9,1 2700 589,00 2,62<br />
OWC-M3000 250 23,2 24 0,6 125' 11,4 3000 619,00 2,48<br />
OWC-M3400 283 26,3 24 0,6 141'67" 13,7 3400 679,00 2,40<br />
OWC-M3700 308 28,6 24 0,6 154'17" 16,0 3700 709,00 2,30<br />
OWC-M4000 333 30,9 24 0,6 166'67" 18,3 4000 769,00 2,31<br />
# Produit Description Prix<br />
OTM-CC CableCheck - Indicateur de défaillance <strong>électrique</strong> 25,00<br />
OWCM-KIT Trousse de réparation 31,00<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix<br />
pi 2
série<br />
OWC-R<br />
Des applications insoupçonnées<br />
Plus que de simples câbles chauffants,<br />
les câbles à béton des séries OWC-M<br />
et OWC-R sont puissants, robustes et<br />
fiables. Leur qualité n’a d’égal que le<br />
nombre d’applications dans lesquelles<br />
ils peuvent être utilisés.<br />
Que ce soit <strong>pour</strong> un garage, une<br />
usine, un commerce ou une ferme,<br />
la versatilité de la série OWC-R en fait<br />
le type de chauffage idéal lorsqu’il<br />
est difficile d’installer un autre type<br />
de chauffage et lorsqu’il n’est pas<br />
nécessaire, ni même souhaitable<br />
de réchauffer l’air ambiant afin<br />
d’être confortable.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Câble chauffant à béton en rouleau<br />
Caractéristiques<br />
NOOUUVEEAAUU<br />
NOOUUVEEAAU<br />
220111--122 2011-12<br />
hiiverr hiver<br />
Disponible<br />
Dispponniible<br />
Tension - 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Câble chauffant de type double conducteur.<br />
Densité - Installation recommandée aux 6’’ (15 cm) : 12 W/pi 2 (130 W/m 2 ).<br />
- Installation aux 3’’ (7,6 cm) : 24 W/pi 2 (260 W/m 2 ).<br />
Longueur de la liaison - Liaison froide de 8’2’’ (2,5 m) incluse.<br />
Régulation - Thermostat électromécanique non programmable à rétroéclairage série OTH770<br />
avec DDFT 120V/208V/240V (vendu séparément).<br />
- Thermostat électromécanique programmable à rétroéclairage série TH115-AF<br />
avec DDFT 120V/208V/240V (vendu séparément).<br />
- Module esclave série CT230 avec DDFT 120V/208V/240V (vendu séparément).<br />
- Sonde de sol 15’ (4,6 m) incluse.<br />
Installation - Ne jamais couper ni tenter de raccourcir le câble.<br />
- Pour applications intérieures seulement, résidentiel ou commercial.<br />
- S’installe sous une dalle de béton de 4’’ à 6’’.<br />
(La dalle de béton doit être isolée <strong>pour</strong> éviter les pertes de chaleur vers le bas).<br />
- Compatible avec la plupart des revêtements de sol.<br />
(vérifier avec le revendeur ou le fabricant).<br />
Garantie - 20 ans sur le câble chauffant.<br />
- 1 an sur le thermostat.<br />
Applications - Sous-sol, garage, atelier, piscine, douche, vestibule, hôpital, hôtel, usine, commerce,<br />
restaurant, verrière, serre, exploitation agricole.<br />
29
30 Catalogue<br />
Modèles<br />
Options<br />
# Produit<br />
240V/208V<br />
OWC-R<br />
Surface couverte1 Espacement 6" (15 mm)<br />
Longueur<br />
pi2 m2 pi m<br />
Watts Prix<br />
OWC-R0300 25 2,3 56' 17,1 300 250,00 10,00<br />
OWC-R0500 42 3,9 93' 28,4 500 269,00 6,46<br />
OWC-R0700 58 5,4 125' 38,1 700 299,00 5,13<br />
OWC-R0950 79 7,3 176' 53,6 950 329,00 4,16<br />
OWC-R1300 108 10,0 250' 76,2 1300 385,00 3,55<br />
OWC-R1700 142 13,2 312' 95,1 1700 429,00 3,03<br />
OWC-R2000 167 15,5 374' 113,9 2000 489,00 2,93<br />
OWC-R2400 200 18,5 437' 133,2 2400 539,00 2,70<br />
OWC-R2700 225 20,9 499' 152,1 2700 589,00 2,62<br />
OWC-R3000 250 23,2 559' 170,4 3000 619,00 2,48<br />
OWC-R3400 283 26,3 625' 190,5 3400 679,00 2,40<br />
OWC-R3700 308 28,6 682' 207,9 3700 709,00 2,30<br />
OWC-R4000 333 30,9 745' 227,1 4000 769,00 2,31<br />
# Produit Description Prix<br />
OTM-CC CableCheck - Indicateur de défaillance <strong>électrique</strong> 25,00<br />
OWCR-KIT Trousse de réparation 31,00<br />
1 Représente la surface du câble chauffant et non la surface couverte, excluant les éléments fixes et autres dégagements à respecter.<br />
208V = 75% du wattage à 240V.<br />
Sonde de sol 15' et liaison froide de 8’2’’ incluses.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix<br />
pi 2
série<br />
OWS-M<br />
Prenez le contrôle sur l’hiver!<br />
Les câbles de fonte de neige des séries<br />
OWS-M et OWS-R sont conçus <strong>pour</strong> les<br />
applications extérieures. Robustes et<br />
puissants, ils offrent une nouvelle<br />
alternative <strong>pour</strong> débarrasser la neige<br />
et la glace des endroits extérieurs<br />
tels que les marches, les trottoirs ou<br />
les entrées.<br />
Disponible en deux largeurs, 24’’ et 36’’<br />
la série OWS-M s’installe rapidement<br />
et facilement sur pratiquement<br />
n’im<strong>porte</strong> quel type de surface, que<br />
ce soit <strong>pour</strong> une application résidentielle,<br />
commerciale ou industrielle.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Câble de fonte de neige en tapis<br />
Caractéristiques<br />
NOOUUVEEAAUU<br />
NOOUUVEEAAU<br />
220111--122 2011-12<br />
hiiverr hiver<br />
Disponible<br />
Dispponniible<br />
Tension - 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Câble chauffant de type double conducteur fixé sur un treillis de plastique<br />
<strong>pour</strong> une installation plus simple et plus rapide.<br />
Densité - Espacement aux 3’’ (76 mm) : 50 W/pi 2 (538 W/m 2 ).<br />
Dimension - Rouleaux de 24’’ (0,6 m) et de 36’’ (0,91 m) de largeur offerts en plusieurs longueurs.<br />
Longueur de la liaison - Liaison froide de 16’4’’ (5 m) incluse.<br />
Régulation - Contrôleur électronique bi-zone à affichage digital ETO2* (vendu séparément).<br />
(*nécessite un DDFT au panneau, non inclus).<br />
- Sonde de sol ETOG de 32’8’’ (10 m) (vendue séparément).<br />
Installation - Ne jamais couper ni tenter de raccourcir le câble.<br />
- Pour applications extérieures seulement, de type résidentiel, commercial ou agricole.<br />
- S’installe sous inter-blocs, asphalte ou dalle de béton. (Il est recommandé de mettre<br />
un isolant sous le câble <strong>pour</strong> éviter les pertes de chaleur vers le bas).<br />
Garantie - 20 ans sur le câble chauffant.<br />
- 1 an sur le thermostat.<br />
Applications - Entrée, trottoir, escalier, quai de chargement, rampe d’accès.<br />
31
32 Catalogue<br />
Options<br />
OWS-M<br />
Modèles à 24 po (0.6 m) de largeur<br />
# Produit<br />
240V/208V<br />
Surface couverte1 Espacement 3" (76 mm)<br />
Largeur Longueur<br />
pi2 m2 po m pi m<br />
Watts Prix<br />
OWS-M0300-24 6 0,5 24 0,6 3' 0,9 300 48,00 7,99<br />
OWS-M0500-24 10 0,9 24 0,6 5' 1,5 500 80,00 7,99<br />
OWS-M1000-24 20 1,9 24 0,6 10' 3,0 1000 160,00 7,99<br />
OWS-M1500-24 30 2,8 24 0,6 15' 4,5 1500 240,00 7,99<br />
OWS-M2000-24 40 3,7 24 0,6 20' 6,0 2000 320,00 7,99<br />
OWS-M2500-24 50 4,6 24 0,6 25' 7,6 2500 400,00 7,99<br />
OWS-M3000-24 60 5,6 24 0,6 30' 9,1 3000 480,00 7,99<br />
OWS-M3500-24 70 6,5 24 0,6 35' 10,6 3500 560,00 7,99<br />
OWS-M4000-24 80 7,4 24 0,6 40' 12,1 4000 640,00 7,99<br />
OWS-M4500-24 90 8,4 24 0,6 45' 13,7 4500 720,00 7,99<br />
OWS-M5000-24 100 9,3 24 0,6 50' 15,2 5000 800,00 7,99<br />
OWS-M5500-24 110 10,2 24 0,6 55' 16,7 5500 879,00 7,99<br />
OWS-M6000-24 120 11,1 24 0,6 60' 18,2 6000 959,00 7,99<br />
Modèles à 36 po (0.91 m) de largeur<br />
# Produit<br />
240V/208V<br />
Surface couverte 1<br />
Espacement 3" (76 mm)<br />
Largeur Longueur<br />
pi 2 m 2 po m pi m<br />
Watts Prix<br />
OWS-M0450-36 9 0,8 36 0,91 3' 0,9 450 72,00 7,99<br />
OWS-M0750-36 15 1,4 36 0,91 5' 1,5 750 120,00 7,99<br />
OWS-M1050-36 21 1,9 36 0,91 7' 2,1 1050 168,00 7,99<br />
OWS-M1500-36 30 2,8 36 0,91 10' 3,0 1500 240,00 7,99<br />
OWS-M2250-36 45 4,1 36 0,91 15' 4,5 2250 360,00 7,99<br />
OWS-M3000-36 60 5,6 36 0,91 20' 6,0 3000 480,00 7,99<br />
OWS-M3750-36 75 6,9 36 0,91 25' 7,6 3750 600,00 7,99<br />
OWS-M4500-36 90 8,4 36 0,91 30' 9,1 4500 720,00 7,99<br />
OWS-M5250-36 105 9,7 36 0,91 35' 10,6 5250 839,00 7,99<br />
OWS-M6000-36 120 11,1 36 0,91 40' 12,1 6000 959,00 7,99<br />
Contrôle électronique <strong>pour</strong> système de câble de fonte de neige<br />
# produit Description Volts Puissance Prix<br />
ETO22 Contrôleur électronique bi-zone à affichage digitale <strong>pour</strong> système de câble chauffant 120/240 3 x 16A 499,00<br />
ETOG Sonde de sol, capteur de température et d’humidité, liaison de 10m (32’8’’) 240/208 Résistance totale – 10 ohm 279,00<br />
# Produit Description Prix<br />
OTM-CC CableCheck - Indicateur de défaillance <strong>électrique</strong> 25,00<br />
OWSM-KIT Trousse de réparation 31,00<br />
1 Représente la surface du câble chauffant et non la surface couverte, excluant les éléments fixes et autres dégagements à respecter.<br />
2 Nécessite un disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (DDFT) au panneau (non inclus).<br />
208V = 75% du wattage à 240V.<br />
Liaison froide 16’4’’ incluse.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix<br />
pi 2<br />
Prix<br />
pi 2
série<br />
OWS-R<br />
Prenez le contrôle sur l’hiver!<br />
Les câbles de fonte de neige des séries<br />
OWS-M et OWS-R sont conçus <strong>pour</strong><br />
les applications extérieures. Robustes<br />
et puissants, ils offrent une nouvelle<br />
alternative <strong>pour</strong> débarrasser la neige<br />
et la glace des endroits extérieurs<br />
tels que les marches, les trottoirs ou<br />
les entrées.<br />
Que ce soit <strong>pour</strong> une application<br />
résidentielle, commerciale ou industrielle,<br />
la gaine de protection épaisse<br />
et robuste de la série OWS-R est<br />
conçue afin de s’installer directement<br />
sur le treillis de métal ou autre support.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Câble de fonte de neige en rouleau<br />
Caractéristiques<br />
NOOUUVEEAAUU<br />
NOOUUVEEAAU<br />
220111--122 2011-12<br />
hiiverr hiver<br />
Disponible<br />
Dispponniible<br />
Tension - 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Câble chauffant de type double conducteur.<br />
Densité - Recommandation : installation aux 3’’ (76 mm) <strong>pour</strong> une densité de 50 W/pi 2 (538 W/m 2 ).<br />
Longueur du câble - Câble de 37’ à 500’.<br />
Longueur de la liaison - Liaison froide de 16’4’’ (5 m) incluse.<br />
Régulation - Contrôleur électronique bi-zone à affichage digital ETO2* (vendu séparément).<br />
(*nécessite un DDFT au panneau, non inclus).<br />
- Sonde de sol ETOG de 32’8’’ (10 m) (vendue séparément).<br />
Installation - Ne jamais couper ni tenter de raccourcir le câble.<br />
- Pour applications extérieures seulement, de type résidentiel, commercial ou agricole.<br />
- S’installe sous inter-blocs, asphalte ou dalle de béton. (Il est recommandé de mettre<br />
un isolant sous le câble <strong>pour</strong> éviter les pertes de chaleur vers le bas).<br />
Garantie - 20 ans sur le câble chauffant.<br />
- 1 an sur le thermostat.<br />
Applications - Entrée, trottoir, escalier, quai de chargement, rampe d’accès.<br />
33
34 Catalogue<br />
Modèles<br />
Options<br />
# Produit<br />
240V/208V<br />
OWS-R<br />
Surface couverte1 Espacement 3" (76 mm)<br />
Longueur<br />
pi2 m2 pi m<br />
Watts Prix<br />
OWS-R0450 9 0,8 37' 11,2 450 72,00 7,99<br />
OWS-R0750 15 1,4 62' 18,8 750 120,00 7,99<br />
OWS-R1000 20 1,9 84' 25,6 1000 160,00 7,99<br />
OWS-R1400 28 2,6 118' 35,9 1400 224,00 7,99<br />
OWS-R2000 40 3,7 168' 51,2 2000 320,00 7,99<br />
OWS-R2500 50 4,6 209' 63,7 2500 400,00 7,99<br />
OWS-R3000 60 5,6 251' 76,5 3000 480,00 7,99<br />
OWS-R3500 70 6,5 293' 89,3 3500 560,00 7,99<br />
OWS-R4000 80 7,4 335' 102,1 4000 640,00 7,99<br />
OWS-R4500 90 8,4 375' 114,3 4500 720,00 7,99<br />
OWS-R5000 100 9,3 420' 128,0 5000 800,00 7,99<br />
OWS-R5500 110 10,2 458' 139,5 5500 879,00 7,99<br />
OWS-R6000 120 11,1 500' 152,4 6000 959,00 7,99<br />
Contrôle électronique <strong>pour</strong> système de câble de fonte de neige<br />
# Produit Description Volts Puissance Prix<br />
ETO2 2 Contrôleur électronique bi-zone à affichage digitale <strong>pour</strong> système de câble chauffant 120/240 3 x 16A 499,00<br />
ETOG Sonde de sol, capteur de température et d’humidité, liaison de 10m (32’8’’) 240/208 Résistance totale – 10 ohm 279,00<br />
# Produit Description Prix<br />
OTM-CC CableCheck - Indicateur de défaillance <strong>électrique</strong> 25,00<br />
OWSR-KIT Trousse de réparation 31,00<br />
1 Représente la surface du câble chauffant et non la surface couverte, excluant les éléments fixes et autres dégagements à respecter.<br />
2 Nécessite un disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (DDFT) au panneau (non inclus).<br />
208V = 75% du wattage à 240V.<br />
Liaison froide 16’4’’ incluse.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix<br />
pi 2
série<br />
OTH770<br />
Thermostat à rétroéclairage<br />
La série de thermostats électromécaniques<br />
OTH770 est conçue sur mesure<br />
<strong>pour</strong> contrôler un système de plancher<br />
chauffant. Choisissez l’un des deux<br />
choix de régulation de température<br />
que vous offrent ces thermostats :<br />
régulation ambiante avec limite du<br />
plancher et régulation du plancher.<br />
Grâce à leur microprocesseur PIA<br />
optimisé, ils contrôlent et maintiennent<br />
la température du sol ou la<br />
température ambiante à ± 0,5 °C (1 °F)<br />
du point de consigne. Sécuritaires,<br />
ils sont munis d’un disjoncteurdétecteur<br />
de fuites à la terre (DDFT)<br />
dont <strong>Ouellet</strong> recommande fortement<br />
l’usage <strong>pour</strong> toutes les pièces<br />
de la maison ayant des planchers<br />
chauffants.<br />
Modèles<br />
Caractéristiques<br />
Type - Thermostat électromécanique non programmable <strong>pour</strong> plancher chauffant, bipolaire, à 4 fils.<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation - 120V/208V/240V à 15A.<br />
- Mémoire permanente du point de consigne.<br />
Puissance - 3600W à 240V, 3120W à 208V et 1800W à 120V.<br />
Contrôle - Résolution et précision : ± 0,5 °C (1 °F).<br />
- Cycles de 15 minutes.<br />
- Interrupteur «Marche/Veille» : permet de placer le thermostat en veille lorsqu’il n’est pas utilisé<br />
(ex. : en été). Sert aussi de réinitialisation du DDFT.<br />
Plage de température - Plancher : 5 °C (40 °F) à 40 °C (104 °F).<br />
- Ambiante : 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).<br />
Affichage - Affichage digital de la température actuelle et de consigne (°C ou °F),<br />
du niveau de chauffage envoyé et du mode vacances.<br />
- Indicateur DDFT (disjoncteur-détecteur de fuites à la terre).<br />
- Rétroéclairage.<br />
Mode - Mode vacances.<br />
Installation - Thermostat 4 fils avec sonde de plancher et sonde ambiante.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices.<br />
1 DDFT : Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre.<br />
2 Sonde de sol 15' incluse.<br />
3 Compatible avec CT230 seulement.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Thermostat électromécanique non programmable<br />
<strong>pour</strong> système de plancher chauffant<br />
Sonde de sol incluse<br />
# Produit Description Amp Volts Protection Prix<br />
OTH770-GA2 Thermostat électromécanique non programmable <strong>pour</strong> système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 5 mA1 127,00<br />
OTH770-GB2 Thermostat électromécanique non programmable <strong>pour</strong> système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 15 mA1 127,00<br />
OTH700-AF-12VDC2, 3 Thermostat maître non programmable 0,075 12VDC - 127,00<br />
35
série<br />
série<br />
36 Catalogue<br />
Modèles<br />
Modèles<br />
TH115<br />
Sonde de sol incluse<br />
1 DDFT : Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre.<br />
2 Sonde de sol 15' incluse.<br />
3 Compatible avec CT230 seulement.<br />
CT230<br />
1 DDFT : Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre.<br />
2 Compatible avec OTH700-AF-12VDC et TH115-AF-12VDC seulement.<br />
Couleur standard blanc.<br />
Thermostat électromécanique programmable<br />
<strong>pour</strong> système de plancher chauffant<br />
Caractéristiques<br />
Type - Thermostat électromécanique programmable <strong>pour</strong> plancher chauffant,<br />
bipolaire, à 4 fils.<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation - 120V/208V/240V à 15A, 50/60 Hz.<br />
- Mémoire permanente du point de consigne et des réglages.<br />
- Mémoire de la date et de l’heure <strong>pour</strong> une période de 2 heures<br />
en cas de panne.<br />
Puissance - 3600W à 240V, 3120W à 208V et 1800W à 120V.<br />
Contrôle - Résolution et précision : ± 0,5 °C (1 °F).<br />
- Cycles de 15 minutes.<br />
- Interrupteur «Marche/Veille» : permet de placer le thermostat en veille<br />
lorsqu’il n’est pas utilisé (ex. : en été). Sert aussi de réinitialisation du DDFT.<br />
Plage de température - Plancher : 5 °C (40 °F) à 40 °C (104 °F).<br />
- Ambiante : 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).<br />
Affichage - Affichage digital de la température actuelle et de consigne (°C ou °F),<br />
du niveau de chauffage envoyé, du mode choisi et de l’heure<br />
(format de 12 ou 24 heures).<br />
- Indicateur DDFT (disjoncteur-détecteur de fuites à la terre).<br />
- Rétroéclairage.<br />
Programmes - 7 jours, 4 réglages/jour.<br />
- Horaire préprogrammé ou personnalisé.<br />
- Fonction de démarrage anticipé.<br />
Modes - Automatique, manuel, vacances.<br />
Installation - Thermostat 4 fils avec sonde de plancher et sonde ambiante.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices.<br />
# Produit Description Amp Volts Protection Prix<br />
TH115-AF-GA2 Thermostat électromécanique programmable <strong>pour</strong> système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 5 mA1 166,00<br />
TH115-AF-GB2 Thermostat électromécanique programmable <strong>pour</strong> système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 15 mA1 166,00<br />
TH115-AF-12VDC2, 3 Thermostat maître programmable 0,075 12VDC - 166,00<br />
Module esclave<br />
<strong>pour</strong> système de plancher chauffant<br />
Les modules esclaves de série CT230 sont spécialement conçus <strong>pour</strong><br />
les installations de plancher chauffant dont la charge du circuit excède<br />
15 ampères. Ils commandent leur propre section de plancher et sont<br />
eux aussi munis d'un disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (DDFT).<br />
Ces modules, contrôlés par un thermostat maître, permettent d'avoir<br />
un seul thermostat <strong>pour</strong> contrôler les plus grandes surfaces.<br />
# Produit Description Amp Volts Protection Prix<br />
CT230-GA 2 Module esclave <strong>pour</strong> système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 5 mA 1 127,00<br />
CT230-GB 2 Module esclave <strong>pour</strong> système de plancher chauffant 15 120/208/240 DDFT 15 mA 1 127,00<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
ORC Radiant<br />
Le confort du rayonnement<br />
Le radiant concave Sunshine procure<br />
confort et bien-être grâce au<br />
rayonnement thermique. Produisant<br />
une chaleur enveloppante, propre,<br />
économique, uniforme et constante.<br />
L'unité Sunshine a sa place tout en<br />
haut du mur, conférant classe<br />
et esthétisme à tout décor.<br />
Modèles<br />
Options<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V, 277V, 347V, 480V, 600V, 50/60 Hz.<br />
Construction - Devant fabriqué d’une extrusion d’aluminium afin d’accroître la surface de radiation.<br />
- Dos de l’appareil en acier de calibre 18.<br />
- Boîte de jonction à chaque extrémité.<br />
- Supports de fixation murale (fournis) qui ne requièrent pas l’ouverture du boîtier KOE 7/8 po (22 mm)<br />
<strong>pour</strong> l’installation de câblage BX.<br />
- Fil de mise à la terre de 4 po (102 mm) à chaque extrémité.<br />
- Canalisation de câblage approuvée <strong>pour</strong> interconnexion des appareils en utilisant<br />
le câblage installé en usine (lors d’une installation mur à mur).<br />
- Peinture haute émissivité appliquée sur l’échangeur afin d’augmenter l’efficacité.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable inséré dans une extrusion d’aluminium<br />
afin de prévenir le bruit lors de son expansion thermique.<br />
Densité - 150W/pi (491W/m).<br />
Régulation - Thermostat intégré unipolaire ou bipolaire avec un bouton de contrôle en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'utilisation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - Installation au mur à 6 pi (1,83 m) minimum du plancher et 4 1/2 po (114 mm) minimum du plafond.<br />
- Variété d'accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
- 10 ans sur l’élément.<br />
Applications - Vestibule, salle d'eau, salle à manger-cuisine, salle de séjour, salle familiale, chambre à coucher,<br />
<strong>porte</strong> <strong>patio</strong>, baie vitrée, garderie, atelier.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
concave Sunshine<br />
Watts<br />
120V<br />
# Produit<br />
208V 240V<br />
Prix<br />
347V<br />
# Produit<br />
600V<br />
Prix<br />
Poids<br />
lb kg<br />
Longueur<br />
po mm<br />
450 ORC0452 ORC0458 ORC0450 146,00 ORC0457 - 168,00 6,0 2,7 34 864<br />
600 ORC0602 ORC0608 ORC0600 192,00 ORC0607 - 221,00 8,0 3,6 47 1194<br />
750 ORC0752 ORC0758 ORC0750 225,00 ORC0757 ORC0756 259,00 10,0 4,5 59 1499<br />
900 ORC0902 ORC0908 ORC0900 253,00 ORC0907 ORC0906 291,00 12,0 5,4 71 1803<br />
1050 ORC1052 ORC1058 ORC1050 270,00 ORC1057 ORC1056 311,00 13,0 5,9 83 2108<br />
1200 ORC1202 ORC1208 ORC1200 308,00 ORC1207 ORC1206 354,00 15,0 6,8 94 2388<br />
15001 ORC1502 ORC1508 ORC1500 384,00 ORC1507 ORC1506 442,00 18,0 8,2 113 2870<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
ORC-JT Joint de finition - ✓ 23,00<br />
ORC-TB62,3 Thermostat bimétallique, unipolaire ✓ ✓ 58,00<br />
ORC-TB262,3 Thermostat bimétallique, bipolaire ✓ ✓ 71,00<br />
1 Ces modèles doivent être commandés par paires <strong>pour</strong> éviter les dommages dûs au transport.<br />
2 <strong>Ouellet</strong> recommande fortement d'utiliser un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
3 Position «Off».<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc. La couleur noir «NM» et le fini aluminium anodisé «AA» sont disponibles<br />
sur demande. Communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
& 600V<br />
66000V<br />
33477VV 347V &<br />
114 mm<br />
4 1/2"<br />
Côté<br />
Mur<br />
Dessus<br />
Plafond<br />
864 mm à 2870 mm<br />
34" à 113”<br />
Dos<br />
79 mm<br />
3 1/8"<br />
47 mm<br />
1 7/8"<br />
180 mm<br />
7 1/16"<br />
107 mm<br />
4 1/4"<br />
39 mm<br />
1 1/2"<br />
37
série<br />
38 Catalogue<br />
Option<br />
UFO-R<br />
La chaleur du soleil sur demande!<br />
La série UFO-R de chauffage<br />
par rayonnement infrarouge procure<br />
une chaleur instantanée et focalisée.<br />
C’est la chaleur du soleil accessible<br />
sur demande.<br />
Le chauffage infrarouge chauffe<br />
directement les personnes et les objets,<br />
sans avoir besoin de chauffer l’air<br />
ambiant. Facile à installer et d’utilisation<br />
très simple avec la télécommande<br />
incluse, il convient à une multitude<br />
d’applications.<br />
Modèle<br />
# Produit Description Installation en usine En trousse Prix<br />
UFO-UTS/UL<br />
190,5 mm<br />
7 1/2"<br />
Chauffage infrarouge intérieur avec télécommande<br />
Caractéristiques<br />
Finition - Champagne anodisé.<br />
Tension - 120V, 50/60 Hz, 1 phase.<br />
Puissance - 1500W maximum.<br />
Construction - Boîtier en extrusion d’aluminium anodisé de calibre 18.<br />
- Embout de plastique rigide moulé par injection.<br />
- Grillage de protection en métal robuste.<br />
- Réflecteur optique en aluminium de haute qualité.<br />
- Supports de fixation pivotant inclus (ne requiert pas l’ouverture du boîtier).<br />
- Câble de raccordement de haute qualité de 8 pi (2,5 m).<br />
Élément - Filament breveté en forme de fleur dans un tubulaire de 23 mm au Quartz.<br />
Longueur d’onde - Onde moyenne (2,4 µm).<br />
Régulation - Contrôle d’intensité à 5 réglages (de 900W à 1500W) intégré et par télécommande.<br />
Installation - Installation au mur ou au plafond avec les supports fournis, ou sur le socle UTS/UL (en option).<br />
Note : voir les installations recommandées dans le manuel d’instruction.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices (longévité de l’élément ± 9000h).<br />
Applications - Salle de séjour, salle familiale, vestibule, bureau, garderie, atelier, garage, solarium,<br />
piscine et spa intérieurs.<br />
# Produit Volts Watts Prix<br />
UFO-R/UKL2 120 900 à1500 395,00<br />
Support télescopique avec cordon d’alimentation 120V et protection<br />
contre basculement<br />
787,4 mm<br />
31"<br />
Devant<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
20111 2011<br />
aauuttoomnnee automne<br />
Disponible<br />
Dissponniibbllee<br />
99 mm<br />
3 15/16"<br />
Côté<br />
- ✓ 85,00<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Télécommande incluse.<br />
1950 mm<br />
76 1/2"
série<br />
Options<br />
190,5 mm<br />
7 1/2"<br />
UFO-E Chauffage<br />
La chaleur du soleil en tout temps!<br />
La série UFO-E de chauffage par<br />
rayonnement infrarouge procure<br />
une chaleur instantanée et focalisée.<br />
C’est la chaleur du soleil accessible<br />
en tout temps.<br />
Le chauffage infrarouge chauffe<br />
directement les personnes et les objets.<br />
De plus, il n’est pas influencé par les<br />
courants d’air ni par le vent. Grâce à sa<br />
conception à l’épreuve des intempéries,<br />
c’est l’appareil de chauffage idéal <strong>pour</strong><br />
les applications extérieures.<br />
Modèles<br />
# Produit Description<br />
UFO-UTS/UL<br />
UFO-UTS/EN<br />
Support télescopique avec cordon d’alimentation 120V<br />
et protection contre basculement<br />
Support télescopique avec cordon d’alimentation 240V<br />
et protection contre basculement<br />
Devant<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
infrarouge extérieur/intérieur<br />
Caractéristiques<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
NNOUVVEEAAUU<br />
201111 2011<br />
aauuttoommnnee automne<br />
Disponible<br />
Diisspponiblee<br />
Finition - Aluminium anodisé.<br />
Tension - 120V, 240V, 50/60 Hz, 1 phase.<br />
Puissance - 120V/1400W, 120V/1700W, 240V/2000W, 240V/3200W.<br />
Construction - Construction certifiée IP34 <strong>pour</strong> utilisation extérieure.<br />
- Boîtier en extrusion d’aluminium anodisé de calibre 18.<br />
- Embout de plastique rigide moulé par injection.<br />
- Grillage de protection en métal robuste.<br />
- Réflecteur optique en aluminium de haute qualité.<br />
- Supports de fixation pivotant inclus (ne requiert pas l’ouverture du boîtier).<br />
- Cordon d’alimentation de haute qualité de 8 pi (2,5 m).<br />
Élément - Filament breveté en forme de fleur dans un tubulaire de 23 mm au Quartz.<br />
Longueur d’onde - Onde moyenne (2,4 µm).<br />
Régulation - Contrôle d’intensité à 4 réglages intégré.<br />
Installation - Installation au mur ou au plafond avec les supports fournis, ou sur le socle UTS (en option).<br />
Note : voir les installations recommandées dans le manuel d’instruction.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices (longévité de l’élément ± 8000h).<br />
Applications - Salle de séjour, salle familiale, vestibule, bureau, garderie, atelier, garage, solarium,<br />
piscine et spa, balcon, terrasse, bar, restaurant, hôtel, église.<br />
# Produit Volts Watts<br />
po<br />
Longueur<br />
mm<br />
Prix<br />
UFO-E/S12 120 1400 29 736,6 285,00<br />
UFO-E/S15 120 1700 29 736,6 299,00<br />
UFO-E/S18 240 2000 34 863,6 299,00<br />
UFO-E/S30 240 3200 42,5 1079,5 385,00<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
- ✓ 85,00<br />
- ✓ 85,00<br />
99 mm<br />
3 15/16"<br />
Côté<br />
1950 mm<br />
76 1/2"<br />
39
série<br />
OEC<br />
La série convecteur exécutif permet<br />
d’assurer une température ambiante<br />
constante tout au long de l’année<br />
aux occupants d’édifices commerciaux<br />
munis d’un système<br />
de ventilation central.<br />
L'OEC et ses contrôles forment<br />
un système de chauffage ingénieux,<br />
pratique et économique, offrant<br />
un niveau de confort supérieur.<br />
Modèles<br />
Options<br />
Convecteur exécutif<br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande, argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique,<br />
noir texturé, noir semi-lustré, aluminium.<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : acier inoxydable (les grilles sont peintes en noir).<br />
Tension - 347V, 1 phase.<br />
Construction - Acier de calibre 20 ou acier inoxydable de calibre 22.<br />
- Sortie d'air chaud à effet propulsif, qui dirige l'air vers le centre de la pièce.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
- Grille prévenant l'insertion de petits objets, recouverte d'une peinture lavable à faible porosité.<br />
Élément - Élément monobloc en aluminium, silencieux.<br />
Densité - 700W/pi (2320W/m).<br />
Régulation - Thermostat électronique mural (modèles -OTH et -T600)<br />
ou relais 24V électronique intégré (modèles -TR347 et -TR347T).<br />
Installation - Installation au mur à 2 po (51 mm) minimum du plancher.<br />
- Usage non-résidentiel.<br />
- Support mural du convecteur branché sur le circuit <strong>électrique</strong>, sert de bloc d’alimentation.<br />
- Placer simplement le convecteur sur le support <strong>pour</strong> le rendre fonctionnel.<br />
Garantie - 2 ans contre tous vices.<br />
- 5 ans sur l’élément.<br />
(La garantie est valide seulement si l’appareil est contrôlé par un thermostat électronique pulsant<br />
avec un cycle maximum de 15 secondes ou par un relais 24V électronique intégré et que la boîte<br />
de jonction est fixée au mur avec l’ancrage fourni.)<br />
Applications - Immeuble de bureaux, immeuble d'habitation, condo.<br />
# Produit Volts Watts<br />
po<br />
Longueur<br />
mm<br />
Prix<br />
Modèles standards Acier inoxydable<br />
OEC0757 347 750 16 1/2 418 401,00 502,00<br />
OEC1007 347 1000 19 7/16 492 413,00 534,00<br />
OEC1257 347 1250 23 584 455,00 569,00<br />
OEC1507 347 1500 26 1/2 674 481,00 599,00<br />
OEC2007 347 2000 34 862 538,00 666,00<br />
# Produit Description Prix<br />
OEC-OTH Thermostat électronique mural OTH557 96,00<br />
OEC-T600 Thermostat électronique mural OTH607 118 ,00<br />
OEC-TR3471 Relais 24V électronique, sans transformateur,<br />
15A à 347V max.<br />
46,00<br />
OEC-TR347T 1 Relais 24V électronique, avec trans formateur :<br />
15A à 208V, 240V, 347V<br />
65,00<br />
1 Installation en usine ou en trousse. Thermostat mural à basse tension non inclus.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande, «AE» <strong>pour</strong> argent étoilé, «BG» <strong>pour</strong> beige gris,<br />
«CM» <strong>pour</strong> charcoal métallique, «NR» <strong>pour</strong> noir texturé, «AL» <strong>pour</strong> aluminium, «NL» <strong>pour</strong> noir semi-lustré,<br />
«SS» <strong>pour</strong> acier inoxydable. Pour les couleurs AE, BG, BZ, CM, NR, AL, NL et SS les grilles sont peintes en noir.<br />
40 Catalogue<br />
Côté<br />
98 mm<br />
3 7/8"<br />
51 mm<br />
2" min.<br />
470 mm<br />
18 1/2"<br />
84 mm<br />
3 5/16"<br />
Devant<br />
174 mm<br />
6 27/32"<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
91 mm<br />
3 9/16"<br />
Sortir le �l<br />
<strong>électrique</strong> ici<br />
234 mm<br />
9 7/32"
série<br />
OMB Mini<br />
Élégance et forme compacte<br />
caractérisent cette plinthe coupe-brise<br />
au couvercle d’aluminium extrudé<br />
et aux arêtes légèrement arrondies.<br />
Disponible en densité normale<br />
ou réduite, la série OMB côtoie à<br />
merveille les environnements contemporains.<br />
De dimensions réduites<br />
2 1/2 po x 4 1/2 po (64 mm x 115 mm),<br />
elle se fond au décor, qu’elle soit<br />
montée au mur ou sur piédestals.<br />
OMB avec piédestals<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
plinthe coupe-brise en aluminium<br />
Caractéristiques<br />
OMB sans piédestal<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : aluminium anodisé.<br />
Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.<br />
Construction - Devant et dessus en aluminium de calibre 14 (0,0787 po [2 mm]).<br />
- Boîtier en acier satiné de calibre 18.<br />
- Assemblage vissé <strong>pour</strong> une plus grande robustesse.<br />
- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.<br />
- Canalisation de câblage 24V (-WW) en option.<br />
- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l’épreuve des crayons.<br />
- Entrée d’air frais par le dessous et sortie d’air chaud par le dessus.<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire pleine longueur à réenclenchement automatique.<br />
Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (-HA) en option.<br />
- Bouts inclus.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.<br />
- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 175W/pi (574W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôle ou anti-vandale réglable<br />
avec un tournevis.<br />
- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique<br />
(installation du côté droit seulement) en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.<br />
- L’appareil doit être installé à 2 po (51 mm) au-dessus du plancher.<br />
- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Installation au plancher avec piédestals ou au mur.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.<br />
41
42 Catalogue<br />
OMB<br />
Modèles à densité moyenne standard de 175W/pi (574W/m)<br />
Watts<br />
Modèles à basse densité moyenne<br />
# Produit 1 Longueur Poids<br />
OMB030X-700<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
27 9/16"<br />
(700 mm)<br />
1 X = 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
✓ = Disponible.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Longueurs non standards<br />
7,0 lb<br />
(3,2 kg)<br />
Densité<br />
moyenne W/pi<br />
# Produit Longueur Poids<br />
208V 240V/208V 347V 600V po mm lb kg<br />
350 350/263 OMB0358 OMB0350 - - 27 9/16 700 7,0 3,2 319,00<br />
525 525/394 OMB0508 OMB0500 OMB0507 - 35 7/16 900 8,3 3,8 365,00<br />
700 700/526 OMB0708 OMB0700 OMB0707 - 47 1/4 1200 10,2 4,6 412,00<br />
875 875/657 OMB0808 OMB0800 OMB0807 OMB0806 59 1/16 1500 12,0 5,5 468,00<br />
1050 1050/789 OMB1058 OMB1050 OMB1057 OMB1056 70 7/8 1800 13,9 6,3 533,00<br />
1225 1225/920 OMB1208 OMB1200 OMB1207 OMB1206 82 11/16 2100 15,8 7,2 604,00<br />
1400 1400/1052 OMB1408 OMB1400 OMB1407 OMB1406 94 1/2 2400 17,6 8,0 689,00<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
208V 240V/208V 347V 600V Prix<br />
150 300 300/225 ✓ ✓ - - 319,00<br />
OMB030X-900 35 7/16" 8,3 lb<br />
100 300 300/225 ✓ ✓ - -<br />
OMB045X-900 (900 mm) (3,8 kg) 150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ -<br />
OMB040X-1200 47 1/4" 10,2 lb<br />
100 400 400/300 ✓ ✓ ✓ -<br />
OMB060X-1200 (1200 mm) (4,6 kg) 150 600 600/450 ✓ ✓ ✓ -<br />
OMB050X-1500 59 1/16" 12,0 lb<br />
100 500 500/375 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB075X-1500 (1500 mm) (5,5 kg) 150 750 750/563 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB060X-1800 70 7/8" 13,9 lb<br />
100 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB090X-1800 (1800 mm) (6,3 kg) 150 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB070X-2100 82 11/16" 15,8 lb<br />
100 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB105X-2100 (2100 mm) (7,2 kg) 150 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB080X-2400 94 1/2" 17,6 lb<br />
100 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB120X-2400 (2400 mm) (8,0 kg) 150 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)<br />
voulue. Ex. : OMB1057BL-2400.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix<br />
365,00<br />
412,00<br />
468,00<br />
533,00<br />
604,00<br />
689,00
Options<br />
OMB<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
OMB-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
OMB-CE Coin extérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 291,00<br />
OMB-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 291,00<br />
OMB-DIS20 Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 95,00<br />
OMB-HA Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans frais<br />
OMB-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 66,00<br />
OMB-JT-PE Joint contour de finition <strong>pour</strong> option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 71,00<br />
OMB-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 93,00<br />
OMB-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 93,00<br />
OMB-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 229,00<br />
OMB-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 100,00<br />
OMB-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 110,00<br />
OMB-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 110,00<br />
OMB-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 110,00<br />
OMB-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 110,00<br />
OMB-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2400 mm) - ✓<br />
Sur<br />
demande<br />
OMB-TB61 Thermostat bimétallique, unipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 82,00<br />
OMB-TB261 Thermostat bimétallique, bipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 139,00<br />
OMB-TB6-AV 1 Thermostat bimétallique, unipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 82,00<br />
OMB-TB26-AV 1 Thermostat bimétallique, bipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 139,00<br />
OMB-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 10A max. à 347V max. ✓ ✓ 41,00<br />
OMB-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 10A max. à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 57,00<br />
OMB-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 76,00<br />
OMB-WW Canalisation de câblage 24V ✓ - 25,00<br />
1 Position «Off».<br />
2 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
64 mm<br />
2 1/2"<br />
41 mm<br />
1 5/8"<br />
Côté<br />
51 mm (2")<br />
au dessus du plancher<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
51 mm<br />
2"<br />
64 mm<br />
2 1/2"<br />
Finition unie du dos<br />
de l'appareil (-BD)<br />
81 mm<br />
3 3/16"<br />
Dessus<br />
Devant Dos<br />
Finition standard du dos<br />
de l'appareil<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
120 mm<br />
4 3/4"<br />
115 mm<br />
4 1/2"<br />
25,4 mm<br />
1"<br />
43
série<br />
44 Catalogue<br />
OHB<br />
Le coupe-brise OHB à haute densité est<br />
doté de deux éléments <strong>électrique</strong>s<br />
<strong>pour</strong> répondre aux besoins de chauffage<br />
périmètrique important pouvant<br />
atteindre jusqu’à 355W/pi (1165W/m).<br />
En façade, son couvercle d’aluminium<br />
amovible est retenu par des vis<br />
dissimulées. Sa grille généreuse, aux<br />
ouvertures de moins de 1/4 po<br />
(6,4 mm), offre une diffusion uniforme<br />
de la chaleur et prévient l’introduction<br />
d’objets tels que des crayons. Avec<br />
ses 6 po (153 mm) de hauteur et<br />
ses 5 3/4 po (147 mm) de profondeur,<br />
il peut être monté directement au mur<br />
avec 3 po (76 mm) de dégagement<br />
à partir du sol ou encore, <strong>pour</strong> un<br />
environnement abondamment<br />
fenêtré, muni de piédestals carrés<br />
décoratifs.<br />
<strong>Plinthe</strong> coupe-brise haute densité en aluminium<br />
OHB avec piédestals<br />
Caractéristiques<br />
OHB sans piédestal<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : aluminium anodisé.<br />
Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.<br />
Construction - Devant et dessus en aluminium de calibre 14 (0,0787 po [2 mm]).<br />
- Boîtier en acier de calibre 18.<br />
- Assemblage vissé <strong>pour</strong> une plus grande robustesse.<br />
- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.<br />
- Canalisation de câblage 24V (-WW) en option.<br />
- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l’épreuve des crayons.<br />
- Entrée d’air frais par le dessous et sortie d’air chaud par le dessus.<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire pleine longueur à réenclenchement automatique.<br />
Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (-HA) en option.<br />
- Bouts inclus.<br />
Élément - Deux éléments tubulaires en acier inoxydable recouverts d’ailettes en aluminium.<br />
- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 355W/pi (1165W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 175W/pi, 250W/pi.<br />
- Haute densité moyenne de 500W/pi.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôle<br />
ou anti-vandale ajustable avec un tournevis.<br />
- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.<br />
- L’appareil doit être installé à 3 po (76 mm) au-dessus du plancher.<br />
- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Installation au plancher avec piédestals ou au mur.<br />
- Trousse de piédestals en option.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
OHB<br />
Modèles à densité moyenne standard de 355W/pi (1165W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Modèles à basse densité moyenne<br />
Modèles à haute densité moyenne de 500W/pi (1640W/m)<br />
1 X = 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
2 Si l'option de contrôle «Relais 24V électronique» est requis, ces produits nécessitent 2 relais électroniques.<br />
✓ = Disponible.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Longueurs non standards<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)<br />
voulue. Ex. : OHB1007BL-2400.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
# Produit Longueur Poids<br />
208V 240V/208V 347V 600V po mm lb kg<br />
750 750/563 OHB0758 OHB0750 - - 23 5/8 600 10,7 4,8 371,00<br />
1000 1000/750 OHB1008 OHB1000 OHB1007 - 35 7/16 900 14,1 6,4 420,00<br />
1400 1400/1050 OHB1408 OHB1400 OHB1407 OHB1406 47 1/4 1200 17,6 8,0 479,00<br />
1750 1750/1313 OHB1758 OHB1750 OHB1757 OHB1756 59 1/16 1500 21,1 9,6 543,00<br />
2100 2100/1577 OHB2108 OHB2100 OHB2107 OHB2106 70 7/8 1800 24,6 11,1 618,00<br />
2450 2450/1840 OHB2458 OHB2450 OHB2457 OHB2456 82 11/16 2100 28,0 12,7 700,00<br />
2800 2800/2103 OHB2808 OHB2800 OHB2807 OHB2806 94 1/2 2400 31,5 14,3 796,00<br />
# Produit 1 Longueur Poids<br />
Densité<br />
moyenne W/pi<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Prix<br />
208V 240V/208V 347V 600V Prix<br />
OHB040X-600 23 5/8" 10,7 lb<br />
175 375 375/281 ✓ ✓ - -<br />
OHB050X-600 (600 mm) (4,8 kg) 250 500 500/375 ✓ ✓ - -<br />
OHB050X-900 35 7/16" 14,1 lb<br />
175 500 500/375 ✓ ✓ ✓ -<br />
OHB075X-900 (900 mm) (6,4 kg) 250 750 750/563 ✓ ✓ ✓ -<br />
OHB070X-1200 47 1/4" 17,6 lb<br />
175 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB100X-1200 (1200 mm) (8,0 kg) 250 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB090X-1500 59 1/16" 21,1 lb<br />
175 875 875/656 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB125X-1500 (1500 mm) (9,6 kg) 250 1250 1250/938 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB105X-1800 70 7/8" 24,6 lb<br />
175 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB150X-1800 (1800 mm) (11,1 kg) 250 1500 1500/1125 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB120X-2100 82 11/16" 28,0 lb<br />
175 1225 1225/919 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB175X-2100 (2100 mm) (12,7 kg) 250 1750 1750/1313 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB140X-2400 94 1/2" 31,5 lb<br />
175 1400 1400/1050 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB200X-2400 (2400 mm) (14,3 kg) 250 2000 2000/1500 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 208V 240V<br />
# Product<br />
347V 600V<br />
Longueur<br />
po mm lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
1000 1000/750 OHBH1008 OHBH1000 OHBH1007 - 23 5/8 600 10,7 4,8 371,00<br />
1500 1500/1125 OHBH1508 OHBH1500 OHBH1507 OHBH1506 35 7/16 900 14,1 6,4 420,00<br />
2000 2000/1500 OHBH2008 OHBH2000 OHBH2007 OHBH2006 47 1/4 1200 17,6 8,0 479,00<br />
2500 2500/1875 OHBH2508 OHBH2500 OHBH2507 OHBH2506 59 1/16 1500 21,1 9,6 543,00<br />
3000 3000/2250 OHBH3008 OHBH3000 OHBH3007 OHBH3006 70 7/8 1800 24,6 11,1 618,00<br />
3500 3500/2625 OHBH35082 OHBH3500 OHBH3507 OHBH3506 82 11/16 2100 28,0 12,7 700,00<br />
4000 4000/3000 OHBH40082 OHBH40002 OHBH4007 OHBH40062 94 1/2 2400 31,5 14,3 796,00<br />
371,00<br />
420,00<br />
479,00<br />
543,00<br />
618,00<br />
700,00<br />
796,00<br />
45
Options<br />
46 Catalogue<br />
OHB<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
OHB-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
OHB-CE Coin extérieur, 8 po (203 mm) - ✓ 382,00<br />
OHB-CI Coin intérieur, 8 po (203 mm) - ✓ 382,00<br />
OHB-DIS20 Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 95,00<br />
OHB-DIS40 Interrupteur principal, 40A à 600V max. ✓ ✓ 114,00<br />
OHB-HA Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans frais<br />
OHB-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 89,00<br />
OHB-JT-PE Joint contour de finition <strong>pour</strong> option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 96,00<br />
OHB-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 3 po (76 mm) - ✓ 93,00<br />
OHB-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 229,00<br />
OHB-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 100,00<br />
OHB-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 110,00<br />
OHB-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 110,00<br />
OHB-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 110,00<br />
OHB-RT-6001 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 110,00<br />
OHB-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2400 mm) - ✓<br />
Sur<br />
demande<br />
OHB-T Thermostat unipolaire avec bouton de réglage : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 82,00<br />
OHB-T2 Thermostat bipolaire avec bouton de réglage : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 139,00<br />
OHB-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 82,00<br />
OHB-T2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 25A à 208V, 240V - 10A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 139,00<br />
OHB-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 41,00<br />
OHB-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 57,00<br />
OHB-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 76,00<br />
OHB-WW Canalisation de câblage 24V incluant fils haute température ✓ - 25,00<br />
1 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
81 mm<br />
3 3/16"<br />
147 mm<br />
5 3/4"<br />
Côté<br />
76 mm (3")<br />
au dessus du plancher<br />
76 mm<br />
3"<br />
Finition unie du dos<br />
de l’appareil (-BD)<br />
Dessus<br />
Devant Dos<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Finition standard<br />
du dos de<br />
l’appareil<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
147 mm<br />
5 3/4"<br />
60 mm<br />
2 3/8"<br />
153 mm<br />
6"<br />
47 mm<br />
1 7/8"<br />
57,2 mm<br />
2 1/4"
série<br />
ODB <strong>Plinthe</strong><br />
Une plinthe coupe-brise élancée<br />
à la devanture arrondie<br />
La plinthe ODB offre plusieurs<br />
avantages : d'abord le devant est<br />
conçu à partir d'une extrusion<br />
d'aluminium plus conductrice et dont<br />
la résistance aux chocs est supérieure<br />
à l'acier, de plus, elle est antirouille.<br />
Enfin, l'assemblage du boîtier au<br />
moyen de vis assure une robustesse<br />
supérieure aux systèmes d'ancrage<br />
usuels.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
coupe-brise en aluminium<br />
ODB-BAI avec piédestals<br />
Caractéristiques<br />
ODB sans piédestal<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : aluminium anodisé.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.<br />
Construction - Devant en aluminium de calibre 14 (0,0787 po [2 mm]).<br />
- Boîtier en acier satiné de calibre 18.<br />
- Assemblage vissé <strong>pour</strong> une plus grande robustesse.<br />
- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.<br />
- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l’épreuve des crayons.<br />
- Entrée d’air frais par l’avant ou par le dessous (-BAI); sortie d’air chaud par le dessus.<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire pleine longueur, à réenclenchement automatique.<br />
Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (-HA) en option.<br />
- Bouts inclus.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.<br />
- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôle<br />
ou anti-vandale réglable avec un tournevis.<br />
- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique<br />
(installation du côté droit seulement) en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - L’appareil doit être installé à 2 po (51 mm) au-dessus du plancher (<strong>pour</strong> l'option -BAI).<br />
- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Installation au plancher ou au mur.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.<br />
47
48 Catalogue<br />
ODB<br />
Modèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Modèles à basse densité moyenne<br />
1 X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
✓ = Disponible.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Longueurs non standards<br />
# Produit Longueur Poids<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lb kg<br />
500 500/375 ODB0502 ODB0508 ODB0500 ODB0507 - 29 1/16 738 8,0 3,6 317,00<br />
750 750/563 ODB0752 ODB0758 ODB0750 ODB0757 ODB0756 39 1/16 992 10,4 4,7 358,00<br />
1000 1000/750 ODB1002 ODB1008 ODB1000 ODB1007 ODB1006 49 5/16 1253 12,8 5,8 408,00<br />
1250 1250/938 ODB1252 ODB1258 ODB1250 ODB1257 ODB1256 58 13/16 1494 15,1 6,8 463,00<br />
1500 1500/1125 ODB1502 ODB1508 ODB1500 ODB1507 ODB1506 67 1/2 1715 17,2 7,8 526,00<br />
1750 1750/1313 - ODB1758 ODB1750 ODB1757 ODB1756 76 7/8 1952 19,4 8,8 597,00<br />
2000 2000/1500 - ODB2008 ODB2000 ODB2007 ODB2006 85 5/8 2175 21,5 9,7 679,00<br />
2250 2250/1688 - ODB2258 ODB2250 ODB2257 ODB2256 94 1/2 2400 23,6 10,7 772,00<br />
2500 2500/1875 - ODB2508 ODB2500 ODB2507 ODB2506 103 5/8 2632 25,8 11,7 879,00<br />
# Produit 1 Longueur Poids<br />
Densité<br />
moyenne W/pi<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)<br />
voulue. Ex. : ODB1007BL-2632.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V Prix<br />
ODB020X-738<br />
100 200 200/150 ✓ ✓ ✓ - -<br />
29 1/16" 8,0 lb<br />
ODB030X-738 150 300 300/225 ✓ ✓ ✓ - -<br />
(738 mm) (3,6 kg)<br />
ODB040X-738 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
ODB030X-992<br />
100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
39 1/16" 10,4 lb<br />
ODB045X-992 150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
(992 mm) (4,7 kg)<br />
ODB060X-992 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
ODB040X-1253<br />
ODB060X-1253<br />
ODB080X-1253<br />
49 5/16"<br />
(1253 mm)<br />
12,8 lb<br />
(5,8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
400/300<br />
600/450<br />
800/600<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
ODB050X-1494<br />
ODB075X-1494<br />
ODB100X-1494<br />
58 13/16"<br />
(1494 mm)<br />
15,1 lb<br />
(6,8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
500/375<br />
750/563<br />
1000/750<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
ODB060X-1715<br />
ODB090X-1715<br />
ODB120X-1715<br />
67 1/2"<br />
(1715 mm)<br />
17,2 lb<br />
(7,8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
600/450<br />
900/675<br />
1200/900<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODB070X-1952<br />
ODB105X-1952<br />
ODB140X-1952<br />
76 7/8"<br />
(1952mm)<br />
19,6 lb<br />
(8,8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
700<br />
1050<br />
1400<br />
700/525<br />
1050/788<br />
1400/1050<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODB080X-2175<br />
ODB120X-2175<br />
ODB160X-2175<br />
85 5/8"<br />
(2175 mm)<br />
21,5 lb<br />
(9,7 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
800/600<br />
1200/900<br />
1600/1200<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODB090X-2400<br />
ODB135X-2400<br />
ODB180X-2400<br />
94 1/2"<br />
(2400 mm)<br />
23,6 lb<br />
(10,7 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
900<br />
1350<br />
1800<br />
900/675<br />
1350/1013<br />
1800/1350<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODB100X-2632<br />
100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODB150X-2632 103 5/8" 26,8 lb 150 1500 1500/1125 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODB200X-2632 (2632 mm) (11,7 kg) 200 2000 2000/1500 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODB225X-2632 200 2250 2250/1688 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
317,00<br />
358,00<br />
408,00<br />
463,00<br />
526,00<br />
597,00<br />
679,00<br />
772,00<br />
879,00
Options<br />
ODB<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
ODB-BAI Entrée d'air par le dessous ✓ - Sans frais<br />
ODB-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
ODB-CE Coin extérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 271,00<br />
ODB-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 271,00<br />
ODB/ODI-DIS20 Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 93,00<br />
ODB/ODI-DIS40 Interrupteur principal, 40A à 600V max. ✓ ✓ 114,00<br />
ODB-HA Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans frais<br />
ODB-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 64,00<br />
ODB-JT-PE Joint contour de finition <strong>pour</strong> option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 69,00<br />
ODB/ODI-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 91,00<br />
ODB/ODI-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 91,00<br />
ODB-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 223,00<br />
ODB-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 98,00<br />
ODB-RT-120 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00<br />
ODB-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00<br />
ODB-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00<br />
ODB-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00<br />
ODB-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00<br />
ODB-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2632 mm) - ✓<br />
1 Position «Off».<br />
2 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
29 mm<br />
1 1/8"<br />
Côté<br />
64 mm<br />
2 1/2"<br />
156 mm<br />
6 1/8"<br />
35 mm<br />
1 3/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
47 mm<br />
1 7/8"<br />
22 mm<br />
7/8"<br />
69 mm<br />
2 3/4"<br />
60 mm<br />
2 3/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
102 mm<br />
4"<br />
98,5 mm<br />
3 7/8"<br />
27 mm<br />
1 1/16"<br />
28 mm<br />
1 1/8"<br />
Devant<br />
Dessous<br />
Sur<br />
demande<br />
ODB-TB6 1 Thermostat bimétallique, unipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 80,00<br />
ODB-TB26 1 Thermostat bimétallique, bipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 136,00<br />
ODB-TB6-AV 1 Thermostat bimétallique, unipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 80,00<br />
ODB-TB26-AV 1 Thermostat bimétallique, bipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 136,00<br />
ODB-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 40,00<br />
ODB-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 56,00<br />
ODB-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 74,00<br />
49
série<br />
50 Catalogue<br />
ODBA<br />
Une plinthe coupe-brise<br />
compacte et économique<br />
La plinthe ODBA, fabriquée en acier,<br />
est une alternative écono mique à la<br />
plinthe coupe-brise en aluminium tout<br />
en offrant un rendement comparable.<br />
Le profil rectangulaire côtoie<br />
parfaitement les espaces nécessitant<br />
du chauffage mur à mur.<br />
<strong>Plinthe</strong> coupe-brise robuste en acier<br />
ODBA-BAI avec piédestals<br />
Caractéristiques<br />
ODBA sans piédestal<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : placage.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.<br />
Construction - Devant en acier de calibre 16.<br />
- Boîtier en acier satiné de calibre 18.<br />
- Assemblage vissé <strong>pour</strong> une plus grande robustesse.<br />
- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.<br />
- Entrée d’air frais par l’avant ou par le dessous (-BAI); sortie d’air chaud par le dessus.<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire pleine longueur, à réenclenchement automatique.<br />
Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (-HA) en option.<br />
- Bouts inclus.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.<br />
- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôle<br />
ou anti-vandale réglable avec un tournevis.<br />
- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique<br />
(installation du côté droit seulement) en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - L’appareil doit être installé à 2 po (51 mm) au-dessus du plancher (<strong>pour</strong> option –BAI).<br />
- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Installation au plancher ou au mur.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble à bureaux, hôpital, école, résidence privée.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
ODBA<br />
Modèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Modèles à basse densité moyenne<br />
1 X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
✓ = Disponible.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Longueurs non standards<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)<br />
voulue. Ex. : ODBA1007BL-2625.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
# Produit Longueur Poids<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lb kg<br />
500 500/375 ODBA0502 ODBA0508 ODBA0500 ODBA0507 - 28 13/16 731 10,5 4,8 213,00<br />
750 750/563 ODBA0752 ODBA0758 ODBA0750 ODBA0757 ODBA0756 38 13/16 985 12,7 5,8 241,00<br />
1000 1000/750 ODBA1002 ODBA1008 ODBA1000 ODBA1007 ODBA1006 49 1/16 1246 14,9 6,8 275,00<br />
1250 1250/938 ODBA1252 ODBA1258 ODBA1250 ODBA1257 ODBA1256 58 9/16 1487 17,0 7,7 311,00<br />
1500 1500/1125 ODBA1502 ODBA1508 ODBA1500 ODBA1507 ODBA1506 67 1/4 1708 18,8 8,5 356,00<br />
1750 1750/1313 - ODBA1758 ODBA1750 ODBA1757 ODBA1756 76 9/16 1945 20,8 9,4 404,00<br />
2000 2000/1500 - ODBA2008 ODBA2000 ODBA2007 ODBA2006 85 3/8 2168 22,7 10,3 458,00<br />
2250 2250/1688 - ODBA2258 ODBA2250 ODBA2257 ODBA2256 94 3/16 2393 24,6 11,2 520,00<br />
2500 2500/1875 - ODBA2508 ODBA2500 ODBA2507 ODBA2506 103 3/8 2625 26,6 12,1 592,00<br />
# Produit 1 Longueur Poids<br />
Densité<br />
moyenne W/pi<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Prix<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V Prix<br />
ODBA020X-731<br />
100 200 200/150 ✓ ✓ ✓ - -<br />
28 13/16" 10,5 lb<br />
ODBA030X-731 150 300 300/225 ✓ ✓ ✓ - -<br />
(731 mm) (4,8 kg)<br />
ODBA040X-731 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
ODBA030X-985<br />
100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
38 13/16" 12,7 lb<br />
ODBA045X-985 150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
(985 mm) (5,8 kg)<br />
ODBA060X-985 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
ODBA040X-1246<br />
ODBA060X-1246<br />
ODBA080X-1246<br />
49 1/16"<br />
(1246 mm)<br />
14,9 lb<br />
(6,8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
400/300<br />
600/450<br />
800/600<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
ODBA050X-1487<br />
ODBA075X-1487<br />
ODBA100X-1487<br />
58 9/16"<br />
(1487 mm)<br />
17,0 lb<br />
(7,7 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
500/375<br />
750/563<br />
1000/750<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
ODBA060X-1708<br />
ODBA090X-1708<br />
ODBA120X-1708<br />
67 1/4"<br />
(1708mm)<br />
18,8 lb<br />
(8,5 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
600/450<br />
900/675<br />
1200/900<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODBA070X-1945<br />
ODBA105X-1945<br />
ODBA140X-1945<br />
76 9/16"<br />
(1945 mm)<br />
20,8 lb<br />
(9,4 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
700<br />
1050<br />
1400<br />
700/525<br />
1050/788<br />
1400/1050<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODBA080X-2168<br />
ODBA120X-2168<br />
ODBA160X-2168<br />
85 3/8"<br />
(2168 mm)<br />
22,7 lb<br />
(10,3 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
800/600<br />
1200/900<br />
1600/1200<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODBA090X-2393<br />
ODBA135X-2393<br />
ODBA180X-2393<br />
94 3/16"<br />
(2393 mm)<br />
24,6 lb<br />
(11,2 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
900<br />
1350<br />
1800<br />
900/675<br />
1350/1013<br />
1800/1350<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODBA100X-2625<br />
100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODBA150X-2625 103 3/8" 26,6 lb 150 1500 1500/1125 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODBA200X-2625 (2625 mm) (12,2 kg) 200 2000 2000/1500 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODBA225X-2625 200 2250 2250/1688 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
213,00<br />
241,00<br />
275,00<br />
311,00<br />
356,00<br />
404,00<br />
458,00<br />
520,00<br />
592,00<br />
51
52 Catalogue<br />
Options<br />
24 mm<br />
15/16"<br />
ODBA<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
ODBA-BAI Entrée d'air par le dessous ✓ - Sans frais<br />
ODBA-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
ODBA-CE Coin extérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 213,00<br />
ODBA-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 213,00<br />
ODBA/ODIA-DIS20 Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 93,00<br />
ODBA/ODIA-DIS40 Interrupteur principal, 40A à 600V max. ✓ ✓ 114,00<br />
ODBA-HA Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans frais<br />
ODBA-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 64,00<br />
ODBA-JT-PE Joint contour de finition <strong>pour</strong> option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 69,00<br />
ODBA/ODIA-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 91,00<br />
ODBA/ODIA-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 91,00<br />
ODBA-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 223,00<br />
ODBA-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 98,00<br />
ODBA-RT-120 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00<br />
ODBA-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00<br />
ODBA-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00<br />
ODBA-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00<br />
ODBA-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00<br />
ODBA-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2625 mm) - ✓<br />
1 Position «Off».<br />
2 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
Côté<br />
64 mm<br />
2 1/2"<br />
156 mm<br />
6 1/8"<br />
22 mm<br />
7/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8" KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
47 mm<br />
1 7/8"<br />
60 mm<br />
2 3/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
66,5 mm<br />
2 5/8"<br />
28 mm<br />
1 1/8"<br />
98,5 mm<br />
3 7/8"<br />
29 mm<br />
1 1/8"<br />
102 mm<br />
4"<br />
Dessous<br />
Devant<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Sur<br />
demande<br />
ODBA-TB6 1 Thermostat bimétallique, unipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 80,00<br />
ODBA-TB26 1 Thermostat bimétallique, bipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 136,00<br />
ODBA-TB6-AV 1 Thermostat bimétallique, unipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 80,00<br />
ODBA-TB26-AV 1 Thermostat bimétallique, bipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 136,00<br />
ODBA-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A max. à 347V max. ✓ ✓ 40,00<br />
ODBA-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A max. à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 56,00<br />
ODBA-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 74,00
série<br />
OCB <strong>Plinthe</strong><br />
Une plinthe alliant esthétique<br />
et performance<br />
La plinthe <strong>électrique</strong> coupe-brise a été<br />
conçue comme alternative esthétique<br />
à la plinthe <strong>électrique</strong> traditionnelle.<br />
Le devant est fabriqué d’une seule<br />
pièce d’aluminium extrudée; ce qui<br />
en fait un appareil robuste. L'espace<br />
réduit entre les grilles limite l’accès<br />
à l’intérieur de l’appareil.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
coupe-brise en aluminium<br />
OCB-BAI avec piédestals<br />
Caractéristiques<br />
OCB sans piédestal<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : aluminium anodisé.<br />
Tension - 208V, 240V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.<br />
Construction - Devant en aluminium extrudé de calibre 14 (0,0787 po [2 mm]).<br />
- Dos en acier de calibre 18.<br />
- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.<br />
- Canalisation de câblage 24V (-WW) en option.<br />
- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l’épreuve des crayons.<br />
- Entrée d’air frais par l’avant ou par le dessous (-BAI); sortie d’air chaud par le dessus.<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire pleine longueur, à réenclenchement automatique.<br />
- Bouts inclus.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.<br />
- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôle<br />
ou anti-vandale ajustable avec un tournevis (installation du côté droit seulement).<br />
- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique<br />
(installation du côté droit seulement) en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - L’appareil doit être installé à 3 po (76 mm) au-dessus du plancher (<strong>pour</strong> l'option -BAI).<br />
- Trous de montage espacés de 1 po (25,4 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Installation au plancher ou au mur.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.<br />
53
54 Catalogue<br />
OCB<br />
Modèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)<br />
Watts<br />
Modèles à basse densité moyenne<br />
1 X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
✓ = Disponible.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Longueurs non standards<br />
# Produit Longueur Poids<br />
208V 240V 347V 600V po mm lb kg<br />
500 OCB0508 OCB0500 OCB0507 - 28 711 8,0 3,6 421,00<br />
750 OCB0758 OCB0750 OCB0757 OCB0756 38 965 10,8 4,9 479,00<br />
1000 OCB1008 OCB1000 OCB1007 OCB1006 48 3/16 1224 13,7 6,2 543,00<br />
1250 OCB1258 OCB1250 OCB1257 OCB1256 57 11/16 1465 16,4 7,5 619,00<br />
1500 OCB1508 OCB1500 OCB1507 OCB1506 66 7/16 1687 18,8 8,6 702,00<br />
1750 OCB1758 OCB1750 OCB1757 OCB1756 75 13/16 1925 21,5 9,8 797,00<br />
2000 OCB2008 OCB2000 OCB2007 OCB2006 84 9/16 2148 24,0 10,9 908,00<br />
2250 OCB2258 OCB2250 OCB2257 OCB2256 93 1/2 2375 26,5 12,1 1032,00<br />
2500 OCB2508 OCB2500 OCB2507 OCB2506 102 5/8 2606 29,1 13,2 1174,00<br />
# Produit 1 Longueur Poids<br />
Densité<br />
moyenne W/pi<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)<br />
voulue. Ex. : OCB1007BL-2606.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V Prix<br />
OCB020X-711<br />
100 200 200/150 ✓ ✓ ✓ - -<br />
28" 8,0 lb<br />
OCB030X-711 150 300 300/225 ✓ ✓ ✓ - -<br />
(711 mm) (3,6 kg)<br />
OCB040X-711 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
OCB030X-965<br />
100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
38" 10,8 lb<br />
OCB045X-965 150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
(965 mm) (4,9 kg)<br />
OCB060X-965 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
OCB040X-1224<br />
OCB060X-1224<br />
OCB080X-1224<br />
48 3/16"<br />
(1224 mm)<br />
13,7 lb<br />
(6,2 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
400/300<br />
600/450<br />
800/600<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
OCB050X-1465<br />
OCB075X-1465<br />
OCB100X-1465<br />
57 11/16"<br />
(1465 mm)<br />
16,4 lb<br />
(7,5 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
500/375<br />
750/563<br />
1000/750<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
OCB060X-1687<br />
OCB090X-1687<br />
OCB120X-1687<br />
66 7/16"<br />
(1687 mm)<br />
18,8 lb<br />
(8,6 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
600/450<br />
900/675<br />
1200/900<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
OCB070X-1925<br />
OCB105X-1925<br />
OCB140X-1925<br />
75 13/16"<br />
(1925mm)<br />
21,5 lb<br />
(9,8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
700<br />
1050<br />
1400<br />
700/525<br />
1050/788<br />
1400/1050<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
OCB080X-2148<br />
OCB120X-2148<br />
OCB160X-2148<br />
84 9/16"<br />
(2148 mm)<br />
24,0 lb<br />
(10,9 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
800/600<br />
1200/900<br />
1600/1200<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
OCB090X-2375<br />
OCB135X-2375<br />
OCB180X-2375<br />
93 1/2"<br />
(2375 mm)<br />
26,5 lb<br />
(12,1 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
900<br />
1350<br />
1800<br />
900/675<br />
1350/1013<br />
1800/1350<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
OCB100X-2606<br />
100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB150X-2606 102 5/8" 29,1 lb 150 1500 1500/1125 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB200X-2606 (2606 mm) (13,2 kg) 200 2000 2000/1500 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB225X-2606 200 2250 2250/1688 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
421,00<br />
479,00<br />
543,00<br />
619,00<br />
702,00<br />
797,00<br />
908,00<br />
1032,00<br />
1174,00
Options<br />
24 mm<br />
15/16"<br />
OCB<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
OCB-BAI Entrée d'air par le dessous ✓ - Sans frais<br />
OCB-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
OCB-CE Coin extérieur, 6 po (152 mm) - ✓ 269,00<br />
OCB-CI Coin intérieur, 6 po (152 mm) - ✓ 269,00<br />
OCB-DIS20 Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 95,00<br />
OCB-JT Joint de finition, 1 3/16 po (30 mm) - ✓ 63,00<br />
OCB-JT-PE Joint contour de finition <strong>pour</strong> option BD et/ou unité avec piédestals, 1 3/16 po (30 mm) - ✓ 69,00<br />
OCB-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 91,00<br />
OCB-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 3 po (76 mm) - ✓ 91,00<br />
OCB-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 229,00<br />
OCB-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 100,00<br />
OCB-RT-120 1 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 110,00<br />
OCB-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 110,00<br />
OCB-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 110,00<br />
OCB-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 110,00<br />
OCB-RT-600 1 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 110,00<br />
OCB-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2606 mm) - ✓<br />
Sur<br />
demande<br />
OCB-T Thermostat unipolaire avec bouton de réglage : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 82,00<br />
OCB-T2 Thermostat bipolaire avec bouton de réglage : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 139,00<br />
OCB-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale, ajustable avec tournevis : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 82,00<br />
OCB-T2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale, ajustable avec tournevis : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 139,00<br />
OCB-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 41,00<br />
OCB-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 57,00<br />
OCB-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 76,00<br />
OCB-WW Canalisation de câblage 24V ✓ - 25,00<br />
1 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
88 mm<br />
3 1/2"<br />
Côté<br />
152 mm<br />
6"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
22 mm<br />
7/8"<br />
66 mm<br />
2 5/8"<br />
42 mm<br />
1 21/32"<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
60 mm<br />
2 3/8"<br />
77 mm<br />
3 1/32"<br />
KOE Ø4,8 mm<br />
KOE Ø3/16"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8”<br />
25.4 mm<br />
1"<br />
Dessous<br />
99 mm<br />
3 7/8"<br />
Devant<br />
55
série<br />
56 Catalogue<br />
ODI<br />
Une plinthe coupe-brise compacte<br />
à dessus incliné<br />
La plinthe ODI à dessus incliné a été<br />
expressément conçue <strong>pour</strong> éliminer<br />
la surface utilisable comme tablette<br />
ou banc.<br />
De dimensions réduites, cette plinthe<br />
coupe-brise offre plusieurs avantages.<br />
L’assemblage du boîtier au moyen de<br />
vis assure une robustesse<br />
supérieure aux systèmes à ancrage<br />
grâce à son devant légèrement arqué<br />
conçu avec une extrusion d'aluminium,<br />
plus résistante aux chocs et antirouille.<br />
<strong>Plinthe</strong> coupe-brise en aluminium à dessus incliné<br />
ODI avec piédestals<br />
Caractéristiques<br />
ODI sans piédestal<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : aluminium anodisé.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.<br />
Construction - Devant en aluminium de calibre 14 (0,0787 po [2 mm]).<br />
- Boîtier en acier satiné de calibre 18.<br />
- Assemblage vissé <strong>pour</strong> une plus grande robustesse.<br />
- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.<br />
- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l’épreuve des crayons.<br />
- Entrée d’air frais par l’avant ou par le dessous (-BAI); sortie d’air chaud par le dessus.<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire pleine longueur, à réenclenchement automatique.<br />
Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (-HA) en option.<br />
- Bouts inclus.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.<br />
- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôle<br />
ou anti-vandale réglable avec un tournevis.<br />
- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique<br />
(installation du côté droit seulement) en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - L’appareil doit être installé à 2 po (51 mm) au-dessus du plancher (<strong>pour</strong> option –BAI).<br />
- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Installation au plancher ou au mur.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
ODI<br />
Modèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Modèles à basse densité moyenne<br />
1 X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
✓ = Disponible.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Longueurs non standards<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)<br />
voulue. Ex. : ODI1007BL-2632.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
# Produit Longueur Poids<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lb kg<br />
500 500/375 ODI0502 ODI0508 ODI0500 ODI0507 - 29 1/16 738 9,1 4,1 317,00<br />
750 750/563 ODI0752 ODI0758 ODI0750 ODI0757 ODI0756 39 1/16 992 11,9 5,4 360,00<br />
1000 1000/750 ODI1002 ODI1008 ODI1000 ODI1007 ODI1006 49 5/16 1253 14,7 6,6 408,00<br />
1250 1250/938 ODI1252 ODI1258 ODI1250 ODI1257 ODI1256 58 13/16 1494 17,3 7,9 463,00<br />
1500 1500/1125 ODI1502 ODI1508 ODI1500 ODI1507 ODI1506 67 1/2 1715 19,7 9,0 528,00<br />
1750 1750/1313 - ODI1758 ODI1750 ODI1757 ODI1756 76 7/8 1952 22,3 10,1 598,00<br />
2000 2000/1500 - ODI2008 ODI2000 ODI2007 ODI2006 85 5/8 2175 24,7 11,2 681,00<br />
2250 2250/1688 - ODI2258 ODI2250 ODI2257 ODI2256 94 1/2 2400 27,2 12,3 774,00<br />
2500 2500/1875 - ODI2508 ODI2500 ODI2507 ODI2506 103 5/8 2632 29,7 13,5 879,00<br />
# Produit 1 Longueur Poids<br />
Densité<br />
moyenne W/pi<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Prix<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V Prix<br />
ODI020X-738<br />
100 200 200/150 ✓ ✓ ✓ - -<br />
29 1/16" 9,1 lb<br />
ODI030X-738 150 300 300/225 ✓ ✓ ✓ - -<br />
(738 mm) (4,1 kg)<br />
ODI040X-738 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
ODI030X-992<br />
100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
39 1/16" 11,9 lb<br />
ODI045X-992 150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
(992 mm) (5,4 kg)<br />
ODI060X-992 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
ODI040X-1253<br />
ODI060X-1253<br />
ODI080X-1253<br />
49 5/16"<br />
(1253 mm)<br />
14,7 lb<br />
(6,6 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
400/300<br />
600/450<br />
800/600<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
ODI050X-1494<br />
ODI075X-1494<br />
ODI100X-1494<br />
58 13/16"<br />
(1494 mm)<br />
17,3 lb<br />
(7,9 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
500/375<br />
750/563<br />
1000/750<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
ODI060X-1715<br />
ODI090X-1715<br />
ODI120X-1715<br />
67 1/2"<br />
(1715 mm)<br />
19,7 lb<br />
(9,0 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
600/450<br />
900/675<br />
1200/900<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODI070X-1952<br />
ODI105X-1952<br />
ODI140X-1952<br />
76 7/8"<br />
(1952mm)<br />
22,3 lb<br />
(10,1 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
700<br />
1050<br />
1400<br />
700/525<br />
1050/788<br />
1400/1050<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODI080X-2175<br />
ODI120X-2175<br />
ODI160X-2175<br />
85 5/8"<br />
(2175 mm)<br />
24,7 lb<br />
(11,2 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
800/600<br />
1200/900<br />
1600/1200<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODI090X-2400<br />
ODI135X-2400<br />
ODI180X-2400<br />
94 1/2"<br />
(2400 mm)<br />
27,2 lb<br />
(12,3 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
900<br />
1350<br />
1800<br />
900/675<br />
1350/1013<br />
1800/1350<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODI100X-2632<br />
100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODI150X-2632 103 5/8" 29,7 lb 150 1500 1500/1125 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODI200X-2632 (2632 mm) (13,5 kg) 200 2000 2000/1500 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODI225X-2632 200 2250 2250/1688 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
317,00<br />
360,00<br />
408,00<br />
463,00<br />
528,00<br />
598,00<br />
681,00<br />
774,00<br />
879,00<br />
57
Options<br />
58 Catalogue<br />
24 mm<br />
15/16"<br />
ODI<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
ODI-BAI Entrée d'air par le dessous ✓ - Sans frais<br />
ODI-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
ODI-CE Coin extérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 271,00<br />
ODI-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 271,00<br />
ODB/ODI-DIS20 Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 93,00<br />
ODB/ODI-DIS40 Interrupteur principal, 40A à 600V max. ✓ ✓ 114,00<br />
ODI-HA Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans frais<br />
ODI-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 64,00<br />
ODI-JT-PE Joint contour de finition <strong>pour</strong> option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 69,00<br />
ODB/ODI-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 91,00<br />
ODB/ODI-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 91,00<br />
ODI-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 223,00<br />
ODI-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 98,00<br />
ODI-RT-120 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00<br />
ODI-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00<br />
ODI-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00<br />
ODI-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00<br />
ODI-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00<br />
ODI-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2632 mm) - ✓<br />
1 Position «Off».<br />
2 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
Côté<br />
64 mm<br />
2 1/2"<br />
192 mm<br />
7 9/16"<br />
35 mm<br />
1 3/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
22 mm<br />
7/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
47 mm<br />
1 7/8"<br />
60 mm<br />
2 3/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
69 mm<br />
2 3/4"<br />
28 mm<br />
1 1/8"<br />
98,5 mm<br />
3 7/8"<br />
29 mm<br />
1 1/8"<br />
102 mm<br />
4"<br />
Dessous<br />
Devant<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Sur<br />
demande<br />
ODI-TB6 1 Thermostat bimétallique, unipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 80,00<br />
ODI-TB26 1 Thermostat bimétallique, bipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 136,00<br />
ODI-TB6-AV 1 Thermostat bimétallique, unipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 80,00<br />
ODI-TB26-AV 1 Thermostat bimétallique, bipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 136,00<br />
ODI-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 40,00<br />
ODI-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 56,00<br />
ODI-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 74,00
série<br />
ODIA<br />
Une plinthe coupe-brise économique<br />
à dessus incliné<br />
La plinthe ODIA à dessus incliné est<br />
idéale <strong>pour</strong> limiter la surface utili sable<br />
comme tablette ou banc.<br />
Fabriquée en acier, elle est une<br />
alternative économique à la plinthe<br />
coupe-brise à dessus incliné en<br />
aluminium et offre un rendement<br />
comparable.<br />
La devanture s'harmonise<br />
particulièrement avec les<br />
environnements minimalistes.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
<strong>Plinthe</strong> coupe-brise robuste en acier<br />
à dessus incliné<br />
ODIA-BAI avec piédestals<br />
Caractéristiques<br />
ODIA sans piédestal<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : placage.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 50/60 Hz, 1 phase.<br />
Construction - Devant en acier de calibre 16.<br />
- Boîtier en acier satiné de calibre 18.<br />
- Assemblage vissé <strong>pour</strong> une plus grande robustesse.<br />
- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.<br />
- Entrée d’air frais par l’avant ou par le dessous (-BAI); sortie d’air chaud par le dessus.<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire pleine longueur, à réenclenchement automatique.<br />
Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (-HA) en option.<br />
- Bouts inclus.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.<br />
- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôle<br />
ou anti-vandale réglable avec un tournevis.<br />
- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique<br />
(installation du côté droit seulement) en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - L’appareil doit être installé à 2 po (51 mm) au-dessus du plancher (<strong>pour</strong> option -BAI).<br />
- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Installation au plancher ou au mur.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, résidence privée.<br />
59
60 Catalogue<br />
ODIA<br />
Modèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Modèles à basse densité moyenne<br />
1 X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
✓ = Disponible.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Longueurs non standards<br />
# Produit Longueur Poids<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lb kg<br />
500 500/375 ODIA0502 ODIA0508 ODIA0500 ODIA0507 - 28 13/16 731 11,6 5,3 213,00<br />
750 750/563 ODIA0752 ODIA0758 ODIA0750 ODIA0757 ODIA0756 38 13/16 985 15,1 6,9 241,00<br />
1000 1000/750 ODIA1002 ODIA1008 ODIA1000 ODIA1007 ODIA1006 49 1/16 1246 18,7 8,5 275,00<br />
1250 1250/938 ODIA1252 ODIA1258 ODIA1250 ODIA1257 ODIA1256 58 9/16 1487 22,0 10,0 311,00<br />
1500 1500/1125 ODIA1502 ODIA1508 ODIA1500 ODIA1507 ODIA1506 67 1/4 1708 25,0 11,4 356,00<br />
1750 1750/1313 - ODIA1758 ODIA1750 ODIA1757 ODIA1756 76 9/16 1945 28,3 12,8 404,00<br />
2000 2000/1500 - ODIA2008 ODIA2000 ODIA2007 ODIA2006 85 3/8 2168 31,3 14,2 458,00<br />
2250 2250/1688 - ODIA2258 ODIA2250 ODIA2257 ODIA2256 94 3/16 2393 34,4 15,6 520,00<br />
2500 2500/1875 - ODIA2508 ODIA2500 ODIA2507 ODIA2506 103 3/8 2625 37,6 17,1 592,00<br />
# Produit 1 Longueur Poids<br />
Densité<br />
moyenne W/pi<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)<br />
voulue. Ex. : ODIA1007BL-2625.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V Prix<br />
ODIA020X-731<br />
100 200 200/150 ✓ ✓ ✓ - -<br />
28 13/16" 11,6 lb<br />
ODIA030X-731 150 300 300/225 ✓ ✓ ✓ - -<br />
(731 mm) (5,3 kg)<br />
ODIA040X-731 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
ODIA030X-985<br />
100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
38 13/16" 15,1 lb<br />
ODIA045X-985 150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
(985 mm) (6,9 kg)<br />
ODIA060X-985 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -<br />
ODIA040X-1246<br />
ODIA060X-1246<br />
ODIA080X-1246<br />
49 1/16"<br />
(1246 mm)<br />
18,7 lb<br />
(8,5 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
400/300<br />
600/450<br />
800/600<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
ODIA050X-1487<br />
ODIA075X-1487<br />
ODIA100X-1487<br />
58 9/16"<br />
(1487 mm)<br />
22,0 lb<br />
(10,0 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
500/375<br />
750/563<br />
1000/750<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
ODIA060X-1708<br />
ODIA090X-1708<br />
ODIA120X-1708<br />
67 1/4"<br />
(1708mm)<br />
25,0 lb<br />
(11,4 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
600/450<br />
900/675<br />
1200/900<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODIA070X-1945<br />
ODIA105X-1945<br />
ODIA140X-1945<br />
76 9/16"<br />
(1945 mm)<br />
28,3 lb<br />
(12,8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
700<br />
1050<br />
1400<br />
700/525<br />
1050/788<br />
1400/1050<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODIA080X-2168<br />
ODIA120X-2168<br />
ODIA160X-2168<br />
85 3/8"<br />
(2168 mm)<br />
31,3 lb<br />
(14,2 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
800/600<br />
1200/900<br />
1600/1200<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODIA090X-2393<br />
ODIA135X-2393<br />
ODIA180X-2393<br />
94 3/16"<br />
(2393 mm)<br />
34,4 lb<br />
(15,6 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
900<br />
1350<br />
1800<br />
900/675<br />
1350/1013<br />
1800/1350<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODIA100X-2625<br />
100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODIA150X-2625 103 3/8" 37,6 lb 150 1500 1500/1125 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODIA200X-2625 (2625 mm) (17,6 kg) 200 2000 2000/1500 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODIA225X-2625 200 2250 2250/1688 - ✓ ✓ ✓ ✓<br />
213,00<br />
241,00<br />
275,00<br />
311,00<br />
356,00<br />
404,00<br />
458,00<br />
520,00<br />
592,00
Options<br />
24 mm<br />
15/16"<br />
ODIA<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
ODIA-BAI Entrée d'air par le dessous ✓ - Sans frais<br />
ODIA-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
ODIA-CE Coin extérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 213,00<br />
ODIA-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 213,00<br />
ODBA/ODIA-DIS20 Interrupteur principal, 20A à 277V max. ✓ ✓ 93,00<br />
ODBA/ODIA-DIS40 Interrupteur principal, 40A à 600V max. ✓ ✓ 114,00<br />
ODIA-HA Protection thermique <strong>pour</strong> la haute altitude (6000 pi à 8200 pi) ✓ - Sans frais<br />
ODIA-JT Joint de finition, 2 po (51 mm) - ✓ 64,00<br />
ODIA-JT-PE Joint contour de finition <strong>pour</strong> option BD et/ou unité avec piédestals, 2 po (51 mm) - ✓ 69,00<br />
ODBA/ODIA-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 91,00<br />
ODBA/ODIA-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 2 po (51 mm) - ✓ 91,00<br />
ODIA-PM Relais pneumatique, 20A à 600V max. ✓ - 223,00<br />
ODIA-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 98,00<br />
ODIA-RT-120 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00<br />
ODIA-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 107,00<br />
ODIA-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 107,00<br />
ODIA-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 107,00<br />
ODIA-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 107,00<br />
ODIA-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 2625 mm) - ✓<br />
1 Position «Off».<br />
2 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
64 mm<br />
2 1/2"<br />
Côté<br />
190 mm<br />
7 1/2"<br />
35 mm<br />
1 3/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
22 mm<br />
7/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
47 mm<br />
1 7/8"<br />
60 mm<br />
2 3/8"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
66,5 mm<br />
2 5/8"<br />
28 mm<br />
1 1/8"<br />
29 mm<br />
1 1/8"<br />
102 mm<br />
4"<br />
98,5 mm<br />
3 7/8"<br />
Dessous<br />
Devant<br />
Sur<br />
demande<br />
ODIA-TB6 1 Thermostat bimétallique, unipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 80,00<br />
ODIA-TB26 1 Thermostat bimétallique, bipolaire : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 136,00<br />
ODIA-TB6-AV 1 Thermostat bimétallique, unipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 80,00<br />
ODIA-TB26-AV 1 Thermostat bimétallique, bipolaire, anti-vandale : 25A à 120V, 208V, 240V, 277V - 10A à 347V, 480V, 600V ✓ ✓ 136 ,00<br />
ODIA-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 40,00<br />
ODIA-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 56,00<br />
ODIA-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 74,00<br />
61
série<br />
62 Catalogue<br />
OPR<br />
Une plinthe à toute épreuve<br />
La plinthe robuste OPR à dessus incliné<br />
a été expressément conçue <strong>pour</strong><br />
éli miner la surface utilisable comme<br />
tablette ou banc.<br />
<strong>Plinthe</strong> <strong>électrique</strong> robuste<br />
OPR avec piédestals<br />
Caractéristiques<br />
OPR sans piédestal<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : placage.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 1 phase.<br />
Construction - Devant en acier de calibre 16.<br />
- Boîtier en acier de calibre 18.<br />
- Canalisation de câblage intégrée pleine longueur.<br />
- Grillage robuste à louvres.<br />
- Ouvertures inférieures à 1/4 po (6,4 mm) à l'épreuve des crayons.<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable recouvert d’ailettes en aluminium.<br />
- Élément flottant sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 100W/pi, 150W/pi, 200W/pi.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, avec un bouton de contrôle<br />
ou anti-vandale ajustable avec un tournevis.<br />
- Relais mécanique et relais électronique (installation du côté gauche seulement) en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - Installation au plancher ou au mur.<br />
- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école, institution carcérale.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
OPR<br />
Modèles à densité moyenne standard de 275W/pi (900W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Modèles à basse densité moyenne<br />
1 X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
✓ = Disponible.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Longueurs non standards<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le numéro de produit : Série + Puissance + Voltage + Couleur + Longueur (mm)<br />
voulue. Ex. : OPR1007BL-2541.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
# Produit Longueur Poids<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V po mm lb kg<br />
300 300/225 OPR0302 OPR0308 OPR0300 - - 20 9/16 522 10,4 4,7 244,00<br />
500 500/375 OPR0502 OPR0508 OPR0500 OPR0507 - 25 1/2 647 14,0 6,4 299,00<br />
750 750/563 OPR0752 OPR0758 OPR0750 OPR0757 OPR0756 35 1/2 901 20,0 9,1 340,00<br />
1000 1000/750 OPR1002 OPR1008 OPR1000 OPR1007 OPR1006 45 3/4 1162 26,0 11,8 387,00<br />
1250 1250/938 OPR1252 OPR1258 OPR1250 OPR1257 OPR1256 55 1/4 1403 32,0 14,6 438,00<br />
1500 1500/1125 OPR1502 OPR1508 OPR1500 OPR1507 OPR1506 63 15/16 1624 37,0 16,8 501,00<br />
1750 1750/1313 - OPR1758 OPR1750 OPR1757 OPR1756 73 1/4 1861 43,0 19,6 566,00<br />
2000 2000/1500 - OPR2008 OPR2000 OPR2007 OPR2006 82 1/16 2084 47,5 21,6 645,00<br />
2250 2250/1688 - OPR2258 OPR2250 OPR2257 OPR2256 90 15/16 2309 53,5 24,3 732,00<br />
2500 2500/1875 - OPR2508 OPR2500 OPR2507 OPR2506 100 2541 58,4 26,6 833,00<br />
# Produit 1 Longueur Poids<br />
Densité<br />
moyenne W/pi<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Prix<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V Prix<br />
OPR020X-647<br />
OPR030X-647<br />
OPR040X-647<br />
25 1/2"<br />
(647 mm)<br />
14,0 lb<br />
(6,4 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
200<br />
300<br />
400<br />
200/150<br />
300/225<br />
400/300<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
-<br />
OPR030X-901<br />
OPR045X-901<br />
OPR060X-901<br />
35 1/2"<br />
(901 mm)<br />
20,0 lb<br />
(9,1 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
300<br />
450<br />
600<br />
300/225<br />
450/338<br />
600/450<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
-<br />
OPR040X-1162<br />
OPR060X-1162<br />
OPR080X-1162<br />
45 3/4"<br />
(1162 mm)<br />
26,0 lb<br />
(11,8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
400/300<br />
600/450<br />
800/600<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
OPR050X-1403<br />
OPR075X-1403<br />
OPR100X-1403<br />
55 1/4"<br />
(1403 mm)<br />
32,0 lb<br />
(14,6 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
500/375<br />
750/563<br />
1000/750<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
OPR060X-1624<br />
OPR090X-1624<br />
OPR120X-1624<br />
63 15/16"<br />
(1624mm)<br />
37,0 lb<br />
(16,8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
600/450<br />
900/675<br />
1200/900<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
OPR070X-1861<br />
OPR105X-1861<br />
OPR140X-1861<br />
73 1/4"<br />
(1861 mm)<br />
43,0 lb<br />
(19,6 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
700<br />
1050<br />
1400<br />
700/525<br />
1050/788<br />
1400/1050<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
OPR080X-2084<br />
OPR120X-2084<br />
OPR160X-2084<br />
82 1/16"<br />
(2084 mm)<br />
47,5 lb<br />
(21,6 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
800/600<br />
1200/900<br />
1600/1200<br />
✓<br />
✓<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
OPR090X-2309<br />
OPR135X-2309<br />
OPR180X-2309<br />
90 15/16"<br />
(2309 mm)<br />
53,5 lb<br />
(24,3 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
900<br />
1350<br />
1800<br />
900/675<br />
1350/1013<br />
1800/1350<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
OPR100X-2541<br />
OPR150X-2541<br />
OPR200X-2541<br />
100"<br />
(2541 mm)<br />
58,4 lb<br />
(26,6 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
1000/750<br />
1500/1125<br />
2000/1500<br />
✓<br />
-<br />
-<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
299,00<br />
340,00<br />
387,00<br />
438,00<br />
501,00<br />
566,00<br />
645,00<br />
732,00<br />
833,00<br />
63
Options<br />
64 Catalogue<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
TYP.2<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
OPR<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix<br />
OPR-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
OPR-BR Boîte de relais, 5 po (123 mm) - ✓ 87,00<br />
OPR-CE Coin extérieur, 3 po (76 mm) - ✓ 250,00<br />
OPR-CI Coin intérieur, 3 po (76 mm) - ✓ 250,00<br />
OPR-JT Joint de finition, 3 1/8 po (80 mm) - ✓ 63,00<br />
OPR-PE Trousse de piédestals ronds (2), 3 po (76 mm) - ✓ 91,00<br />
OPR-PEC Trousse de piédestals carrés (2), 3 po (76 mm) - ✓ 91,00<br />
OPR-R Relais unipolaire, bobine 24V, sans transformateur : 22A à 120V, 208V, 240V - 18A à 347V - 10A à 600V ✓ ✓ 100,00<br />
OPR-RT-120 1 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 120V/24V, 25A à 120V (2 fils seulement) ✓ ✓ 110,00<br />
OPR-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 22A à 208V ✓ ✓ 110,00<br />
OPR-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 22A à 240V ✓ ✓ 110,00<br />
OPR-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 18A à 347V ✓ ✓ 110,00<br />
OPR-RT-600 1 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 110,00<br />
OPR-SV-XX Boîtier vide longueur de XX mm (minimum : 154 mm, maximum : 25 41 mm) - ✓<br />
1 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
40 mm<br />
1 9/16"<br />
32 mm<br />
1 1/4" 79 mm<br />
3 1/8"<br />
Côté<br />
192 mm<br />
7 9/16"<br />
54 mm<br />
2 1/8"<br />
76 mm<br />
3"<br />
45 mm<br />
1 13/16"<br />
33 mm<br />
1 5/16"<br />
258 mm<br />
10 1/8"<br />
53 mm<br />
2 1/16"<br />
41 mm<br />
1 5/8"<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
TYP.2<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
Dessous<br />
Devant<br />
51 mm<br />
2"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
TYP.2<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
32 mm<br />
1 1/4"<br />
53 mm<br />
2 1/16"<br />
Sur<br />
demande<br />
OPR-T Thermostat unipolaire avec bouton de réglage : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 82,00<br />
OPR-T2 Thermostat bipolaire avec bouton de réglage : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 139,00<br />
OPR-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 82,00<br />
OPR-T2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale, ajustable avec un tournevis : 30A à 120V, 208V, 240V - 15A à 277V, 347V, 600V ✓ ✓ 139,00<br />
OPR-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ ✓ 41,00<br />
OPR-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ ✓ 57,00<br />
OPR-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ ✓ 76 ,00
série<br />
OPA Convecteur<br />
Une grande puissance, sans bruit<br />
Les appareils de la série OPA<br />
à convection naturelle et au design<br />
architectural sont parfaits <strong>pour</strong> obtenir<br />
une grande puissance de 4000W<br />
de chauffage sans aucun bruit<br />
de ventilateur. Le grillage d'aluminium<br />
extrudé, lorsque monté à l'avant<br />
(option -FR), offre l'avantage de<br />
l'encastrement. Grâce aux accessoires<br />
d’installation, ces appareils se prêtent<br />
bien aux installations en continu.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
architectural<br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V/208V, 240V, 277V, 347V, 600V, 1 phase.<br />
Construction - Boîtier en acier de calibre 20.<br />
- Devant en acier de calibre 16.<br />
- Grillage en aluminium extrudé empêche l’entrée de corps étrangers.<br />
- Entrée d’air frais par l’avant; sortie d’air chaud par le dessus ou par l’avant (-FR).<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.<br />
Élément - Deux éléments tubulaires en acier inoxydable recouverts d’ailettes d’aluminium.<br />
- Éléments flottants sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 500W/pi (1640W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 375W/pi (1250W/m).<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, anti-vandale, ajustable avec un tournevis.<br />
- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - Installation au plancher ou au mur.<br />
- Installation encastrée possible <strong>pour</strong> les modèles (-FR).<br />
- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Socle et trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école.<br />
65
66 Catalogue<br />
OPA<br />
Modèles à densité moyenne standard de 500W/pi (1640W/m)<br />
Watts<br />
Modèles à basse densité moyenne de 375W/pi (1250W/m)<br />
1 Si l'option de contrôle «Relais 24V électronique» est requis, ces produits nécessitent 2 relais électroniques.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Autres modèles à basse densité disponibles sur demande.<br />
216 mm<br />
8 1/2"<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
114 mm<br />
4 1/2"<br />
204 mm<br />
8 1/32"<br />
Montage avec grillage à l'avant (-FR)<br />
Encastrable<br />
51 mm<br />
2"<br />
KOE Ø28-Ø22 mm<br />
KOE Ø1 1/8"-Ø7/8"<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
102 mm<br />
4"<br />
Côté droit<br />
# Produit Longueur Poids<br />
208V 240V/208V 347V 600V po mm lb kg<br />
1000 1000/750 OPA1008 OPA1000 OPA1007 OPA1006 27 3/16 690 30,0 13,6 439,00<br />
1500 1500/1125 OPA1508 OPA1500 OPA1507 OPA1506 37 3/16 944 46,0 20,9 507,00<br />
2000 2000/1500 OPA2008 OPA2000 OPA2007 OPA2006 47 3/16 1198 57,0 25,9 593,00<br />
2500 2500/1875 OPA2508 OPA2500 OPA2507 OPA2506 57 3/16 1452 66,0 29,9 687,00<br />
3000 3000/2250 OPA3008 OPA3000 OPA3007 OPA3006 65 3/16 1655 75,0 34,0 802,00<br />
3500 3500/2625 OPA3508 1 OPA3500 OPA3507 OPA3506 75 3/16 1909 80,0 36,3 932,00<br />
4000 4000/3000 OPA4008 1 OPA4000 1 OPA4007 OPA4006 1 83 1/8 2112 89,0 40,4 1084,00<br />
Watts<br />
# Produit Longueur Poids<br />
208V 240V 347V 600V po mm lb kg<br />
800 OPA0808-690 OPA0800-690 OPA0807-690 OPA0806-690 27 3/16 690 30,0 13,6 439,00<br />
1000 OPA1008-944 OPA1000-944 OPA1007-944 OPA1006-944 37 3/16 944 46,0 20,9 507,00<br />
1500 OPA1508-1198 OPA1500-1198 OPA1507-1198 OPA1506-1198 47 3/16 1198 57,0 25,9 593,00<br />
1750 OPA1758-1452 OPA1750-1452 OPA1757-1452 OPA1756-1452 57 3/16 1452 66,0 29,9 687,00<br />
2000 OPA2008-1655 OPA2000-1655 OPA2007-1655 OPA2006-1655 65 3/16 1655 75,0 34,0 802,00<br />
2500 OPA2508-2112 OPA2500-2112 OPA2507-2112 OPA2506-2112 83 1/8 2112 89,0 40,4 1084,00<br />
2750 OPA2758-2112 OPA2750-2112 OPA2757-2112 OPA2756-2112 83 1/8 2112 89,0 40,4 1084,00<br />
76 mm<br />
3"<br />
191 mm<br />
7 1/2"<br />
51 mm<br />
2"<br />
357 mm<br />
14"<br />
Devant<br />
KOE Ø28-Ø22 mm<br />
KOE Ø1 1/8"-Ø7/8"<br />
Dessous<br />
Montage avec grillage sur le dessus<br />
Non encastrable<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
58 mm<br />
2 1/4"<br />
132 mm<br />
5 3/16"<br />
51 mm<br />
2"<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix<br />
Prix
Options<br />
OPA<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OPA-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
OPA-CI Boîte de coins (intérieur et extérieur) - ✓ 382,00<br />
OPA-CR-27 Cadre d'installation en retrait, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 80,00<br />
OPA-CR-37 Cadre d'installation en retrait, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 86,00<br />
OPA-CR-47 Cadre d'installation en retrait, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 90,00<br />
OPA-CR-57 Cadre d'installation en retrait, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 97,00<br />
OPA-CR-65 Cadre d'installation en retrait, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 102,00<br />
OPA-CR-75 Cadre d'installation en retrait, 75 3/16 po (1909 mm) - ✓ 107,00<br />
OPA-CR-83 Cadre d'installation en retrait, 83 1/8 po (2112 mm) - ✓ 112,00<br />
OPA-CTR Boîte <strong>pour</strong> relais, 12 po (305 mm) - ✓ 123,00<br />
OPA-CTT Relais unipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 110,00<br />
OPA-CTT2 Relais bipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 149,00<br />
OPA-DIS40 Interrupteur principal tripolaire, 40A à 600V ✓ - 114,00<br />
OPA-FR Sortie d'air chaud par l'avant ✓ - Sans frais<br />
OPA-MC-12 1 Manchon, 12 po (305 mm) - ✓ 154,00<br />
OPA-MC-24 1 Manchon, 24 po (610 mm) - ✓ 174,00<br />
OPA-MC-36 1 Manchon, 36 po (914 mm) - ✓ 192,00<br />
OPA-PE Trousse de piédestals (2), 3 po (76 mm) - ✓ 75,00<br />
OPA-PM Relais pneumatique, 20A à 600V ✓ - 229,00<br />
OPA-R Relais unipolaire, bobine 24V : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V ✓ ✓ 100,00<br />
OPA-R2 Relais bipolaire, bobine 24V : 25A à 240V - 12,5A à 600V ✓ ✓ 149,00<br />
OPA-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 4500W, 22A à 208V ✓ ✓ 110,00<br />
OPA-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 5200W, 22A à 240V ✓ ✓ 110,00<br />
OPA-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 6000W, 18A à 347V ✓ ✓ 110,00<br />
OPA-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 6000W, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 110,00<br />
OPA-SO-27 Socle, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 112,00<br />
OPA-SO-37 Socle, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 122,00<br />
OPA-SO-47 Socle, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 134,00<br />
OPA-SO-57 Socle, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 154,00<br />
OPA-SO-65 Socle, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 161,00<br />
OPA-SO-75 Socle, 75 3/16 po (1909 mm) - ✓ 180,00<br />
OPA-SO-83 Socle, 83 1/8 po (2112 mm) - ✓ 200,00<br />
OPA-SV-27 Fausse section, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 327,00<br />
OPA-SV-37 Fausse section, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 379,00<br />
OPA-SV-47 Fausse section, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 451,00<br />
OPA-SV-57 Fausse section, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 495,00<br />
OPA-SV-65 Fausse section, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 504,00<br />
OPA-SV-75 Fausse section, 75 3/16 po (1909 mm) - ✓ 577,00<br />
OPA-SV-83 Fausse section, 83 1/8 po (2112 mm) - ✓ 598,00<br />
OPA-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 82,00<br />
OPA-T2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 139,00<br />
OPA-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ - 41,00<br />
OPA-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ - 57,00<br />
OPA-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ - 76,00<br />
OPA-TRF208/24-50 Transformateur 208V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OPA-TRF240/24-50 Transformateur 240V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OPA-TRF347/24-50 Transformateur 347V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OPA-TRF600/24-50 Transformateur 600V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OPA-TRF347/240-50 Transformateur 347V/240V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OPA-TRF600/240-50 Transformateur 600V/240V, 50VA ✓ - 135,00<br />
1 Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Longueurs non standards disponibles sur demande.<br />
2 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
67
série<br />
68 Catalogue<br />
OPI<br />
Une plinthe architecturale<br />
à dessus incliné<br />
Les appareils de la série OPI possèdent<br />
tous les avantages de la plinthe OPA<br />
avec comme caractéristique additionnelle<br />
un dessus incliné empê chant<br />
que des objets y soient déposés. Ces<br />
appareils à convection naturelle sont<br />
parfaits <strong>pour</strong> obtenir une grande<br />
puissance de chauffage sans aucun<br />
bruit de ventilateur. Grâce aux<br />
accessoires d’installation, ils se prêtent<br />
bien aux installations en continu.<br />
Convecteur architectural à dessus incliné<br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 1 phase.<br />
Construction - Boîtier en acier de calibre 20.<br />
- Devant en acier de calibre 16.<br />
- Grillage en aluminium extrudé empêche l’entrée de corps étrangers.<br />
- Entrée d’air frais par l’avant; sortie d’air chaud par le dessus.<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.<br />
Élément - Deux éléments tubulaires en acier inoxydable recouverts d’ailettes d’aluminium.<br />
- Éléments flottants sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 500W/pi (1640W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 375W/pi (1250W/m).<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, anti-vandale, ajustable avec un tournevis.<br />
- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - Installation au plancher ou au mur.<br />
- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Socle et trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
OPI<br />
Modèles à densité moyenne standard de 500W/pi (1640W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Modèles à basse densité moyenne de 375W/pi (1250W/m)<br />
1 Si l'option de contrôle «Relais 24V électronique» est requis, ces produits nécessitent 2 relais électroniques.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Autres modèles à basse densité disponibles sur demande.<br />
204 mm<br />
8 1/32"<br />
73 mm<br />
2 7/8"<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Côté droit<br />
102 mm<br />
4"<br />
216 mm<br />
8 1/2"<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
# Produit Longueur Poids<br />
208V 240V/208V 347V 600V po mm lb kg<br />
1000 1000/750 OPI1008 OPI1000 OPI1007 OPI1006 27 3/16 690 32,0 14,5 439,00<br />
1500 1500/1125 OPI1508 OPI1500 OPI1507 OPI1506 37 3/16 944 46,0 20,9 507,00<br />
2000 2000/1500 OPI2008 OPI2000 OPI2007 OPI2006 47 3/16 1198 57,0 25,9 593,00<br />
2500 2500/1875 OPI2508 OPI2500 OPI2507 OPI2506 57 3/16 1452 66,0 30,0 802,00<br />
3000 3000/2250 OPI3008 OPI3000 OPI3007 OPI3006 65 3/16 1655 75,0 34,1 828,00<br />
3500 3500/2625 OPI3508 1 OPI3500 OPI3507 OPI3506 75 3/16 1909 80,0 36,3 961,00<br />
4000 4000/3000 OPI4008 1 OPI4000 1 OPI4007 OPI4006 1 83 1/8 2112 89,0 40,5 1084,00<br />
Watts<br />
# Produit Longueur Poids<br />
208V 240V 347V 600V po mm lb kg<br />
800 OPI0808-690 OPI0800-690 OPI0807-690 OPI0806-690 27 3/16 690 32,0 14,5 439,00<br />
1000 OPI1008-944 OPI1000-944 OPI1007-944 OPI1006-944 37 3/16 944 46,0 20,9 507,00<br />
1500 OPI1508-1198 OPI1500-1198 OPI1507-1198 OPI1506-1198 47 3/16 1198 57,0 25,9 593,00<br />
1750 OPI1758-1452 OPI1750-1452 OPI1757-1452 OPI1756-1452 57 3/16 1452 66,0 30,0 802,00<br />
2000 OPI2008-1655 OPI2000-1655 OPI2007-1655 OPI2006-1655 65 3/16 1655 75,0 34,1 828,00<br />
2500 OPI2508-2112 OPI2500-2112 OPI2507-2112 OPI2506-2112 83 1/8 2112 89,0 40,5 1084,00<br />
2750 OPI2758-2112 OPI2750-2112 OPI2757-2112 OPI2756-2112 83 1/8 2112 89,0 40,5 1084,00<br />
114 mm<br />
4 1/2"<br />
51 mm<br />
2"<br />
51 mm<br />
2"<br />
KOE Ø28-Ø22 mm<br />
KOE Ø1 1/8"-Ø7/8"<br />
Devant<br />
KOE Ø28-Ø22 mm<br />
KOE Ø1 1/8"-Ø7/8"<br />
Dessous<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
76 mm<br />
3"<br />
58 mm<br />
2 1/4"<br />
51 mm<br />
2"<br />
191 mm<br />
7 1/2"<br />
357 mm<br />
14"<br />
132 mm<br />
5 3/16"<br />
Prix<br />
Prix<br />
69
70 Catalogue<br />
Options<br />
OPI<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OPI-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
OPI-CE Coin extérieur , 4 po (102 mm) - ✓ 382,00<br />
OPI-CI Coin intérieur, 4 po (102 mm) - ✓ 382,00<br />
OPI-CTR Boîte <strong>pour</strong> relais, 12 po (305 mm) - ✓ 123,00<br />
OPI-CTT Relais unipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 110,00<br />
OPI-CTT2 Relais bipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 149,00<br />
OPI-DIS40 Interrupteur principal tripolaire, 40A à 600V ✓ - 114,00<br />
OPI-MC-12 1 Manchon, 12 po (305 mm) - ✓ 161,00<br />
OPI-MC-24 1 Manchon, 24 po (610 mm) - ✓ 182,00<br />
OPI-MC-36 1 Manchon, 36 po (914 mm) - ✓ 200,00<br />
OPI-PE Trousse de piédestals (2), 3 po (76 mm) - ✓ 75,00<br />
OPI-PM Relais pneumatique, 20A à 600V ✓ - 229,00<br />
OPI-R Relais unipolaire, bobine 24V : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V ✓ ✓ 100,00<br />
OPI-R2 Relais bipolaire, bobine 24V : 25A à 240V - 12,5A à 600V ✓ ✓ 149,00<br />
OPI-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 4500W, 22A à 208V ✓ ✓ 110,00<br />
OPI-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 5200W, 22A à 240V ✓ ✓ 110,00<br />
OPI-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 6000W, 18A à 347V ✓ ✓ 110,00<br />
OPI-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 6000W, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 110,00<br />
OPI-SO-27 Socle, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 112,00<br />
OPI-SO-37 Socle, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 122,00<br />
OPI-SO-47 Socle, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 134,00<br />
OPI-SO-57 Socle, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 154,00<br />
OPI-SO-65 Socle, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 161,00<br />
OPI-SO-75 Socle, 75 3/16 po (1909 mm) - ✓ 180,00<br />
OPI-SO-83 Socle, 83 1/8 po (2112 mm) - ✓ 200,00<br />
OPI-SV-27 Fausse section, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 310,00<br />
OPI-SV-37 Fausse section, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 362,00<br />
OPI-SV-47 Fausse section, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 428,00<br />
OPI-SV-57 Fausse section, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 470,00<br />
OPI-SV-65 Fausse section, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 481,00<br />
OPI-SV-75 Fausse section, 75 3/16 po (1909 mm) - ✓ 550,00<br />
OPI-SV-83 Fausse section, 83 1/8 po (2112 mm) - ✓ 570,00<br />
OPI-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 82,00<br />
OPI-T2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 139,00<br />
OPI-TRIAC-347 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 15A à 347V max. ✓ - 41,00<br />
OPI-TRIAC-347T Relais électronique unipolaire, bobine 24V, avec transformateur : 15A à 208V, 240V, 347V ✓ - 57,00<br />
OPI-TRIAC-600 Relais électronique unipolaire, bobine 24V, sans transformateur, 6A à 600V max. ✓ - 76,00<br />
OPI-TRF208/24-50 Transformateur 208V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OPI-TRF240/24-50 Transformateur 240V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OPI-TRF347/24-50 Transformateur 347V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OPI-TRF600/24-50 Transformateur 600V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OPI-TRF347/240-50 Transformateur 347V/240V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OPI-TRF600/240-50 Transformateur 600V/240V, 50VA ✓ - 135,00<br />
1 Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Longueurs non standards disponibles sur demande.<br />
2 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
OLA Convecteur<br />
Performance et flexibilité<br />
Les appareils de la série OLA sont<br />
conçus <strong>pour</strong> les très grands espaces<br />
en offrant une puissance maximale<br />
de 6000W. Ces appareils à convection<br />
naturelle et au design architectural<br />
sont parfaits <strong>pour</strong> obtenir un chauffage<br />
sans aucun bruit de ventilateur. Grâce<br />
aux accessoires d’ins tallation, ces<br />
appareils se prêtent bien aux<br />
installations mur à mur. De plus<br />
le modèle avec sortie d’air chaud avant<br />
(-FR), offre l'option d'encastrement.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
architectural haute densité<br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 1 ou 3 phases.<br />
Construction - Boîtier en acier de calibre 20.<br />
- Devant en acier de calibre 16.<br />
- Grillage en aluminium extrudé empêche l’entrée de corps étrangers.<br />
- Entrée d’air frais par l’avant; sortie d’air chaud par le dessus ou par l’avant (-FR).<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.<br />
Élément - Trois éléments tubulaires en acier inoxydable recouverts d’ailettes d’aluminium.<br />
- Éléments flottants sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 1000W/pi (3280W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 500W/pi, 750W/pi.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, anti-vandale, ajustable avec un tournevis.<br />
- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - Installation au plancher ou au mur.<br />
- Installation encastrée possible <strong>pour</strong> les modèles (-FR).<br />
- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Socle et trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école.<br />
71
72 Catalogue<br />
OLA<br />
Modèles à densité moyenne standard de 1000W/pi (3280W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Modèles à basse densité moyenne<br />
1 XX = 08 (208V, 1 ph), 38 (208V, 3 ph), 00 (240V), 07 (347V), 06 (600V, 1 ph), 36 (600V, 3 ph).<br />
✓ = Disponible.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
204 mm<br />
8"<br />
152 mm<br />
6"<br />
184 mm<br />
7 1/4"<br />
76 mm<br />
3"<br />
Montage avec grillage à l'avant (-FR)<br />
Encastrable<br />
51 mm<br />
2"<br />
KOE Ø28-Ø22 mm<br />
KOE Ø1 1/8"-Ø7/8"<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
317 mm<br />
12 1/2"<br />
215 mm<br />
8 1/2"<br />
KOE 102 x 52 mm<br />
KOE 4" x 2"<br />
Côté droit<br />
# Produit Longueur Poids<br />
208V (1 ph) 208V (3 ph) 240V/208V 347V 600V (1 ph) 600V (3 ph) po mm lb kg<br />
2000 2000/1500 OLA2008 OLA2038 OLA2000 OLA2007 OLA2006 OLA2036 27 3/16 690 37,0 16,8 620,00<br />
3000 3000/2250 OLA3008 OLA3038 OLA3000 OLA3007 OLA3006 OLA3036 37 3/16 944 47,0 21,3 721,00<br />
4000 4000/3000 OLA4008 OLA4038 OLA4000 OLA4007 OLA4006 OLA4036 47 3/16 1198 57,0 25,9 836,00<br />
5000 5000/3750 OLA5008 OLA5038 OLA5000 OLA5007 OLA5006 OLA5036 57 3/16 1452 67,0 30,4 906,00<br />
6000 6000/4500 OLA6008 OLA6038 OLA6000 OLA6007 OLA6006 OLA6036 65 3/16 1655 79,0 35,8 974,00<br />
# Produit 1 Longueur Poids<br />
Densité<br />
moyenne W/pi<br />
Watts<br />
208V<br />
(1 ph)<br />
512 mm<br />
20 3/16"<br />
208V<br />
(3 ph)<br />
64 mm<br />
2 1/2"<br />
Devant<br />
51 mm<br />
2"<br />
240V 347V<br />
OLA10XX-690 27 3/16" 37,0 lb 500 1000 ✓ ✓ ✓ ✓ - -<br />
OLA15XX-690 (690 mm) (16,8 kg) 750 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA15XX-944 37 3/16" 47,0 lb 500 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ - ✓<br />
OLA22XX-944 (944 mm) (21,3 kg) 750 2250 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA20XX-1198 47 3/16" 57,0 lb 500 2000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA30XX-1198 (1198 mm) (25,9 kg) 750 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA25XX-1452 57 3/16" 67,0 lb 500 2500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA37XX-1452 (1452 mm) (30,4 kg) 750 3750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA30XX-1655 65 3/16" 79,0 lb 500 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA45XX-1655 (1655 mm) (35,8 kg) 750 4500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
KOE Ø28-Ø22 mm<br />
KOE Ø1 1/8"-Ø7/8"<br />
Montage avec grillage sur le dessus<br />
Non encastrable<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
Dessous<br />
600V<br />
(1 ph)<br />
58 mm<br />
2 1/4"<br />
51 mm<br />
2"<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
600V<br />
(3 ph)<br />
132 mm<br />
5 3/16"<br />
Prix<br />
Prix<br />
620,00<br />
721,00<br />
836,00<br />
906,00<br />
974,00
Options<br />
OLA<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OLA-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
OLA-CI Boîte de coins (intérieur et extérieur) - ✓ 556,00<br />
OLA-CR-27 Cadre d'installation en retrait, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 80,00<br />
OLA-CR-37 Cadre d'installation en retrait, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 86,00<br />
OLA-CR-47 Cadre d'installation en retrait, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 90,00<br />
OLA-CR-57 Cadre d'installation en retrait, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 97,00<br />
OLA-CR-65 Cadre d'installation en retrait, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 102,00<br />
OLA-CTR Boîte <strong>pour</strong> relais, 12 po (305 mm) - ✓ 123,00<br />
OLA-CTT Relais unipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 110,00<br />
OLA-CTT2 Relais bipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 149,00<br />
OLA-DIS40 Interrupteur principal tripolaire, 40A à 600V ✓ - 114,00<br />
OLA-FR Sortie d'air chaud par l'avant ✓ - Sans frais<br />
OLA-MC-12 1 Manchon, 12 po (305 mm) - ✓ 221,00<br />
OLA-MC-24 1 Manchon, 24 po (610 mm) - ✓ 242,00<br />
OLA-MC-36 1 Manchon, 36 po (914 mm) - ✓ 259,00<br />
OLA-PE Trousse de piédestals (2), 3 po (76 mm) - ✓ 75,00<br />
OLA-PM Relais pneumatique, 20A à 600V ✓ - 229,00<br />
OLA-R Relais unipolaire, bobine 24V : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V ✓ ✓ 100,00<br />
OLA-R2 Relais bipolaire, bobine 24V : 25A à 240V - 12,5A à 600V ✓ ✓ 149,00<br />
OLA-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 4500W, 22A à 208V ✓ ✓ 110,00<br />
OLA-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 5200W, 22A à 240V ✓ ✓ 110,00<br />
OLA-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 6000W, 18A à 347V ✓ ✓ 110,00<br />
OLA-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 6000W, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 110,00<br />
OLA-SO-27 Socle, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 112,00<br />
OLA-SO-37 Socle, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 122,00<br />
OLA-SO-47 Socle, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 134,00<br />
OLA-SO-57 Socle, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 154,00<br />
OLA-SO-65 Socle, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 161,00<br />
OLA-SV-27 Fausse section, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 391,00<br />
OLA-SV-37 Fausse section, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 458,00<br />
OLA-SV-47 Fausse section, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 543,00<br />
OLA-SV-57 Fausse section, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 598,00<br />
OLA-SV-65 Fausse section, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 712,00<br />
OLA-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 82,00<br />
OLA-T2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 139,00<br />
OLA-TRF208/24-50 Transformateur 208V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OLA-TRF240/24-50 Transformateur 240V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OLA-TRF347/24-50 Transformateur 347V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OLA-TRF600/24-50 Transformateur 600V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OLA-TRF347/240-50 Transformateur 347V/240V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OLA-TRF600/240-50 Transformateur 600V/240V, 50VA ✓ - 135,00<br />
1 Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Longueurs non standards disponibles sur demande.<br />
2 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
Relais électroniques (1 ou 3 phases) disponibles sur demande.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
73
74 Catalogue<br />
série<br />
OLI<br />
Un convecteur architectural<br />
à dessus incliné<br />
Les appareils de la série OLI possèdent<br />
tous les avantages de la plinthe OLA<br />
avec comme caractéristique additionnelle<br />
un dessus incliné empêchant que<br />
des objets y soient déposés. Ces<br />
appareils à convection naturelle sont<br />
parfaits <strong>pour</strong> obtenir une très grande<br />
puissance de chauffage de 6000W<br />
sans aucun bruit de ventilateur.<br />
Grâce aux accessoires d’installation,<br />
ils se prêtent bien aux installations<br />
en continu.<br />
Convecteur architectural haute densité<br />
à dessus incliné<br />
Caractéristiques<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré,<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V, 1 ou 3 phases.<br />
Construction - Boîtier en acier de calibre 20.<br />
- Devant en acier de calibre 16.<br />
- Grillage en aluminium extrudé empêche l’entrée de corps étrangers.<br />
- Entrée d’air frais par l’avant; sortie d’air chaud par le dessus.<br />
- Finition unie du dos de l’appareil (-BD) en option.<br />
- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.<br />
Élément - Trois éléments tubulaires en acier inoxydable recouverts d’ailettes d’aluminium.<br />
- Éléments flottants sur supports de nylon haute température éliminant tout bruit<br />
causé par son expansion thermique.<br />
Densité - Densité moyenne standard de 1000W/pi (3280W/m).<br />
- Basse densité moyenne de 500W/pi, 750W/pi.<br />
Régulation - Thermostat intégré en option, anti-vandale, ajustable avec un tournevis.<br />
- Relais mécanique, relais électronique ou relais pneumatique en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat électronique mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - Installation au plancher ou au mur.<br />
- Trous de montage espacés de 2 po (51 mm) afin de faciliter la pose.<br />
- Variété d’accessoires <strong>pour</strong> l’installation en continu en option.<br />
- Socle et trousse de piédestals en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Édifice commercial, immeuble de bureaux, hôpital, école.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
OLI<br />
Modèles à densité moyenne standard de 1000W/pi (3280W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Modèles à basse densité moyenne<br />
1 XX = 08 (208V, 1 ph), 38 (208V, 3 ph), 00 (240V), 07 (347V), 06 (600V, 1 ph), 36 (600V, 3 ph).<br />
✓ = Disponible.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur demande, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
317 mm<br />
12 1/2"<br />
102 mm<br />
4"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Côté droit<br />
215 mm<br />
8 1/2"<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
# Produit Longueur Poids<br />
208V (1 ph) 208V (3 ph) 240V/208V 347V 600V (1 ph) 600V (3 ph) po mm lb kg<br />
2000 2000/1500 OLI2008 OLI2038 OLI2000 OLI2007 OLI2006 OLI2036 27 3/16 690 37,0 16,8 620,00<br />
3000 3000/2250 OLI3008 OLI3038 OLI3000 OLI3007 OLI3006 OLI3036 37 3/16 944 47,0 21,3 721,00<br />
4000 4000/3000 OLI4008 OLI4038 OLI4000 OLI4007 OLI4006 OLI4036 47 3/16 1198 57,0 25,9 836,00<br />
5000 5000/3750 OLI5008 OLI5038 OLI5000 OLI5007 OLI5006 OLI5036 57 3/16 1452 67,0 30,4 906,00<br />
6000 6000/4500 OLI6008 OLI6038 OLI6000 OLI6007 OLI6006 OLI6036 65 3/16 1655 79,0 35,8 974,00<br />
# Produit 1 Longueur Poids<br />
Densité<br />
moyenne W/pi<br />
Watts<br />
208V<br />
(1 ph)<br />
184 mm<br />
7 1/4"<br />
204 mm<br />
8"<br />
152 mm<br />
6"<br />
76 mm<br />
3"<br />
51 mm<br />
2"<br />
208V<br />
(3 ph)<br />
51 mm<br />
2"<br />
KOE Ø28-Ø22 mm<br />
KOE Ø1 1/8"-Ø7/8"<br />
240V 347V<br />
OLI10XX-690 27 3/16" 37,0 lb 500 1000 ✓ ✓ ✓ ✓ - -<br />
OLI15XX-690 (690 mm) (16,8 kg) 750 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI15XX-944 37 3/16" 47,0 lb 500 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ - ✓<br />
OLI22XX-944 (944 mm) (21,3 kg) 750 2250 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI20XX-1198 47 3/16" 57,0 lb 500 2000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI30XX-1198 (1198 mm) (25,9 kg) 750 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI25XX-1452 57 3/16" 67,0 lb 500 2500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI37XX-1452 (1452 mm) (30,4 kg) 750 3750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI30XX-1655 65 3/16" 79,0 lb 500 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI45XX-1655 (1655 mm) (35,8 kg) 750 4500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
KOE 102 x 52 mm<br />
KOE 4" x 2"<br />
Devant<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
KOE Ø28-Ø22 mm<br />
KOE Ø1 1/8"-Ø7/8"<br />
Dessous<br />
58 mm<br />
2 1/4"<br />
600V<br />
(1 ph)<br />
64 mm<br />
2 1/2"<br />
512 mm<br />
20 3/16"<br />
132 mm<br />
5 3/16"<br />
51 mm<br />
2"<br />
600V<br />
(3 ph)<br />
Prix<br />
Prix<br />
620,00<br />
721,00<br />
836,00<br />
906,00<br />
974,00<br />
75
76 Catalogue<br />
Options<br />
OLI<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OLI-BD Finition unie du dos de l'appareil ✓ - +5%<br />
OLI-CE Coin extérieur , 4 po (102 mm) - ✓ 556,00<br />
OLI-CI Coin Intérieur , 4 po (102 mm) - ✓ 556,00<br />
OLI-CTR Boîte <strong>pour</strong> relais, 12 po (305 mm) - ✓ 123,00<br />
OLI-CTT Relais unipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 110,00<br />
OLI-CTT2 Relais bipolaire, bobine 240V : 25A à 240V, 12,5A à 600V ✓ - 149,00<br />
OLI-DIS40 Interrupteur principal tripolaire, 40A à 600V ✓ - 114,00<br />
OLI-MC-12 1 Manchon, 12 po (305 mm) - ✓ 221,00<br />
OLI-MC-24 1 Manchon, 24 po (610 mm) - ✓ 242,00<br />
OLI-MC-36 1 Manchon, 36 po (914 mm) - ✓ 259,00<br />
OLI-PE Trousse de piédestals (2), 3 po (76 mm) - ✓ 75,00<br />
OLI-PM Relais pneumatique, 20A à 600V ✓ - 229,00<br />
OLI-R Relais unipolaire, bobine 24V : 22A à 208V, 240V - 18A à 347V ✓ ✓ 100,00<br />
OLI-R2 Relais bipolaire, bobine 24V : 25A à 240V - 12,5A à 600V ✓ ✓ 149,00<br />
OLI-RT-208 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 208V/24V, 4500W, 22A à 208V ✓ ✓ 110,00<br />
OLI-RT-240 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 240V/24V, 5200W, 22A à 240V ✓ ✓ 110,00<br />
OLI-RT-347 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 347V/24V, 6000W, 18A à 347V ✓ ✓ 110,00<br />
OLI-RT-600 2 Relais unipolaire, bobine 24V, avec transformateur 600V/24V, 6000W, 10A à 600V (2 fils seulement) ✓ ✓ 110,00<br />
OLI-SO-27 Socle, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 112,00<br />
OLI-SO-37 Socle, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 122,00<br />
OLI-SO-47 Socle, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 134,00<br />
OLI-SO-57 Socle, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 154,00<br />
OLI-SO-65 Socle, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 161,00<br />
OLI-SV-27 Fausse section, 27 3/16 po (690 mm) - ✓ 391,00<br />
OLI-SV-37 Fausse section, 37 3/16 po (944 mm) - ✓ 458,00<br />
OLI-SV-47 Fausse section, 47 3/16 po (1198 mm) - ✓ 543,00<br />
OLI-SV-57 Fausse section, 57 3/16 po (1452 mm) - ✓ 598,00<br />
OLI-SV-65 Fausse section, 65 3/16 po (1655 mm) - ✓ 712,00<br />
OLI-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 82,00<br />
OLI-T2-AV Thermostat bipolaire, anti-vandale : 30A à 250V max. - 15A à 600V max. ✓ ✓ 139,00<br />
OLI-TRF208/24-50 Transformateur 208V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OLI-TRF240/24-50 Transformateur 240V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OLI-TRF347/24-50 Transformateur 347V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OLI-TRF600/24-50 Transformateur 600V/24V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OLI-TRF347/240-50 Transformateur 347V/240V, 50VA ✓ - 135,00<br />
OLI-TRF600/240-50 Transformateur 600V/240V, 50VA ✓ - 135,00<br />
1 Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Longueurs non standards disponibles sur demande.<br />
2 Ces relais avec transformateur (2 fils) ne permettent pas d'alimenter des thermostats basse tension à 3 fils (ex. : OTH824).<br />
Relais électroniques (1 ou 3 phases) disponibles sur demande.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
OCA Aérotherme<br />
L’installation sur mesure<br />
L’aérotherme console de la série OCA<br />
offre une vaste gamme de puissances,<br />
de tensions et de commandes en<br />
option, presque toutes les installations<br />
profitent des avantages du «sur<br />
mesure».<br />
Cet aéroconvecteur peut être installé<br />
au plancher, à la surface des murs,<br />
encastré ou semi-encastré dans le mur<br />
ou dans le plafond.<br />
Les ventilateurs sont entraînés par<br />
des moteurs à 2 vitesses (option Hi/Low)<br />
et roulement à lubrification permanente<br />
assurant un service <strong>pour</strong><br />
de nombreuses années.<br />
Les cages d’écureuils des souffleries<br />
sont fixées directement aux arbres<br />
des moteurs. Cette disposition réduit<br />
le niveau de bruit, les ventilateurs<br />
ne comportant pas de courroie, poulie<br />
ou palier de roulement.<br />
Quatre longueurs de boîtier<br />
sont disponibles.<br />
console<br />
Caractéristiques<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Vers le haut<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.<br />
Construction - Construction robuste en acier de calibre 18.<br />
- Grillage en aluminium extrudé empêche l’entrée de corps étrangers.<br />
- Entrée et sortie d’air adaptables en chantier.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
- Circuit de commande à 240V inclus.<br />
- Prise d’air frais incorporée en option.<br />
- Filtre incorporé en option.<br />
Ventilateur - Ventilateur à cage d’écureuil sans courroie, à action différée.<br />
- Délai de ventilateur.<br />
- Moteur lubrifié à vie, à 240V/208V (1/15 HP).<br />
- Moteur à 2 vitesses en option (1600/1500 rpm).<br />
Élément - Élément tubulaire avec ailettes très robustes.<br />
Longueurs - Quatre longueurs de boîtier sont disponibles :<br />
28 po (711 mm), 48 po (1219 mm), 66 po (1676 mm), 80 po (2032 mm).<br />
Régulation - Vaste gamme de régulateurs en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande fortement l'installation d'un thermostat mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - Montage universel (surface, semi-encastré, encastré).<br />
- Hauteur maximale d’installation recommandée : 10 pi (3 m).<br />
- Cadre de retrait en option <strong>pour</strong> montage encastré ou semi-encastré.<br />
- Socle et dos uni en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Hall d'entrée, vestibule, hall d’exposition.<br />
A1<br />
B1<br />
C1<br />
D1<br />
Plafond<br />
Mur<br />
Vers le bas Plafond<br />
A2<br />
B2<br />
C2<br />
D2<br />
Semi-encastré Encastré<br />
Montage de type D seulement<br />
Semi-encastré Encastré<br />
Montage de type D seulement<br />
A3<br />
B3<br />
C3<br />
D3<br />
77
686 mm<br />
27"<br />
78 Catalogue<br />
Modèles<br />
Options<br />
51 mm<br />
2"<br />
157 mm<br />
6 3/16"<br />
OCA<br />
Watts pcm # Produit Longueur Poids<br />
Hi Lo Hi Lo 208V (3 ph) 240V (1 ph) 240V (3 ph) 347V (1 ph) 480V (3 ph) 600V (3 ph) po mm lb kg<br />
2000 1333 250 200 OCA02038 1 OCA02000 OCA02030 OCA02007 OCA02034 1 OCA02036 1 28 711 115,0 52,3 2165,00<br />
3000 1000 250 200 OCA03038 1 OCA03000 OCA03030 OCA03007 OCA03034 1 OCA03036 1 28 711 115,0 52,3 2291,00<br />
4000 2667 250 200 OCA04038 1 OCA04000 OCA04030 OCA04007 OCA04034 1 OCA04036 1 28 711 115,0 52,3 2384,00<br />
5000 3333 250 200 OCA05038 1 OCA05000 OCA05030 OCA05007 OCA05034 1 OCA05036 1 28 711 115,0 52,3 2583,00<br />
6000 4000 250 200 OCA06038 1 OCA06000 OCA06030 OCA06007 OCA06034 1 OCA06036 1 28 711 115,0 52,3 2608,00<br />
8000 4000 500 400 OCA08038 OCA08000 OCA08030 OCA08007 OCA08034 1 OCA08036 1 48 1219 146,0 66,4 2895,00<br />
10000 5000 500 400 OCA10038 OCA10000 OCA10030 OCA10007 OCA10034 1 OCA10036 1 48 1219 146,0 66,4 3057,00<br />
12000 6000 500 400 OCA12038 OCA12000 OCA12030 OCA12007 OCA12034 1 OCA12036 1 48 1219 146,0 66,4 3192,00<br />
15000 10000 750 600 OCA15038 OCA15000 OCA15030 - OCA15034 1 OCA15036 1 66 1676 210,0 95,5 5078,00<br />
18000 12000 750 600 OCA18038 OCA18000 OCA18030 - OCA18034 1 OCA18036 1 66 1676 210,0 95,5 5268,00<br />
20000 10000 1000 800 OCA20038 OCA20000 OCA20030 - OCA20034 1 OCA20036 1 80 2032 240,0 109,1 5541,00<br />
24000 12000 1000 800 OCA24038 OCA24000 OCA24030 - OCA24034 1 OCA24036 1 80 2032 240,0 109,1 5613,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
En trousse<br />
en usine<br />
Prix # Produit Description<br />
OCA-120 Circuit de commande à 120V ✓ - 96,00 Plaque de finition du dos<br />
1 Disponible en simple phase sur demande (changer le «3» <strong>pour</strong> «0» au numéro de produit).<br />
2 Ne pas installer de thermostat intégré avec ces options.<br />
3 OCA06006, n'est pas disponible avec l'option OCA-HL.<br />
4 Lorsqu'une de ces options est commandée, le contrôle de l'appareil se fait à basse tension.<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surchage de 10%.<br />
277V disponible sur demande.<br />
64 mm<br />
2 1/2"<br />
187 mm<br />
7 3/8"<br />
Dessous<br />
Ouverture<br />
murale<br />
Longueur +<br />
25,4 mm (1")<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
KOE Ø44-Ø35 mm<br />
KOE Ø1 3/4"-Ø1 3/8"<br />
660 mm<br />
26"<br />
53 mm<br />
2 1/16"<br />
84 mm<br />
3 5/16"<br />
KOE Ø28-Ø22 mm<br />
KOE Ø1 1/8"-Ø7/8"<br />
39 mm<br />
1 1/2"<br />
Devant<br />
51 mm<br />
2"<br />
254 mm<br />
10"<br />
Montage avec socle<br />
Montage avec cadre de retrait<br />
51 mm<br />
2"<br />
Installation<br />
en usine<br />
51 mm<br />
2"<br />
Encastré Semi-encastré Montage<br />
en surface<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Prix<br />
En trousse Prix<br />
OCA-3P Contacteur 3 pôles ✓ - 47,00 OCA-DU-28 Modèles 28 po (711 mm) - ✓ 310,00<br />
OCA-AF 2 Entrée d'air frais ✓ - 340,00 OCA-DU-48 Modèles 48 po (1219 mm) - ✓ 356,00<br />
OCA-AFM 2 Entrée d'air frais motorisé ✓ - 476,00 OCA-DU-66 Modèles 66 po (1676 mm) - ✓ 403,00<br />
OCA-DIS40 Interrupteur principal, 40A ✓ - 114,00 OCA-DU-80 Modèles 80 po (2032 mm) - ✓ 454,00<br />
OCA-DIS80 Interrupteur principal, 80A ✓ - 136,00 Filtre, installation au mur seulement<br />
OCA-HL 3 Interrupteur Hi/Lo ✓ - 175,00 OCA-FI-28 Modèles 28 po (711 mm) ✓ ✓ 66,00<br />
OCA-IV Interrupteur de ventilateur On/Auto ✓ ✓ 159,00 OCA-FI-48 Modèles 48 po (1219 mm) ✓ ✓ 75,00<br />
OCA-O/O Interrupteur On/Off ✓ ✓ 95,00 OCA-FI-66 Modèles 66 po (1676 mm) ✓ ✓ 80,00<br />
OCA-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 100,00 OCA-FI-80 Modèles 80 po (2032 mm) ✓ ✓ 89,00<br />
OCA-RH/L 4 Relais 24V, Hi/Lo, avec transformateur ✓ - 175,00 Filtre lavable, installation au mur seulement<br />
OCA-RO/O4 Relais 24V, On/Off,<br />
avec transformateur<br />
✓ - 160,00 OCA-FIW-28 Modèles 28 po (711 mm) ✓ ✓ 112,00<br />
OCA-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ ✓ 110,00 OCA-FIW-48 Modèles 48 po (1219 mm) ✓ ✓ 136,00<br />
OCA-RV4 Relais de ventilateur 24V,<br />
avec transformateur<br />
✓ - 211,00 OCA-FIW-66 Modèles 66 po (1676 mm) ✓ ✓ 150,00<br />
OCA-T-AV Thermostat unipolaire, anti-vandale ✓ ✓ 82 ,00 OCA-FIW-80 Modèles 80 po (2032 mm) ✓ ✓ 252,00<br />
OCA-T2S Thermostat 2 stages, anti-vandale ✓ - 123,00 Socle d'installation au sol, 2 po (51 mm)<br />
Cadre d'installation en retrait, 2 po (51 mm) OCA-SO-28 Modèles 28 po (711 mm) - ✓ 96,00<br />
OCA-CR-28 Modèles 28 po (711 mm) - ✓ 96,00 OCA-SO-48 Modèles 48 po (1219 mm) - ✓ 104,00<br />
OCA-CR-48 Modèles 48 po (1219 mm) - ✓ 104,00 OCA-SO-66 Modèles 66 po (1676 mm) - ✓ 114,00<br />
OCA-CR-66 Modèles 66 po (1676 mm) - ✓ 114,00 OCA-SO-80 Modèles 80 po (2032 mm) - ✓ 136,00<br />
OCA-CR-80 Modèles 80 po (2032 mm) - ✓ 119,00
série<br />
40 mm<br />
1 9/16"<br />
OAWH Aéroconvecteur<br />
Le OAWH procure rapidement<br />
de la chaleur dans les endroits affectés<br />
par les courants d’air froid. Le devant<br />
en aluminium, résistant à la corrosion,<br />
est offert en plusieurs couleurs.<br />
L’apparence de l’ensemble du fini<br />
ne changera pas avec le temps.<br />
Le contrôle est caché <strong>pour</strong> éviter<br />
la manipulation. Alimenté par<br />
un moteur fermé lubrifié en usine,<br />
il souffle de l’air chaud en bas <strong>pour</strong><br />
créer une circulation d’air.<br />
578 mm<br />
22 3/4"<br />
408 mm<br />
16 1/16"<br />
Côté Devant<br />
810 mm<br />
31 7/8"<br />
55 mm<br />
34 mm 2 3/16"<br />
1 5/16"<br />
506 mm<br />
19 7/8"<br />
74 mm<br />
2 7/8"<br />
Unité simple<br />
767 mm<br />
30 3/16"<br />
212 mm<br />
8 5/16"<br />
Unité double<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
architectural<br />
Caractéristiques<br />
368 mm<br />
14 7/16"<br />
En surface<br />
51 mm<br />
2"<br />
34 mm<br />
1 5/16"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
51 mm<br />
2"<br />
51 mm<br />
2"<br />
Encastré<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande, argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique,<br />
noir texturé, noir semi-lustré, aluminium.<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
- Optionnelle : aluminium anodisé.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 phase.<br />
Construction - Grille avant en aluminium extrudé de 1/8 po (3,2 mm) d'épaisseur.<br />
- Sortie d’air par le bas.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
Ventilateur - Moteur fermé et lubrifié à vie.<br />
- Ventilateur de 160 pcm (1,5 à 4,8kW, 55 dBA), 2 X 160 pcm (6 à 8kW, 58 dBA).<br />
- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle.<br />
(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)<br />
Élément - Élément tubulaire à ailettes très robustes.<br />
Régulation - Thermostat intégré anti-vandale réglable avec un tournevis.<br />
- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.<br />
Note : Lors de l'installation en usine du relais 24V, le thermostat n'est pas inclus dans l'appareil.<br />
Installation - Boîtier <strong>pour</strong> montage en surface en option.<br />
- Distance minimale du plancher et des murs adjacents : 10 po (25,4 cm).<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Immeuble d'appartements, édifice commercial, vestibule, cage d’escalier, garage.<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Ouverture murale requise<br />
109 mm<br />
4 5/16"<br />
107 mm<br />
4 3/16"<br />
Encastré En surface<br />
Côté<br />
584 mm<br />
23"<br />
79
Modèles<br />
Options<br />
80 Catalogue<br />
OAWH<br />
# Produit<br />
Volts<br />
(1 ph)<br />
Watts<br />
lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Unité Prix<br />
OAWH01502 120 1500 24,0 10,9 simple 430,00<br />
OAWH02008 208 2000 24,0 10,9 simple 511,00<br />
OAWH04008 208 4000 24,0 10,9 simple 511,00<br />
OAWH04808 208 4800 24,0 10,9 simple 538,00<br />
OAWH06038 208 (3) 6000 90,0 40,9 triple 1067,00<br />
OAWH08008 208 8000 50,0 22,7 double 1142,00<br />
OAWH09038 208 (3) 9000 90,0 40,9 triple 1424,00<br />
OAWH12008 208 (1) 12000 90,0 40,9 triple 1718,00<br />
OAWH12038 208 (3) 12000 90,0 40,9 triple 1718,00<br />
OAWH01500 240/208 1500/1125 24,0 10,9 simple 430,00<br />
OAWH02000 240/208 2000/1500 24,0 10,9 simple 430,00<br />
OAWH03000 240/208 3000/2250 24,0 10,9 simple 441,00<br />
OAWH04000 240/208 4000/3000 24,0 10,9 simple 469,00<br />
OAWH04800 240/208 4800/3600 24,0 10,9 simple 493,00<br />
OAWH06000 240/208 6000/4500 50,0 22,7 double 1012,00<br />
OAWH08000 240/208 8000/6000 50,0 22,7 double 1083,00<br />
OAWH12000 240/208 (1) 12000/9000 90,0 40,9 triple 1666,00<br />
OAWH01507 347 1500 24,0 10,9 simple 609,00<br />
OAWH02007 347 2000 24,0 10,9 simple 609,00<br />
OAWH03007 347 3000 24,0 10,9 simple 629,00<br />
OAWH04007 347 4000 24,0 10,9 simple 648,00<br />
OAWH04807 347 4800 24,0 10,9 simple 683,00<br />
OAWH06007 347 6000 50,0 22,7 double 1313,00<br />
OAWH08007 347 8000 50,0 22,7 double 1507,00<br />
OAWH12007 347 (1) 12000 90,0 40,9 triple 2160,00<br />
OAWH01504 480 1500 28,0 12,7 simple 638,00<br />
OAWH02004 480 2000 28,0 12,7 simple 638,00<br />
OAWH03004 480 3000 28,0 12,7 simple 655,00<br />
OAWH04004 480 4000 28,0 12,7 simple 677,00<br />
OAWH04804 480 4800 28,0 12,7 simple 713,00<br />
OAWH06004 480 6000 50,0 22,7 double 1315,00<br />
OAWH08004 480 8000 50,0 22,7 double 1507,00<br />
OAWH12004 480 (1) 12000 90,0 40,9 triple 2160,00<br />
OAWH12034 480 (3) 12000 90,0 40,9 triple 2160,00<br />
OAWH01506 600 1500 28,0 12,7 simple 638,00<br />
OAWH02006 600 2000 28,0 12,7 simple 638,00<br />
OAWH03006 600 3000 28,0 12,7 simple 655,00<br />
OAWH04006 600 4000 28,0 12,7 simple 677,00<br />
OAWH04806 600 4800 28,0 12,7 simple 713,00<br />
OAWH06006 600 6000 50,0 22,7 double 1315,00<br />
OAWH06036 600 (3) 6000 90,0 40,9 triple 1338,00<br />
OAWH08006 600 8000 50,0 22,7 double 1507,00<br />
OAWH09036 600 (3) 9000 90,0 40,9 triple 1786,00<br />
OAWH12006 600 (1) 12000 90,0 40,9 triple 2160,00<br />
OAWH12036 600 (3) 12000 90,0 40,9 triple 2160,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OAWH-BSA Boîte de surface, unité simple - ✓ 63,00<br />
OAWH-BSA2 Boîte de surface, unité double - ✓ 124,00<br />
OAWH-BSA3 Boîte de surface, unité triple - ✓ 187,00<br />
OAWH-DIS20 Interrupteur principal, bipolaire, 20A à 277V et moins ✓ ✓ 89,00<br />
OAWH-DIS40 Interrupteur principal, tripolaire, 40A à 600V max. ✓ ✓ 106,00<br />
OAWH-DIS80 Interrupteur principal, tripolaire, 80A à 600V ✓ ✓ 127,00<br />
OAWH-IV Interrupteur de ventilateur ✓ - 87,00<br />
OAWH-R Relais 24V, sans transformateur ✓ - 93,00<br />
OAWH-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ - 101,00<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande, «AE» <strong>pour</strong> argent étoilé, «BG» <strong>pour</strong> beige gris, «BZ» <strong>pour</strong> bronze, «CM» <strong>pour</strong> charcoal métallique, «NR» <strong>pour</strong> noir texturé, «AL» <strong>pour</strong> aluminium, «NL» <strong>pour</strong> noir semi-lustré.<br />
277V disponible sur demande.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
33 mm<br />
1 5/16"<br />
OAC Aéroconvecteur<br />
À l’offensive des courants d’air froid<br />
L’aéroconvecteur mural OAC offre<br />
une récupération rapide de chaleur<br />
dans les pièces affectées par des<br />
courants d’air froid. Il peut être<br />
encastré ou installé en surface.<br />
Actionné par un moteur fermé,<br />
le ventilateur souffle l’air chaud vers<br />
le plancher, créant une circulation d’air<br />
dans la pièce.<br />
561 mm<br />
22 1/16"<br />
410 mm<br />
16 1/8"<br />
Devant<br />
55 mm<br />
2 3/16"<br />
34 mm<br />
1 5/16"<br />
506 mm<br />
19 7/8"<br />
212 mm<br />
8 5/16"<br />
74 mm<br />
2 7/8"<br />
34 mm<br />
1 5/16"<br />
51 mm<br />
2"<br />
368 mm<br />
14 7/16"<br />
51 mm<br />
2"<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
commercial mural<br />
Caractéristiques<br />
51 mm<br />
2"<br />
Unité simple<br />
En surface<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
Profondeur murale<br />
requise<br />
109 mm<br />
4 5/16"<br />
561 mm<br />
22 1/16"<br />
Côté<br />
Tous les modèles<br />
109 mm<br />
4 5/16"<br />
810 mm<br />
31 7/8"<br />
767 mm<br />
30 3/16"<br />
Unité double<br />
Encastré<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.<br />
Construction - Devant en acier de calibre 18.<br />
- Sortie d’air par le bas.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
Ventilateur - Moteur fermé et lubrifié à vie.<br />
- Ventilateur de 160 pcm (1,5 à 4,8kW; 55 dBA), 2 X 160 pcm (6 à 8kW; 58 dBA)<br />
ou 3 X 160 pcm (12kW; 61 dBA).<br />
- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle.<br />
(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)<br />
Élément - Élément tubulaire à ailettes très robuste.<br />
Régulation - Thermostat intégré avec un bouton de contrôle ou anti-vandale réglable avec un tournevis.<br />
- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.<br />
Note : Lors de l’installation en usine du relais 24V, le thermostat n’est pas inclus dans l’appareil.<br />
Installation - Distance minimale du plancher et des murs adjacents : 10 po (25,4 cm).<br />
- Boîtier <strong>pour</strong> montage en surface en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Immeuble d'appartements, édifice commercial, vestibule, cage d'escalier, garage.<br />
1227 mm<br />
48 5/16"<br />
1185 mm<br />
46 5/8"<br />
Unité triple<br />
81
82 Catalogue<br />
Modèles<br />
Options<br />
OAC<br />
# Produit<br />
Volts<br />
(ph)<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.<br />
277V disponible sur demande.<br />
Watts<br />
Poids<br />
lb kg<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Unité Prix<br />
OAC01502 120 (1) 1500 24,0 10,9 simple 407,00<br />
OAC02008 208 (1) 2000 24,0 10,9 simple 488,00<br />
OAC04008 208 (1) 4000 24,0 10,9 simple 488,00<br />
OAC04808 208 (1) 4800 24,0 10,9 simple 515,00<br />
OAC06038 208 (3) 6000 90,0 40,9 triple 1044,00<br />
OAC08008 208 (1) 8000 50,0 22,7 double 1119,00<br />
OAC09038 208 (3) 9000 90,0 40,9 triple 1401,00<br />
OAC12008 208 (1) 12000 90,0 40,9 triple 1695,00<br />
OAC12038 208 (3) 12000 90,0 40,9 triple 1695,00<br />
OAC01500 240/208 (1) 1500/1125 24,0 10,9 simple 407,00<br />
OAC02000 240/208 (1) 2000/1500 24,0 10,9 simple 407,00<br />
OAC03000 240/208 (1) 3000/2250 24,0 10,9 simple 418,00<br />
OAC04000 240/208 (1) 4000/3000 24,0 10,9 simple 446,00<br />
OAC04800 240/208 (1) 4800/3600 24,0 10,9 simple 470,00<br />
OAC06000 240/208 (1) 6000/4500 50,0 22,7 double 989,00<br />
OAC08000 240/208 (1) 8000/6000 50,0 22,7 double 1060,00<br />
OAC12000 240/208 (1) 12000/9000 90,0 40,9 triple 1643,00<br />
OAC01507 347 (1) 1500 28,0 12,7 simple 586,00<br />
OAC02007 347 (1) 2000 28,0 12,7 simple 586,00<br />
OAC03007 347 (1) 3000 28,0 12,7 simple 606,00<br />
OAC04007 347 (1) 4000 28,0 12,7 simple 625,00<br />
OAC04807 347 (1) 4800 28,0 12,7 simple 660,00<br />
OAC06007 347 (1) 6000 50,0 22,7 double 1290,00<br />
OAC08007 347 (1) 8000 50,0 22,7 double 1484,00<br />
OAC12007 347 (1) 12000 90,0 40,9 triple 2137,00<br />
OAC01504 480 (1) 1500 28,0 12,7 simple 615,00<br />
OAC02004 480 (1) 2000 28,0 12,7 simple 615,00<br />
OAC03004 480 (1) 3000 28,0 12,7 simple 632,00<br />
OAC04004 480 (1) 4000 28,0 12,7 simple 654,00<br />
OAC04804 480 (1) 4800 28,0 12,7 simple 690,00<br />
OAC06004 480 (1) 6000 50,0 22,7 double 1292,00<br />
OAC08004 480 (1) 8000 50,0 22,7 double 1484,00<br />
OAC12004 480 (1) 12000 90,0 40,9 triple 2137,00<br />
OAC12034 480 (3) 12000 90,0 40,9 triple 2137,00<br />
OAC01506 600 (1) 1500 28,0 12,7 simple 615,00<br />
OAC02006 600 (1) 2000 28,0 12,7 simple 615,00<br />
OAC03006 600 (1) 3000 28,0 12,7 simple 632,00<br />
OAC04006 600 (1) 4000 28,0 12,7 simple 654,00<br />
OAC04806 600 (1) 4800 28,0 12,7 simple 690,00<br />
OAC06006 600 (1) 6000 50,0 22,7 double 1292,00<br />
OAC06036 600 (3) 6000 90,0 40,9 triple 1315,00<br />
OAC08006 600 (1) 8000 50,0 22,7 double 1484,00<br />
OAC09036 600 (3) 9000 90,0 40,9 triple 1763,00<br />
OAC12006 600 (1) 12000 90,0 40,9 triple 2137,00<br />
OAC12036 600 (3) 12000 90,0 40,9 triple 2137,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OAC-BS1 Boîte de surface, unité simple - ✓ 47,00<br />
OAC-BS2 Boîte de surface, unité double - ✓ 94,00<br />
OAC-BS3 Boîte de surface, unité triple - ✓ 138,00<br />
OAC-DIS20 Interrupteur principal, bipolaire, 20A à 277V et moins ✓ ✓ 89,00<br />
OAC-DIS40 Interrupteur principal, tripolaire, 40A à 600V max. ✓ ✓ 106,00<br />
OAC-DIS80 Interrupteur principal, tripolaire, 80A à 600V ✓ ✓ 127,00<br />
OAC-IV Interrupteur de ventilateur ✓ - 87,00<br />
OAC-O/O Interrupteur On/Off ✓ - 93,00<br />
OAC-R Relais 24V, sans transformateur ✓ - 93,00<br />
OAC-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ - 101,00
série<br />
OACP Aéroconvecteur<br />
L’aéroconvecteur<br />
des lieux encombrés<br />
L’aéroconvecteur OACP a été conçu<br />
<strong>pour</strong> une installation au plafond,<br />
lorsqu’aucun espace mural n’est<br />
disponible.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
commercial de plafond<br />
Caractéristiques<br />
En surface<br />
Encastré<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique, noir texturé, noir semi-lustré<br />
aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 phase.<br />
Construction - Devant en acier de calibre 18.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
Ventilateur - Moteur ventilé lubrifié à vie.<br />
- Ventilateur de 160 pcm (1,5 à 4,8kW; 55,5 dBA), 2 X 160 pcm (6 à 8kW; 58,5 dBA).<br />
- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle.<br />
(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)<br />
Élément - Élément tubulaire à ailettes très robustes.<br />
Régulation - Circuit de commande à 240V (avec contacteur si nécessaire).<br />
- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.<br />
- Thermostat intégré en option.<br />
Note : Il ne faut pas utiliser un thermostat électronique pulsant avec cet appareil.<br />
Installation - Hauteur maximale d’installation recommandée : 10 pi (3 m).<br />
- Distance minimale des murs adjacents : 10 po (25,4 cm).<br />
- Boîtier <strong>pour</strong> montage en surface en option.<br />
- Adaptateur <strong>pour</strong> plafond suspendu en option.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Immeuble d'appartements, édifice commercial, cage d'escalier, garage.<br />
83
84 Catalogue<br />
Modèles<br />
Options<br />
33 mm<br />
1 5/16"<br />
561 mm<br />
22 1/16"<br />
OACP<br />
# Produit Volts Watts<br />
lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Unité Prix<br />
OACP4008 208 4000 24,0 10,9 simple 474,00<br />
OACP4808 208 4800 24,0 10,9 simple 498,00<br />
OACP8008 208 8000 50,0 22,7 double 1110,00<br />
OACP1500 240/208 1500/1125 24,0 10,9 simple 433,00<br />
OACP2000 240/208 2000/1500 24,0 10,9 simple 433,00<br />
OACP3000 240/208 3000/2250 24,0 10,9 simple 444,00<br />
OACP4000 240/208 4000/3000 24,0 10,9 simple 474,00<br />
OACP4800 240/208 4800/3600 24,0 10,9 simple 498,00<br />
OACP6000 240/208 6000/4500 50,0 22,7 double 975,00<br />
OACP8000 240/208 8000/6000 50,0 22,7 double 1049,00<br />
OACP1507 347 1500 28,0 12,7 simple 574,00<br />
OACP2007 347 2000 28,0 12,7 simple 574,00<br />
OACP3007 347 3000 28,0 12,7 simple 596,00<br />
OACP4007 347 4000 28,0 12,7 simple 615,00<br />
OACP6007 347 6000 50,0 22,7 double 1281,00<br />
OACP8007 347 8000 50,0 22,7 double 1471,00<br />
OACP1504 480 1500 28,0 12,7 simple 606,00<br />
OACP2004 480 2000 28,0 12,7 simple 606,00<br />
OACP3004 480 3000 28,0 12,7 simple 625,00<br />
OACP4004 480 4000 28,0 12,7 simple 648,00<br />
OACP6004 480 6000 50,0 22,7 double 1281,00<br />
OACP8004 480 8000 50,0 22,7 double 1471,00<br />
OACP1506 600 1500 28,0 12,7 simple 606,00<br />
OACP2006 600 2000 28,0 12,7 simple 606,00<br />
OACP3006 600 3000 28,0 12,7 simple 625,00<br />
OACP4006 600 4000 28,0 12,7 simple 648,00<br />
OACP4806 600 4800 28,0 12,7 simple 683,00<br />
OACP6006 600 6000 50,0 22,7 double 1281,00<br />
OACP8006 600 8000 50,0 22,7 double 1471,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OAC-BSA Boîte de surface <strong>pour</strong> devant en aluminium, unité simple - ✓ 60,00<br />
OAC-BSA2 Boîte de surface <strong>pour</strong> devant en aluminium, unité double - ✓ 119,00<br />
OAC-BS1 Boîte de surface, unité simple - ✓ 47,00<br />
OAC-BS2 Boîte de surface, unité double - ✓ 94,00<br />
OAC-DVA Devant en aluminium extrudé, unité simple - ✓ 164,00<br />
OAC-DVA2 Devant en aluminium extrudé, unité double - ✓ 329,00<br />
OACP-DIS20 Interrupteur principal, bipolaire, 20A à 240V ✓ ✓ 89,00<br />
OACP-DIS40 Interrupteur principal, tripolaire, 40A à 600V ✓ ✓ 106,00<br />
OACP-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 93,00<br />
OACP-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ ✓ 101,00<br />
OACP-T Thermostat ✓ ✓ 76,00<br />
OACP-T-BAR Cadre d'installation <strong>pour</strong> plafond suspendu, 23 3/4 po X 23 3/4 po (602 mm X 602 mm), unité simple - ✓ 47,00<br />
OACP-T-BAR2 Cadre d'installation <strong>pour</strong> plafond suspendu, 23 3/4 po X 47 11/16 po (602 mm X 1211 mm), unité double - ✓ 94,00<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.<br />
277V disponible sur demande.<br />
410 mm<br />
16 1/8"<br />
Devant<br />
55 mm<br />
2 3/16"<br />
34 mm<br />
1 5/16"<br />
506 mm<br />
19 7/8"<br />
212 mm<br />
8 5/16"<br />
74 mm<br />
2 7/8"<br />
34 mm<br />
1 5/16"<br />
51 mm<br />
2"<br />
51 mm<br />
2"<br />
Unité simple<br />
368 mm<br />
14 7/16"<br />
51 mm<br />
2"<br />
KOE Ø22 mm<br />
KOE Ø7/8"<br />
561 mm<br />
22 1/16"<br />
Côté<br />
Tous les modèles<br />
Ouverture murale<br />
requise<br />
109 mm<br />
4 5/16"<br />
109 mm<br />
4 5/16"<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
810 mm<br />
31 7/8"<br />
767 mm<br />
30 3/16"<br />
Unité double
série<br />
ODS Aérotherme<br />
Un recycleur d'air<br />
Conçu <strong>pour</strong> une installation<br />
au plafond, cet appareil de chauffage<br />
offre un confort sans pareil. Actionné<br />
par un puissant moteur, le ventilateur<br />
redirige l'air chaud qui s'accumule<br />
au plafond vers le plancher.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
diffuseur de plafond<br />
ODSR<br />
Encastré<br />
Caractéristiques<br />
ODSA (2kW à 5kW)<br />
ODSB (7,5kW à 10kW)<br />
En surface<br />
Couleurs - Standards : blanc, amande.<br />
- Optionnelles : argent étoilé, beige gris, bronze, charcoal métallique,<br />
noir texturé, noir semi-lustré, aluminium (surcharge de 10%).<br />
- Couleurs sur mesure disponibles sur demande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d'époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.<br />
Construction - Grilles de sortie d'air fait de lamelles d'aluminium entrecroisées.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
Ventilateur - Moteur fermé lubrifié à vie.<br />
- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle.<br />
(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)<br />
Élément - Trois éléments tubulaires super résistants en acier inoxydable recouverts<br />
d'ailettes d'aluminium.<br />
Régulation - Contacteur 240V intégré <strong>pour</strong> : tous les appareils de 347V, 480V, 600V,<br />
tous les appareils de 5 à 10kW, tous les appareils à 3 phases.<br />
- Circuit de commande à 24V et 120V en option.<br />
- Thermostat anti-vandale intégré en option.<br />
- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.<br />
- Mode «circulation continue» contrôlé par un interrupteur intégré<br />
et mode «chauffage» en fonction confirmé par un témoin lumineux en option (-CV).<br />
Installation - Hauteur recommandée : entre 8 pi (2,4 m) et 12 pi (3,6 m).<br />
- Encastré dans un plafond suspendu ou isolé (ODSR).<br />
- Installation en surface (ODSA et ODSB).<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
- 10 ans sur l'élément.<br />
Applications - Immeuble d'appartements, édifice commercial, cage d’escalier, garage.<br />
85
Modèles<br />
Watts Volts<br />
(ph)<br />
Options<br />
175 mm<br />
6 7/8"<br />
221 mm<br />
8 3/4"<br />
86 Catalogue<br />
ODS<br />
ODSA<br />
En surface<br />
44 mm<br />
1 3/4"<br />
416 mm<br />
16 3/8"<br />
Prix<br />
ODSA - En surface<br />
2-5kW, 25 lbs (11,4 kg)<br />
ODSR<br />
Encastré<br />
KOE Ø28/Ø22 mm<br />
KOE Ø1 1/8/Ø7/8"<br />
75 mm<br />
3"<br />
416 mm<br />
16 3/8"<br />
Prix<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Les couleurs optionnelles montrées à la section charte de couleurs sont disponibles avec une surcharge de 10%.<br />
KOE Ø28/Ø22 mm<br />
KOE Ø1/8/Ø7/8"<br />
60 mm<br />
2 3/8"<br />
ODSB<br />
En surface<br />
110 mm<br />
4 5/16"<br />
65 mm<br />
2 9/16"<br />
ODSR - Encastré<br />
2-5kW, 31 lbs (14,1 kg)<br />
572 mm<br />
22 1/2"<br />
Prix<br />
55 mm<br />
2 3/16"<br />
Volts<br />
(ph)<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
77 mm<br />
3"<br />
110 mm<br />
46 mm 4 5/16"<br />
1 13/16"<br />
25 mm<br />
1"<br />
600 mm<br />
23 5/8"<br />
ODSA<br />
En surface<br />
213 mm<br />
8 3/8"<br />
167 mm<br />
6 9/16"<br />
95 mm<br />
3 3/4"<br />
600 mm<br />
23 5/8"<br />
Prix<br />
KOE Ø28/Ø22 mm<br />
KOE Ø1/8/Ø7/8"<br />
46 mm<br />
1 13/16"<br />
169 mm<br />
6 5/8"<br />
215 mm<br />
8 1/2"<br />
ODSR<br />
Encastré<br />
ODSB - En surface<br />
7,5-10kW, 34 lbs (15,5 kg)<br />
60 mm<br />
2 3/8"<br />
Prix<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
KOE Ø6,4 mm<br />
KOE Ø1/4"<br />
34 mm<br />
1 5/16"<br />
94 mm<br />
3 11/16"<br />
567 mm<br />
22 5/16"<br />
ODSB<br />
En surface<br />
2000 240 (1) ODSA02000 404,00 ODSR02000 531,00 - - 240 (3) ODSA02030 404,00 ODSR02030 531,00 - -<br />
3000 240 (1) ODSA03000 411,00 ODSR03000 540,00 - - 240 (3) ODSA03030 411,00 ODSR03030 540,00 - -<br />
4000 240 (1) ODSA04000 419,00 ODSR04000 548,00 - - 240 (3) ODSA04030 419,00 ODSR04030 548,00 - -<br />
5000 240 (1) ODSA05000 429,00 ODSR05000 558,00 - - 240 (3) ODSA05030 429,00 ODSR05030 558,00 - -<br />
7500 240 (1) - - - - ODSB7500 907,00 240 (3) - - - - ODSB07530 907,00<br />
10000 240 (1) - - - - ODSB10000 955,00 240 (3) - - - - ODSB10030 955,00<br />
2000 208 (1) ODSA02008 404,00 ODSR02008 531,00 - - 208 (3) ODSA02038 544,00 ODSR02038 671,00 - -<br />
3000 208 (1) ODSA03008 411,00 ODSR03008 540,00 - - 208 (3) ODSA03038 551,00 ODSR03038 680,00 - -<br />
4000 208 (1) ODSA04008 419,00 ODSR04008 548,00 - - 208 (3) ODSA04038 559,00 ODSR04038 691,00 - -<br />
5000 208 (1) ODSA05008 429,00 ODSR05008 558,00 - - 208 (3) ODSA05038 569,00 ODSR05038 698,00 - -<br />
7500 208 (1) - - - - ODSB07508 907,00 208 (3) - - - - ODSB07538 907,00<br />
9900 208 (1) - - - - ODSB09908 955,00 208 (3) - - - - ODSB09938 955,00<br />
2000 277 (1) ODSA02077 544,00 ODSR02077 671,00 - - 347 (1) ODSA02007 544,00 ODSR02007 671,00 - -<br />
3000 277 (1) ODSA03077 551,00 ODSR03077 680,00 - - 347 (1) ODSA03007 551,00 ODSR03007 680,00 - -<br />
4000 277 (1) ODSA04077 559,00 ODSR04077 691,00 - - 347 (1) ODSA04007 559,00 ODSR04007 691,00 - -<br />
5000 277 (1) ODSA05077 569,00 ODSR05077 698,00 - - 347 (1) ODSA05007 569,00 ODSR05007 698,00 - -<br />
7500 277 (1) - - - - ODSB07577 907,00 347 (1) - - - - ODSB07507 907,00<br />
10000 277 (1) - - - - ODSB10077 955,00 347 (1) - - - - ODSB10007 955,00<br />
2000 480 (1) ODSA02004 544,00 ODSR02004 671,00 - - 480 (3) ODSA02034 544,00 ODSR02034 671,00 - -<br />
3000 480 (1) ODSA03004 551,00 ODSR03004 680,00 - - 480 (3) ODSA03034 551,00 ODSR03034 680,00 - -<br />
4000 480 (1) ODSA04004 559,00 ODSR04004 691,00 - - 480 (3) ODSA04034 559,00 ODSR04034 691,00 - -<br />
5000 480 (1) ODSA05004 569,00 ODSR05004 698,00 - - 480 (3) ODSA05034 569,00 ODSR05034 698,00 - -<br />
7500 480 (1) - - - - ODSB07504 907,00 480 (3) - - - - ODSB07534 907,00<br />
10000 480 (1) - - - - ODSB10004 955,00 480 (3) - - - - ODSB10034 955,00<br />
2000 600 (1) ODSA02006 544,00 ODSR02006 671,00 - - 600 (3) ODSA02036 544,00 ODSR02036 671,00 - -<br />
3000 600 (1) ODSA03006 551,00 ODSR03006 680,00 - - 600 (3) ODSA03036 551,00 ODSR03036 680,00 - -<br />
4000 600 (1) ODSA04006 559,00 ODSR04006 691,00 - - 600 (3) ODSA04036 559,00 ODSR04036 691,00 - -<br />
5000 600 (1) ODSA05006 569,00 ODSR05006 698,00 - - 600 (3) ODSA05036 569,00 ODSR05036 698,00 - -<br />
7500 600 (1) - - - - ODSB07506 907,00 600 (3) - - - - ODSB07536 907,00<br />
10000 600 (1) - - - - ODSB10006 955,00 600 (3) - - - - ODSB10036 955,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
ODS-120 Circuit de commande, 120V ✓ - 77,00<br />
ODS-CV Interrupteur de ventilateur et lumière témoin ✓ - 55,00<br />
ODS-DIS20 Interrupteur principal, bipolaire, 20A à 277V et moins ✓ ✓ 87,00<br />
ODS-DIS40 Interrupteur principal, tripolaire, 40A à 600V max. ✓ ✓ 103,00<br />
ODS-DIS80 Interrupteur principal, tripolaire, 80A à 600V ✓ ✓ 124,00<br />
ODS-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 91,00<br />
ODS-R/CV-24 Relais de ventilateur 24V, <strong>pour</strong> contrôle à distance et lumière témoin (interrupteur non inclus) ✓ - 190,00<br />
ODS-R/CV-240 Relais de ventilateur 240V, <strong>pour</strong> contrôle à distance et lumière témoin (interrupteur non inclus) ✓ - 62,00<br />
ODS-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ - 99,00<br />
ODS-T-AV Thermostat, anti-vandale ✓ ✓ 74,00<br />
ODS-T-BAR Adaptateur de plafond suspendu, <strong>pour</strong> ODSA seulement - ✓ 77,00<br />
567 mm<br />
22 5/16"<br />
Prix
série<br />
OHV Aérotherme<br />
De la chaleur, rapidement!<br />
Spécialement conçu <strong>pour</strong> les marchés<br />
commerciaux et institutionnels, l’aérotherme<br />
Cyclone offre des caractéristiques<br />
uniques et adaptées aux besoins<br />
de cette clientèle : diffuseur et grille<br />
de protection intégrés, volets individuels<br />
ajustables et design contemporain.<br />
De plus, il est caractérisé par une<br />
conception de type «air pulsé» qui<br />
réchauffe l’air avant de le propulser<br />
hors de l’appareil.<br />
Sa combinaison parfaite, entre le débit<br />
d’air et la température de sortie, permet<br />
une hausse de température plus élevée.<br />
Combinées avec son écoulement d’air<br />
uniforme et dirigé, ses caractéristiques<br />
en font l’appareil idéal <strong>pour</strong> des applications<br />
de chauffage d’aires spécifiques<br />
à l’intérieur de grands espaces ou<br />
lorsque des gens croisent la trajectoire<br />
du jet d’air.<br />
L’aérotherme Cyclone peut être installé<br />
à l’horizontale au mur ou au plafond<br />
ou bien à la verticale avec 4 tiges filetées<br />
(non fournies).<br />
D<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
W<br />
H<br />
commercial Cyclone<br />
Caractéristiques<br />
kW<br />
po (mm)<br />
Formation disponible en ligne<br />
www.ouellet.com<br />
Couleur - Standard : amande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V, 277V, 347V, 480V et 600V, 1 ou 3 phases.<br />
Construction - Conception qui permet un meilleur contrôle de la température de sortie.<br />
- Un diffuseur permet d’obtenir une vitesse maximale de l’écoulement d’air.<br />
- Volets individuels ajustables afin de diriger l’écoulement d’air chaud.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
- Construction en acier de calibres 18 et 20.<br />
Ventilateur - Moteur fermé – thermiquement protégé.<br />
- Moteur installé dans un environnement à température ambiante,<br />
protégé de la chaleur des éléments.<br />
- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle assurant une plus grande durée de vie de l’équipement.<br />
Élément - Gaine en acier inoxydable recouverte d’ailettes en aluminium.<br />
- Conçus <strong>pour</strong> un meilleur transfert de chaleur.<br />
Régulation - Contacteur intégré standard installé en usine.<br />
- Circuit de commande 240V/208V standard (avec transformateur si nécessaire).<br />
- Gamme complète d'options de contrôle disponible (installation en usine ou sur place).<br />
Installation - Hauteur minimale de montage de 8 pi (2,4 m).<br />
- Écoulement du débit d’air horizontal ou vertical.<br />
- Supports de fixation inclus permettant la pose au mur et au plafond<br />
(<strong>pour</strong> écoulement de l’air horizontal).<br />
- L’appareil est muni de 4 écrous soudés (<strong>pour</strong> tige filetée) à l’arrière de l’appareil<br />
<strong>pour</strong> permettre le montage au plafond (écoulement vertical).<br />
- Vaste compartiment des commandes facile d’accès.<br />
Garantie - 5 ans contre tous vices.<br />
Applications - Usine, entrepôt, garage, magasin, salle d’expédition.<br />
H W D<br />
3-5 16 1/2 (419) 15 3/4 (400) 10 (254)<br />
7,5-10 24 1/2 (622) 22 (559) 9 7/8 (251)<br />
15-20 24 1/2 (622) 22 (559) 15 1/4 (387)<br />
87
Modèles<br />
Options<br />
OHV<br />
# Produit Volt Phase kW BTU/hr pcm<br />
Hausse de température<br />
°C °F HP<br />
Moteur<br />
rpm Volts<br />
Prix<br />
OHV03008 208 1/31 3,0 10236 310 17 31 1/50 1490 240/208 689,00<br />
OHV03038 208 3 3,0 10236 310 17 31 1/50 1490 240/208 689,00<br />
OHV05008 208 1/3 1 5,0 17060 310 28 51 1/50 1490 240/208 814,00<br />
OHV05038 208 3 5,0 17060 310 28 51 1/50 1490 240/208 814,00<br />
OHV07508 208 1/3 1 7,5 25590 600 22 40 1/33 1490 240/208 1172,00<br />
OHV07538 208 3 7,5 25590 600 22 40 1/33 1490 240/208 1172,00<br />
OHV10008 208 1/3 1 10,0 34120 600 29 52 1/33 1490 240/208 1237,00<br />
OHV10038 208 3 10,0 34120 600 29 52 1/33 1490 240/208 1237,00<br />
OHV15038 208 3 15,0 51180 915 29 52 1/8 1490 240/208 1686,00<br />
OHV20038 208 3 20,0 68240 1250 28 51 1/8 1490 240/208 1854,00<br />
OHV03000 240/208 1/3 1 3,0/2,3 10236/7848 310 17 31 1/50 1550 240/208 689,00<br />
OHV05000 240/208 1/3 1 5,0/3,8 17060/12966 310 28 51 1/50 1550 240/208 814,00<br />
OHV07500 240/208 1/3 1 7,5/5,6 25590/19200 625 21 38 1/33 1550 240/208 1172,00<br />
OHV10000 240/208 1/3 1 10,0/7,5 34120/25590 625 28 51 1/33 1550 240/208 1237,00<br />
OHV15030 240/208 3 15,0/11,3 51180/38387 950 28 50 1/8 1550 240/208 1686,00<br />
OHV20030 240/208 3 20,0/15,0 68240/51180 1300 27 49 1/8 1550 240/208 1854,00<br />
OHV03007 347 1 3,0 10236 310 17 31 1/50 1550 240/208 856,00<br />
OHV05007 347 1 5,0 17060 310 28 51 1/50 1500 240/208 908,00<br />
OHV07507 347 1 7,5 25590 625 21 38 1/33 1550 240/208 1326,00<br />
OHV10007 347 1 10,0 34120 625 28 51 1/33 1550 240/208 1349,00<br />
OHV03004 480 1 3,0 10236 310 17 31 1/50 1550 240/208 856,00<br />
OHV03034 480 3 3,0 10236 310 17 31 1/50 1550 240/208 856,00<br />
OHV05004 480 1 5,0 17060 310 28 51 1/50 1550 240/208 908,00<br />
OHV05034 480 3 5,0 17060 310 28 51 1/50 1550 240/208 908,00<br />
OHV07534 480 3 7,5 25590 625 21 38 1/33 1550 480 1326,00<br />
OHV10034 480 3 10,0 34120 625 28 51 1/33 1550 480 1349,00<br />
OHV15034 480 3 15,0 51180 950 28 50 1/8 1550 480 1686,00<br />
OHV20034 480 3 20,0 68240 1300 27 49 1/8 1550 480 1854,00<br />
OHV03006 600 1 3,0 10236 310 17 31 1/50 1550 240/208 856,00<br />
OHV03036 600 3 3,0 10236 310 17 31 1/50 1550 240/208 856,00<br />
OHV05006 600 1 5,0 17060 310 28 51 1/50 1550 240/208 908,00<br />
OHV05036 600 3 5,0 17060 310 28 51 1/50 1550 240/208 908,00<br />
OHV07536 600 3 7,5 25590 625 21 38 1/33 1550 240/208 1326,00<br />
OHV10036 600 3 10,0 34120 625 28 51 1/33 1550 240/208 1349,00<br />
OHV15036 600 3 15,0 51180 950 28 50 1/8 1550 600 1686,00<br />
OHV20036 600 3 20,0 68240 1300 27 49 1/8 1550 600 1854,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OHV-120 Circuit de commande 120V ✓ - 92,00<br />
OHV-24 Circuit de commande 24V ✓ - 89,00<br />
OHV-3P Contacteur 3 pôles ✓ - 45,00<br />
OHV-D4 Interrupteur 3 pôles, 40A ✓ ✓ 100,00<br />
OHV-D8 Interrupteur 3 pôles, 80A ✓ ✓ 121,00<br />
OHV-F1 Interrupteur de ventilateur en continu, unités de 277V et moins (3 à 5kW) ✓ ✓ 43,00<br />
OHV-F2 Interrupteur de ventilateur en continu, avec relais, unités de plus de 277V (3 à 5kW) ✓ ✓ 58,00<br />
OHV-F3 Interrupteur de ventilateur en continu, unités de 277V et moins (7,5 à 20kW) ✓ ✓ 43,00<br />
OHV-F4 Interrupteur de ventilateur en continu, unités de plus de 277V (7,5 à 20kW) ✓ ✓ 58,00<br />
OHV-FR<br />
Relais de ventilateur <strong>pour</strong> contrôle à distance des unités avec un circuit de commande 24V<br />
(interrupteur de ventilateur mural non inclus)<br />
✓ ✓ 43,00<br />
OHV-FUS Dispositif de protection contre les surtensions ✓ - 137,00<br />
OHV-HL Interrupteur Hi/Lo (15 à 20kW) ✓ - 167,00<br />
OHV-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 89,00<br />
OHV-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ ✓ 97,00<br />
OHV-T2S Thermostat à 2 stages (15 à 20kW) ✓ ✓ 88,00<br />
OHV-T5 Thermostat à un stage, unités de 10kW inclusivement et moins ✓ ✓ 72,00<br />
OHV-T6 Thermostat à un stage, unités de plus de 10kW ✓ ✓ 72,00<br />
1 Les modèles portant la mention «1/3» peuvent être convertis de 1 à 3 phases sur place.<br />
Couleur standard amande.<br />
277V disponible sur demande.<br />
88 Catalogue<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
OAE Aérotherme<br />
La chaleur directionnelle<br />
à prix économique<br />
L’aérotherme OAE est idéal <strong>pour</strong><br />
chauffer l'atelier. Il peut s’installer<br />
au mur ou au plafond grâce<br />
aux supports fournis avec l’appareil.<br />
Modèles<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
économique<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : amande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Construction en acier de calibre 20.<br />
- Déflecteurs ajustables <strong>pour</strong> diriger l’air.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
- Plaques d'isolation <strong>électrique</strong> en mica.<br />
Ventilateur - Ventilateur de 300 pcm (51 dBA).<br />
- Moteur fermé lubrifié à vie.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable.<br />
Régulation - Thermostat intégré.<br />
- À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu’à -35 °C (-31 °F).<br />
Installation - Supports de fixation inclus permettant la pose au mur et au plafond.<br />
- Les supports permettent de faire pivoter l’appareil sur 360° et l’empêchent de basculer.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Garage, atelier.<br />
# Produit Volts Watts BTU/hr<br />
lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
OAE2000T1 240/208 2000/1500 6824/5118 20,0 9,1 358,00<br />
OAE3000T1 240/208 3000/2250 10236/7677 20,0 9,1 362,00<br />
OAE5000T1 240/208 5000/3750 17060/12795 20,0 9,1 379,00<br />
1 Thermostat intégré inclus.<br />
Couleur standard amande.<br />
314 mm<br />
12 3/8"<br />
307 mm<br />
12 1/16"<br />
266 mm<br />
10 7/16"<br />
290 mm<br />
11 7/16"<br />
243 mm<br />
9 9/16"<br />
96 mm<br />
3 13/16"<br />
411 mm<br />
16 3/16"<br />
89
série<br />
90 Catalogue<br />
OCH<br />
La petite économique<br />
à grande puissance<br />
La chaufferette portative OCH procure<br />
un chauffage d’appoint temporaire<br />
en mini misant l’investissement<br />
d’acquisition.<br />
Chaufferette portative<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : amande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 240V, 1 phase.<br />
Construction - Poignée servant de dévidoir <strong>pour</strong> le rangement du câble de raccordement.<br />
- Câble de raccordement de 6 pi (2 m), moulé <strong>pour</strong> une plus grande durabilité.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
- Plaques d’isolation <strong>électrique</strong> en mica.<br />
Ventilateur - Ventilateur de 300 pcm.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable.<br />
Élévation de la température - 28 °C (51 °F).<br />
Régulation - Thermostat intégré.<br />
Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.<br />
- 4000W se branche dans une prise à 3 fiches avec la mise à la terre de 20A 250VAC, 240V.<br />
- 4800W se branche dans une prise à 3 fiches avec la mise à la terre de 30A 250VAC, 240V.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Garage, atelier, chantier.<br />
Modèles<br />
1 Thermostat intégré inclus.<br />
Couleur standard amande.<br />
192 mm<br />
7 9/16"<br />
233 mm<br />
9 3/16"<br />
280 mm<br />
11"<br />
Prise à 3 �ches avec la mise à la terre<br />
20A, 250VAC 30A, 250VAC<br />
# Produit Volts Phase Watts<br />
Prise à 3 fiches<br />
avec la mise à la terre lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
OCH40001 240 1 4000 20A, 250VAC 11,0 5,0 104,00<br />
OCH48001 240 1 4800 30A, 250VAC 11,0 5,0 104,00<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
OCH-WB<br />
Une portative polyvalente<br />
La chaufferette portative OCH-WB<br />
procure un chauffage d’appoint<br />
temporaire en minimisant le coût<br />
d’achat. Elle peut être installée au mur<br />
ou au plafond. Le support fourni<br />
avec l’appareil permet de faire pivoter<br />
l’appareil sur 360°.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Chaufferette portative rouge avec support mural<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : rouge.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 240V, 1 phase.<br />
Construction - Poignée servant de dévidoir <strong>pour</strong> le rangement du câble de raccordement.<br />
- Câble de raccordement de 6 pi (2 m), moulé <strong>pour</strong> une plus grande durabilité.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
- Plaques d’isolation <strong>électrique</strong> en mica.<br />
Ventilateur - Ventilateur de 300 pcm.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable.<br />
Élévation de la température - 28 °C (51 °F).<br />
Régulation - Thermostat intégré.<br />
Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.<br />
- 4000W se branche dans une prise à 3 fiches avec la mise à la terre de 20A 250VAC, 240V.<br />
- 4800W se branche dans une prise à 3 fiches avec la mise à la terre de 30A 250VAC, 240V.<br />
- Support de fixation inclus permettant la pose au mur et au plafond.<br />
- Le support permet de faire pivoter l’appareil sur 360° et l’empêche de basculer.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Garage, atelier, chantier.<br />
Modèles<br />
1 Thermostat intégré et support de fixation <strong>pour</strong> montage au mur et au plafond inclus.<br />
Couleur standard rouge.<br />
Moteur<br />
Ventilateur<br />
Thermostat<br />
Élément<br />
chau�ant<br />
243 mm<br />
9 9/16"<br />
233 mm<br />
9 3/16"<br />
290 mm<br />
11 7/16"<br />
280 mm<br />
11"<br />
192 mm<br />
7 9/16"<br />
Prise à 3 �ches avec la mise à la terre<br />
20A, 250VAC 30A, 250VAC<br />
# Produit Volts Phase Watts<br />
Prise à 3 fiches<br />
avec la mise à la terre lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
OCH4000WB1 240 1 4000 20A, 250VAC 11,0 5,0 128,00<br />
OCH4800WB1 240 1 4800 30A, 250VAC 11,0 5,0 128,00<br />
233 mm<br />
9 3/16"<br />
290 mm<br />
11 7/16"<br />
280 mm<br />
11"<br />
243 mm<br />
9 9/16"<br />
91
série<br />
92 Catalogue<br />
OCH-RF<br />
Du chauffage permanent,<br />
à tout petit prix<br />
La chaufferette fixe OCH-RF<br />
est la solution idéale <strong>pour</strong> chauffer<br />
le garage ou l’atelier de façon permanente,<br />
tout en minimisant le coût<br />
d’achat. C’est une chaufferette à raccordement<br />
fixe, qui peut être installée<br />
au mur ou au plafond grâce<br />
au support fourni avec l’appareil.<br />
Chaufferette fixe avec support mural<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : amande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 240V, 1 phase.<br />
Construction - Câble de raccordement de 6 pi (2 m).<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
- Plaques d’isolation <strong>électrique</strong> en mica.<br />
Ventilateur - Ventilateur de 300 pcm.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable.<br />
Élévation de la température - 28 °C (51 °F).<br />
Régulation - Thermostat intégré.<br />
Installation - Usage non-résidentiel aux États-Unis.<br />
- Raccordement fixe dans une boîte de jonction murale (non incluse).<br />
- Support de fixation inclus permettant la pose au mur et au plafond.<br />
- Le support permet de faire pivoter l’appareil sur 360° et l’empêche de basculer.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Garage, atelier.<br />
Modèles<br />
# Produit Volts Phase Watts<br />
lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
OCH4000RF1 240 1 4000 11,0 5,0 120,00<br />
OCH4800RF1 240 1 4800 11,0 5,0 120,00<br />
1 Thermostat intégré et support de fixation <strong>pour</strong> montage au mur et au plafond inclus.<br />
Couleur standard amande.<br />
Moteur<br />
Ventilateur<br />
Thermostat<br />
Élément<br />
chau�ant<br />
243 mm<br />
9 9/16"<br />
233 mm<br />
9 3/16"<br />
290 mm<br />
11 7/16"<br />
280 mm<br />
11"<br />
192 mm<br />
7 9/16"<br />
233 mm<br />
9 3/16"<br />
290 mm<br />
11 7/16"<br />
280 mm<br />
11"<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
243 mm<br />
9 9/16"
série<br />
OCC Chaufferette<br />
Le chauffage d’appoint<br />
en version compacte<br />
La chaufferette de construction<br />
portative OCC a été conçue <strong>pour</strong> tous<br />
les espaces exigeant un chauffage<br />
d’appoint temporaire.<br />
Sa construction robuste et sa poignée<br />
aux coins ronds en font un appareil<br />
sécuritaire de haute qualité.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
de construction portative<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : amande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 240V, 1 phase.<br />
Construction - Poignée servant de dévidoir <strong>pour</strong> le rangement du câble de raccordement.<br />
- Câble de raccordement de 6 pi (2 m), moulé <strong>pour</strong> une plus grande durabilité.<br />
- Bouton de thermostat encastré <strong>pour</strong> un minimum d’encombrement de l’appareil.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
- Plaques d’isolation <strong>électrique</strong> en mica.<br />
Ventilateur - Moteur fermé.<br />
- Ventilateur de 300 pcm.<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable.<br />
Élévation de la température - 28 °C (51 °F).<br />
Régulation - Thermostat intégré.<br />
- À son réglage minimum, le contact du thermostat demeure ouvert jusqu’à –35 °C (–31 °F).<br />
Installation - Se branche dans une prise à 3 fiches avec la mise à la terre de 30A 250VAC, 240V.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Chantier, atelier, garage.<br />
Modèle<br />
1 Thermostat intégré inclus.<br />
Couleur standard amande.<br />
Moteur<br />
Ventilateur<br />
Thermostat<br />
Élément<br />
chau�ant<br />
309 mm<br />
12 3/16"<br />
307 mm<br />
12 1/8"<br />
38 mm<br />
1 1/2"<br />
Prise à 3 �ches<br />
avec la mise à la terre<br />
30A, 250VAC<br />
# Produit Volts Phase Watts<br />
lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
OCC48001 240 1 4800 16,0 7,3 152,00<br />
228 mm<br />
9"<br />
93
série<br />
94 Catalogue<br />
Option<br />
UFO-I<br />
La chaleur du soleil à votre service!<br />
La série UFO-I de chauffage par<br />
rayonnement infrarouge procure<br />
une chaleur instantanée et focalisée.<br />
C’est la chaleur du soleil à votre<br />
service.<br />
Le chauffage infrarouge chauffe<br />
directement les personnes et<br />
les objets, sans avoir besoin<br />
de chauffer les lieux ou l’air ambiant.<br />
D’une très grande puissance, c’est<br />
l’appareil de chauffage tout indiqué<br />
<strong>pour</strong> les applications de procédés.<br />
Modèle<br />
Chauffage infrarouge industriel et commercial<br />
Caractéristiques<br />
Finition - Aluminium anodisé.<br />
Tension - 240V, 50/60 Hz, 3 phases.<br />
Puissance - 6000W maximum.<br />
Construction - Boîtier en aluminium profilé de calibre 18.<br />
- Grillage de protection en métal robuste.<br />
- Réflecteur optique en aluminium de haute qualité.<br />
- Support de fixation pivotant inclus (ne requiert pas l’ouverture du boîtier).<br />
- Bornier de connexion robuste et facilement accessible.<br />
Élément - Trois éléments brevetés en forme de fleur.<br />
- Filaments résistant en alliage spéciale dans un tubulaire de 23 mm au Quartz.<br />
Longueur d’onde - Onde moyenne (2,4 µm).<br />
Régulation - Interrupteur ou minuterie haut voltage (non inclus).<br />
- Contrôle intégré au socle CH/UTS (en option).<br />
Installation - Installation au mur ou au plafond avec le support fourni, ou sur le socle CH/UTS (en option).<br />
Note : voir les installations recommandées dans le manuel d’instruction.<br />
Garantie - 2 ans contre tous vices (longévité des éléments ± 9000h).<br />
Applications - Garage, atelier, usine, entrepôt, industrie,<br />
- Chauffage de procédé : textile, peinture, imprimerie, adhésif, plastique.<br />
# Produit Volts Phase Watts Prix<br />
UFO-I/CH54 240 3 6000 1220,00<br />
# Produit Description Installation en usine En trousse Prix<br />
UFO-CH/UTS Support télescopique hydraulique sur roulette avec contrôle intégré - ✓ 499,00<br />
480 mm<br />
18,9”<br />
NNOOUUVEEAAUU<br />
NNOUUVEEAAUU<br />
2201111 2011<br />
aautoomne automne<br />
Disponible<br />
Dissponibblee<br />
790 mm<br />
31,1”<br />
570.0000<br />
250 mm<br />
9,8”<br />
Devant Côté<br />
130 mm<br />
5,1”<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
ORR<br />
Le confort dans les grands espaces<br />
La série ORR est destinée au chauffage<br />
d’aires spécifiques à l’intérieur de<br />
grands espaces. Ces appareils à faible<br />
inertie peuvent rendre un endroit<br />
confortable en quelques minutes<br />
seulement. Un réflecteur en alumi -<br />
nium anodisé permet une diffusion<br />
optimale de la chaleur.<br />
Modèles<br />
Options<br />
Radiateur rayonnant<br />
Caractéristiques<br />
Finition - Aluminium anodisé.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V, 480V, 600V, 1 phase.<br />
- Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Construction - Aucune lumière n’est émise par l’appareil.<br />
- Système de réglage directionnel intégré.<br />
- Angle de rayonnement standard de 60º (45º en option). 1<br />
Élément - Élément tubulaire en acier inoxydable «Incoloy».<br />
Installation - Montage vertical ou horizontal.<br />
- Montage en surface à une boîte de jonction (sur une surface non-combustible)<br />
ou en suspension par des chaînes (non incluses) et des œillets.<br />
- Les fils d’alimentation à 90º C (194 °F) sont suffisants.<br />
- Hauteur d’installation recommandée : 8 à 10 pi (2,4 à 3 m).<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Usine, entrepôt, église, garage, piscine intérieure.<br />
Watts<br />
# Produit1 120V 208V 240V 600V<br />
Longueur hors-tout<br />
po mm<br />
Section chauffante<br />
po mm lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
950 ORR0952 ORR0958 ORR0950 - 31 1/2 800 20 508 5,1 2,3 475,00<br />
1500 ORR1502 ORR1508 ORR1500 - 43 1/2 1105 32 813 6,8 3,1 500,00<br />
1900 ORR1902 ORR1908 ORR1900 - 49 1/2 1257 38 965 8,0 3,6 539,00<br />
2000 - ORR2008 ORR2000 ORR2006 43 1/2 1105 32 813 7,2 3,3 554,00<br />
2300 - ORR2308 ORR2300 ORR2306 49 1/2 1257 38 965 8,1 3,7 580,00<br />
3000 - ORR3008 ORR3000 ORR3006 61 1/2 1562 50 1270 9,9 4,5 662,00<br />
3800 - ORR3808 ORR3800 ORR3806 73 1/2 1867 62 1575 11,7 5,3 811,00<br />
# Produit Description Prix<br />
ORR-GP12 Grille de protection 950W 37,00<br />
ORR-GP22 Grille de protection 1500W et 2000W 44,00<br />
ORR-GP32 Grille de protection 1900W et 2300W 49,00<br />
ORR-GP42 Grille de protection 3000W 58,00<br />
ORR-GP52 Grille de protection 3800W 66,00<br />
TH113-R-024T-15S<br />
1 Pour avoir un angle de rayonnement de 45°, ajouter «-45» au numéro de produit.<br />
2 Installation en usine.<br />
Autres voltages disponibles sur demande.<br />
Minuterie à <strong>pour</strong>centage 24V,<br />
cycle de 15 secondes (à installer avec relais<br />
électronique RT850 <strong>pour</strong> 120V, 208V et 240V,<br />
CCT-30-1-C2 <strong>pour</strong> 600V [voir p. 119])<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
86,00<br />
105 mm<br />
4 1/8"<br />
41 mm<br />
1 5/8"<br />
L<br />
TH113<br />
168 mm<br />
6 5/8"<br />
95
série<br />
96 Catalogue<br />
OAS Aérotherme<br />
De la chaleur au centre<br />
des grands espaces<br />
L’aérotherme est idéal <strong>pour</strong> les endroits<br />
exigeant un débit d'air important.<br />
Il peut s’installer à l’horizontale au mur<br />
ou au plafond grâce à ses supports<br />
(fournis) ou à la verticale avec 4 tiges<br />
filetées (non fournies).<br />
Une variété de commandes sont offertes<br />
en trousse ou installées à l’usine.<br />
Une option spécifique est offerte <strong>pour</strong><br />
permettre l’utilisation de cet appareil<br />
dans une exploitation minière.<br />
suspendu<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : amande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V, 277V, 347V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.<br />
- Certains appareils peuvent être convertis de 3 à 1 phase sur place.<br />
Construction - Construction en acier de calibres 18 et 20.<br />
- Volets ajustables afin de diriger l’air chaud.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique.<br />
Ventilateur - Moteur monté dans le compartiment froid.<br />
- Moteur avec protection thermique intégrée.<br />
- Moteur fermé à roulements à billes lubrifié à vie (sauf 15 à 25kW, 208V/240V).<br />
- Ventilateur de 58 dBA (2 à 10kW), 67 dBA (15 à 30kW) et 77 dBA (40 à 60kW).<br />
- Dispositif éliminant la chaleur résiduelle.<br />
(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)<br />
Élément - Élément tubulaire très résistant; acier inoxydable (2 à 10kW), acier avec ailettes (15 à 60kW).<br />
- Disposition concentrique des éléments.<br />
- Élément scellé en usine sur demande.<br />
Régulation - Contacteur intégré standard.<br />
- Circuit de commande à 240V/208V standard (avec transformateur si nécessaire).<br />
- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.<br />
- Thermostat intégré en option.<br />
- Circuit de commande à 120V en option.<br />
<strong>Ouellet</strong> recommande l'usage d'un thermostat mural <strong>pour</strong> un meilleur confort.<br />
Installation - Montage horizontal au mur ou au plafond avec un des deux supports fournis,<br />
permettant de faire pivoter sur 360°*.<br />
- Montage vertical à l’aide de 4 tiges filetées 1/2 po X 13 UNC (non fournies) (sauf option -MD).<br />
- Cône diffuseur en option (sauf option -MD).<br />
- Vaste compartiment des commandes facile d’accès.<br />
- Hauteur maximale recommandée (horizontale) :<br />
2 à 10kW : 8 pi (2,4 m); 15 à 30kW : 10 pi (3,0 m); 40 à 60kW : 15 pi (4,5 m).<br />
- Grillage de protection permettant le montage à une hauteur quelconque (sauf 40 à 60kW).<br />
- Hauteur minimale de 8 pi (2,4 m) <strong>pour</strong> les appareils de 40 à 60kW.<br />
- Température ambiante maximale de fonctionnement : 30 °C (85 °F).<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Hall d’entrée commercial, entrepôt, cage d’escalier, usine.<br />
* Montage horizontal à l’aide de 4 crochets <strong>pour</strong> les 40, 50, et 60kW (plafond seulement).<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
Modèles<br />
OAS<br />
# Produit Volts Phase kW (BTU/hr) pcm<br />
Hausse de température<br />
°C °F HP<br />
Moteur<br />
rpm Volts<br />
Prix<br />
OAS02008 208 1 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 731,00<br />
OAS02038 208 3/11 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 731,00<br />
OAS03008 208 1 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 725,00<br />
OAS03038 208 3/11 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 725,00<br />
OAS04008 208 1 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 743,00<br />
OAS04038 208 3/11 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 743,00<br />
OAS05008 208 1 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 856,00<br />
OAS05038 208 3/11 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 856,00<br />
OAS07538 208 3/11 7,5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1232,00<br />
OAS10008 208 1 10,0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1301,00<br />
OAS10038 208 3 10,0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1301,00<br />
OAS15038 208 3/11 15,0 (51180) 1300 20 36 1/8 1550 240/208 1772,00<br />
OAS20038 208 3/11 20,0 (68240) 1300 27 49 1/8 1550 240/208 1950,00<br />
OAS25038 208 3/11 25,0 (85300) 1300 34 61 1/8 1550 240/208 2212,00<br />
OAS02000 240 1 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 731,00<br />
OAS03000 240 1 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 725,00<br />
OAS04000 240 1 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 743,00<br />
OAS05000 240 1 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 856,00<br />
OAS07500 240 1 7,5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1232,00<br />
OAS10000 240 1 10,0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1301,00<br />
OAS15000 240 1 15,0 (51180) 1300 20 36 1/8 1550 240/208 1772,00<br />
OAS20000 240 1 20,0 (68240) 1300 27 49 1/8 1550 240/208 1950,00<br />
OAS25000 240 1 25,0 (85300) 1300 34 61 1/8 1550 240/208 2212,00<br />
OAS02007 347 1 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 872,00<br />
OAS03007 347 1 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 900,00<br />
OAS04007 347 1 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 922,00<br />
OAS05007 347 1 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 954,00<br />
OAS07507 347 1 7,5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1394,00<br />
OAS02034 480 3 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 872,00<br />
OAS03034 480 3 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 900,00<br />
OAS04034 480 3 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 922,00<br />
OAS05034 480 3 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 954,00<br />
OAS07534 480 3 7,5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1394,00<br />
OAS10034 480 3 10,0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1419,00<br />
OAS15034 480 3 15,0 (51180) 1400 19 34 1/6 1725 480 (1 ph) 1772,00<br />
OAS20034 480 3 20,0 (68240) 1400 25 45 1/6 1725 480 (1 ph) 1950,00<br />
OAS25034 480 3 25,0 (85300) 1400 31 56 1/6 1725 480 (1 ph) 2256,00<br />
OAS30034 480 3 30,0 (102360) 1400 38 68 1/6 1725 480 (1 ph) 2297,00<br />
OAS40034 480 3 40,0 (136480) 2000 35 63 3/4 1140 480 (3 ph) 3029,00<br />
OAS50034 480 3 50,0 (170600) 2000 44 79 3/4 1140 480 (3 ph) 3225,00<br />
OAS60034 480 3 60,0 (204720) 2000 53 95 3/4 1140 480 (3 ph) 3546,00<br />
OAS02006 600 1 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 872,00<br />
OAS02036 600 3 2,0 (6824) 510 7 13 1/30 1550 240/208 872,00<br />
OAS03006 600 1 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 900,00<br />
OAS03036 600 3 3,0 (10236) 510 10 18 1/30 1550 240/208 900,00<br />
OAS04006 600 1 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 922,00<br />
OAS04036 600 3/1 1 4,0 (13648) 510 14 25 1/30 1550 240/208 922,00<br />
OAS05006 600 1 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 954,00<br />
OAS05036 600 3/1 1 5,0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 954,00<br />
OAS07536 600 3/1 1 7,5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1394,00<br />
OAS10036 600 3/1 1 10,0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1419,00<br />
OAS15036 600 3/1 1 15,0 (51180) 1400 19 34 1/3 1725 600 (1 ph) 1772,00<br />
OAS20036 600 3/1 1 20,0 (68240) 1400 25 45 1/3 1725 600 (1 ph) 1950,00<br />
OAS25036 600 3/1 1 25,0 (85300) 1400 31 56 1/3 1725 600 (1 ph) 2256,00<br />
OAS30036 600 3 30,0 (102360) 1400 38 68 1/3 1725 600 (1 ph) 2297,00<br />
OAS40036 2 600 3 40,0 (136480) 2000 35 63 3/4 1140 600 (3 ph) 3029,00<br />
OAS50036 600 3 50,0 (170600) 2000 44 79 3/4 1140 600 (3 ph) 3225,00<br />
OAS60036 600 3 60,0 (204720) 2000 53 95 3/4 1140 600 (3 ph) 3546,00<br />
1 Les modèles portant la mention «3/1» peuvent être convertis de 3 à 1 phase sur place.<br />
2 Si l'option de contrôle «Interrupteur principal» est requis, vous devez commander un OAS-DIS80.<br />
Couleur standard amande.<br />
277V disponible sur demande.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
97
Options<br />
98 Catalogue<br />
OAS<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OAS-120 Circuit de commande à 120V ✓ - 96,00<br />
OAS-3P Contacteur 3 pôles ✓ - 47,00<br />
OAS-CD1 Cône diffuseur, unités de 2 à 10kW - ✓ 90,00<br />
OAS-CD2 Cône diffuseur, unités de 15 à 30kW - ✓ 111,00<br />
OAS-CD3 Cône diffuseur, unités de 40 à 60kW - ✓ 138,00<br />
OAS-ES Element scellé en usine ✓ - 48,00<br />
OAS-CV-277 Interrupteur de ventilateur, avec moteur 240V et 277V ✓ - 45,00<br />
OAS-CV-600 Interrupteur de ventilateur, avec moteur 480V et 600V ✓ - 60,00<br />
OAS-DIS40 Interrupteur principal, 40A ✓ - 106,00<br />
OAS-DIS80 Interrupteur principal, 80A ✓ - 127,00<br />
OAS-DIS100 Interrupteur principal, 100A ✓ - 433,00<br />
OAS-MD 1 Exploitation minière ✓ - 253,00<br />
OAS-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 93,00<br />
OAS-R/CV-240 Relais de ventilateur 240V, <strong>pour</strong> contrôle à distance et lumière témoin (interrupteur non inclus) ✓ - 64,00<br />
OAS-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ ✓ 101,00<br />
OAS-T Thermostat ✓ ✓ 76,00<br />
1 Voir les caractéristiques à la page 99.<br />
A<br />
I<br />
Installation standard<br />
Petit espace Grand espace<br />
C<br />
B<br />
D<br />
H<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
Poids<br />
G (min.)<br />
F<br />
Côté<br />
Moteur placé dans la partie froide<br />
Moteur<br />
2 à 10kW 15 à 30kW 40 à 60kW<br />
mm<br />
305<br />
419<br />
432<br />
357<br />
290<br />
490<br />
305<br />
123<br />
428<br />
kg<br />
20<br />
Ventilateur<br />
po<br />
12<br />
16 1/2<br />
17<br />
14 1/16<br />
11 7/16<br />
19 5/16<br />
12<br />
4 7/8<br />
16 7/8<br />
lb<br />
45<br />
Éléments<br />
chauffants Volets<br />
mm<br />
444<br />
556<br />
572<br />
470<br />
407<br />
630<br />
305<br />
148<br />
592<br />
kg<br />
39<br />
po<br />
17 1/2<br />
21 7/8<br />
22 1/2<br />
18 1/2<br />
16<br />
24 13/16<br />
12<br />
5 13/16<br />
23 5/16<br />
lb<br />
85<br />
mm<br />
585<br />
641<br />
870<br />
-<br />
-<br />
924<br />
305<br />
305<br />
890<br />
kg<br />
68<br />
po<br />
23<br />
25 1/4<br />
34 1/4<br />
-<br />
-<br />
36 3/8<br />
12<br />
12<br />
35<br />
lb<br />
150<br />
4 tiges filetées<br />
(1/2" - 13 UNC)<br />
(non fournies)<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
OAS-MD<br />
Un appareil adapté<br />
<strong>pour</strong> les exploitations minières<br />
L’aérotherme OAS-MD possède<br />
des caractéristiques uniques<br />
qui en font l’appareil idéal <strong>pour</strong><br />
l’exploitation minière. Il peut être<br />
installé à l’horizontal grâce<br />
à ses 4 crochets de suspension.<br />
Une variété d’options de contrôle<br />
est offerte en trousse ou installée<br />
en usine.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Aérotherme suspendu<br />
avec option <strong>pour</strong> l'exploitation minière<br />
Caractéristiques de l'option -MD<br />
- Volet anti-égoutement.<br />
- Compartiment de branchement scellé.<br />
- Regard à charnières et joint de néoprène.<br />
- Retard d'élément sur cycle de marche (retard de ventilateur sur cycle d'arrêt).<br />
- Grille extra-résistante de calibre 18.<br />
- Contacteur 2 pôles.<br />
- Les éléments peuvent être scéllés sur demande afin de minimiser<br />
l’absorption d’humidité (option -ES).<br />
2 à 30kW<br />
C + 2 3/8" (60 mm) C + 2 3/8" (60 mm)<br />
C<br />
A + 3/16" (5 mm)<br />
40 à 60kW<br />
A<br />
C<br />
2 à 10kW 15 à 30kW 40 à 60kW<br />
mm<br />
305<br />
432<br />
po<br />
12<br />
17<br />
mm<br />
444<br />
572<br />
po<br />
17 1/2<br />
22 1/2<br />
mm<br />
585<br />
870<br />
po<br />
23<br />
34 1/4<br />
99
série<br />
5 à 10kW<br />
15 à 30kW<br />
40 à 60kW<br />
100 Catalogue<br />
OAV Aérotherme<br />
L’appareil des plafonds élevés<br />
L’aérotherme OAV est idéal <strong>pour</strong><br />
les endroits à plafond élevé. Il peut être<br />
utilisé <strong>pour</strong> faire recirculer l’air chaud<br />
qui s’accumule en hauteur dans une<br />
pièce. Trois diffuseurs offerts en option<br />
permettent de distribuer l’air chaud<br />
de la façon souhaitée.<br />
Disponible de 5 à 60kW aux tensions<br />
habituelles.<br />
C<br />
610 mm<br />
24"<br />
Modèles (sans cônes)<br />
mm<br />
587<br />
768<br />
1075<br />
A<br />
A B C<br />
po<br />
23 1/8<br />
30 1/4<br />
42 5/16<br />
mm<br />
203<br />
310<br />
443<br />
po<br />
8<br />
12 3/16<br />
17 7/16<br />
B<br />
610 mm<br />
24"<br />
mm<br />
176<br />
170<br />
172<br />
po<br />
6 15/16<br />
6 11/16<br />
6 3/4<br />
vertical<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : amande.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V, 347V, 600V, 1 ou 3 phases.<br />
Construction - Construction en acier calibre 18.<br />
- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.<br />
- Bornier de commande du ventilateur permettant le contrôle à distance.<br />
Ventilateur - Commande à retardement du ventilateur; retarde le départ du ventilateur<br />
<strong>pour</strong> permettre aux éléments de se réchauffer et laisse continuer le ventilateur<br />
quelques secondes après l'arrêt du chauffage <strong>pour</strong> éliminer la chaleur résiduelle.<br />
- Moteur fermé à roulement à billes.<br />
- Moteur avec protection thermique intégrée.<br />
(Tout dispositif de contrôle [thermostat ou relais] doit être connecté au bornier de contrôle de l’appareil.)<br />
Élément - Élément tubulaire, mise à la terre <strong>pour</strong> plus de sécurité.<br />
Régulation - Contacteur intégré standard.<br />
- Circuit de commande à 240V standard (avec transformateur si nécessaire).<br />
- Relais 24V avec ou sans transformateur en option.<br />
- Circuit de commande à 120V en option.<br />
- Température ambiante maximale de fonctionnement : 30 °C (85 °F).<br />
Installation - Montage 10kW et moins : 4 trous filetés (1/2 po - 13 UNC).<br />
- Montage 15kW et plus : 4 crochets.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Usine, entrepôt, centre commercial, garage.<br />
kW<br />
Sans cône Cône jet Cône simple<br />
Cône triple<br />
S<br />
5 à 10kW<br />
15 à 30kW<br />
40 à 60kW<br />
m<br />
3,7<br />
5,5<br />
8,3<br />
H<br />
H<br />
S<br />
H<br />
Sans cône Cône jet<br />
Cône simple Cône triple<br />
pi<br />
12<br />
18<br />
27<br />
m<br />
5,8<br />
8,5<br />
13,0<br />
S H<br />
S H<br />
pi<br />
19<br />
20<br />
42<br />
m<br />
4,9<br />
6,7<br />
9,1<br />
pi<br />
16<br />
22<br />
30<br />
m<br />
6,1<br />
8,5<br />
11,9<br />
pi<br />
20<br />
26<br />
40<br />
m<br />
2,5<br />
3,7<br />
4,3<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
S<br />
pi<br />
8<br />
12<br />
14<br />
m<br />
6,9<br />
10,0<br />
11,8<br />
S<br />
H<br />
pi<br />
22<br />
33<br />
38<br />
m<br />
3,1<br />
4,3<br />
6,1<br />
H<br />
pi<br />
10<br />
14<br />
20<br />
S<br />
m<br />
9,5<br />
13,2<br />
15,5<br />
S<br />
pi<br />
31<br />
43<br />
50<br />
H
Modèles<br />
# Produit<br />
Options<br />
Couleur standard amande.<br />
OAV<br />
Volts<br />
(ph)<br />
kW BTU/hr pcm<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Hausse de température Moteur Poids<br />
°C °F HP rpm Volts ph lb kg<br />
OAV05008 208 (1) 5,0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1696,00<br />
OAV05038 208 (3) 5,0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1696,00<br />
OAV07538 208 (3) 7,5 25590 600 22 39 1/25 1050 208/240 1 75 34 1729,00<br />
OAV10038 208 (3) 10,0 34120 750 23 42 1/25 1050 208/240 1 75 34 1766,00<br />
OAV15038 208 (3) 15,0 51180 1200 22 39 1/6 1140 208 1 100 48 2778,00<br />
OAV20038 208 (3) 20,0 68240 1600 22 39 1/6 1140 208 1 100 48 2885,00<br />
OAV25038 208 (3) 25,0 85300 2000 22 39 1/6 1140 208 1 100 48 3017,00<br />
OAV30038 208 (3) 30,0 102360 2300 23 41 1/6 1140 208 1 100 48 3111,00<br />
OAV05000 240 (1) 5,0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1696,00<br />
OAV07500 240 (1) 7,5 25590 600 22 40 1/25 1050 208/240 1 75 34 1729,00<br />
OAV10000 240 (1) 10,0 34120 750 23 41 1/25 1050 208/240 1 75 34 1766,00<br />
OAV15000 240 (1) 15,0 51180 1200 22 40 1/6 1140 240 1 100 48 2778,00<br />
OAV20000 240 (1) 20,0 68240 1600 22 40 1/6 1140 240 1 100 48 2885,00<br />
OAV25000 240 (1) 25,0 85300 2000 22 40 1/6 1140 240 1 100 48 3017,00<br />
OAV30000 240 (1) 30,0 102360 2300 23 41 1/6 1140 240 1 100 48 3111,00<br />
OAV05007 347 (1) 5,0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1750,00<br />
OAV07507 347 (1) 7,5 25590 600 22 40 1/25 1050 208/240 1 75 34 1776,00<br />
OAV10007 347 (1) 10,0 34120 750 23 41 1/25 1050 208/240 1 75 34 1809,00<br />
OAV05006 600 (1) 5,0 17060 450 12 22 1/25 1050 208/240 1 75 34 1750,00<br />
OAV05036 600 (3) 5,0 17060 450 12 22 1/25 1050 208/240 1 75 34 1750,00<br />
OAV07536 600 (3) 7,5 25590 600 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1776,00<br />
OAV10036 600 (3) 10,0 34120 750 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1809,00<br />
OAV15036 600 (3) 15,0 51180 1200 14 25 1/6 1140 600 3 100 48 2970,00<br />
OAV20036 600 (3) 20,0 68240 1600 19 34 1/6 1140 600 3 100 48 3075,00<br />
OAV25036 600 (3) 25,0 85300 2000 18 32 1/6 1140 600 3 100 48 3138,00<br />
OAV30036 600 (3) 30,0 102360 2300 21 38 1/6 1140 600 3 100 48 3199,00<br />
OAV40036 600 (3) 40,0 136480 4800 15 26 3/4 1140 600 3 215 98 4196,00<br />
OAV50036 600 (3) 50,0 170600 4800 18 33 3/4 1140 600 3 215 98 4702,00<br />
OAV60036 600 (3) 60,0 204720 4800 22 39 3/4 1140 600 3 215 98 5174,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OAV-120 Circuit de commande à 120V ✓ - 104,00<br />
OAV-3P Contacteur 3 pôles ✓ - 48,00<br />
OAV-CJ-1 Cône jet, unités de 5 à 10kW - ✓ 56,00<br />
OAV-CJ-2 Cône jet, unités de 15 à 30kW - ✓ 67,00<br />
OAV-CJ-3 Cône jet, unités de 40 à 60kW - ✓ 78,00<br />
OAV-CS-1 Cône simple, unités de 5 à 10kW - ✓ 67,00<br />
OAV-CS-2 Cône simple, unités de 15 à 30kW - ✓ 78,00<br />
OAV-CS-3 Cône simple, unités de 40 à 60kW - ✓ 88,00<br />
OAV-CT-1 Cône triple, unités de 5 à 10kW - ✓ 111,00<br />
OAV-CT-2 Cône triple, unités de 15 à 30kW - ✓ 222,00<br />
OAV-CT-3 Cône triple, unités de 40 à 60kW - ✓ 333,00<br />
OAV-DIS40 Interrupteur principal, tripolaire, 40A à 600V ✓ - 114,00<br />
OAV-DIS80 Interrupteur principal, tripolaire, 80A à 600V ✓ - 138,00<br />
OAV-R Relais 24V, sans transformateur ✓ ✓ 101,00<br />
OAV-RT Relais 24V, avec transformateur ✓ ✓ 110 ,00<br />
Prix<br />
101
série<br />
102 Catalogue<br />
OWD Aérotherme<br />
L’appareil des milieux corrosifs<br />
L’aérotherme lavable OWD est conçu<br />
<strong>pour</strong> les endroits à humidité élevée<br />
ou saturés d’eau, et tout spécialement<br />
les milieux (non dangereux) où<br />
les unités de chauffage requièrent<br />
des lavages à grande eau.<br />
Le boîtier <strong>électrique</strong> non métallique<br />
et le boîtier mécanique en acier<br />
inoxydable sont étanches et résistants<br />
à la corrosion.<br />
lavable<br />
Caractéristiques<br />
Tension - 208V, 240V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.<br />
Construction - Boîtier mécanique étanche, en acier inoxydable de calibre 16,<br />
à l’épreuve de l’eau et résistant à la corrosion.<br />
- Volets de sortie d’air en acier inoxydable.<br />
- Grille de protection en acier inoxydable, qui empêche les contacts accidentels avec le ventilateur.<br />
- Protection thermique à réenclenchement automatique (ou manuel en option).<br />
- Boîtier <strong>électrique</strong> non métallique Nema 4X.<br />
- Lampe témoin indiquant la mise sous tension des éléments en option.<br />
- Interrupteur principal (40A max.) en option.<br />
Ventilateur - Ventilateur à action différée en aluminium anodisé.<br />
- Moteur fermé à roulement à billes, parfaitement étanche et lubrifié en permanence.<br />
- Ventilateur recouvert d’époxy.<br />
Élément - Élément tubulaire scellé à ailettes en acier inoxydable.<br />
Régulation - Circuit de commande à 24V avec transformateur et contacteur.<br />
- Thermostat intégré à tube capillaire en option.<br />
- Commande de ventilateur en option.<br />
Installation - Boîtier <strong>électrique</strong> placé sous l’unité, facilitant l’installation et l’entretien.<br />
- Support pivotant en acier inoxydable inclus, permettant le montage au mur ou au plafond.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Agroalimentaire, usine de traitement des eaux usées, installations maritimes et côtières,<br />
lave-auto, laiterie.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
Modèles<br />
kW BTU/hr<br />
Options<br />
OWD<br />
277V disponible sur demande.<br />
# Produit<br />
Hausse de température Portée<br />
pcm<br />
208V (1 ph) 208V (3 ph) 240V (1 ph) 240V (3 ph) 480V (3 ph) 600V (3 ph) °C °F pi m<br />
3,0 10236 OWD03008 OWD03038 OWD03000 OWD03030 OWD03034 OWD03036 700 8 14 26 8 3279,00<br />
5,0 17060 OWD05008 OWD05038 OWD05000 OWD05030 OWD05034 OWD05036 700 13 24 26 8 3319,00<br />
7,5 25590 OWD07508 OWD07538 OWD07500 OWD07530 OWD07534 OWD07536 700 19 35 26 8 3402,00<br />
9,0 30708 OWD09008 OWD09038 OWD09000 OWD09030 OWD09034 OWD09036 1450 11 20 43 13 3489,00<br />
10,0 34120 - OWD10038 OWD10000 OWD10030 OWD10034 OWD10036 1450 12 22 43 13 3662,00<br />
12,0 40944 - OWD12038 - OWD12030 OWD12034 OWD12036 1450 14 26 43 13 3691,00<br />
12,5 42650 - OWD12538 - OWD12530 OWD12534 OWD12536 2400 9 17 50 15 4690,00<br />
15,0 51180 - OWD15038 - OWD15030 OWD15034 OWD15036 2400 12 21 50 15 4743,00<br />
20,0 68240 - - - - OWD20034 OWD20036 2400 16 28 50 15 4895,00<br />
25,0 85300 - - - - OWD25034 OWD25036 2400 19 35 50 15 5958,00<br />
30,0 102360 - - - - OWD30034 OWD30036 2400 23 42 50 15 6116,00<br />
35,0 119420 - - - - OWD35034 OWD35036 2400 27 48 50 15 5861,00<br />
38,4 131020 - - - - OWD38434 OWD38436 2400 30 54 50 15 5919,00<br />
47,0 160364 - - - - - OWD47036 2400 36 64 50 15 6204,00<br />
# Produit Description<br />
Support<br />
pivotant au mur<br />
Modèles<br />
M<br />
3 à 7,5kW<br />
7,6 à 12kW<br />
12,1 à 47kW<br />
1 Poids à l'expédition.<br />
mm<br />
390<br />
390<br />
660<br />
X<br />
po<br />
15 1/2<br />
15 1/2<br />
26<br />
203 mm<br />
8" min.<br />
Ouverture <strong>pour</strong> conduit<br />
du câble en chantier<br />
mm<br />
550<br />
550<br />
710<br />
Y Z<br />
po<br />
21 1/2<br />
21 1/2<br />
28<br />
mm<br />
330<br />
330<br />
510<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
X<br />
po<br />
13<br />
13<br />
20<br />
Z<br />
1829 mm<br />
72" min.<br />
<strong>pour</strong> toutes installations<br />
mm<br />
110<br />
110<br />
180<br />
BH<br />
BH<br />
Y<br />
po<br />
4 1/4<br />
4 1/4<br />
7 1/8<br />
mm<br />
490<br />
490<br />
570<br />
BL<br />
BL<br />
po<br />
19 1/8<br />
19 1/8<br />
22 1/4<br />
mm<br />
220<br />
220<br />
80<br />
M<br />
Installation<br />
en usine<br />
po<br />
8 1/2<br />
8 1/2<br />
3 1/4<br />
Support pivotant<br />
au plafond<br />
203 mm<br />
8" min.<br />
lb<br />
70<br />
70<br />
130<br />
Poids 1<br />
kg<br />
32<br />
32<br />
60<br />
Prix<br />
En trousse Prix<br />
OWD-120 Circuit de commande à 120V ✓ - 148,00<br />
OWD-I Interrupteur principal, 40A max. ✓ - 495,00<br />
OWD-L Lampe témoin «En marche» ✓ - 313,00<br />
OWD-PTM Protection thermique à réenclenchement manuel ✓ - 313,00<br />
OWD-S Commande de ventilateur ✓ - 459,00<br />
OWD-T Thermostat ✓ - 313,00<br />
OWD-TM Thermostat mural Nema 4X, plage de 4 °C à 43 °C (40 °F à 110 °F) : 25A à 120V, 208V, 240V - 22A à 277V - ✓ 351,00<br />
103
série<br />
OHX Aérotherme<br />
L’appareil des situations à risque<br />
L’aérotherme antidéflagrant OHX<br />
est conçu <strong>pour</strong> les applications<br />
industrielles particulières, tout<br />
spécialement les endroits dangereux<br />
où il y a des risques d’explosion<br />
ou d’incendie en raison de la présence<br />
de certains gaz inflammables, vapeurs<br />
ou poussières. Plusieurs accessoires<br />
de montage sont disponibles<br />
<strong>pour</strong> l’installation sur place.<br />
OHX-MB<br />
Support de montage de base<br />
Le OHX-MB est conçu <strong>pour</strong> les applications<br />
où le support peut être boulonné<br />
ou soudé directement à l’acier ou au<br />
béton de structure du bâtiment.<br />
104 Catalogue<br />
antidéflagrant<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : rouge.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d'époxy/polyester.<br />
Tension - 208V, 240V, 480V, 600V, 1 ou 3 phases.<br />
Construction - Boîtier en acier de calibre 14.<br />
- Volets ajustables en aluminium anodisé.<br />
- Couvercle du boîtier <strong>électrique</strong> en aluminium moulé avec joint torique NEMA de type 7 et 9.<br />
Protection - Valve de sûreté de pression haute température.<br />
- Deux protections thermiques : une à réenclenchement automatique<br />
et une à réenclenchement manuel.<br />
Ventilateur - Moteur antidéflagrant à roulement à billes, lubrifié à vie et protégé thermiquement.<br />
- 5 à 20kW : 1/4 HP, 1725 rpm.<br />
- 25 à 30kW : 1/2 HP, 1725 rpm.<br />
Échangeur de chaleur - Éléments à haute teneur d’acier remplis de glycol d’éthylène/solution d’eau.<br />
- Longue durée, basse densité.<br />
- Noyau en acier, scellé et vidé, avec 10 ailettes en aluminium par pouce.<br />
- Système de divisions - T3B 165 °C (329 °F).<br />
- Système de zones - T3 200 °C (392 °F).<br />
Codes de température - T3B 165 °C (329 °F) Classes I et II.<br />
Régulation - Circuit de commande à 120V standard.<br />
- Circuit de commande 24V en option.<br />
- Thermostat intégré ou mural en option.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices.<br />
Applications - Chambre à peinture, usine de pétrochimie, raffinerie, mine, entrepôt de matières dangereuses.<br />
OHX-MM<br />
Support de montage mural<br />
Pour utilisation dans des bâtiments<br />
avec des murs solides. Les sections en Z<br />
fournissent un support additionnel,<br />
où nécessaire.<br />
OHX-MS<br />
Support de montage suspendu<br />
Le OHX-MS permet le montage à l’aide<br />
de tuyaux filetés de 1/2 po (12,5 mm)<br />
non fourni.<br />
OHX-MT<br />
Support de montage à un poteau<br />
Le OHX-MT est conçu <strong>pour</strong> l’installation<br />
murale lorsqu’un poteau de support<br />
doit être utilisé. Tuyau de 3 po (75 mm)<br />
ou 3 1/2 po (87,5 mm) ext., non fourni.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
Modèles<br />
1 Poids à l'expédition.<br />
Couleur standard rouge.<br />
1" NPT<br />
Entrée<br />
<strong>électrique</strong><br />
principale<br />
OHX<br />
kW BTU/hr<br />
208V (1 ph) 208V (3 ph)<br />
# Produit<br />
240V (1 ph) 240V (3 ph) 480V (3 ph) 600V (3 ph)<br />
pcm<br />
Hausse de température<br />
°C °F<br />
Poids1<br />
lb kg<br />
Prix<br />
5,0 17060 OHX05008 OHX05038 OHX05000 OHX05030 OHX05034 OHX05036 400 21,2 38,1 203 92,1 3883,00<br />
7,5 25590 OHX07508 OHX07538 OHX07500 OHX07530 OHX07534 OHX07536 600 22,4 40,4 203 92,1 4162,00<br />
10,0 34120 - OHX10038 OHX10000 OHX10030 OHX10034 OHX10036 800 21,6 38,8 207 93,9 4446,00<br />
15,0 51180 - OHX15038 - OHX15030 OHX15034 OHX15036 1200 21,7 39,1 235 106,6 4586,00<br />
20,0 68240 - - - - OHX20034 OHX20036 1700 20,7 37,3 235 106,6 4871,00<br />
25,0 85300 - - - - OHX25034 OHX25036 2100 20,8 37,5 286 129,7 5334,00<br />
30,0 102360 - - - - OHX30034 OHX30036 3000 17,5 31,5 286 129,7 5662,00<br />
Options<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OHX-24 Transformateur et contacteur <strong>pour</strong> 24V (aussi compatible avec OHX-TM) ✓ - Sans frais<br />
OHX-DIS Interrupteur principal ✓ - 1248,00<br />
OHX-MB1 Trousse de montage de base, unités de 5 à 10kW - ✓ 194,00<br />
OHX-MB2 Trousse de montage de base, unités de 15 à 20kW - ✓ 194,00<br />
OHX-MB3 Trousse de montage de base, unités de 25 à 30kW - ✓ 194,00<br />
OHX-MM1 Trousse de montage mural, unités de 5 à 10kW - ✓ 233,00<br />
OHX-MM2 Trousse de montage mural, unités de 15 à 20kW - ✓ 233,00<br />
OHX-MM3 Trousse de montage mural, unités de 25 à 30kW - ✓ 233,00<br />
OHX-MS Trousse de montage suspendu, tous les modèles - ✓ 129,00<br />
OHX-MT1 Trousse de montage à un poteau, unités de 5 à 10kW - ✓ 233,00<br />
OHX-MT2 Trousse de montage à un poteau, unités de 15 à 20kW - ✓ 233,00<br />
OHX-MT3 Trousse de montage à un poteau, unités de 25 à 30kW - ✓ 233,00<br />
OHX-T Thermostat antidéflagrant ✓ - 383,00<br />
OHX-TM Thermostat mural antidéflagrant, plage de 5 °C à 27 °C (40 °F à 80 °F) : 22A à 277V - ✓ 383,00<br />
XDC-01 Interrupteur principal mural antidéflagrant - ✓ 918,00<br />
Emplacements approuvés<br />
Classe I, Divisions 1 et 2, Groupes C et D.<br />
Classe II, Division 1 et 2, Groupes F et G.<br />
Code de température T3B.<br />
Classe I, Zones 1 et 2, Groupes IIA et IIB, T3.<br />
95 mm<br />
3 3/4"<br />
114 mm<br />
4 1/2"<br />
G max.<br />
A<br />
92 mm<br />
3 5/8"<br />
2 trous de montage<br />
Ø9/16" (14 mm),<br />
2 places<br />
B<br />
59 mm<br />
2 5/16"<br />
3/4" NPT<br />
Connexion<br />
au thermostat<br />
externe<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
113 mm<br />
4 3/8"<br />
6 mm<br />
1/4"<br />
6 mm<br />
1/4"<br />
F<br />
D<br />
Limite de fonctionnement<br />
Température ambiante : -45 °C et 40 °C (-49 °F à 104 °F).<br />
Altitude maximale ASL : 3048 m (10 000 pi).<br />
280 mm<br />
11"<br />
E<br />
C<br />
Volets<br />
36 mm<br />
1 3/8" max.<br />
Modèles 5 à 10kW 15 à 20kW 25 à 30kW<br />
Ventilateur<br />
12”<br />
305 mm<br />
16”<br />
406,4 mm<br />
20”<br />
508 mm<br />
Dim.<br />
po<br />
(mm)<br />
po<br />
(mm)<br />
po<br />
(mm)<br />
A<br />
7,5<br />
(190,5)<br />
7,5<br />
(190,5)<br />
7,5<br />
(190,5)<br />
B<br />
18,19<br />
(462)<br />
22,28<br />
(566)<br />
26,26<br />
(667)<br />
C<br />
16,3<br />
(414)<br />
20,28<br />
(515)<br />
24,29<br />
(617)<br />
D<br />
19<br />
(483)<br />
23<br />
(584)<br />
27<br />
(686)<br />
E<br />
19,45<br />
(494)<br />
23,46<br />
(596)<br />
27,44<br />
(697)<br />
F<br />
3,1<br />
(79)<br />
5,1<br />
(130)<br />
7,1<br />
(180)<br />
G<br />
22,25<br />
(565)<br />
22,25<br />
(565)<br />
23,25<br />
(591)<br />
105
série<br />
106 Catalogue<br />
OCX Convecteur<br />
Un convecteur <strong>pour</strong> les endroits<br />
à risque<br />
Le convecteur antidéflagrant de la<br />
série OCX est destiné au chauffage<br />
d’enceintes ou de locaux où l’on peut<br />
retrouver des matières potentiellement<br />
explosives. Les appareils doivent être<br />
montés à la verticale à l’aide des<br />
supports de montage fournis. Les<br />
grilles de protection sont standards,<br />
évitant tout risque de contact<br />
accidentel avec l’appareil. Toutes<br />
les unités peuvent être munies d’un<br />
thermostat intégré ou être utilisées<br />
avec un thermostat mural approprié.<br />
antidéflagrant<br />
Caractéristiques<br />
Unité de type 3<br />
avec thermostat facultatif<br />
Tension - 120V, 208V, 240V, 480V, 600V, 1 phase.<br />
Construction - Conception unique.<br />
- Convecteur en aluminium très efficace.<br />
- Grilles de protection standard.<br />
- Convection à basse température.<br />
Élément - Élément chauffant tubulaire.<br />
Densité - Variable selon le code de température.<br />
Régulation - Thermostat intégré ou mural en option.<br />
Installation - Support mural intégré.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Raffinerie, mine, entrepôt de matières dangereuses.<br />
Température ambiante maximum : 25 °C (77 °F).<br />
Consulter le Code de l’électricité de votre région avant de faire l’installation de ces unités.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
Modèles<br />
Options<br />
L<br />
OCX<br />
# Produit Volts Watts<br />
Classe I, Divisions 1 et 2, Groupes C et D<br />
Code de<br />
température 2<br />
1 Modèles à 3 phases offerts sur demande.<br />
2 Code de température : T2D = 215 °C (419 °F), T3B = 165 °C (329 °F), T6 = 85 °C (185 °F).<br />
Communiquez avec notre service à la clientèle <strong>pour</strong> d'autres puissances ou d'autres endroits à risque.<br />
M M M M<br />
Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Montage mural<br />
Devant<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Type<br />
L M Poids<br />
po mm po mm lb kg<br />
OCX0472 120 475 T2D 1 10 254 7 5/16 184 10,0 4,5 994,00<br />
OCX1002 120 1000 T2D 1 23 7/16 594 7 5/16 184 20,0 9,1 1335,00<br />
OCX1502 120 1500 T2D 2 16 3/4 424 16 1/8 410 30,0 13,6 1563,00<br />
OCX1008 208 1000 T2D 1 23 7/16 594 7 5/16 184 20,0 9,1 1335,00<br />
OCX1508 208 1 1500 T2D 2 16 3/4 424 16 1/8 410 30,0 13,6 1563,00<br />
OCX2008 208 1 2000 T2D 2 23 7/16 594 16 1/8 410 40,0 18,1 2738,00<br />
OCX3008 208 1 3000 T2D 3 23 7/16 594 25 635 60,0 27,2 2738,00<br />
OCX4508 208 1 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100,0 45,4 4058,00<br />
OCX1000 240 1000 T2D 1 23 7/16 594 7 5/16 184 20,0 9,1 1335,00<br />
OCX1500 240 1 1500 T2D 2 16 3/4 424 16 1/8 410 30,0 13,6 1563,00<br />
OCX2000 240 1 2000 T2D 2 23 7/16 594 16 1/8 410 40,0 18,1 2738,00<br />
OCX3000 240 1 3000 T2D 3 23 7/16 594 25 635 60,0 27,2 2738,00<br />
OCX4500 240 1 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100,0 45,4 4058,00<br />
OCX1004 480 1000 T2D 1 17 3/4 594 7 5/16 184 20,0 9,1 1490,00<br />
OCX2004 480 1 2000 T2D 2 17 3/4 594 16 1/8 410 40,0 18,1 2608,00<br />
OCX3004 480 1 3000 T2D 3 17 3/4 594 25 635 60,0 27,2 2608,00<br />
OCX4504 480 1 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100,0 45,4 3866,00<br />
OCX1006 600 1000 T2D 1 17 3/4 594 7 5/16 184 20,0 9,1 1563,00<br />
OCX2006 600 1 2000 T2D 2 17 3/4 594 16 1/8 410 40,0 18,1 2738,00<br />
OCX3006 600 1 3000 T2D 3 14 3/4 594 25 635 60,0 27,2 2738,00<br />
OCX4506 600 1 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100,0 45,4 4058,00<br />
Classe I, Divisions 1 et 2, Groupes A, B, C et D<br />
Classe II, Divisions 1 et 2, Groupes E, F et G - Classe III, Divisions 1 et 2<br />
OCX0200 240 200 T6 1 30 1/8 765 7 5/16 184 25,0 11,3 915,00<br />
OCX2252 120 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75,0 34,0 2454,00<br />
OCX2258 208 1 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75,0 34,0 2454,00<br />
OCX2250 240 1 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75,0 34,0 2454,00<br />
OCX2254 480 1 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75,0 34,0 2454,00<br />
OCX2256 600 1 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75,0 34,0 2454,00<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OCX-T Thermostat unipolaire ✓ - 401,00<br />
OCX-T2 Thermostat bipolaire ✓ - 401,00<br />
OCX-TM Thermostat mural antidéflagrant, plage de -18 °C à 40 °C (0 °F à 100 °F) : 15A à 600V, 25A à 277V - ✓ 405,00<br />
205 mm<br />
8"<br />
Côté<br />
Prix<br />
Installation<br />
au plancher<br />
107
série<br />
108 Catalogue<br />
OPX <strong>Plinthe</strong><br />
Une plinthe <strong>pour</strong> les endroits<br />
à risque<br />
La plinthe antidéflagrante de la série<br />
OPX est destinée au chauffage<br />
d’enceintes ou de locaux où l’on peut<br />
retrouver des matières potentiellement<br />
explosives. Les appareils doivent être<br />
montés sur une surface verticale<br />
à l’aide des supports de montage<br />
fournis. Les grilles de protection sont<br />
standards, évitant tout risque de<br />
contact accidentel avec l'intérieur<br />
de l’appareil.<br />
antidéflagrante à dessus incliné<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : beige.<br />
Tension - 120V, 208V, 240V, 347V, 600V, 1 ou 3 phases.<br />
Construction - Boîtier à dessus incliné en acier de calibre 18.<br />
- Convection à basse température.<br />
- Protection thermique linéaire à réenclenchement automatique.<br />
Élément - Élément chauffant tubulaire en cuivre avec ailettes en aluminium.<br />
Densité - Variable selon le code de température.<br />
Régulation - Thermostat intégré ou mural en option.<br />
Installation - Support mural intégré.<br />
- Hauteur de montage minimale de 6 po (152 mm) du plancher.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
Applications - Chambre à peinture, aire de stockage et de manipulations chimiques, usine de pétrochimie,<br />
raffinerie, usine de nettoyage à sec, mine.<br />
Température ambiante maximum : 40 °C (104 °F).<br />
Consulter le Code de l’électricité de votre région avant de faire l’installation de ces unités.<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
Modèles<br />
Watts<br />
Options<br />
120V<br />
(1 ph)<br />
OPX<br />
208V<br />
(1 ph)<br />
L<br />
Prix<br />
Classe I, Groupes B, C et D, Divisions 1 et 2<br />
208V<br />
(3 ph)<br />
1 Contacteur et transformateur de contrôle inclus.<br />
2 Aucune option disponible <strong>pour</strong> type 1.<br />
3 Code de température : T2A = 280 °C (536 °F), T3A = 180 °C (356 °F), T3C =160 °C (320 °F).<br />
Communiquez avec notre service à la clientèle <strong>pour</strong> d'autres puissances ou d'autres endroits à risque.<br />
Couleur standard grise.<br />
25,4 mm<br />
1"<br />
51 mm<br />
2"<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
D<br />
H<br />
Modèle<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Prix<br />
mm<br />
660<br />
660<br />
990<br />
1710<br />
L<br />
# Produit<br />
po<br />
26<br />
26<br />
39<br />
67 1/2<br />
240V<br />
(1 ph)<br />
m<br />
150<br />
410<br />
410<br />
410<br />
Prix<br />
L<br />
Longueur<br />
H D<br />
po<br />
6<br />
16<br />
16<br />
16<br />
347V<br />
(1 ph)<br />
m<br />
110<br />
200<br />
200<br />
200<br />
po<br />
4 1/2<br />
8<br />
8<br />
8<br />
Prix<br />
kg<br />
6<br />
12<br />
16<br />
27<br />
51 mm<br />
2"<br />
Poids<br />
600V<br />
(3 ph)<br />
lb<br />
13<br />
27<br />
36<br />
60<br />
Code<br />
de T° 3<br />
Poids<br />
Prix<br />
Modèle<br />
lb kg<br />
500 OPX2A0502 OPX2A0508 1663,00 - - OPX2A0500 1663,00 - - - - T2A 1 2 13,0 6,0<br />
1000 OPX2A1002 OPX2A1008 1940,00 - - OPX2A1000 1940,00 OPX2A1007 4213,00 - - T2A 1 2 13,0 6,0<br />
1800 OPX2A1802 OPX2A1808 2106,00 - - OPX2A1800 2106,00 OPX2A1807 1 4656,00 OPX2A1836 1 4877,00 T2A 2 27,0 12,0<br />
2500 - OPX2A2508 2454,00 OPX2A2538 1 4065,00 OPX2A2500 2454,00 OPX2A2507 1 4877,00 OPX2A2536 1 4877,00 T2A 2 27,0 12,0<br />
3600 - OPX2A3608 2738,00 OPX2A3638 1 4877,00 OPX2A3600 2738,00 OPX2A3607 1 4877,00 OPX2A3636 1 4877,00 T2A 3 36,0 16,0<br />
4400 - - - OPX2A4438 1 4989,00 OPX2A4400 3325,00 OPX2A4407 1 4989,00 OPX2A4436 1 4989,00 T2A 3 36,0 16,0<br />
6500 - - - OPX2A6538 1 5820,00 OPX2A6500 1 5820,00 OPX2A6507 1 5820,00 OPX2A6536 1 5820,00 T2A 4 60,0 27,0<br />
7500 - - - OPX2A7538 1 6097,00 OPX2A7500 1 6097,00 OPX2A7507 1 6097,00 OPX2A7536 1 6097,00 T2A 4 60,0 27,0<br />
9500 - - - OPX2A9538 1 6850,00 OPX2A9500 1 6474,00 OPX2A9507 1 6997,00 OPX2A9536 1 6850,00 T2A 4 60,0 27,0<br />
Classe I, Groupes B, C et D, Divisions 1 et 2<br />
500 OPX3A0502 OPX3A0508 2106,00 - - OPX3A0500 2106,00 - - - - T3A 1 2 13,0 6,0<br />
1400 OPX3A1402 OPX3A1408 2771,00 - - OPX3A1400 2771,00 OPX3A1407 1 4047,00 - - T3A 2 27,0 12,0<br />
2300 OPX3A2302 OPX3A2308 3325,00 OPX3A2338 1 4902,00 OPX3A2300 4323,00 OPX3A2307 1 4323,00 OPX3A2336 1 4902,00 T3A 3 36,0 16,0<br />
3200 - OPX3A3208 4323,00 OPX3A3238 1 5543,00 OPX3A3200 4434,00 OPX3A3207 1 5543,00 OPX3A3236 1 5543,00 T3A 4 60,0 27,0<br />
5000 - - - OPX3A5038 1 6700,00 OPX3A5000 5099,00 OPX3A5007 1 6486,00 OPX3A5036 1 6700,00 T3A 4 60,0 27,0<br />
Clase II, Groupes E, F et G, Divisions 1 et 2<br />
500 OPX3C0502 OPX3C0508 2162,00 - - OPX3C0500 2162,00 - - - - T3C 1 2 13,0 6,0<br />
1000 OPX3C1002 OPX3C1008 2938,00 - - OPX3C1000 2938,00 OPX3C1007 1 4537,00 - - T3C 2 27,0 12,0<br />
1700 OPX3C1702 OPX3C1708 3547,00 - - OPX3C1700 3547,00 OPX3C1707 1 5131,00 OPX3C1736 1 5131,00 T3C 3 36,0 16,0<br />
3200 - OPX3C3208 4656,00 OPX3C3238 1 5875,00 OPX3C3200 4656,00 OPX3X3207 1 5875,00 OPX3C3236 1 5875,00 T3C 4 36,0 16,0<br />
# Produit Description<br />
Installation<br />
en usine<br />
En trousse Prix<br />
OPX-CTT Contacteur et transformateur de contrôle 24V ✓ - 1995,00<br />
OPX-T Thermostat unipolaire ✓ - 1164,00<br />
OCX-TM Thermostat mural antidéflagrant, plage de 18 °C à 40 °C (0 °F à 100 °F) : 15A à 600V, 25A à 277V - ✓ 405,00<br />
D<br />
Profondeur<br />
H<br />
25,4 mm<br />
1"<br />
Hauteur<br />
109
série<br />
110 Catalogue<br />
Lorsqu’attendre n’est pas une option!<br />
Avec sa technologie à jets d’air chaud multiples<br />
soufflés à haute vitesse, le sèche-mains<br />
AirForceTM sèche complètement vos mains<br />
en seulement 12 secondes!<br />
Non seulement est-il le plus silencieux,<br />
le sèche-mains AirForceTM est également<br />
le plus hygiénique de sa catégorie. En effet,<br />
il utilise SteriTouch ® , une technologie antibactérienne<br />
brevetée, qui réduit considérablement<br />
la propagation des bactéries nocives.<br />
Étant inscrit comme produit vert dans<br />
le prestigieux répertoire « GreenSpec »,<br />
cet appareil peut vous aider à gagner<br />
des crédits LEED <strong>pour</strong> une performance<br />
énergétique optimale.<br />
Modèles<br />
OAF<br />
Sèche-mains haute vélocité AirForce TM<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy avec additif antimicrobien SteriTouch®.<br />
- Optionnelle : placage chrome.<br />
Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Couvercle en aluminium moulé.<br />
- Technologie à jets d’air chaud multiples (11 sorties d’air à vitesse élevée).<br />
Ventilateur - Moteur universel à balais, thermiquement protégé, opérant à 34 000 rpm.<br />
- Fournit un débit d’air de 105 pcm et une vitesse d’air de 19 360 plm (85,1 dBA avec les mains).<br />
Élément - Pas d’élément chauffant. La puissance de séchage vient du réacheminement de la chaleur<br />
du moteur.<br />
Régulation - Capteur infrarouge contrôlé par une carte de circuits imprimés avec un temps de mise en<br />
marche de 1 seconde et un arrêt automatique après 30 secondes d’utilisation continue.<br />
Installation - Montage en surface avec vis anti-vandales (outil fourni).<br />
Garantie - 5 ans contre tous vices.<br />
Applications - Bar, école, pénitencier, restaurant.<br />
# Produit Volts Watts<br />
Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «CR» <strong>pour</strong> chrome.<br />
165mm<br />
6 1/2"<br />
226mm<br />
8 29/32"<br />
NOUVVEEAAUU<br />
NOUUVVEEAAU<br />
271mm<br />
10 21/32"<br />
169mm<br />
6 21/32"<br />
Sortie<br />
<strong>électrique</strong><br />
Poids Prix<br />
lb kg<br />
150mm<br />
5 29/32"<br />
180mm<br />
7 3/32"<br />
Modèles<br />
standards<br />
5mm<br />
3/16"<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
29mm<br />
1 5/32"<br />
Placage<br />
chrome<br />
OAF1102 120 1100 7,0 3,2 695,00 800,00<br />
OAF1100 240/208 1100/900 7,0 3,2 695,00 800,00
série<br />
OAD Sèche-mains<br />
Un sèche-mains polyvalent!<br />
Grâce à sa buse rotative sur 360 degrés,<br />
l’unité AirDuo peut sécher les mains,<br />
les cheveux et la partie supérieure<br />
du corps. Tout cela en un seul appareil!<br />
Le sèche-mains AirDuo fournit une opération<br />
silencieuse grâce à son moteur à<br />
induction de faible ampérage. Le moteur<br />
est thermiquement protégé et ne com<strong>porte</strong><br />
aucun balai, <strong>pour</strong> une opération<br />
sans entretien.<br />
Son couvercle monopièce en aluminium<br />
moulé lui confère une allure classique et<br />
une durabilité exceptionnelle, sans risque<br />
de corrosion.<br />
Modèles<br />
Couleur standard blanc.<br />
237mm<br />
9 5/16"<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
et sèche-cheveux AirDuo<br />
Caractéristiques<br />
NOOUUVEEAAUU<br />
NOOUUVEEAAU<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy.<br />
Tension - 120V, 240V/208V, 1 phase.<br />
Construction - Couvercle en aluminium moulé.<br />
- Buse rotative sur 360° en aluminium moulé avec un fini chrome lustré.<br />
La buse peut aussi être verrouillée dans la position désirée en chantier.<br />
Ventilateur - Moteur sans balai, thermiquement protégé, opérant à 3200 rpm.<br />
- Fournit un débit d’air de 148 pcm et une vitesse d’air de 4700 plm (74 dBA avec les mains).<br />
Élément - Fils de nichrome produisant une chaleur instantanée.<br />
Régulation - Bouton-poussoir avec minuterie à microcontact. Le cycle de séchage peut être ajusté en chantier,<br />
de 15 secondes à 3 minutes.<br />
Installation - Montage en surface avec vis anti-vandales (outil fourni).<br />
Garantie - 10 ans contre tous vices.<br />
Applications - École, gymnase, centre de conditionnement physique.<br />
# Produit Volts Watts<br />
lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
OAD1802BL 120 1800 18,0 8,2 563,00<br />
OAD1800BL 240/208 1800/1350 18,0 8,2 563,00<br />
305mm<br />
12"<br />
220mm<br />
8 21/32"<br />
Sortie<br />
<strong>électrique</strong><br />
259mm<br />
10 3/16"<br />
216mm<br />
8 1/2"<br />
55mm<br />
2 3/16"<br />
9mm<br />
11/32" 167mm<br />
6 19/32"<br />
111
série<br />
112 Catalogue<br />
OAM Sèche-mains<br />
La flexibilité à son meilleur!<br />
Le sèche-mains AirMulti s'ajuste automatiquement<br />
en fonction de l’alimentation<br />
disponible, de 100V à 240V, <strong>pour</strong> simplifier<br />
la gestion de votre inventaire!<br />
Par sa compacité et son design contemporain,<br />
l’unité AirMulti s’harmonise à tous<br />
les décors. Le couvercle en aluminium<br />
moulé et les vis anti-vandales éliminent<br />
les risques de vandalisme et assurent un<br />
maximum de durabilité.<br />
Avec son moteur à balais ultrasilencieux,<br />
le sèche-mains AirMulti convient parfaitement<br />
aux installations où le trafic est faible<br />
à moyen et où une opération silencieuse<br />
est souhaitée.<br />
Modèle<br />
Couleur standard blanc.<br />
128mm<br />
5 1/32"<br />
à tension universelle AirMulti<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Finition - Standard : peinture à la poudre d’époxy.<br />
- Optionnelle : placage chrome disponible sur demande.<br />
Tension - S’ajuste automatiquement en fonction de l’alimentation disponible, de 100V à 240V.<br />
Construction - Couvercle en aluminium moulé.<br />
Ventilateur - Moteur à balais, thermiquement protégé, opérant à 7500 rpm.<br />
- Fournit un débit d’air de 134 pcm et une vitesse d’air de 6400 plm (76 dBA avec les mains).<br />
Élément - Bobine enroulée sur un support de mica.<br />
Régulation - Détection automatique par capteur infrarouge.<br />
Installation - Montage en surface avec vis anti-vandales (outil fourni).<br />
Garantie - 2 ans contre tous vices.<br />
Applications - Idéal <strong>pour</strong> les installations où le trafic est faible à moyen.<br />
294mm<br />
11 19/32"<br />
NOUVVEEAAUU<br />
NOUUVVEEAAU<br />
# Produit Volts Watts<br />
lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
OAM1150BL 100 à 240 1150 10,0 4,6 410,00<br />
272mm<br />
10 23/32"<br />
Sortie<br />
<strong>électrique</strong><br />
177mm<br />
6 15/16"<br />
17mm<br />
11/16"<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
162mm<br />
6 3/8"<br />
53mm<br />
2 3/32"
série<br />
XAP<br />
Le nouveau sèche-mains AirPlus,<br />
exclusif à <strong>Ouellet</strong>, représente<br />
la nouvelle génération de sèche-mains.<br />
Idéal <strong>pour</strong> les endroits très achalandés,<br />
sa conception avant-gardiste évite tout<br />
contact avec les mains et recueille l’eau,<br />
ce qui en fait un appareil sécuritaire<br />
et hygiénique.<br />
Efficace et rapide, il sèche les mains<br />
en moins de 15 secondes tout en consommant<br />
une fraction de l’énergie comparativement<br />
à un sèche-mains traditionnel.<br />
De plus, son design innovateur lui procure<br />
un look très esthétique et distinctif.<br />
Modèles<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Sèche-mains nouvelle génération AirPlus<br />
Caractéristiques<br />
Couleur - Standard : aluminium.<br />
Finision - Standard : Plastique ABS avec aditif antimicrobien Microban®.<br />
Tension - 120V, 240V, 1 phase.<br />
Construction - Boitier en plastique ABS 2,6 mm à haute résistance aux impacts.<br />
- Bac récupérateur d’eau situé à l’interne au bas de l’appareil.<br />
Indicateur sonore (signal) et visuel (LED) lorsque le bac est plein.<br />
(note : l’appareil continue de fonctionner même si le bac est plein.)<br />
Ventilateur - Deux moteurs universel à balais, thermiquement protégés, opérant à 32 000 rpm.<br />
- Technologie à jets d’air multiples (300 sorties d’air à vitesse élevée 200 km/h).<br />
- Niveau sonore faible de 72 dBA à un mètre de l’appareil.<br />
Élément - Pas d’élément chauffant. Le séchage vient du réacheminement de la chaleur des moteurs<br />
et de la puissance des sorties d’airs.<br />
Régulation - Capteur infrarouge mettant l’appareil en marche automatique à l’insertion des mains<br />
dans l’appareil.<br />
- Arrêt automatique après 25 secondes de fonctionnement continue.<br />
Installation - Montage en surface avec vis anti-vandales.<br />
Garantie - 5 ans contre tous vices.<br />
Applications - Bar, restaurant, centre commercial, endroit publique.<br />
# Produit Volts Watts<br />
lb<br />
Poids<br />
kg<br />
Prix<br />
XAP1762AL 120 1760 21,1 9,55 1400,00<br />
XAP1760AL 240 1760 21,1 9,55 1400,00<br />
Couleur standard aluminium.<br />
NOOUUVEEAAUU<br />
NOOUUVEEAAU<br />
300mm<br />
11"<br />
195mm<br />
7,67"<br />
617mm<br />
24,29"<br />
113
série<br />
série<br />
114 Catalogue<br />
OTH2750 Thermostat électronique non programmable<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
Modèle<br />
OTH2750P<br />
Caractéristiques<br />
(<strong>pour</strong> les résidents<br />
du Québec seulement)<br />
Type - Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnelle<br />
(cycle de 10 min. ou 15 sec.)<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation - 120V/208V/240V, 50/60 Hz.<br />
Puissance - Charge maximale : 11,5A (2750W à 240V, 2390W à 208V et 1380W à 120V).<br />
- Charge minimale : 1,25A (300W à 240V, 260W à 208V et 150W à 120V).<br />
Contrôle - Résolution : ± 0,5 °C (1 °F).<br />
- Précision : ± 0,15 °C (0,27 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 15 secondes.<br />
- Précision : ± 0,5 °C (1 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 10 minutes.<br />
Affichage - Écran à affichage digital avec rétroéclairage à DEL blanc.<br />
- Affichage de la température ambiante et de l’intensité du chauffage<br />
(en continu), du point de consigne (sur demande), du mode ventiloconvecteur<br />
et du verrouillage du clavier (lorsque activé).<br />
Plage de température - 5 °C (41°F) à 30 °C (86 °F).<br />
Installation - Thermostat à 2 fils, facile à installer.<br />
Applications - <strong>Plinthe</strong> <strong>électrique</strong>, plancher chauffant (sans sonde de plancher),<br />
plafond radiant, convecteur (cycle court) ou ventilo-convecteur (cycle long).<br />
Autres caractéristiques - Choix du format d’affichage de la température (°C ou °F).<br />
- Mémoire du point de consigne permanente en cas de panne <strong>électrique</strong>.<br />
- Mémoire de 8h <strong>pour</strong> l’heure et la date en cas de panne <strong>électrique</strong>.<br />
- Ajustement des températures maximales et minimales aux degrés désirés.<br />
- Mode veilleuse du rétroéclairage DEL.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices.<br />
# Produit Volts Watts Description Prix<br />
OTH2750 240/208/120 2750/2390/1380 Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnelle (cycle 10 min. ou 15 sec.) 31,00<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
Modèle<br />
Thermostat électronique programmable<br />
Caractéristiques<br />
(<strong>pour</strong> les résidents<br />
du Québec seulement)<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
CSA-C828-06<br />
Norme de<br />
performance<br />
Formation disponible en ligne<br />
www.ouellet.com<br />
CSA-C828-06<br />
Norme de<br />
performance<br />
Formation disponible en ligne<br />
www.ouellet.com<br />
Type - Thermostat électronique programmable à pulsion proportionnelle<br />
(cycle de 10 min. ou 15 sec.)<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation - 120V/208V/240V, 50/60 Hz.<br />
Puissance - Charge maximale : 11,5A (2750W à 240V, 2390W à 208V et 1380W à 120V).<br />
- Charge minimale : 1,25A (300W à 240V, 260W à 208V et 150W à 120V).<br />
Contrôle - Résolution : ± 0,5 °C (1 °F).<br />
- Précision : ± 0,15 °C (0,27 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 15 secondes.<br />
- Précision : ± 0,5 °C (1 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 10 minutes.<br />
Affichage - Écran à affichage digital avec rétroéclairage à DEL blanc.<br />
- Affichage de la température ambiante et du point de consigne, de l’heure et du jour,<br />
de l’intensité du chauffage, de la période et du numéro de période de programmation<br />
en cours (en continu). Affichage du mode (Auto, Man, Econo, Hors-gel), du mode<br />
ventilo-convecteur et du verrouillage du clavier (lorsque activé).<br />
Programmes - Programmation disponible sur 5+2 jours ou 7 jours et jusqu’à 4 périodes par jour.<br />
Modes - Automatique, Manuel, Économique, Hors-gel, Veille.<br />
Plage de température - 5 °C (41 °F) à 30 °C (86 °F).<br />
Installation - Thermostat à 2 fils, facile à installer.<br />
Applications - <strong>Plinthe</strong> <strong>électrique</strong>, plancher chauffant (sans sonde de plancher),<br />
plafond radiant, convecteur (cycle court) ou ventilo-convecteur (cycle long).<br />
Autres caractéristiques - Format d’affichage de la température (°C ou °F) et de l’heure (24h ou 12h).<br />
- Passage automatique à l’heure normale/avancée.<br />
- Démarrage anticipé de la période de chauffage (en mode automatique seulement).<br />
- Mémoire du point de consigne permanente en cas de panne <strong>électrique</strong>.<br />
- Mémoire de 8h <strong>pour</strong> l’heure et la date en cas de panne <strong>électrique</strong>.<br />
- Ajustement des températures maximales et minimales aux degrés désirés.<br />
- Mode veilleuse du rétroéclairage DEL.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices.<br />
# Produit Volts Watts Description Prix<br />
OTH2750P 240/208/120 2750/2390/1380 Thermostat électronique programmable à pulsion proportionnelle (cycle 10 min. ou 15 sec.) 50,00
série<br />
série<br />
OTH4000 Thermostat électronique non programmable<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
Modèle<br />
OTH4000P<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Caractéristiques<br />
(<strong>pour</strong> les résidents<br />
du Québec seulement)<br />
Type - Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnelle<br />
(cycle de 10 min. ou 15 sec.)<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation - 120V/208V/240V, 50/60 Hz.<br />
Puissance - Charge maximale : 16,7A (4000W à 240V, 3465W à 208V et 2000W à 120V).<br />
- Charge minimale : 1,25A (300W à 240V, 260W à 208V et 150W à 120V).<br />
Contrôle - Résolution : ± 0,5 °C (1 °F).<br />
- Précision : ± 0,15 °C (0,27 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 15 secondes.<br />
- Précision : ± 0,5 °C (1 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 10 minutes.<br />
Affichage - Écran à affichage digital avec rétroéclairage à DEL blanc.<br />
- Affichage de la température ambiante et de l’intensité du chauffage<br />
(en continu), du point de consigne (sur demande), du mode ventiloconvecteur<br />
et du verrouillage du clavier (lorsque activé).<br />
Plage de température - 5 °C (41 °F) à 30 °C (86 °F).<br />
Installation - Thermostat à 2 fils, facile à installer.<br />
Applications - <strong>Plinthe</strong> <strong>électrique</strong>, plancher chauffant (sans sonde de plancher),<br />
plafond radiant, convecteur (cycle court) ou ventilo-convecteur (cycle long).<br />
Autres caractéristiques - Format d’affichage de la température (°C ou °F).<br />
- Mémoire du point de consigne permanente en cas de panne <strong>électrique</strong>.<br />
- Mémoire de 8h <strong>pour</strong> l’heure et la date en cas de panne <strong>électrique</strong>.<br />
- Ajustement des températures maximales et minimales aux degrés désirés.<br />
- Mode veilleuse du rétroéclairage DEL.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices.<br />
# Produit Volts Watts Description Prix<br />
OTH4000 240/208/120 4000/3465/2000 Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnelle (cycle 10 min. ou 15 sec.) 39,00<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
NNOOUUVVEEAAUU<br />
Modèle<br />
Thermostat électronique programmable<br />
Caractéristiques<br />
(<strong>pour</strong> les résidents<br />
du Québec seulement)<br />
CSA-C828-06<br />
Norme de<br />
performance<br />
Formation disponible en ligne<br />
www.ouellet.com<br />
CSA-C828-06<br />
Norme de<br />
performance<br />
Formation disponible en ligne<br />
www.ouellet.com<br />
Type - Thermostat électronique programmable à pulsion proportionnelle<br />
(cycle de 10 min. ou 15 sec.)<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation - 120V/208V/240V, 50/60 Hz.<br />
Puissance - Charge maximale : 16,7A (4000W à 240V, 3465W à 208V et 2000W à 120V).<br />
- Charge minimale : 1,25A (300W à 240V, 260W à 208V et 150W à 120V).<br />
Contrôle - Résolution : ± 0,5 °C (1 °F).<br />
- Précision : ± 0,15 °C (0,27 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 15 secondes.<br />
- Précision : ± 0,5 °C (1 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 10 minutes.<br />
Affichage - Écran à affichage digital avec rétroéclairage à DEL blanc.<br />
- Affichage de la température ambiante et du point de consigne, de l’heure et du jour,<br />
de l’intensité du chauffage, de la période et du numéro de période de programmation<br />
en cours (en continu). Affichage du mode (Auto, Man, Econo, Hors-gel), du mode<br />
ventilo-convecteur et du verrouillage du clavier (lorsque activé).<br />
Programmes - Programmation disponible sur 5+2 jours ou 7 jours et jusqu’à 4 périodes par jour.<br />
Modes - Automatique, Manuel, Économique, Hors-gel, Veille.<br />
Plage de température - 5 °C (41 °F) à 30 °C (86 °F).<br />
Installation - Thermostat à 2 fils, facile à installer.<br />
Applications - <strong>Plinthe</strong> <strong>électrique</strong>, plancher chauffant (sans sonde de plancher),<br />
plafond radiant, convecteur (cycle court) ou ventilo-convecteur (cycle long).<br />
Autres caractéristiques - Format d’affichage de la température (°C ou °F) et de l’heure (24h ou 12h).<br />
- Passage automatique à l’heure normale/avancée.<br />
- Démarrage anticipé de la période de chauffage (en mode automatique seulement).<br />
- Mémoire du point de consigne permanente en cas de panne <strong>électrique</strong>.<br />
- Mémoire de 8h <strong>pour</strong> l’heure et la date en cas de panne <strong>électrique</strong>.<br />
- Ajustement des températures maximales et minimales aux degrés désirés.<br />
- Mode veilleuse du rétroéclairage DEL.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices.<br />
# Produit Volts Watts Description Prix<br />
OTH4000P 240/208/120 4000/3465/2000 Thermostat électronique programmable à pulsion proportionnelle (cycle 10 min. ou 15 sec.) 62,00<br />
115
série<br />
série<br />
116 Catalogue<br />
Modèle<br />
Modèle<br />
OTH557<br />
OTH607<br />
Usage commercial seulement.<br />
Thermostat électronique non programmable<br />
Caractéristiques<br />
Type - Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnelle<br />
(cycle de 5 min. ou 15 sec.)<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation - 277V à 347V, 50/60 Hz.<br />
- Mémoire du point de consigne permanente.<br />
Puissance - Charge maximale : 16,7A (5500W à 347V et 4500W à 277V).<br />
- Charge minimale : 2A (700W à 347V et 550W à 277V).<br />
Contrôle - Résolution : 0,5 °C (1 °F).<br />
- Précision : ± 0,15 °C (0,27 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 15 secondes.<br />
- Précision : ± 0,5 °C (1 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 5 minutes.<br />
- Cycle de 240 fois par heure (cycle de 15 sec.)<br />
Affichage - Affichage digital de la température ambiante (°C ou °F), affichage du niveau<br />
de chauffage et du point de consigne, indicateur si un ventilo-convecteur<br />
est utilisé, rétroéclairage.<br />
Plage de température - 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).<br />
Installation - Thermostat à 2 fils, facile à installer.<br />
Autres caractéristiques - Sélecteur de verrouillage des réglages.<br />
- Dispositif permettant le rééchelonnement de la plage d’ajustement<br />
des températures maximales et minimales aux degrés désirés.<br />
- Dispositif de protection et de réenclenchement automatique<br />
contre les décharges d’électricité statique.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices.<br />
# Produit Volts Watts Description Prix<br />
OTH557BL 347/277 5500/4500 Thermostat électronique non programmable à pulsion proportionnelle (cycle de 5 min. ou 15 sec.) 96,00<br />
Usage commercial seulement.<br />
Thermostat électronique programmable<br />
Caractéristiques<br />
Type - Thermostat électronique programmable à pulsion proportionnelle<br />
( cycle de 15 min. ou 15 sec.)<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation - 277V à 347V, 50/60 Hz<br />
- Mémoire permanente du point de consigne et des réglages.<br />
- Mémoire de la date et de l’heure <strong>pour</strong> une période de 4 heures en cas de panne.<br />
Puissance - Charge maximale : 16,7A (5500W à 347V, 4500W à 277V).<br />
- Charge minimale : 2A (500W/240V).<br />
Contrôle - Résolution : 0,5 °C (1 °F).<br />
- Précision : ± 0,15 °C (0,27 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 15 secondes.<br />
- Précision : ± 0,5 °C (1 °F) <strong>pour</strong> les cycles de 15 minutes.<br />
- Cycle de 240 fois par heure (cycle de 15 secondes).<br />
Affichage - Affichage digital de la température ambiante et de consigne (°C ou °F),<br />
du niveau de chauffage envoyé, du mode choisi et de l’heure.<br />
- Rétroéclairage.<br />
Programmes - 4 réglages/semaine, 4 réglages/fin de semaine.<br />
Modes - Automatique, manuel, économie (chalet ou vacances).<br />
Plage de température - 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).<br />
Installation - Thermostat à 2 fils, facile à installer.<br />
Garantie - 2 ans contre tous vices.<br />
# Produit Volts Watts Description Prix<br />
OTH607 347/277 5500/4500 Thermostat électronique programmable à pulsion proportionnelle (cycle de 15 min. ou 15 sec.) 118,00<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
Modèle<br />
série<br />
Modèle<br />
OTH800D<br />
OTH824<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Thermostat électronique bipolaire<br />
Caractéristiques<br />
Type - Thermostat électronique de ligne bipolaire.<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation - 208V et 240V, 50/60 Hz.<br />
- Mémoire permanente du point de consigne.<br />
Puissance - 3600W à 240V et 3120W à 208V.<br />
Contrôle - Résolution et précision : ± 0,5 °C (1 °F).<br />
- Cycle de 15 minutes.<br />
- Interrupteur «Marche/Veille» : permet de placer le thermostat en veille<br />
lorsqu’il n’est pas utilisé (ex. : en été).<br />
Affichage - Affichage digital de la température ambiante (°C ou °F), du niveau<br />
de chauffage et du point de consigne.<br />
- Rétroéclairage.<br />
Plage de température - 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).<br />
Installation - Thermostat bipolaire à 4 fils.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
# Produit Volts Watts Description Prix<br />
OTH800D 240/208 3600/3120 Thermostat électronique bipolaire 51,00<br />
Thermostat électronique à basse tension<br />
Caractéristiques<br />
Type - Thermostat électronique à basse tension.<br />
- Compatible avec les relais électromécaniques et électroniques.<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation - 24V.<br />
- Mémoire permanente du point de consigne.<br />
Contrôle - Résolution : ± 0,5 °C (1 °F).<br />
- Cycle de 15 minutes ou 15 secondes.<br />
- Cycle de 240 fois par heure (cycle de 15 sec.)<br />
- Interrupteur «Marche/Veille» : permet de placer le thermostat en veille<br />
lorsqu’il n’est pas utilisé (ex. : en été).<br />
Affichage - Affichage digital de la température ambiante (°C ou °F), du niveau<br />
de chauffage et du point de consigne.<br />
- Rétroéclairage.<br />
Plage de température - 5 °C (40 °F) à 30 °C (86 °F).<br />
Installation - Thermostat à 3 fils.<br />
Garantie - 1 an contre tous vices.<br />
# Produit Volts Description Prix<br />
OTH824 24 Thermostat électronique à basse tension (cycle de 15 min. ou 15 sec.) 90,00<br />
117
série<br />
118 Catalogue<br />
Options<br />
THRF-K<br />
Le contrôle sans fil à votre portée.<br />
Avec l’ensemble THRF-K le contrôle<br />
sans fil de vos appareils de chauffage<br />
est maintenant à votre portée.<br />
D’une fiabilité et d’une portée éprouvée,<br />
la technologie sans fil avant-gardiste<br />
RedLINK est très facile à utiliser.<br />
Préinstallé en usine, il suffira de<br />
quelques manipulations simples<br />
et rapides afin de pouvoir bénéficier<br />
de tous les avantages du sans fil.<br />
Cet ensemble permet de contrôler<br />
jusqu’à 8 modules de relais d’une<br />
puissance maximale de 3000W avec<br />
un seul thermostat sans fil.<br />
Thermostat et module de relais sans fil<br />
<strong>pour</strong> appareil de chauffage<br />
Caractéristiques<br />
Type - Thermostat et module de relais sans fil <strong>pour</strong> appareil de chauffage.<br />
Note : doit être commandé avec la série OFM <strong>Ouellet</strong>,<br />
inclut module de relais, antenne sans fil et thermostat sans fil à pile.<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation du thermostat - À pile, 2 piles alcalines 1,5V : LR6 ou AA (incluses).<br />
Alimentation du module - 120/208/240V, 50/60 Hz.<br />
Puissance - Charge résistive maximale : 12,5A à 120/208/240V.<br />
- Charge résistive minimale : 0,4A à 120/208/240V.<br />
- Maximum de 8 relais par thermostat.<br />
Contrôle - Précision : ± 0,5 °C (1 °F).<br />
- Résolution : 0,5 °C (1 °F) standard.<br />
- Cycle de 15 minutes.<br />
Plage d’affichage - 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F).<br />
Plage de température - 5 °C à 30 °C (41 °F à 86 °F).<br />
Programmes - Choix de mode programmable (réglage d’usine) et non programmable.<br />
- Programmation 7 jours, 5+2 jours ou au jour avec choix de 4 réglages/jour.<br />
- Horaire de programmation personnalisé.<br />
Affichage - Écran à affichage digital avec rétroéclairage à DEL.<br />
- Affichage de la température ambiante, du point de consigne et de l’intensité du chauffage<br />
(en continue). De l’heure et du jour et de la période de programmation (en mode<br />
programmable). De la température extérieure (avec sonde en option).<br />
Modes - Automatique, Maintien, Permanent, Décompte.<br />
Installation - Installation du module de relais et de l’antenne sans fil en usine.<br />
Application - Contrôle sans fil <strong>pour</strong> appareil de chauffage <strong>Ouellet</strong>.<br />
Autres caractéristiques - Format d’affichage de la température (°C ou °F) et de l’heure (12h ou 24h).<br />
- Fonction de régulation proportionnelle adaptive (en mode programmable).<br />
Garantie<br />
Modèles<br />
- 3 ans contre tous vices.<br />
# Produit Description Prix1 THRF-KLF Thermostat et module de relais sans fil <strong>pour</strong> appareil de chauffage installé en usine du côté gauche - Affichage français 275,00<br />
THRF-KRF Thermostat et module de relais sans fil <strong>pour</strong> appareil de chauffage installé en usine du côté droit - Affichage français 275,00<br />
THRF-KLE Thermostat et module de relais sans fil <strong>pour</strong> appareil de chauffage installé en usine du côté gauche - Affichage anglais 275,00<br />
THRF-KRE Thermostat et module de relais sans fil <strong>pour</strong> appareil de chauffage installé en usine du côté droit - Affichage anglais 275,00<br />
1 Doit être commandé avec la série OFM <strong>Ouellet</strong>, installé en usine seulement.<br />
NNOOUUVEEAAUU<br />
NNOUUVEEAAUU<br />
220111 2011<br />
aauuttommnnee automne<br />
Diisspponiibbllee<br />
Disponible<br />
# Produit Description Prix<br />
C7089R1013 Capteur d’air extérieur sans fil alimenté à pile <strong>pour</strong> ensemble THRF-K 100,00<br />
REM5000R1001 Télécommande de confort portable <strong>pour</strong> contrôle des appareils de chauffage reliés à l’ensemble THRF-K 205,00<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
série<br />
THRF-M<br />
Le sans fil en expansion.<br />
Avec l’ensemble THRF-M les possibilités<br />
d’expansion du contrôle sans fil sont<br />
presque sans fin.<br />
D’une fiabilité et d’une portée éprouvée,<br />
la technologie sans fil avant-gardiste<br />
RedLINK est très facile à utiliser.<br />
Préinstallé en usine, il suffira de quelques<br />
manipulations simples et rapides afin<br />
de pouvoir bénéficier de tous les avantages<br />
du sans fil. Cet ensemble doit être relié<br />
à un thermostat sans fil vendu avec<br />
l’ensemble THRF-K.<br />
Modèles<br />
Caractéristiques<br />
Type - Module de relais sans fil <strong>pour</strong> appareil de chauffage.<br />
Note : doit être commandé avec la série OFM <strong>Ouellet</strong>,<br />
inclut module de relais et antenne sans fil.<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Tension - 120/208/240V, 50/60 Hz.<br />
Puissance - Charge résistive maximale : 12,5A à 120/208/240V.<br />
- Charge résistive minimale : 0,4A à 120/208/240V.<br />
- Maximum de 8 relais par thermostat.<br />
Contrôle - Doit être relié à un thermostat sans fil vendu avec l’ensemble THRF-K.<br />
Type de contrôle - Puissance commutée par relais.<br />
- Cycle de 15 minutes.<br />
Plage de température - 5 °C à 30 °C (41 °F à 86 °F).<br />
Installation - Installation du module de relais et de l’antenne sans fil en usine.<br />
Application - Contrôle sans fil <strong>pour</strong> appareil de chauffage <strong>Ouellet</strong>.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Module de relais sans fil <strong>pour</strong> appareil de chauffage<br />
NOUUVVEEAAUU<br />
NOUVVEAAU<br />
2200111 2011<br />
aauutoommne automne<br />
Disspooniblee<br />
Disponible<br />
# Produit Description Prix1 THRF-ML Module de relais sans fil <strong>pour</strong> appareil de chauffage installé en usine du côté gauche 185,00<br />
THRF-MR Module de relais sans fil <strong>pour</strong> appareil de chauffage installé en usine du côté droit 185,00<br />
1 Doit être commandé avec la série OFM <strong>Ouellet</strong>, installé en usine seulement.<br />
61,4 mm<br />
2 7/16"<br />
Devant<br />
32,5 mm<br />
1 1/4"<br />
76,6 mm<br />
3"<br />
70,6 mm<br />
2 3/4"<br />
76,6 mm<br />
3"<br />
Dessus<br />
105,3 mm<br />
4 1/8"<br />
74,5 mm<br />
2 15/16"<br />
66,8 mm<br />
2 5/8"<br />
57,1 mm<br />
2 1/4"<br />
Côté<br />
Dessus<br />
28,5 mm<br />
1 1/8"<br />
Devant plinthe<br />
57,1 mm<br />
2 1/4"<br />
62 mm<br />
2 1/2"<br />
119
série<br />
Modèle<br />
120 Catalogue<br />
TH140<br />
Thermostat électronique programmable<br />
polyvalent à pile (basse tension ou de ligne)<br />
Caractéristiques<br />
NNOOUUVEEAAUU<br />
NNOUUVEEAAUU<br />
2201111 2011<br />
aautoomne automne<br />
Disponible<br />
Dissponibblee<br />
Type - Thermostat électronique programmable polyvalent à pile<br />
(<strong>pour</strong> systèmes basse tension ou de ligne).<br />
Couleur - Standard : blanc.<br />
Alimentation - À pile, 2 piles alcalines 1,5V : LR6 ou AA (incluses).<br />
Puissance - Charge résistive maximale : 5A à 24/120/240V.<br />
- Charge inductive maximale : 2A à 24/120/240V.<br />
Contrôle - Sortie relais contact sec SPDT.<br />
- Compatible avec les systèmes millivolts.<br />
- Précision : ± 0,5 °C (1 °F).<br />
- Résolution : 0,1 °C ou °F.<br />
- Cycles de 5, 10, 15 ou 20 minutes.<br />
Plage de température - 5 °C à 30 °C (40 °F à 85 °F).<br />
Affichage - Écran à affichage digital.<br />
- Affichage de la température ambiante (en continue) et du point de consigne<br />
(sur demande), de l’heure et du jour, de l’intensité du chauffage et du mode :<br />
Automatique, Manuel, Vacances (en continue).<br />
Programmes - 7 jours, 4 réglages/jour avec 2 consignes de température.<br />
- Horaire de programmation personnalisé.<br />
Modes - Automatique, Manuel, Vacances.<br />
Installation - Thermostat à bornier 3 vis <strong>pour</strong> un maximum de flexibilité.<br />
Applications - Chauffage <strong>électrique</strong> radiant ou par convection, unité centrale de chauffage, unité commerciale.<br />
Autres caractéristiques - Format d’affichage de la température (°C ou °F) et de l’heure (12h ou 24h).<br />
- Fonction de régulation proportionnelle adaptive ou conventionnelle.<br />
Garantie - 3 ans contre tous vices.<br />
# Produit Volts Amp Description Prix<br />
TH140-28-01 24/120/240<br />
5A (résistif)<br />
2A (inductif)<br />
Thermostat électronique programmable polyvalent à pile (basse tension ou de ligne) 71,00<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
Modèles<br />
1 Sonde de sol non incluse.<br />
Couleur standard blanc.<br />
Modèles<br />
Couleur standard blanc.<br />
Modèles<br />
Couleur standard blanc.<br />
Thermostats électroniques<br />
# Produit Description Prix<br />
TH115-AF-024T/U<br />
TH115-A-024T-15S 1<br />
TH5220D1011<br />
TH6220D1010<br />
Thermostats à basse tension<br />
# Produit Plage Description Prix<br />
T87K1015 10 °C à 35 °C Thermostat à basse tension, rond 52,00<br />
T822K1034 10 °C à 32 °C Thermostat à basse tension, rectangulaire 29,00<br />
Thermostats à tension de secteur<br />
# Produit Plage Puissance Description Prix<br />
OTL101C 5 °C à 25 °C<br />
OTL101F 41 °F à 77 °F<br />
OTL102C 5 °C à 25 °C<br />
OTL102F 41 °F à 77 °F<br />
T498A1927<br />
Thermostat électronique programmable à basse tension (cycle de 15 min.)<br />
0,5A à 24V<br />
Thermostat électronique programmable à basse tension (cycle de 15 sec.)<br />
0,5A à 24V<br />
Thermostat électronique non programmable à basse tension, chauffage/climatisation<br />
(jusqu'à 2 chauffages/2 climatisations), 0,5A à 24V<br />
Thermostat électronique programmable à basse tension, chauffage/climatisation<br />
(jusqu'à 2 chauffages/2 climatisations), 0,5A à 24V<br />
5 °C à 25 °C<br />
(41 °F à 77 °F)<br />
19A à 277V<br />
22A à 240V<br />
19A à 277V<br />
22A à 240V<br />
19A à 277V<br />
22A à 240V<br />
19A à 277V<br />
22A à 240V<br />
19A à 277V<br />
22A à 240V<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
117,00<br />
117,00<br />
102,00<br />
156 ,00<br />
Thermostat à tension de secteur, unipolaire, unidirectionnel 12,00<br />
Thermostat à tension de secteur, unipolaire, unidirectionnel 16,00<br />
Thermostat à tension de secteur, bipolaire, unidirectionnel 20,00<br />
Thermostat à tension de secteur, bipolaire, unidirectionnel 24,00<br />
Thermostat à tension de secteur, unipolaire, unidirectionnel 18,00<br />
121
122 Catalogue<br />
Relais à basse tension<br />
Relais à commutation On/Off<br />
NOTE : Non-recommandé <strong>pour</strong> les systèmes à régulation modulée (cycles rapprochés plus de 6 cycles/hr).<br />
Pour ces types de systèmes, nous vous recommandons le relais électronique à triac RT850 ou RT850T (transformateur intégré).<br />
Destinés uniquement à une installation externe. Pour installation dans l'unité, voir les options de la série concernée.<br />
Relais à triac<br />
NOTE : Destinés uniquement à une installation externe. Pour installation dans l'unité, voir les options de la série concernée.<br />
Couvercles universels<br />
Sans transformateur<br />
Avec transformateur<br />
# Produit Volts, 60 Hz Charge résistive (A) Prix<br />
RC840<br />
120/208/240<br />
347<br />
22<br />
18<br />
37,00<br />
R841D1036/U 600 10 55,00<br />
24A05A-1 120 25 114,00<br />
RC840T-240 208/240 22 65,00<br />
RC840T-347 347 18 65,00<br />
R841C1151 600 10 65,00<br />
# Produit Volts, 60 Hz Charge résistive (A) Signal d'entrée Prix<br />
Sans transformateur<br />
RT850 120/208/240/347 23 4-32VDC, 24VAC 57,00<br />
CCT-25-1-C1 208/240/347 25 24VAC 81,00<br />
CCT-30-1-C2<br />
Avec transformateur<br />
48-600 30 3-32VDC, 24VAC 106,00<br />
RT850T-240 208/240 23 24VAC 58,00<br />
RT850T-347 347 23 24VAC 58,00<br />
CCT-25-1-C2-T 208/240/347 25 24VAC 81,00<br />
# Produit Description Prix<br />
F29-0143<br />
F29-0198<br />
F29-0193<br />
Garde universel transparent<br />
Dimension intérieur : 6 3/8 po (longueur), 3 1/2 po (hauteur), 3 po (profondeur)<br />
Garde universel transparent<br />
Dimension intérieur : 8 1/4 po (longueur), 5 3/8 po (hauteur), 3 1/2 po (profondeur)<br />
Garde universel en métal<br />
Dimension intérieur : 6 po (longueur), 3 13/16 po (hauteur), 3 1/8 po (profondeur)<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
30,00<br />
30,00<br />
50,00
Guide des thermostats muraux<br />
Séries<br />
OTH2750<br />
OTH2750P<br />
OTH4000<br />
OTH507<br />
1 Relais on/off intégré ou relais triac disponibles en option.<br />
2 Mode non pulsant.<br />
3 Relais non requis. Un stage de chauffage seulement.<br />
OTH4000P<br />
OTH607<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
Thermostats suggérés<br />
OTH770 2 OTH800D 2 OTH824<br />
RT850 1<br />
OTH824<br />
RC840 1-2 TH113-R TH115-AF<br />
Résidentiel<br />
Appareils à convection<br />
OFM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCE ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPPM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Appareils à air forcé<br />
OVE ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓<br />
OFB ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓<br />
WHFC ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓<br />
OVS ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓<br />
OVR ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓<br />
OCP ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓<br />
OFH ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ 2 ✓<br />
OTL101C 2<br />
OTL101F 2<br />
OFE ✓ 3 TH522/622/140<br />
Radiants<br />
ORC ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OTM ✓ ✓<br />
OTR ✓ ✓<br />
Architectural<br />
Appareils à convection<br />
OEC ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODBA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODIA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPR ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Appareils à air forcé<br />
OCA ✓ ✓<br />
OAWH ✓ ✓<br />
Commercial<br />
Appareils à air forcé<br />
OAC ✓ ✓<br />
OACP ✓ ✓<br />
ODS ✓ ✓<br />
OHV ✓ ✓<br />
OAE<br />
OCH<br />
OCH-WB<br />
OCH-RF ✓ 2 ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ ✓<br />
OCC<br />
Industriel<br />
Appareils à convection<br />
OCX OCX-TM<br />
OPX OCX-TM<br />
Appareils à air forcé<br />
OAS ✓ ✓<br />
OAV ✓ ✓<br />
OHX OHX-TM<br />
OWD OWD-TM<br />
Radiant<br />
ORR ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Autres<br />
123
Table des ampérages<br />
Exemple<br />
Ampérage alimentation monophasée (1 ph)<br />
124 Catalogue<br />
Power<br />
Volts (ph)<br />
kW 120V (1) 208V (1) 208V (3) 240V (1) 240V (3) 277V (1) 347V (1) 416V (1) 416V (3) 480V (1) 480V (3) 600V (1) 600V (3)<br />
0,3 2,50 1,45 0,83 1,25 0,72 1,09 0,87 0,73 0,42 0,63 0,36 0,50 0,29<br />
0,4 3,34 1,92 1,11 1,67 0,97 1,45 1,16 0,97 0,56 0,84 0,49 0,67 0,39<br />
0,5 4,17 2,41 1,39 2,09 1,21 1,81 1,44 1,21 0,70 1,05 0,61 0,84 0,49<br />
0,6 5,00 2,89 1,66 2,50 1,45 2,17 1,73 1,45 0,84 1,25 0,72 1,00 0,58<br />
0,75 6,25 3,61 2,09 3,13 1,81 2,71 2,17 1,81 1,05 1,57 0,91 1,25 0,72<br />
0,8 6,67 3,85 2,23 3,34 1,93 2,89 2,31 1,93 1,12 1,67 0,97 1,34 0,77<br />
1,0 8,34 4,81 2,78 4,17 2,41 3,61 2,89 2,41 1,39 2,09 1,21 1,67 0,97<br />
1,2 10,00 5,77 3,34 5,00 2,89 4,34 3,46 2,89 1,67 2,50 1,45 2,00 1,16<br />
1,25 10,42 6,01 3,47 5,21 3,01 4,52 3,61 3,01 1,74 2,61 1,51 2,09 1,21<br />
1,4 11,67 6,73 3,89 5,84 3,38 5,06 4,04 3,37 1,95 2,92 1,40 2,34 1,35<br />
1,5 12,50 7,22 4,17 6,25 3,61 5,42 4,33 3,61 2,09 3,13 1,81 2,50 1,45<br />
1,6 13,34 7,70 4.45 6,67 3,86 5,78 4,61 3,85 2,23 3,34 1,93 2,67 1,54<br />
1,75 14,59 8,42 4.87 7,30 4,22 6,32 5,05 4,21 2,43 3,65 2,11 2,92 1,69<br />
2,0 16,67 9,62 5.56 8,34 4,82 7,22 5,77 4,81 2,78 4,17 2,41 3,34 1,93<br />
2,25 18,75 10,82 6,25 9,38 5,42 8,13 6,49 5,41 3,13 4,69 2,71 3,75 2,17<br />
2,5 20,84 12,02 6,95 10,42 6,02 9.03 7,21 6,01 3,47 5,21 3,01 4,17 2,41<br />
3,0 25,00 14,43 8,34 12,50 7,23 10.83 8,65 7,22 4,17 6,25 3,61 5,00 2,89<br />
4,0 33,34 19,23 11,12 16,67 9,64 14.44 11,53 9,62 5,56 8,34 4,82 6,67 3,86<br />
4,5 37,50 21,64 12,50 18,75 10,84 16.25 12,97 10,82 6,25 9,38 5,42 7,50 4,34<br />
5,0 41,67 24,04 13,90 20,84 12,05 18.05 14,41 12,02 6,95 10,42 6,02 8,34 4,82<br />
6,0 50,00 28,85 16,68 25,00 14,45 21.66 17,30 14,43 8,34 12,50 7,23 10,00 5,78<br />
7,5 62,50 36,06 20,84 31,25 18,06 27.08 21,62 18,03 10,42 15,63 9,03 12,50 7,23<br />
8,0 66,67 38,47 22,23 33,34 19,27 28.88 23,06 19,23 11,12 16,67 9,64 13,34 7,71<br />
9,0 75,00 43,27 25,01 37,50 21,68 32.49 25,94 21,64 12,51 18,75 10,84 15,00 8,67<br />
10,0 83,34 48,08 27,79 41,67 24,09 36.11 28,82 24,04 13,90 20,84 12,05 16,67 9,64<br />
12,0 100,00 57,70 33,25 50,00 28,90 43.33 34,59 28,85 16,68 25,00 14,45 20,00 11,56<br />
14,0 116,67 67,31 38,91 58,33 33,72 50.54 40,35 33,65 19,45 29,17 16,86 23,33 13,49<br />
15,0 125,00 72,12 41,69 62,50 36,13 54.16 43,23 36,06 20,84 31,25 18,06 25,00 14,45<br />
18,0 150,00 86,54 50,02 75,00 43,35 64.99 51,88 43,27 25,01 37,50 21,68 30,00 17,34<br />
20,0 166,67 96,16 55,58 83,34 48,17 72.21 57,64 48,00 27,75 41,67 24,09 33,34 19,27<br />
24,0 200,00 115,39 66,69 100,00 57,80 86.65 69,17 57,70 33,35 50,00 28,90 40,00 23,12<br />
25,0 208,34 120,20 69,48 104,17 60,21 90.26 72,05 60,10 34,74 52,09 30,11 41,67 24,09<br />
30,0 250,00 144,23 83,37 125,00 72,25 108.31 86,46 72,12 41,69 62,50 36,13 50,00 28,90<br />
35,0 291,67 168,27 97,27 145,84 84,30 126.36 100,87 84,14 48,64 72,92 42,15 58,34 33,72<br />
40,0 333,34 192,31 111,16 166,67 96,34 144.41 115,28 96,16 55,58 83,34 48,17 66,67 38,54<br />
45,0 375,00 216,35 125,06 187,50 108,38 162.46 129,69 108,18 62,53 93,75 54,19 75,00 43,35<br />
50,0 416,67 240,39 138,95 208,34 120,43 180.51 144,10 120,20 69,48 104,17 60,21 83,34 48,17<br />
55,0 458,34 264,43 152,85 229,17 132,47 198.56 158,51 132,22 76,43 114,59 66,24 91,67 52,99<br />
60,0 500,00 288,47 166,75 250,00 144,51 216.61 172,91 144,23 83,37 125,00 72,25 100,00 57,80<br />
Watts<br />
Volts<br />
= Amp<br />
Ampérage alimentation triphasée (3 ph)<br />
Watts<br />
Volts X 1,73<br />
Table des équivalences - <strong>Plinthe</strong> <strong>électrique</strong> 240V/208V (page 2)<br />
= Amp<br />
Résistance (ohms)<br />
Volts 2 Volts X Volts<br />
= ohms ou = ohms<br />
Watts Watts<br />
Watts <strong>Ouellet</strong> Chromalox Stelpro Qmark<br />
300/225 OFM0300 BN/BL-2203W31 N3-V-2 B0302 2542W<br />
500/375 OFM0500 BN/BL-2805W31 N5-V-2 B0502 25426W<br />
750/563 OFM0750 BN/BL-3907W31 N7-V-2 B0752 2543W<br />
1000/750 OFM1000 BN/BL-4810W31 N10-V-2 B1002 2544W<br />
1250/938 OFM1250 BN/BL-5712W31 N12-V-2 B1252 2545W<br />
1500/1125 OFM1500 BN/BL-6615W31 N15-V-2 B1502 2546W<br />
1750/1313 OFM1750 BN/BL-7517W31 N17-V-2 B1752 -<br />
2000/1500 OFM2000 BN/BL-8420W31 N20-V-2 B2002 2548W<br />
2250/1688 OFM2250 BN/BL-9322W31 N22-V-2 B2252 -<br />
2500/1875 OFM2500 BN/BL-10225W31 N25-V-2 B2502 25408W<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
Table des équivalences - Autres produits<br />
Séries<br />
Résidentiel<br />
<strong>Ouellet</strong> Page Chromalox Stelpro Qmark Convectair<br />
OCEB Convecteur de style européen, hauteur 14 po (356 mm)<br />
4<br />
-<br />
SIL-L<br />
-<br />
Allegro14<br />
OCEH Convecteur de style européen, hauteur 27 po (685 mm)<br />
4 DEC/PLX<br />
SIL-H<br />
ECP<br />
Allegro26<br />
OCEM Convecteur de style européen, hauteur 18 1/2 po (470 mm)<br />
4<br />
-<br />
SIL<br />
-<br />
Allegro18<br />
OHY Combiné convection et air forcé Hybrid 6 - SILVC - Samba<br />
OVN Ventilo-convecteur Fusion 7 - - - Calypso<br />
OVE Ventilo-convecteur de style européen Source 8 EF SIL2030 - Piccolo<br />
OFB Ventilo-convecteur Sahara 9 - - - Soprano<br />
WHFC Ventilo-convecteur de plafond 10 - SK - -<br />
OPP <strong>Plinthe</strong> <strong>électrique</strong> <strong>pour</strong> <strong>porte</strong> <strong>patio</strong> 11 - PDH - -<br />
OPPM Mini plinthe <strong>électrique</strong> <strong>pour</strong> <strong>porte</strong> <strong>patio</strong> 13 - SPDH - -<br />
OVS Ventilo-convecteur résidentiel 15 TWH RWF CRA -<br />
OVR Ventilo-convecteur registre 17 TWHR - GFR -<br />
OCP Chaufferette «coup de pied» 19 CKHA CH QTS -<br />
OFH Aéroconvecteur de plancher 20 FFIH FFI FDI -<br />
OFE Fournaise <strong>électrique</strong> Unique 21 - SEF/SEFECM - -<br />
OTM Système de plancher chauffant Thermat 23 - - - -<br />
OTR Système de plancher chauffant Therma Cable 25 - CT - -<br />
OWC-M Câble chauffant à béton en tapis 27 - - - -<br />
OWC-R Câble chauffant à béton en rouleau 29 - - - -<br />
OWS-M Câble de fonte de neige en tapis 31 - - - -<br />
OWS-R Câble de fonte de neige en rouleau 33 - - - -<br />
ORC Radiant concave Sunshine 37 - - RCC -<br />
UFO-R Chauffage infrarouge intérieur avec télécommande 38 PUH1500/SKR SIRH - -<br />
UFO-E Chauffage infrarouge extérieur/intérieur 39 PUH1500/SKR SIRH - -<br />
Architectural<br />
OEC Convecteur exécutif 40 - - - -<br />
OMB Mini plinthe coupe-brise en aluminium 41 - ALC1B CPH -<br />
OHB <strong>Plinthe</strong> coupe-brise haute densité en aluminium 44 - ALC3A DPH/SHA/SCH07 -<br />
ODB <strong>Plinthe</strong> coupe-brise en aluminium 47 AF6 DBI DBA -<br />
ODBA <strong>Plinthe</strong> coupe-brise robuste en acier 50 - SCA DPH/CPH -<br />
OCB <strong>Plinthe</strong> coupe-brise en aluminium 53 - DB DSH/CSH05 -<br />
ODI <strong>Plinthe</strong> coupe-brise en aluminium à dessus incliné 56 AS8 DBS/DBI - -<br />
ODIA <strong>Plinthe</strong> coupe-brise robuste en acier à dessus incliné 59 - SCAS ST -<br />
OPR <strong>Plinthe</strong> <strong>électrique</strong> robuste 62 - CBB ST -<br />
OPA Convecteur architectural 65 AF12 CW750 DSH14 -<br />
OPI Convecteur architectural à dessus incliné 68 AS12F CWS750 - -<br />
OLA Convecteur architectural haute densité 71 AF20 CW1000 - -<br />
OLI Convecteur architectural haute densité à dessus incliné 74 - CWS1000 - -<br />
OCA Aérotherme console 77 CH CBH CU900 -<br />
OAWH Aéroconvecteur architectural 79 - - AWH -<br />
Commercial<br />
OAC Aéroconvecteur commercial mural 81 RFI/V/F/EWA WF CWH/LFK -<br />
OACP Aéroconvecteur commercial de plafond 83 RFI/V/F CF EFF -<br />
ODS Aérotherme diffuseur de plafond 85 - DR CDF -<br />
OHV Aérotherme commercial Cyclone 87 HVH - MUH -<br />
OAE Aérotherme économique 89 CUH RUH MWUH 5004 -<br />
OCH<br />
OCH-WB<br />
OCH-RF<br />
Chaufferette portative<br />
Chaufferette portative rouge avec support mural<br />
Chaufferette fixe avec support mural<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
90<br />
91<br />
92<br />
DCH<br />
DGWH<br />
-<br />
PCH48T<br />
-<br />
-<br />
OCC Chaufferette de construction portative 93 - PCH-4800T BRH -<br />
UFO-I Chauffage infrarouge industriel et commercial 94 CRDS SIRH - -<br />
Industriel<br />
ORR Radiateur rayonnant 95 CRT/KR IRH HRK -<br />
OAS Aérotherme suspendu 96 EU UH IUH -<br />
OAV Aérotherme vertical 100 VUB VUH - -<br />
OWD Aérotherme lavable 102 HD3D - JUW -<br />
OHX Aérotherme antidéflagrant 104 CXH-EP - GUX -<br />
OCX Convecteur antidéflagrant 106 XC/CEP/FPEP/8100 - - -<br />
OPX <strong>Plinthe</strong> antidéflagrante à dessus incliné 108 - - ICG -<br />
Sèche-mains<br />
OAF Sèche-mains haute vélocité AirForce TM 110 - SHDXL - 2517C24/27<br />
OAD Sèche-mains et sèche-cheveux AirDuo 111 - - - -<br />
OAM Sèche-mains à tension universelle AirMulti 112 - - - -<br />
XAP Sèche-mains nouvelle génération AirPlus 113 - - - -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
125
126 Catalogue<br />
Calendrier 2011-2012<br />
Septembre Octobre Novembre<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30<br />
Décembre Janvier Février<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
Mars Avril Mai<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
Juin Juillet Août<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
2011<br />
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S<br />
2011<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
30 31<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30<br />
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S<br />
2012<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29<br />
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S<br />
2012<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31<br />
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S<br />
2011<br />
2012<br />
2012<br />
2012<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31<br />
de produits 2011-2012 • www.ouellet.com<br />
2011<br />
2012<br />
2012<br />
2012
Garantie<br />
Les produits de <strong>Ouellet</strong> <strong>Canada</strong> inc. sont garantis contre tous vices de fabrication <strong>pour</strong> une période d’un an suivant la date d’achat ou selon les garanties<br />
spécifiques.<br />
La garantie se limite au remplacement des composantes défectueuses sans frais, au remplacement de l’appareil et ne couvre pas les frais de débranchement,<br />
de transport et d’installation.<br />
Toute défectuosité de l’appareil doit être communiquée directement à <strong>Ouellet</strong> <strong>Canada</strong> inc. afin d’obtenir l’autorisation de réparation ou de remplacement<br />
selon les termes de la garantie. Les réparations peuvent être effectuées à l’usine ou dans un centre de service autorisé.<br />
La garantie ne couvre pas les dommages et défectuosités causés par un accident, altérations causées par le temps, d’une mauvaise application, d’une<br />
installation inadéquate ou le branchement à une source de courant inappropriée.<br />
Garantie supplémentaire - Sous réserve des conditions déjà énumérées<br />
Séries OAD : Une garantie de cinq (10) ans.<br />
Séries OAM, OTH607 & UFO-I : Une garantie de deux (2) ans.<br />
Séries OCE, OEC, OVE, OHY, OVN & OFB : L’élément <strong>électrique</strong> chauffant est garanti <strong>pour</strong> une période de cinq (5) ans.<br />
Les composantes de ces séries sont garanties <strong>pour</strong> une période de deux (2) ans*.<br />
* La garantie du OCE et du OEC est valide seulement si l’appareil est contrôlé par un thermostat électronique pulsant proportionnel avec un cycle<br />
maximum de 15 secondes et que la boîte de jonction est fixée au mur avec l’ancrage founi..<br />
Séries ODS, OPP, OPPM & ORC : L’élément <strong>électrique</strong> chauffant est garanti <strong>pour</strong> une période de dix (10) ans.<br />
Séries OFE, OHV, OAF & XAP : Une garantie de cinq (5) ans.<br />
Série OFM : L’élément <strong>électrique</strong> chauffant est garanti à vie <strong>pour</strong> le premier utilisateur consommateur.<br />
Série OHX, UFO-R & UFO-E : Une garantie de trois (3) ans.<br />
Séries OTH2750, OTH2750P, OTH4000, OTH4000P, OTH557, TH140, THRF-K & THRF-M : Une garantie de trois (3) ans.<br />
Séries OTM & OTR : Une garantie de vingt-cinq (25) ans sur le câble chauffant.<br />
Séries OWC-M, OWC-R, OWS-M & OWS-R : Une garantie de vingt (20) ans sur le câble chauffant.<br />
Les prix et spécifications sont sujets à changement sans préavis.<br />
Retour de marchandise<br />
Toute demande d’autorisation de retour de marchandise doit être adressée au service à la clientèle. Vous devez nous fournir le numéro de la commande<br />
d’achat <strong>pour</strong> chaque produit acheté. Certains frais peuvent être exigés. La marchandise retournée doit être identifiée « port payé ». Toutes les étapes<br />
à suivre sont énoncées au formulaire « Retour de marchandise » transmis lors de l’émission du numéro d’autorisation. Ce numéro doit absolument<br />
être visible sur l’emballage des produits retournés. Les produits doivent arriver à destination en bonne condition. Certaines séries de produits ne peuvent<br />
être retournées compte tenu des spécificités telles que : couleur spéciale, assemblage avec des options à faible demande, sur mesure, etc…<br />
Pièces de remplacement <strong>pour</strong> produits discontinués<br />
<strong>Ouellet</strong> s’engage à maintenir les pièces de remplacement de ses appareils discontinués en inventaire <strong>pour</strong> la période de garantie de ceux-ci. Selon le<br />
cas, un produit discontinué sous garantie <strong>pour</strong>rait être remplacé par un produit équivalent. Pour plus de détails, contactez notre service à la clientèle.<br />
Charte de couleurs standards<br />
Blanc<br />
(BL)<br />
Amande<br />
(AM)<br />
Charte de couleurs optionnelles 1<br />
Peinture <strong>pour</strong> retouche<br />
Argent étoilé<br />
Beige gris<br />
Bronze<br />
Charcoal métallique Noir texturé<br />
(AE)<br />
(BG)<br />
(BZ)<br />
(CM)<br />
(NR)<br />
1<br />
Les couleurs optionnelles sont disponibles avec une surcharge de 10% <strong>pour</strong> les séries de produits <strong>pour</strong> lesquelles elles sont offertes<br />
Note : En raison du procédé d’impression, les couleurs peuvent différer des couleurs originales.<br />
# Produit Description Prix<br />
PEINT 1 Peinture liquide, 1/2 once (15 ml) 21,00<br />
PEINTA 1 Peinture aérosol, 6 onces (128 g) 41,00<br />
1 Ajouter «BL» <strong>pour</strong> blanc, «AM» <strong>pour</strong> amande. Autres couleurs disponibles sur demande.<br />
Aluminium<br />
(AL)<br />
Noir semi-lustré<br />
((NL)<br />
Les consommateurs d’aujourd’hui souhaitent se procurer des produits de chauffage qui s’harmonisent à leur décor. Nous sommes donc fiers d’offrir<br />
la gamme la plus complète de couleurs et de finis jamais proposée par un fabricant de produits de chauffage. Cet éventail de choix donne une<br />
flexibilité accrue à nos clients quant aux couleurs optionnelles offertes dans les délais normaux.<br />
Nous utilisons une peinture à la fine pointe de la technologie ce qui rend nos produits fabriqués en couleur standard, blanc ou amande, très résistants<br />
à la chaleur et à la corrosion. Par le fait même, vos appareils conserveront un aspect neuf pendant de très longues années.<br />
Dans le cadre d’un projet, lorsqu’une couleur est requise dans une teinte précise, <strong>Ouellet</strong> est en mesure de fournir un appareil de chauffage qui<br />
correspondra à la nuance désirée. Nous offrons aussi deux types de finis : le placage de l’acier et l’anodisation de l’aluminium. Laissez libre cours<br />
à votre imagination. Il n’y a pas de limites aux finis que nous sommes en mesure de vous fournir.<br />
Catalogue de produits 2011-2012 • www.ouellet.com
Représentants<br />
Ouest du Québec<br />
Serge Oligny 514 795-7809 serge.oligny@ouellet.com<br />
Marc Bertrand 514 776-8605 marc.bertrand@ouellet.com<br />
Sylvain Barrière 514 206-7811 sylvain.barriere@ouellet.com<br />
Est du Québec<br />
Jacques Jr Guérard 418 933-3147 jacques.guerard@ouellet.com<br />
Joey Létourneau 418 573-3212 joey.letourneau@ouellet.com<br />
Estrie et Montérégie<br />
Jason Pelletier 514 592-8457 jason.pelletier@ouellet.com<br />
Représentant aux spécificateurs, architectes et ingénieurs <strong>pour</strong> le Québec<br />
Jean-Philippe Hervieux 514 770-9933 jean-philippe.hervieux@ouellet.com<br />
Provinces de l'Atlantique<br />
R.H. (Ron) Whitman (506) 447-1550 ron.whitman@ouellet.com<br />
Ontario<br />
Jim Reid (416) 997-3366 jim.reid@ouellet.com<br />
Joe Pilieci (416) 801-6824 joe.pilieci@ouellet.com<br />
Manitoba, Saskatchewan, Nord-Ouest de l'Ontario<br />
Birger Buus (204) 771-5877 birger.buus@ouellet.com<br />
Alberta, Territoires du Nord-Ouest<br />
D.A.D. Sales<br />
Ed Tuggle Brent Youngs<br />
Bob Holman Aaron Morden (403) 335-3531<br />
Bonnie Youngs Perry Bohachyk 1 877 230-9201 (sans frais) dadsales@dadsales.com<br />
Colombie-Britannique<br />
Vince DeCola (604) 340-3222 vince.decola@ouellet.com<br />
Heidi Ratcliffe (778) 847-4411 heidi.ratcliffe@ouellet.com<br />
Service à la clientèle<br />
Annie Mercier Ext. : 250 annie.mercier@ouellet.com<br />
Georgette St-Pierre Ext. : 230 georgette.st-pierre@ouellet.com<br />
Jessica Vienneau Ext. : 332 jessica.vienneau@ouellet.com<br />
Patricia Giasson Ext. : 339 patricia.giasson@ouellet.com<br />
Mélissa Couture Ext. : 284 melissa.couture@ouellet.com<br />
Marie-Ève <strong>Ouellet</strong> Ext. : 347 marie-eve.ouellet@ouellet.com<br />
Marjolaine Guinard Ext. : 341 marjolaine.guinard@ouellet.com<br />
Service technique<br />
1 800 463-7043 infotech@ouellet.com<br />
Autres contacts<br />
Président directeur général<br />
Martin Beaulieu Ext. : 256 martin.beaulieu@ouellet.com<br />
Vice-Président ventes nationales<br />
Roman Kicak 514 258-0262 roman.kicak@ouellet.com<br />
Directeur régional Ouest<br />
Joe Pilieci (416) 801-6824 joe.pilieci@ouellet.com<br />
Directeur national des ventes<br />
Louis Beaulieu Ext. : 277 louis.beaulieu@ouellet.com<br />
Directeur Service à la clientèle<br />
Paule Jacques Ext. : 222 paule.jacques@ouellet.com<br />
Directeur marketing<br />
Mario St-Pierre Ext. : 301 mario.st-pierre@ouellet.com<br />
Responsable des comptes à recevoir<br />
Judith Caron Ext. : 246 judith.caron@ouellet.com<br />
180, 3 e Avenue, L'Islet (Québec)<br />
G0R 2C0 CANADA<br />
Téléphone : 1 800 463-7043 • 418 247-3947<br />
Télécopieur : 1 800 662-7801 • 418 247-7801<br />
info@ouellet.com • www.ouellet.com<br />
Conçu et imprimé au <strong>Canada</strong>. Édition 11.1.1. Septembre 2011.