TYCO 20 - PiL BE
TYCO 20 - PiL BE TYCO 20 - PiL BE
8 AVERTISSEMENT POUR L’EMPLOI ET L’UTILISATION DES PRODUITS GENERALITES Les produits SBP sont conçus et fabriqués suivant un système d’Assurance Qualité certifié UNI EN ISO 9001:2000, conformément aux Normes Européennes EN 60598-1 (CEI-34-21) et aux Directives Européennes L.V. 73/23 CEE et 93/68 CEE-EMC 89/336 CEE. Ils sont marqués CE et peuvent librement circuler dans toute l’Union Européenne. INSTRUCTIONS Les appareils sont prévus pour une tension d’alimentation de 230V/50Hz et compensés avec un facteur de puissance cos ≥0,9, sauf indication différente. Le bon fonctionnement à long terme de ces appareils est assuré en respectant ce qui suit : - les appareils doivent être installés par du personnel professionnel et qualifié - les instructions de montage, contenues dans la notice de mise en œuvre accompagnant chaque produit dans son emballage, doivent être scrupuleusement respectées, surtout en ce qui concerne la destination de l’appareil, la température ambiante, la tension d’alimentation, les positions de fonctionnement admises et la distance entre l’appareil et le sujet à éclairer. On doit effectuer les opérations d’entretien usuelles, en particulier le remplacement des lampes et des composants électriques en fin de durée de vie. COMPATIBILITE CHIMIQUE Il est également important de s’assurer que les appareils (surtout les appareils fabriqués en matériau synthétique) soient installés dans des environnements où la présence éventuelle d’agents chimiques est compatible avec le type de matériau dont les appareils sont constitués. Comme il n’existe pas d’appareil résistant à tous les agents chimiques, il est nécessaire de veiller et d’évaluer leur utilisation en présence de ces derniers. VITRES EN VERRE Les vitres montées sur nos appareils sont réalisées en verre trempé “securit”, ce qui signifie qu’en cas de bris (rupture), la vitre se fragmente en petites pièces, sans danger pour les personnes et les biens. Les vitres trempées proviennent de fabricants internationalement connus. Elles sont issues d’une fabrication entièrement automatisée et systématiquement contrôlées afin de garantir une qualité constante et excellente. Un second contrôle par prélèvement aléatoire et test de fragmentation est effectué par SBP avant emploi en fabrication. Cependant, malgré toutes les précautions susmentionnées, il est impossible de garantir à 100 % le non bris de la vitre. Un bris de vitre peut se produire exceptionnellement (pourcentage normalement inférieur à ≤0,3%) durant les premières heures de fonctionnement de l’appareil. Un tel risque doit être pris en considération. Pour les appareils de taille moyenne ou de grande dimension installés à des hauteurs importantes, au-dessus du public, nous recommandons l’utilisation de l’accessoire “grille de protection”. POLLUTION LUMINEUSE Ces dernières années, l’accent des pouvoirs publics a été mis sur la préservation de l’environnement. Aujourd’hui, l’éclairage fait l’objet d’une attention toute particulière en terme de “pollution lumineuse”. Bien que très différentes d’un pays à l’autre, les réglementations ont un dénominateur commun : “limiter et éviter d’émettre de la lumière en direction de la voûte céleste”. Beaucoup de produits SBP ont été développés dans le respect de cette contrainte. Néanmoins, il appartient à nos clients de vérifier l’adéquation de l’utilisation du produit en fonction de la législation locale. TRAITEMENT DES DECHETS D’EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES (DEEE - Décret 2005-829 du 20/07/2005) Cette nouvelle réglementation est applicable dans tous les pays de l’Union Européenne et, à ce titre, SBP France est adhérent de RECYLUM, écoorganisme agréé par les Pouvoirs Publics. RESISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES Résistant Modérément résistant Non résistant Acétone Acétate éthylique Acide arsenique Acide acétique ≤ 30% Acide bromique Acide chlorhydrique 20% Acide citrique 20% Acide formique 30% Acide nitrique 20% Acide sulfurique 50% Milieu marin Solution chlorure de sodium Eau oxygénée 40% Alcool 30% Alcool éthylique Acide isoprène Ammoniac 25% Gaz carbonique Aniline Benzol Essence Cétones Chlore (vapeurs) Chloroforme Chlorophénole Chlorure de méthyle Chlorure de calcium Essence de térébenthine Ether Gazoline Phénoles Glycérine Graisses animales Graisses végétales Lessives synthétiques Méthanol Huile minérale Huile végétale Huile de silicone Oxyde de carbone Ozone Soude Soude caustique 2% Soude caustique 10% Sulfate d’aluminium Sulfate de cuivre Sulfure d’hydrogène Tétrachlorure de carbone Toluol Trichlorethylène Xylène Acier INOX Aluminium AL Polyamide PA Méthacrylate PMMA Polycarbonate PC
GAMME DE COULEURS 81 87 90 96 94 97 04 40 11 SYMBOLES max 5,1kg 0,08m 2 EQUIPEMENT - - - - - Sans appareillage C Avec appareillage non compensé CR Avec appareillage compensé CRL Avec appareillage compensé + lampe CRF Avec appareillage compensé et fusible ETRC Avec appareillage électronique L Avec lampe T Avec transformateur INDICE IK IK ..... ..... J NOIR SABLÈ RAL 9005 BLANC GRIS RAL 7035 GRIS ANTHRACITE SABLÈ - AKZO NOBEL GRIS ALUMINIUM GRIS CLAIR INOX BRONZE NATUREL ALUMINIUM extrudé anodisé Appareils pour utilisation à l’extérieur Appareils pour utilisation à l’intérieur Poids brut Prise au vent Résistance aux chocs des luminaires IK 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 J ---- 0,15 0,20 0,35 0,50 0,70 1 2 5 10 20 CODIFICATION DES COULEURS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CLASSE CLASSE I CLASSE II CLASSE III DEGRÉ DE PROTECTION IP IP 20 IP 23 IP 30 IP 33 IP 40 IP 54 IP 55 IP 65 IP 66 IP 67 IP 68 .... m Isolation principale complétée par mise à la terre des parties métalliques accessibles. Isolation complétée par une isolation renforcée (exemple : double isolation). Pas de mise à la terre. Très basse tension de sécurité. Pas de mise à la terre. Protégé contre la pénétration de corps solides ayant un diamètre ≥ 12,5mm. Protégé contre la pénétration de corps solides ayant un diamètre ≥ 12,5mm. Protégé contre l’eau en pluie, qui forme un angle maxi de 60° avec la verticale. Protégé contre la pénétration de corps solides ayant un diamètre ≥ 2,5mm. Protégé contre la pénétration de corps solides ayant un diamètre ≥ 2,5mm. Protégé contre l’eau en pluie, qui forme un angle maxi de 60° avec la verticale. Protégé contre la pénétration de corps solides ayant un diamètre ≥ 1mm. Pas de protection contre l’eau. Protégé contre la poussière. Protégé contre les projections d’eau. Protégé contre la poussière. Protégé contre les jets d’eau. Etanche à la poussière. Protégé contre les jets d’eau. Etanche à la poussière. Protégé contre les jets d’eau de forte puissance. Etanche à la poussière. Protégé contre les effets de l’immersion temporaire. Etanche à la poussière. Protégé contre les effets de l’immersion prolongée. 9
- Page 1 and 2: CATALOGUE D’ÉCLAIRAGE URBAIN 201
- Page 3 and 4: LUMINAIRES POUR ECLAIRAGE RESIDENTI
- Page 5 and 6: PROJECTEURS DE MISE EN VALEUR 90 TY
- Page 7: 46 CRICKET 25 Encastrés de sol 40
- Page 11 and 12: Prisma Architectural présente des
- Page 13 and 14: SBP Urban Lighting réunit des appa
- Page 15 and 16: Les produits SBP se caractérisent
- Page 17 and 18: LE DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS: DES
- Page 19 and 20: Performance in lighting utilise des
- Page 21 and 22: FONDAZIONE BLU: POUR L’AVENIR DU
- Page 23 and 24: SBP URBAN LIGHTING 23
- Page 25 and 26: Corps et pot de réservation en tec
- Page 27 and 28: ACCESSOIRES A0450 / A0451 A0452 A04
- Page 29 and 30: CRICKET 168+ LED RGB ACCESSOIRES A0
- Page 31 and 32: ACCESSOIRES A0235 Code Denomination
- Page 33 and 34: SBP URBAN LIGHTING 33
- Page 35 and 36: OK 600 Ø300 OK 270 NO ° C 50m Max
- Page 37 and 38: Ø6÷10mm H07RN-F 2x2,5 H07RN-F 1x2
- Page 39 and 40: SBP URBAN LIGHTING 39
- Page 41 and 42: SBP URBAN LIGHTING 41
- Page 43 and 44: CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION Po
- Page 45 and 46: ACCESSOIRES A0157 A0123 - A0253 A02
- Page 47 and 48: SBP URBAN LIGHTING 47
- Page 49 and 50: SBP URBAN LIGHTING CARACTERISTIQUES
- Page 51 and 52: 5°÷15° Réflecteurs asymétrique
- Page 53 and 54: PG20x1,5 Ø7÷12 H07RN-F 2x2,5mm 2
- Page 55 and 56: C / 70W MT A / 70W ST A / 150W ME A
- Page 57 and 58: SBP URBAN LIGHTING 57
GAMME DE COULEURS<br />
81<br />
87<br />
90<br />
96<br />
94<br />
97<br />
04<br />
40<br />
11<br />
SYMBOLES<br />
max 5,1kg<br />
0,08m 2<br />
EQUIPEMENT<br />
- - - - - Sans appareillage<br />
C Avec appareillage non compensé<br />
CR Avec appareillage compensé<br />
CRL Avec appareillage compensé + lampe<br />
CRF Avec appareillage compensé et fusible<br />
ETRC Avec appareillage électronique<br />
L Avec lampe<br />
T Avec transformateur<br />
INDICE IK<br />
IK .....<br />
..... J<br />
NOIR SABLÈ RAL 9005<br />
BLANC<br />
GRIS RAL 7035<br />
GRIS ANTHRACITE SABLÈ - AKZO NO<strong>BE</strong>L<br />
GRIS ALUMINIUM<br />
GRIS CLAIR<br />
INOX<br />
BRONZE NATUREL<br />
ALUMINIUM extrudé anodisé<br />
Appareils pour utilisation à l’extérieur<br />
Appareils pour utilisation à l’intérieur<br />
Poids brut<br />
Prise au vent<br />
Résistance aux chocs des luminaires<br />
IK 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10<br />
J ---- 0,15 0,<strong>20</strong> 0,35 0,50 0,70 1 2 5 10 <strong>20</strong><br />
CODIFICATION DES COULEURS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
CLASSE<br />
CLASSE I<br />
CLASSE II<br />
CLASSE III<br />
DEGRÉ DE PROTECTION IP<br />
IP <strong>20</strong><br />
IP 23<br />
IP 30<br />
IP 33<br />
IP 40<br />
IP 54<br />
IP 55<br />
IP 65<br />
IP 66<br />
IP 67<br />
IP 68 .... m<br />
Isolation principale complétée par mise à la<br />
terre des parties métalliques accessibles.<br />
Isolation complétée par une isolation renforcée<br />
(exemple : double isolation). Pas de mise à la terre.<br />
Très basse tension de sécurité. Pas de mise à<br />
la terre.<br />
Protégé contre la pénétration de corps solides<br />
ayant un diamètre ≥ 12,5mm.<br />
Protégé contre la pénétration de corps solides<br />
ayant un diamètre ≥ 12,5mm.<br />
Protégé contre l’eau en pluie, qui forme un<br />
angle maxi de 60° avec la verticale.<br />
Protégé contre la pénétration de corps solides<br />
ayant un diamètre ≥ 2,5mm.<br />
Protégé contre la pénétration de corps solides<br />
ayant un diamètre ≥ 2,5mm.<br />
Protégé contre l’eau en pluie, qui forme un<br />
angle maxi de 60° avec la verticale.<br />
Protégé contre la pénétration de corps solides<br />
ayant un diamètre ≥ 1mm.<br />
Pas de protection contre l’eau.<br />
Protégé contre la poussière.<br />
Protégé contre les projections d’eau.<br />
Protégé contre la poussière.<br />
Protégé contre les jets d’eau.<br />
Etanche à la poussière.<br />
Protégé contre les jets d’eau.<br />
Etanche à la poussière.<br />
Protégé contre les jets d’eau de forte<br />
puissance.<br />
Etanche à la poussière.<br />
Protégé contre les effets de l’immersion<br />
temporaire.<br />
Etanche à la poussière.<br />
Protégé contre les effets de l’immersion<br />
prolongée.<br />
9
Change language