TYCO 20 - PiL BE

TYCO 20 - PiL BE TYCO 20 - PiL BE

28.02.2013 Views

photo: Alessandra Garusi for CINI (Kolkata - India) 20 Fondazione Blu - ONLUS Via San Michele alla Porta, 5 37121 Verona (Italy) Tel +39 045 59 71 44 Fax +39 045 61 59 279 e-mail info@fondazione-blu.org web www.fondazione-blu.org

FONDAZIONE BLU: POUR L’AVENIR DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL Performance in Lighting a choisi de soutenir Fondazione Blu, fondation née pour garantir aux enfants des zones les plus démunies de la planète, le droit aux soins et à l’éducation pendant la petite enfance. Les contributions versées à la Fondation constituent la base d’un financement à long terme de ses projets. Les fonds recueillis vont en effet constituer un capital investit, lequel donnera des intérêts servant à financer et à soutenir l’initiative pour que celle-ci puisse croître et se développer. Le sérieux de Fondazione Blu, la transparence de ses opérations et la communication régulière des résultats obtenus, témoignent des efforts fournis pour construire un avenir concret et durable pour le développement de la société. NIDO BLU Le bien-être des enfants et des parents qui travaillent est l’un des principaux chevaux de bataille de la Fondazione Blu, et c’est aussi la raison qui a poussé Performance in Lighting à créer le Nido Blu, la crèche ouverte en septembre 2002 dans l’un des sièges de l’entreprise, dans la province de Vérone. Cette structure est conçue pour accueillir des enfants, de 7 à 36 mois, des employés des entreprises de la zone, leur fournissant ainsi un programme socio-pédagogique approuvé par la Région Veneto. Nido Blu est autogéré par une coopérative sociale, constituée de personnel spécialisé dans les soins et l’éducation aux enfants. web www.fondazione-blu.org A côté du Nido Blu se trouve la Fattoria Didattica (ferme didactique), une structure qui abrite de nombreux couples d’animaux de différentes espèces, dans le but de familiariser les enfants avec la nature dès leur premiers pas, d’une façon directe et spontanée, comme dans une vraie ferme. La gestion de cette structure, qui s’étend sur une surface de 7000 m 2 , est confiée aux soins bénévoles des employés de Performance in Lighting, en collaboration avec le service vétérinaire public. 21

FONDAZIONE BLU:<br />

POUR L’AVENIR DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL<br />

Performance in Lighting a choisi de soutenir Fondazione Blu, fondation<br />

née pour garantir aux enfants des zones les plus démunies de la<br />

planète, le droit aux soins et à l’éducation pendant la petite enfance.<br />

Les contributions versées à la Fondation constituent la base d’un<br />

financement à long terme de ses projets.<br />

Les fonds recueillis vont en effet constituer un capital investit, lequel<br />

donnera des intérêts servant à financer et à soutenir l’initiative pour<br />

que celle-ci puisse croître et se développer.<br />

Le sérieux de Fondazione Blu, la transparence de ses opérations et<br />

la communication régulière des résultats obtenus, témoignent des<br />

efforts fournis pour construire un avenir concret et durable pour le<br />

développement de la société.<br />

NIDO BLU<br />

Le bien-être des enfants et des parents qui<br />

travaillent est l’un des principaux chevaux<br />

de bataille de la Fondazione Blu, et c’est<br />

aussi la raison qui a poussé Performance<br />

in Lighting à créer le Nido Blu, la crèche<br />

ouverte en septembre <strong>20</strong>02 dans l’un des<br />

sièges de l’entreprise, dans la province de<br />

Vérone.<br />

Cette structure est conçue pour accueillir<br />

des enfants, de 7 à 36 mois, des employés<br />

des entreprises de la zone, leur fournissant<br />

ainsi un programme socio-pédagogique<br />

approuvé par la Région Veneto.<br />

Nido Blu est autogéré par une coopérative<br />

sociale, constituée de personnel<br />

spécialisé dans les soins et l’éducation aux<br />

enfants.<br />

web www.fondazione-blu.org<br />

A côté du Nido Blu se trouve la<br />

Fattoria Didattica (ferme didactique), une<br />

structure qui abrite de nombreux couples<br />

d’animaux de différentes espèces, dans<br />

le but de familiariser les enfants avec la<br />

nature dès leur premiers pas, d’une façon<br />

directe et spontanée, comme dans une<br />

vraie ferme.<br />

La gestion de cette structure, qui s’étend<br />

sur une surface de 7000 m 2 , est confiée<br />

aux soins bénévoles des employés de<br />

Performance in Lighting, en collaboration<br />

avec le service vétérinaire public.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!