Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue
Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue
Ecriture et interprétation : Angela Laurier Œ il extérieur, coll a b o rateur mise en scène : Julien Laurier Collaboration artistique : Gen Shimaoka Prise de vue, son, montage vidéo, musicien sur scène : Manuel Pasdelou Scénographie, images : Florent Pasdelou Création costumes : Myriam Remoissenet Création robe blanche : Goury Création et régie lumière : Rémy Sabatier Avec la participation de: Dominique Laurier Coproduction et résidence : Les Subsistances à Lyon. Coproduction : La Verrerie-Pôle cirque Languedoc- Roussillon-Alès, Court Toujours-Scène nationale de Poitiers, La Brèche–Centre Régional des Arts du Cirque-Cherbourg, Le Parc de la Villette à Paris, L’Agora-Scène conventionnée Arts du Cirque-Boulazac. Avec le soutien de : Espace périphérique de la Villette à Paris, Fondation Beaumarchais, SACD, Centre National du Théâtre. La compagnie a reçu les subventions de : SACD-Prix Beaumarchais 2005 (bourse d’écriture), SA C D -Aide à la diffusion et à l’édition 2007, C e n t re National du Théâtre -aide nationale à la création de textes dramatiques (catégorie dramaturgie plurielle 2007), Conseil Régional de Basse-Normandie Léa Duperron Administration/Production 7 rue Léon Jouhaux 50120 Equeurdreville tel : 06 10 60 29 03 lange.estla@gmail.com Geneviève Clavelin Diffusion tel : 06 09 22 13 41 genevieve.clavelin@wanadoo.fr www.cie-angelalaurier.com COMPAGNIE ANGELA LAURIER “Déversoir” Une histoire de famille, de liens follement serrés, filmée plein cadre, lors d’un voyage au nord du Canada. Son père parle, puis son frère. Sur le plateau devant l’image, le corps virtuose d’Angela Laurier est littéralement mis au service d'un propos violemment intime comme pour vaincre cette parole… il se contorsionne, se mêle et entre en résistance, saisi par l’obligation physique et mentale de résister. “Déversoir” est l’aboutissement de cette longue exploration de l’intimité familiale mais aussi une tentative de démystification de la folie. C'est un moment d’une exceptionnelle sensibilité, bien au-delà du cirque, qui raconte le poids du roman familial sur le corps et la force d’arrachement qu’il faut parfois exercer pour le redresser. Artiste d’origine québécoise, Angela Laurier reçoit une formation en acrobatie, contorsion, main à main, voltige et corde aérienne avec les entraîneurs André Sigmard et Signmund Biegag. Elle joue dans les cirques du Trottoir, du Soleil, du Tonnerre et Gosh. Elle interprète “Puck du songe d’une nuit d’été” sous la direction de Robert Lepage dans la langue de Shakespeare au National Theatre de Londres et au Québec dans une nouvelle mise en scène en français. En 1999, elle écrit et interprète “Mon grand frère” mis en scène par Michel Dallaire puis commence une collaboration avec David Noir pour “L’art est nié, file !” et “L’ange est là, l’or y est”. Entre-temps, elle participe à “Samaruck suck suck” opéra cirque de Carlos Santos. Depuis trois ans, elle travaille en résidence avec François Verret et danse dans ses spectacles “Contrecoup” et “Sans retour” (création Avignon 2006). Depuis le début de sa carrière, Angela Laurier repousse les limites de la plastique du corps. Elle a abordé la création contemporaine en s’interrogeant sur le sens même des contraintes qu’elle imposait à son corps et a ainsi créé son premier spectacle “Mon grand frère” où elle dévoilait une partie de son roman familial. Avec “Déversoir”, créé en 2008 aux Subsistances de Lyon, Angela Laurier continue cette exploration. lundi 2 + mercredi 4 juin à 20h30 Salle Rive Gauche - PAYANT - Durée : 1h 6
Création et jeu : Jeanne Mordoj Mise en scène : Pierre Meunier Sc é n o g raphie et lumières : Bernard Revel Composition musicale, ambiance sonore : Bertrand Boss Construction décor et acc e s s o i res, assistant de la femme à barbe : Mathieu Delangle Régie générale et régie son : Eric Grenot Costumes : Stéphane Thomas et Tania Dietrich G raphisme et peinture : Camille Sauvage A d m i n i s t ration, diffusion : Camille Mathieu Les textes du spectacle ont été coécrits par : Jeanne Mordoj et Pierre Meunier Collaborations Chorégraphie : Cécile Bon Ventriloquie : Michel Dejeneffe Photographie : Marie Frécon Accessoires : Guillaume De Baudreuil Re m e rciements : Céline Laurent, Julie Denisse, Moktar Adjeras, Napo, Paillette Production : Compagnie Bal Avec le soutien de : DMDTS, DRAC, Conseil Régional de Franche-Comté, Conseil Général du Doubs. Coproduction: La Brèche-Centre des arts du cirque de Basse-Normandie à Cherbourg, Les Pronomade(s) en Haute Garonne-Centre National des Arts de la Rue, Théâtre de l’Espace-Scène nationale de Besançon, Le Merlan-Scène nationale à Marseille, Parc de La Villette à Paris, E q u i n oxe -Scène nationale de Châteauro u x , C i rq u e -T h é â t re d’Elbeuf- C e n t re des arts du c i rque de Haute Normandie. Résidence et aide à la production : Les Subsistances à Lyon, “Quelques p’Arts… le SOAR”-Scène Rhône Alpes à Boulieu-lès-Annonay. Aide à la résidence : Les Migrateursassociés pour les Arts du Cirque/Le Maillon–Scène nationale de Strasbourg, La Vache qui rue à Moirans en Montagne. La compagnie est conventionnée par la Région Franche-Comté. Jeanne Mordoj est lauréate du pro g ra m m e “ V illa Médicis Hors les Murs”-A FAA en 2006. Camille Mathieu Compagnie Bal 112 Grande Rue 25000 Besançon tél : 06 73 26 49 88 contact@elogedupoil.com www.elogedupoil.com COMPAGNIE BAL - JEANNE MORDOJ “Éloge du Poil” Un éloge du poil, de l'inutile et d’une forme de sauvagerie… où se mêlent monstruosité et sensualité et qui nous invite à un vrai bal d'émotions rares. Ici, la femme porte la barbe et représente la féminité dans ce qu’elle a de mystérieux, de répulsif et d’attractif à la fois. Cette femme-là donne joyeusement vie à des crânes d'animaux, des coquilles vides ou des jaunes d'œuf et entretient des conversations ventriloques avec de bien curieux personnages : un crâne de blaireau, bouffon piquant et un crâne de bélier, professeur déluré. Et quand la femme à barbe se contorsionne, manipule les objets et jongle alors c’est le corps qui raconte et qui se meut avec adresse. Un conte teinté d'audace, de poésie et de dérision qui questionne avec justesse et légèreté sur la vie et la mort. Jeanne Mordoj a toujours eu une relation toute particulière avec les objets, attachements étranges, rituels et collections de pierres triées sur le volet et mises en sachet avec étiquette… puis avec les objets de jonglage, balles cousues main. Quand elle découvre le cirque à 13 ans à l’école des Saltimbanques de Chenôve, elle se prend d'une passion immédiate et se met à pratiquer l'acrobatie, la contorsion et le jonglage. Des rencontres fortes (Lan N’Guyen, Jérôme Thomas, Yoshi Oida, Guy Alloucherie) et des collaborations avec des équipes artistiques singulières (Cirque Bidon, Cahin Caha…) l'amèneront à créer son premier solo en 2000 “3 p'tits sous” mis en scène par Vincent Lorimy et Jérôme Thomas. Elle pose dès lors les bases de son travail autour de la femme et de ses propres interrogations autour de la féminité et du sens et crée son deuxième solo “Chez moi”, pièce d'extérieur pour une femme et une caravane, mise en scène par Vincent Lorimy et Gulko. Jeanne Mordoj continue de creuser avec ce troisième solo, mis en scène par Pierre Meunier. vendredi 30 mai à 22h + samedi 31 mai à 19h + dimanche 1er juin à 20h30 Chapiteau Grand Jard - PAYANT - Durée : 1h10 7
- Page 1 and 2: F U R I E S 1 9 e festival de cirqu
- Page 3 and 4: SOMMAIRE ARTS DU CIRQUE CENTRE NATI
- Page 5: Mise en piste : Gilles Baron assist
- Page 9 and 10: Interprètes : Volodia Lesluin, And
- Page 11 and 12: Avec : Céline Berneron et Kristof
- Page 13 and 14: Auteurs : Caroline Selig et Alain B
- Page 15 and 16: Avec, dans le rôle des pompiers :
- Page 17 and 18: Création originale : Christa Sauto
- Page 19 and 20: Mise en scène : Jean-Luc Courcoult
- Page 21 and 22: Chorégraphie, et interprétation :
- Page 23 and 24: Ecriture : Véronique Caille, Séba
- Page 25 and 26: Création : Marion Coutris et Serge
- Page 27 and 28: INFORMATIONS PRATIQUES ACCUEIL - IN
- Page 29 and 30: LE THEATRE DES ROUTES LES COMPAGNIE
- Page 31 and 32: LE THEATRE DES ROUTES LES COMPAGNIE
- Page 33: L’ENTRE-SORT DE FURIES RESIDENCES
Ecriture <strong>et</strong> interprétation :<br />
Angela Laurier<br />
Œ il extérieur, coll a b o rateur mise en scène :<br />
Julien Laurier<br />
Collaboration artistique : Gen Shimaoka<br />
Prise <strong>de</strong> vue, son, montage vidéo,<br />
musicien sur scène : Manuel Pas<strong>de</strong>lou<br />
Scénographie, images :<br />
Florent Pas<strong>de</strong>lou<br />
Création costumes :<br />
Myriam Remoissen<strong>et</strong><br />
Création robe blanche : Goury<br />
Création <strong>et</strong> régie lumière :<br />
Rémy Sabatier<br />
Avec la participation <strong>de</strong>:<br />
Dominique Laurier<br />
Coproduction <strong>et</strong> rési<strong>de</strong>nce :<br />
Les Subsistances à Lyon.<br />
Coproduction :<br />
La Verrerie-Pôle <strong>cirque</strong> Languedoc-<br />
Roussillon-Alès, Court Toujours-Scène<br />
nationale <strong>de</strong> Poitiers, La Brèche–Centre<br />
Régional <strong>de</strong>s Arts du Cirque-Cherbourg,<br />
Le Parc <strong>de</strong> la Vill<strong>et</strong>te à Paris,<br />
L’Agora-Scène conventionnée Arts du<br />
Cirque-Boulazac.<br />
Avec le soutien <strong>de</strong> :<br />
Espace périphérique <strong>de</strong> la Vill<strong>et</strong>te à Paris,<br />
Fondation Beaumarchais, SACD,<br />
Centre National du Théâtre.<br />
La compagnie a reçu les subventions <strong>de</strong> :<br />
SACD-Prix Beaumarchais 2005<br />
(bourse d’écriture),<br />
SA C D -Ai<strong>de</strong> à la diffusion <strong>et</strong> à l’édition 2007,<br />
C e n t re National du Théâtre -ai<strong>de</strong> nationale<br />
à la création <strong>de</strong> textes dramatiques<br />
(catégorie dramaturgie plurielle 2007),<br />
Conseil Régional <strong>de</strong> Basse-Normandie<br />
Léa Duperron<br />
Administration/Production<br />
7 <strong>rue</strong> Léon Jouhaux<br />
50120 Equeurdreville<br />
tel : 06 10 60 29 03<br />
lange.estla@gmail.com<br />
Geneviève Clavelin<br />
Diffusion<br />
tel : 06 09 22 13 41<br />
genevieve.clavelin@wanadoo.fr<br />
www.cie-angelalaurier.com<br />
COMPAGNIE ANGELA LAURIER<br />
“Déversoir”<br />
Une histoire <strong>de</strong> famille, <strong>de</strong> liens follement serrés, filmée plein cadre,<br />
lors d’un voyage au nord du Canada.<br />
Son père parle, puis son frère.<br />
Sur le plateau <strong>de</strong>vant l’image, le corps virtuose d’Angela Laurier est<br />
littéralement mis au service d'un propos violemment intime comme<br />
pour vaincre c<strong>et</strong>te parole… il se contorsionne, se mêle <strong>et</strong> entre en<br />
résistance, saisi par l’obligation physique <strong>et</strong> mentale <strong>de</strong> résister.<br />
“Déversoir” est l’aboutissement <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te longue exploration <strong>de</strong><br />
l’intimité familiale mais aussi une tentative <strong>de</strong> démystification <strong>de</strong> la<br />
folie.<br />
C'est un moment d’une exceptionnelle sensibilité, bien au-<strong>de</strong>là du<br />
<strong>cirque</strong>, qui raconte le poids du roman familial sur le corps <strong>et</strong> la force<br />
d’arrachement qu’il faut parfois exercer pour le redresser.<br />
Artiste d’origine québécoise, Angela Laurier reçoit une formation en<br />
acrobatie, contorsion, main à main, voltige <strong>et</strong> cor<strong>de</strong> aérienne avec les<br />
entraîneurs André Sigmard <strong>et</strong> Signmund Biegag. Elle joue dans les <strong>cirque</strong>s<br />
du Trottoir, du Soleil, du Tonnerre <strong>et</strong> Gosh. Elle interprète “Puck du songe<br />
d’une nuit d’été” sous la direction <strong>de</strong> Robert Lepage dans la langue <strong>de</strong><br />
Shakespeare au National Theatre <strong>de</strong> Londres <strong>et</strong> au Québec dans une<br />
nouvelle mise en scène en français. En 1999, elle écrit <strong>et</strong> interprète “Mon<br />
grand frère” mis en scène par Michel Dallaire puis commence une<br />
collaboration avec David Noir pour “L’art est nié, file !” <strong>et</strong> “L’ange est là,<br />
l’or y est”. Entre-temps, elle participe à “Samaruck suck suck” opéra <strong>cirque</strong><br />
<strong>de</strong> Carlos Santos. Depuis trois ans, elle travaille en rési<strong>de</strong>nce avec François<br />
Verr<strong>et</strong> <strong>et</strong> danse dans ses spectacles “Contrecoup” <strong>et</strong> “Sans r<strong>et</strong>our” (création<br />
Avignon 2006).<br />
Depuis le début <strong>de</strong> sa carrière, Angela Laurier repousse les limites <strong>de</strong> la<br />
plastique du corps. Elle a abordé la création contemporaine en<br />
s’interrogeant sur le sens même <strong>de</strong>s contraintes qu’elle imposait à son corps<br />
<strong>et</strong> a ainsi créé son premier spectacle “Mon grand frère” où elle dévoilait une<br />
partie <strong>de</strong> son roman familial. Avec “Déversoir”, créé en 2008 aux<br />
Subsistances <strong>de</strong> Lyon, Angela Laurier continue c<strong>et</strong>te exploration.<br />
lundi 2 + mercredi 4 juin à 20h30<br />
Salle Rive Gauche<br />
- PAYANT -<br />
Durée : 1h<br />
6