Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue
Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue
LE THEATRE DES ROUTES LES COMPAGNIES (suite) LES BATTEURS DE PAVÉS (Suisse) “Macadam Cyrano” Retrouvez le grand Cyrano porté par une libre interprétation suisse et énergique ! La rue pour seul décor, un escabeau, quatre fleurets, cinq comédiens, soixante-neuf rôles et les alexandrins d’Edmond Rostand se mêlent à l’argot du quotidien et emmènent les spectateurs dans un tourbillon d’actions, de paroles, d’amour… et surtout d’humour. La compagnie Les Batteurs de Pavés a été fondée en 1998 à La Chaux-de-Fonds en Suisse, par Emmanuel Moser qui en est toujours le directeur artistique. Remerciements : la Ville de La Chaux-de-Fonds, le Canton de Neuchâtel, la Loterie Romande, Bikini Test, le Théâtre Populaire Romand, La Cellule A voir également pendant le Festival Furies : samedi 31 mai, dimanche 1 er et mercredi 4 juin lundi 2 juin à 18h30, Place de la Mairie à Saint Martin sur le Pré (51) Spectacle présenté avec le soutien de la Mairie de Saint Martin sur le Pré LE SAMU “Balcons Bavards” Une tranche de vie, accrochée à un lampadaire… Ils sont chez vous, vous êtes chez eux. Ce sont des gens de tous les jours, héros du quotidien, philosophes à temps partiel. Ils parlent de la pluie, du beau temps, des misères du monde, des bonheurs du voisin, de la couche d’ozone, des rhododendrons, des mystères de la vie, de la tête de veau sauce gribiche, de comment refaire le monde sans trop salir son tablier... A travers leur lucarne, ils observent l’humanité et partagent leurs impressions avec les passants. Le SAMU (Service Artistique Musical d’Urgence) est né en 1982 de la rencontre de comédiens, musiciens désireux de toucher un public le plus large possible explorant des “petites formes” de spectacle pour lieux publics... Avec le soutien de : la Ville de Pierrefitte sur Seine, le Ministère de la Culture et de la Communication / DMDTS et DRAC Ile-de-France vendredi 4 juillet à partir de 19h, au marché paysan de Jandun (08) Spectacle organisé par “De Bouche à Oreilles” et “Goûts et couleurs des Crêtes” INFORMATIONS PRATIQUES 03 26 65 90 06 - www.festival-furies.com - furieusement@wanadoo.fr LES PARTENAIRES DU THÉÂTRE DES ROUTES 2008 L’association Furies est subventionnée par : la Ville de Châlons-en-Champagne, le Ministère de la Culture et de la Communication, DRAC Champagne-Ardenne, la Région Champagne-Ardenne / ORCCA et le Département de la Marne. Le Théâtre des Routes est particulièrement subventionné par : le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Champagne-Ardenne, la Région Champagne- Ardenne / ORCCA et le Département de la Marne. Il est réalisé avec le soutien financier de l’ONDA et de l’ACSE. Il est réalisé en partenariat avec Champ’Art, association regroupant les lycées agricoles de Champagne-Ardenne. 32
L’ENTRE-SORT DE FURIES RESIDENCES 2008 Du 7 au 25 janvier Compagnie Maboul Distorsion “Cirque à tendance cartonneuse” titre en cours… En 15 ans d’existence, Maboul Distorsion a accumulé de nombreuses expériences humaines et artistiques. Depuis 1997 la compagnie a installé son chapiteau sur le Quai Wilson à Nantes qui est devenu un lieu de vie et de fabrique. Leurs spectacles mêlent musique, acrobatie, magie, poésie. Après “Passage Clownté” (1995), “Les Hommes en blanc” (1995), “Traboule” (1998), “Les MêM” (2002) et “Cabalot” (2005), ils préparent actuellement une 5 e création sous la houlette de Raymond Peyramaure. Du 24 février au 4 mars Compagnie ActeCorp / Moussa Tigherstine “D’hier à deux mains” Moussa Tigherstine a suivi la formation de la FAI AR (Formation Avancée et Itinérante des Arts de la Rue). Il développe dans cette première création, un théâtre de rue corporel poétique, musical et silencieux… Le spectacle part d’un dispositif scénique qui sera un lieu d’expressions : celles de la parole donnée et celle de la parole reçue. Une caisse de résonance, un lieu intime et pourtant public. Un lieu social pour une découverte ethnologique contemporaine de tranches de vie… Du 11 au 26 mars No Tunes International “Cavale” Après ses précédentes créations : “Les Facteurs” (2001), “Rendez-vous” (2003) et “Les Noceurs” (2006), présentées chaque fois au Festival Furies, cette nouvelle création de Fabrice Watelet parle du thème de la fuite et réfléchit sur ce qui fait qu’un jour quelqu’un peut basculer. Comment devient-on un malfrat, un détenu, un évadé ? “Cavale” poursuit une recherche autour d’un théâtre d’intervention, du travail de l’acteur et sa capacité à saisir les évènements du réel pour en faire un jeu. Le spectacle sera présenté au festival Furies (Jeudi 5 et vendredi 6 juin 2008). Du 23 juin au 12 juillet Etienne Saglio “Le Soir des Monstres” Etienne Saglio est issu de la 20 e promotion du Cnac de Châlons-en-Champagne, dont il est sorti en décembre 2007 pour créer son solo. Ses recherches mélangent magie et jonglage à travers lequel il révèle un personnage et un univers intrigant et particulier. LES RESIDENCES DEPUIS 2002 Depuis 2002, L’Entre-Sort de Furies a accueilli en résidence : Baro d’Evel Cirk Cie, La Mère Boitel - Camille Boitel, Compagnie du Singulier, Les Hommes Penchés - Christophe Huysman, Lackaal Duckric, Association W - Jean-Baptiste André, Compagnie Pseudonymo, Les Nouveaux Nez, Deuxième Groupe d’Intervention, Utopium Théâtre, Tango Sumo, Babylone, Le Geste à la parole, L’Illustre Fa m ille Bu ra ttini, Compagnie Punchisnotdead, Coll e c t if Le Pe t it Travers, Les Chercheurs d’A i r, KompleXKapharnaüM, No Tunes International, Collectif AOC, Baro d’Evel Cirk Cie-Blaï, Zygmund Compagnie, La Boîte Noire, Compagnie Anomalie, Compagnie Matière Première, Sky de Sela, Teatro Del Silencio, Compagnie Pré-O-C-Coupé – Nikolaus, Les Escargots Ailés – André Mandarino, Makadam Kanibal. 33
- Page 1 and 2: F U R I E S 1 9 e festival de cirqu
- Page 3 and 4: SOMMAIRE ARTS DU CIRQUE CENTRE NATI
- Page 5 and 6: Mise en piste : Gilles Baron assist
- Page 7 and 8: Création et jeu : Jeanne Mordoj Mi
- Page 9 and 10: Interprètes : Volodia Lesluin, And
- Page 11 and 12: Avec : Céline Berneron et Kristof
- Page 13 and 14: Auteurs : Caroline Selig et Alain B
- Page 15 and 16: Avec, dans le rôle des pompiers :
- Page 17 and 18: Création originale : Christa Sauto
- Page 19 and 20: Mise en scène : Jean-Luc Courcoult
- Page 21 and 22: Chorégraphie, et interprétation :
- Page 23 and 24: Ecriture : Véronique Caille, Séba
- Page 25 and 26: Création : Marion Coutris et Serge
- Page 27 and 28: INFORMATIONS PRATIQUES ACCUEIL - IN
- Page 29 and 30: LE THEATRE DES ROUTES LES COMPAGNIE
- Page 31: LE THEATRE DES ROUTES LES COMPAGNIE
LE THEATRE DES ROUTES<br />
LES COMPAGNIES (suite)<br />
LES BATTEURS DE PAVÉS (Suisse)<br />
“Macadam Cyrano”<br />
R<strong>et</strong>rouvez le grand Cyrano porté par une libre interprétation suisse <strong>et</strong> énergique !<br />
La <strong>rue</strong> pour seul décor, un escabeau, quatre fleur<strong>et</strong>s, cinq comédiens, soixante-neuf rôles <strong>et</strong><br />
les alexandrins d’Edmond Rostand se mêlent à l’argot du quotidien <strong>et</strong> emmènent les<br />
spectateurs dans un tourbillon d’actions, <strong>de</strong> paroles, d’amour… <strong>et</strong> surtout d’humour.<br />
La compagnie Les Batteurs <strong>de</strong> Pavés a été fondée en 1998 à La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds en Suisse, par<br />
Emmanuel Moser qui en est toujours le directeur artistique.<br />
Remerciements : la Ville <strong>de</strong> La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds, le Canton <strong>de</strong> Neuchâtel, la Loterie Roman<strong>de</strong>, Bikini Test, le<br />
Théâtre Populaire Romand, La Cellule<br />
A voir également pendant le <strong>Festival</strong> <strong>Furies</strong> : samedi 31 mai, dimanche 1 er <strong>et</strong> mercredi 4 juin<br />
lundi 2 juin à 18h30, Place <strong>de</strong> la Mairie à Saint Martin sur le Pré (51)<br />
Spectacle présenté avec le soutien <strong>de</strong> la Mairie <strong>de</strong> Saint Martin sur le Pré<br />
LE SAMU<br />
“Balcons Bavards”<br />
Une tranche <strong>de</strong> vie, accrochée à un lampadaire…<br />
Ils sont chez vous, vous êtes chez eux. Ce sont <strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> tous les jours, héros du quotidien,<br />
philosophes à temps partiel. Ils parlent <strong>de</strong> la pluie, du beau temps, <strong>de</strong>s misères du mon<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>s bonheurs du voisin, <strong>de</strong> la couche d’ozone, <strong>de</strong>s rhodo<strong>de</strong>ndrons, <strong>de</strong>s mystères <strong>de</strong> la vie, <strong>de</strong><br />
la tête <strong>de</strong> veau sauce gribiche, <strong>de</strong> comment refaire le mon<strong>de</strong> sans trop salir son tablier... A<br />
travers leur lucarne, ils observent l’humanité <strong>et</strong> partagent leurs impressions avec les passants.<br />
Le SAMU (Service Artistique Musical d’Urgence) est né en 1982 <strong>de</strong> la rencontre <strong>de</strong> comédiens,<br />
musiciens désireux <strong>de</strong> toucher un public le plus large possible explorant <strong>de</strong>s “p<strong>et</strong>ites formes” <strong>de</strong><br />
spectacle pour lieux publics...<br />
Avec le soutien <strong>de</strong> : la Ville <strong>de</strong> Pierrefitte sur Seine, le Ministère <strong>de</strong> la Culture <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Communication / DMDTS <strong>et</strong><br />
DRAC Ile-<strong>de</strong>-France<br />
vendredi 4 juill<strong>et</strong> à partir <strong>de</strong> 19h, au marché paysan <strong>de</strong> Jandun (08)<br />
Spectacle organisé par “De Bouche à Oreilles” <strong>et</strong> “Goûts <strong>et</strong> couleurs <strong>de</strong>s Crêtes”<br />
INFORMATIONS PRATIQUES<br />
03 26 65 90 06 - www.festival-furies.com - furieusement@wanadoo.fr<br />
LES PARTENAIRES DU THÉÂTRE DES ROUTES 2008<br />
L’association <strong>Furies</strong> est subventionnée par :<br />
la Ville <strong>de</strong> Châlons-en-Champagne, le Ministère <strong>de</strong> la Culture <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Communication, DRAC<br />
Champagne-Ar<strong>de</strong>nne, la Région Champagne-Ar<strong>de</strong>nne / ORCCA <strong>et</strong> le Département <strong>de</strong> la Marne.<br />
Le Théâtre <strong>de</strong>s Routes est particulièrement subventionné par :<br />
le Ministère <strong>de</strong> la Culture <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Communication / DRAC Champagne-Ar<strong>de</strong>nne, la Région Champagne-<br />
Ar<strong>de</strong>nne / ORCCA <strong>et</strong> le Département <strong>de</strong> la Marne.<br />
Il est réalisé avec le soutien financier <strong>de</strong> l’ONDA <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’ACSE.<br />
Il est réalisé en partenariat avec Champ’Art, association regroupant les lycées agricoles <strong>de</strong><br />
Champagne-Ar<strong>de</strong>nne.<br />
32