Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue
Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue
Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Directeur artistique :<br />
Olivier Germser<br />
Assistant à la mise en scène :<br />
Eric Destout<br />
Interprètes, danseurs,<br />
comédiens, musiciens :<br />
Stéphane Fesnard, Carmela Acuyo<br />
Fernan<strong>de</strong>z, Mohamed Faquir, Beatriz<br />
Salmeron Martin, Denis Cefelman,<br />
Caroline Marc, Nicolas May<strong>et</strong>,<br />
Silvia Romero Bueno,<br />
Thomas Chaussebourg, Carmen<br />
Porras Rodriguez <strong>et</strong><br />
Guillaume Cros (musicien)<br />
Régie <strong>de</strong> tournée : Cédric Antoine<br />
Costumière, accessoiriste : Au<strong>de</strong> Gestin<br />
Décors : Eric Jaffrenou <strong>et</strong><br />
Guillaume Castel<br />
Coproduction :<br />
Compagnie Tango Sumo,<br />
Le Fourneau-Centre National <strong>de</strong>s<br />
Arts <strong>de</strong> la Rue à Brest,<br />
Le Parapluie-Centre international <strong>de</strong><br />
création artistique à Aurillac,<br />
L’Abattoir-Centre National <strong>de</strong>s<br />
Arts <strong>de</strong> la Rue à Chalon-sur-Saône,<br />
L’Atelier 231-Centre National <strong>de</strong>s<br />
Arts <strong>de</strong> la Rue à Sotteville-lès-Rouen,<br />
Le Citron Jaune-Centre National <strong>de</strong>s Arts<br />
<strong>de</strong> la Rue à Port Saint Louis du Rhône.<br />
Avec le soutien <strong>de</strong> :<br />
Ville <strong>de</strong> Morlaix, Conseil général du<br />
Finistère, Conseil régional <strong>de</strong> Br<strong>et</strong>agne,<br />
DRAC Br<strong>et</strong>agne, DMDTS <strong>et</strong> Spedidam.<br />
Olivier Germser<br />
Direction artistique<br />
tél : 06 63 79 06 59,<br />
olivier@tangosumo.com<br />
Ronan Martin<br />
Administration <strong>de</strong> production<br />
tél : 06 20 46 57 86<br />
ronan@tangosumo.com<br />
Compagnie Tango Sumo<br />
Chapelle Saint Joseph<br />
13, <strong>rue</strong> Villeneuve<br />
29600 Morlaix<br />
tél : 02 98 62 10 13<br />
www.tangosumo.com<br />
www.vendaval.fr<br />
TANGO SUMO / VENDAVAL (FRANCE/ESPAGNE)<br />
“Les noces <strong>de</strong> trottoir”<br />
C’était dans la <strong>rue</strong>… Elles y dansaient, entre femmes. Les Vendaval.<br />
Eux aussi, ils y dansaient, ils n’étaient que <strong>de</strong>s hommes. Les Tango<br />
Sumo. Leurs compagnies se côtoient maintenant <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années.<br />
Puis l’idée a fait son chemin. Et à force d’en parler, les <strong>de</strong>ux<br />
compagnies croisent leur chemin pour un temps <strong>de</strong> création.<br />
Le thème choisi semble incontournable. Il s’impose en ces temps<br />
mo<strong>de</strong>rnes où l’amour en couple se rem<strong>et</strong> en question sans arrêt, il se<br />
consume parfois si vite <strong>et</strong> ne dure plus souvent que le temps <strong>de</strong> la<br />
passion. Alors parlons d’amour ! Non pas avec <strong>de</strong>s mots, mais avec le<br />
corps <strong>et</strong> la danse, avec la <strong>rue</strong> <strong>et</strong> l’espace public… Cinq hommes <strong>et</strong><br />
cinq femmes pour dépeindre le tableau <strong>de</strong> la relation amoureuse. En<br />
couple ou en solo, les dix danseurs déploient les gestuell e s<br />
empruntées à diverses danses pour défendre avec <strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s<br />
contemporains une danse populaire.<br />
La compagnie Tango Sumo a été créée en mars 2002 par Olivier Germser.<br />
Scénographies surprenantes, chorégraphies dont les influences du <strong>théâtre</strong>, du<br />
<strong>cirque</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> la musique sont omniprésentes, la danse <strong>de</strong> Tango Sumo fait appel à<br />
<strong>de</strong>s artistes compl<strong>et</strong>s. L’originalité <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te compagnie <strong>de</strong> danse rési<strong>de</strong> dans le fait<br />
qu’elle travaille principalement pour les arts <strong>de</strong> la <strong>rue</strong> <strong>et</strong> qu’elle est composée<br />
uniquement d’hommes dans son effectif actuel. Toujours à la rencontre d’un public<br />
nouveau <strong>et</strong> avec la même énergie que dans la <strong>rue</strong>, la compagnie propose<br />
également ses spectacles pour la salle <strong>de</strong>puis 2004.<br />
Danseur <strong>et</strong> chorégraphe <strong>de</strong>puis une vingtaine d’années, Olivier Germser a fondé<br />
diverses compagnies telles Longitu<strong>de</strong>, l’Eolienne, After Eight, ou les Saltindanses,<br />
avant <strong>de</strong> s’engager dans c<strong>et</strong>te nouvelle aventure. Pédagogue, il enseigne la danse<br />
à l’île <strong>de</strong> la Réunion puis en France pendant une dizaine d’années. En 1996, il déci<strong>de</strong><br />
d’investir l’espace urbain autour <strong>de</strong> formes chorégraphiques : “Le Cabar<strong>et</strong><br />
mouvementé”, “Requiem pour un couloir” <strong>et</strong> toutes les pièces qui sont actuellement<br />
au répertoire <strong>de</strong> Tango Sumo en témoignent. Les précé<strong>de</strong>ntes créations <strong>de</strong> la<br />
compagnie Tango Sumo sont : “Expédition Paddock” <strong>et</strong> “1er round” (2001), “2e<br />
round” (2004), “Moyen Plume” (2005), “Nu” (2006).<br />
La compagnie Vendaval a été créée en 1999 par Carmela Acuyo, Carmen Porras,<br />
Silvia Romero <strong>et</strong> Beatriz Salmeron. Ces quatre danseuses espagnoles se sont<br />
rencontrées à Grena<strong>de</strong> en 1996 dans la compagnie Azuara dirigée par Esmeralda<br />
Llinares. A leur arrivée en France, elles intègrent la compagnie Kiroul <strong>de</strong> 1999 à<br />
2001. Parallèlement <strong>et</strong> enrichies <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te expérience théâtrale, elles fon<strong>de</strong>nt leur<br />
compagnie <strong>de</strong> danse avec l’envie <strong>de</strong> tisser <strong>de</strong>s liens à d’autres formes d’expression.<br />
Dans ses <strong>de</strong>ux premières créations, Vendaval propose une danse générée par<br />
l’énergie <strong>et</strong> la sensibilité <strong>de</strong> chaque interprète, une danse théâtrale, généreuse <strong>et</strong><br />
sensible. D’autres personnes sont venus rejoindre le proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> Vendaval : Laurence<br />
Leyrolle (danseuse, “Au fond du couloir...”), Mikaël Fernan<strong>de</strong>z <strong>et</strong> Pascal Thibaut<br />
(musiciens, “Raconte-moi”), Hugo Oudin (éclairagiste), Arnaud Bertrand <strong>et</strong> Hervé<br />
Villechenoux (son, “Au fond du couloir...”) <strong>et</strong> David Ségala (son, “Raconte-moi”).<br />
Les précé<strong>de</strong>ntes créations <strong>de</strong> la compagnie Vendaval sont : “Raconte-moi” (1999),<br />
“Au fond du couloir à gauche” (2002), “Raconte-moi avec musiciens” (2003).<br />
vendredi 6 juin à 22h<br />
Place Foch<br />
- GRATUIT -<br />
Durée : 1h<br />
26