Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue
Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue
Mise en rue : Manu Moser Avec : Caroline Althaus, Renaud Berger, Laurent Lecoultre, Yannick Merlin, Matthieu Sesseli Remerciements à : La Ville de La Chaux-de-Fonds, le Canton de Neuchâtel, la Loterie Romande, Bikini Test, le Théâtre Populaire Romand, La Cellule Laurent Kilani La Cellule tél. : 05 62 65 31 42 mobile : 06 73 11 35 91 laurentkilani@lacellule.fr Manu Moser Les Batteurs de pavés Case Postale 2274 CH - 2302 La Chaux-de-Fonds tél : 00 41 32 967 89 94 manu@batteursdepaves.com LES BATTEURS DE PAVÉS (SUISSE) “Macadam Cyrano” Retrouvez le grand Cyrano porté par une libre interprétation suisse et énergique ! La rue pour seul décor, un escabeau, quatre fleurets, cinq comédiens, soixante-neuf rôles et les alexandrins d’Edmond Rostand se mêlent à l’argot du quotidien et emmènent les spectateurs dans un tourbillon d’actions, de paroles, d’amour… et surtout d'humour. Dans l’inconscient collectif francophone, Cyrano de Bergerac est l’un des derniers romantiques et le plus délicat des amoureux. Une figure si vivante qu’elle se confond avec un vrai héros de chair et de sang. Dans une époque qui, comme la nôtre, a perdu ses repères, Cyrano apparaît comme un modèle, un idéal, une image d’Epinal, mais une image vivante car avant tout, Cyrano est un révolté. Personne, pas même le roi, ne lui fera mettre un genou à terre. Il est de la race de ceux qui préfèrent la mort plutôt que se trahir eux-mêmes. “Ce personnage haut en couleurs d’Edmond Rostand a inspiré moult spectacles, de la scène au 7e art. J’ai donc cherché une autre voie pour faire partager au public l’extraordinaire énergie de ce texte, la modernité de son propos et sa poésie. La rue s’est imposé immédiatement, et donc la confrontation au monde extérieur, loin de la scène traditionnelle. Les personnages de la pièce s’expriment en alexandrins, qui se mêlent à la prose et à l’argot. Ainsi, la perfection un peu rigide du texte original est-il assoupli au profit de la psychologie des héros, du rêve qu’ils essaiment dans l’imaginaire des spectateurs”. Manu Moser La compagnie Les Batteurs de Pavés a été fondée en 1998 à La Chauxde-Fonds en Suisse, par Emmanuel Moser qui en est toujours le directeur artistique. Ses créations abordent le spectacle avec la volonté d’apporter le théâtre chez le spectateur, ou plus modestement dans son quartier. Il réalise un théâtre populaire, tout public, dans le respect des grands textes et des grands écrivains, mais adaptés pour la rue. samedi 31 mai + dimanche 1 er juin à 17h, place de l’Ecole des Arts + lundi 2 juin à 18h30, place de la Mairie, à Saint Martin sur le Pré + mercredi 4 juin à 17h, rue de Chastillon - GRATUIT - Durée : 1h30 20
Chorégraphie, et interprétation : Maren Strack Concept : Johan Lorbeer Création sonore : Max Bauer Maren Strack Ackerstrasse 20 D - 10115 Berlin tél.: 00 30 280 466 74 post@maren-strack.de www.maren-strack.de MAREN STRACK ( A L L E M A G N E ) “Muddclubsolo” “Muddclubsolo” c’est comme camper… Un petit rituel de transgression, le tout bien chorégraphié… Le public est témoin d’une performance qui semble défier les lois de la pesanteur. A l’image d’une mère nature triomphante qui tire sur les fils du spectacle, Maren Strack soulève le rideau pour une curieuse scène de danse, une sorte de Flamenco dans la boue. Les performances de Maren Strack sont simultanément des installations et ses installations simultanément des performances. La matière première de son travail est son corps même, qu’elle confronte à son travail de sculpture. Il en résulte une sorte de danse, de musique, souvent absurde et bizarre. Maren Strack a étudié à l’Académie des Arts Visuels de Munich. Elle a présenté ses performances plastiques et visuelles au Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt), aux Rencontres chorégraphiques de Seine-Saint- Denis (Paris), au Neuer Berliner Kunstverein (Berlin), au Spielart (München), à la Fondation Cartier pour l´art contemporain (Paris) et au Kampnagel (Hamburg). Elle a déjà reçu de nombreux prix pour ses performances : en 1995, elle reçoit un prix par la Ville de Munich, ou encore à Leipzig en 1998 le prix du “Best German Solo Dance”… Vendredi 6 à 17h et 19h + samedi 7 juin à 15h et 17h Rendez-vous passerelle du Grand Jard - GRATUIT - Durée : 35 mn 21
- Page 1 and 2: F U R I E S 1 9 e festival de cirqu
- Page 3 and 4: SOMMAIRE ARTS DU CIRQUE CENTRE NATI
- Page 5 and 6: Mise en piste : Gilles Baron assist
- Page 7 and 8: Création et jeu : Jeanne Mordoj Mi
- Page 9 and 10: Interprètes : Volodia Lesluin, And
- Page 11 and 12: Avec : Céline Berneron et Kristof
- Page 13 and 14: Auteurs : Caroline Selig et Alain B
- Page 15 and 16: Avec, dans le rôle des pompiers :
- Page 17 and 18: Création originale : Christa Sauto
- Page 19: Mise en scène : Jean-Luc Courcoult
- Page 23 and 24: Ecriture : Véronique Caille, Séba
- Page 25 and 26: Création : Marion Coutris et Serge
- Page 27 and 28: INFORMATIONS PRATIQUES ACCUEIL - IN
- Page 29 and 30: LE THEATRE DES ROUTES LES COMPAGNIE
- Page 31 and 32: LE THEATRE DES ROUTES LES COMPAGNIE
- Page 33: L’ENTRE-SORT DE FURIES RESIDENCES
Chorégraphie, <strong>et</strong> interprétation :<br />
Maren Strack<br />
Concept :<br />
Johan Lorbeer<br />
Création sonore :<br />
Max Bauer<br />
Maren Strack<br />
Ackerstrasse 20<br />
D - 10115 Berlin<br />
tél.: 00 30 280 466 74<br />
post@maren-strack.<strong>de</strong><br />
www.maren-strack.<strong>de</strong><br />
MAREN STRACK ( A L L E M A G N E )<br />
“Muddclubsolo”<br />
“Muddclubsolo” c’est comme camper… Un p<strong>et</strong>it rituel <strong>de</strong><br />
transgression, le tout bien chorégraphié…<br />
Le public est témoin d’une performance qui semble défier les lois <strong>de</strong><br />
la pesanteur. A l’image d’une mère nature triomphante qui tire sur les<br />
fils du spectacle, Maren Strack soulève le ri<strong>de</strong>au pour une curieuse<br />
scène <strong>de</strong> danse, une sorte <strong>de</strong> Flamenco dans la boue.<br />
Les performances <strong>de</strong> Maren Strack sont simultanément <strong>de</strong>s<br />
installations <strong>et</strong> ses installations simultanément <strong>de</strong>s performances. La<br />
matière première <strong>de</strong> son travail est son corps même, qu’elle confronte<br />
à son travail <strong>de</strong> sculpture. Il en résulte une sorte <strong>de</strong> danse, <strong>de</strong><br />
musique, souvent absur<strong>de</strong> <strong>et</strong> bizarre.<br />
Maren Strack a étudié à l’Académie <strong>de</strong>s Arts Visuels <strong>de</strong> Munich. Elle a<br />
présenté ses performances plastiques <strong>et</strong> visuelles au Künstlerhaus<br />
Mousonturm (Frankfurt), aux Rencontres chorégraphiques <strong>de</strong> Seine-Saint-<br />
Denis (Paris), au Neuer Berliner Kunstverein (Berlin), au Spielart (München),<br />
à la Fondation Cartier pour l´art contemporain (Paris) <strong>et</strong> au Kampnagel<br />
(Hamburg).<br />
Elle a déjà reçu <strong>de</strong> nombreux prix pour ses performances : en 1995, elle<br />
reçoit un prix par la Ville <strong>de</strong> Munich, ou encore à Leipzig en 1998 le prix du<br />
“Best German Solo Dance”…<br />
Vendredi 6 à 17h <strong>et</strong> 19h + samedi 7 juin à 15h <strong>et</strong> 17h<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous passerelle du Grand Jard<br />
- GRATUIT -<br />
Durée : 35 mn<br />
21
Change language