Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue
Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue Furies - Festival de cirque et de théâtre de rue
Acteur-auteur : Jean-Georges Tartar(e) Coproduction : Agence Tartar(e), Villeurbanne Spectacles Vivants/Les Ateliers Frappaz. Accompagnement : Festival d’Aurillac. Accueil en résidence à l’Institut Français d’Haïti avec le soutien de CULTURESFRANCE et à la Chartreusecentre national des écritures du spectacle de Villeneuve-lez-Avignon. Jean-Georges Tartar(e) a bénéficié du Fonds d'Aide à l'Ecriture “Ecrire pour la rue”, accordé par la DMDTS et la SACD. Gabrielle Perrin 11 Grande Rue 26200 Ancône tél : 04 75 49 46 91 gabrielle-perrin@wanadoo.fr AGENCE TARTAR(E) “Ame Américaine” Après la Guinée et l’Inde, l’Afrique et l’Asie, l’Amérique offre avec “Ame américaine” le terrain de la nouvelle création de Jean-Georges Tartar(e) qui, au prétexte d’y rencontrer un sosie, est allé en Haïti interroger l’altérité. Quid de l'autre sur ce radeau flottant entre sueur et sang ? Poète d'une virulence contagieuse, le sosie broiera toute tentation littéraire de Jean-Georges avant de l'initier au verbe de la résistance. Langue crue, déconstruite, son de nature grinçante et rythme de révolte créent “Ame américaine”, une volte-face à la réalité, ce “nuage dans un ciel qui n'existe pas”. Dans la continuité de “Conakry et chuchotement”, créé en 2005, Jean-Georges Tartar(e) poursuit plus que jamais ses voyages à l’écoute des mots qui disent le monde hors du journal de 20 heures. “A A A A . A” (Afrique, Asie, Amériques, Australie . Arbre) est un périple théâtral qui consiste avec un minimum de contraintes, d’à priori et de moyens, à déménager six mois par an dans l’étrange pour se remplir d’histoires comme autant d’expériences à partager au retour. D’aucun diront de lui qu’il est poète ou comédien. Lui se définit comme l’être-là : “Je plante le décor dans mes mots, mes éclairages sont mes tournures et la rhétorique ma scène. Ma résidence est le monde. Nu comme à mon premier jour dans la rue, je tonne, j’étonne. Je raille le grotesque et chevauchant le corrosif, je traque les lieux communs, fanfaronnades et vacuités pour les rendre inutilisables à jamais”. C’est l’Agence Tartar(e) qui a fondé sa notoriété, au début des années 90, où comme reporter, derrière un cadre de bois, les pieds dans le plat et la tête à l’écran, il commente en direct l’actualité, rendant à ses moindres détails, toute leur dimension tragique. Longtemps comédien et auteur avec la compagnie marseillaise Générik Vapeur, il a aussi le titre de “Maire de” et de secrétaire perpétuel des Passions à Table. Ecrivain voyageur, on l’a vu en Afrique, en Asie, en Amérique, avec le même bagou qu’ailleurs. mercredi 4 à 21h30 + jeudi 5 à 17h + vendredi 6 juin à 17h30 Rendez-vous passerelle du Grand Jard - GRATUIT - Durée : 1h spectacle à partir de 10 ans 12
Auteurs : Caroline Selig et Alain Beauchet Metteur en scène : Alain Beauchet Avec : Julie Alamelle, Moana Ball, Sébastien Badachaoui, Gilbert Landreau, Fabrice Letertre-Hamelin, Samia Metina, Laura Petrosino, Guilhyan Schirck et Caroline Selig Régie : Alain Beauchet Administration : Romaric Matagne Communication : Stéphanie Soubra Coproduction : Lieux Publics – Centre national de création des arts de la rue à Marseille. La compagnie Artonik est conventionnée par : Le Ministère de la Culture et de la Communication Elle bénéficie également du soutien de : Conseil Régional Provence Alpes Côte d’Azur, Conseil Général des Bouches-du- Rhône, Ville de Marseille et Système Friche Théâtre. Artonik Friche la Belle de Mai 41 rue Jobin 13003 Marseille tél : 04 95 04 95 81 fax : 04 95 04 95 80 mobile : 06 63 58 60 86 artonik@lafriche.org www.lafriche.org/artonik ARTONIK “12’ chrono” Un serveur dresse la terrasse d’un café. Six personnages s’y installent progressivement. Tout est calme et pourtant rien ne va se passer normalement. Douze minutes et pas une seconde à perdre. Douze pièces et treize à la douzaine. Douze minutes le cul entre deux chaises. Douze quotidiens en 720 secondes. Ce divertissement de théâtre dansé reproduit avec humour de courtes scènes de la vie ordinaire, en posant un regard “chorégraphié” sur les comportements humains dans les lieux publics. “12' chrono” est une pièce courte qui se joue plusieurs fois dans la même journée. Créée en 1992 à Aix-en-Provence par Caroline Selig et Alain Beauchet, la compagnie Artonik intègre la Friche la Belle de Mai à Marseille dès 1994. À partir de l’observation du comportement humain, de cette curiosité infinie pour les petits riens du quotidien, elle développe un théâtre d’images et de gestes chorégraphiés dans l’espace public, empruntant à la danse, au théâtre ainsi qu’aux arts plastiques. Son écriture se fait volontiers décalée, un brin subversive et propose une lecture critique et poétique de l’ordinaire. Parallèlement, la compagnie intervient sur des projets événementiels et a coordonné la direction artistique du Carnaval de Martigues de 2004 à 2007. samedi 7 juin à 15h, 16h, 17h et 19h Place de la République - GRATUIT - Durée : 12 mn 13
- Page 1 and 2: F U R I E S 1 9 e festival de cirqu
- Page 3 and 4: SOMMAIRE ARTS DU CIRQUE CENTRE NATI
- Page 5 and 6: Mise en piste : Gilles Baron assist
- Page 7 and 8: Création et jeu : Jeanne Mordoj Mi
- Page 9 and 10: Interprètes : Volodia Lesluin, And
- Page 11: Avec : Céline Berneron et Kristof
- Page 15 and 16: Avec, dans le rôle des pompiers :
- Page 17 and 18: Création originale : Christa Sauto
- Page 19 and 20: Mise en scène : Jean-Luc Courcoult
- Page 21 and 22: Chorégraphie, et interprétation :
- Page 23 and 24: Ecriture : Véronique Caille, Séba
- Page 25 and 26: Création : Marion Coutris et Serge
- Page 27 and 28: INFORMATIONS PRATIQUES ACCUEIL - IN
- Page 29 and 30: LE THEATRE DES ROUTES LES COMPAGNIE
- Page 31 and 32: LE THEATRE DES ROUTES LES COMPAGNIE
- Page 33: L’ENTRE-SORT DE FURIES RESIDENCES
Acteur-auteur :<br />
Jean-Georges Tartar(e)<br />
Coproduction :<br />
Agence Tartar(e),<br />
Villeurbanne Spectacles Vivants/Les<br />
Ateliers Frappaz.<br />
Accompagnement :<br />
<strong>Festival</strong> d’Aurillac.<br />
Accueil en rési<strong>de</strong>nce à l’Institut<br />
Français d’Haïti avec le soutien <strong>de</strong><br />
CULTURESFRANCE <strong>et</strong> à la Chartreusecentre<br />
national <strong>de</strong>s écritures du spectacle<br />
<strong>de</strong> Villeneuve-lez-Avignon.<br />
Jean-Georges Tartar(e) a bénéficié du<br />
Fonds d'Ai<strong>de</strong> à l'Ecriture “Ecrire pour la<br />
<strong>rue</strong>”, accordé par la DMDTS <strong>et</strong> la SACD.<br />
Gabrielle Perrin<br />
11 Gran<strong>de</strong> Rue<br />
26200 Ancône<br />
tél : 04 75 49 46 91<br />
gabrielle-perrin@wanadoo.fr<br />
AGENCE TARTAR(E)<br />
“Ame Américaine”<br />
Après la Guinée <strong>et</strong> l’In<strong>de</strong>, l’Afrique <strong>et</strong> l’Asie, l’Amérique offre avec<br />
“Ame américaine” le terrain <strong>de</strong> la nouvelle création <strong>de</strong> Jean-Georges<br />
Tartar(e) qui, au prétexte d’y rencontrer un sosie, est allé en Haïti<br />
interroger l’altérité. Quid <strong>de</strong> l'autre sur ce ra<strong>de</strong>au flottant entre sueur<br />
<strong>et</strong> sang ? Poète d'une virulence contagieuse, le sosie broiera toute<br />
tentation littéraire <strong>de</strong> Jean-Georges avant <strong>de</strong> l'initier au verbe <strong>de</strong> la<br />
résistance. Langue c<strong>rue</strong>, déconstruite, son <strong>de</strong> nature grinçante <strong>et</strong><br />
rythme <strong>de</strong> révolte créent “Ame américaine”, une volte-face à la<br />
réalité, ce “nuage dans un ciel qui n'existe pas”.<br />
Dans la continuité <strong>de</strong> “Conakry <strong>et</strong> chuchotement”, créé en 2005,<br />
Jean-Georges Tartar(e) poursuit plus que jamais ses voyages à<br />
l’écoute <strong>de</strong>s mots qui disent le mon<strong>de</strong> hors du journal <strong>de</strong> 20 heures.<br />
“A A A A . A” (Afrique, Asie, Amériques, Australie . Arbre) est un<br />
périple théâtral qui consiste avec un minimum <strong>de</strong> contraintes, d’à<br />
priori <strong>et</strong> <strong>de</strong> moyens, à déménager six mois par an dans l’étrange pour<br />
se remplir d’histoires comme autant d’expériences à partager au<br />
r<strong>et</strong>our.<br />
D’aucun diront <strong>de</strong> lui qu’il est poète ou comédien. Lui se définit comme<br />
l’être-là : “Je plante le décor dans mes mots, mes éclairages sont mes<br />
tournures <strong>et</strong> la rhétorique ma scène. Ma rési<strong>de</strong>nce est le mon<strong>de</strong>. Nu comme<br />
à mon premier jour dans la <strong>rue</strong>, je tonne, j’étonne. Je raille le grotesque <strong>et</strong><br />
chevauchant le corrosif, je traque les lieux communs, fanfaronna<strong>de</strong>s <strong>et</strong><br />
vacuités pour les rendre inutilisables à jamais”.<br />
C’est l’Agence Tartar(e) qui a fondé sa notoriété, au début <strong>de</strong>s années 90,<br />
où comme reporter, <strong>de</strong>rrière un cadre <strong>de</strong> bois, les pieds dans le plat <strong>et</strong> la<br />
tête à l’écran, il commente en direct l’actualité, rendant à ses moindres<br />
détails, toute leur dimension tragique. Longtemps comédien <strong>et</strong> auteur avec<br />
la compagnie marseillaise Générik Vapeur, il a aussi le titre <strong>de</strong> “Maire <strong>de</strong>” <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> secrétaire perpétuel <strong>de</strong>s Passions à Table. Ecrivain voyageur, on l’a vu<br />
en Afrique, en Asie, en Amérique, avec le même bagou qu’ailleurs.<br />
mercredi 4 à 21h30 + jeudi 5 à 17h + vendredi 6 juin à 17h30<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous passerelle du Grand Jard<br />
- GRATUIT -<br />
Durée : 1h<br />
spectacle à partir <strong>de</strong> 10 ans<br />
12