domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips

domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips

vtprincips.lv
from vtprincips.lv More from this publisher
28.02.2013 Views

Air mixer ceiling fan Luftumwälzgerät Ventilateur de plafond Technical data Art. Motor Duty at free discharge m 3 /h Surface (sq m) Max height for installation (m) Max height of the room (m) Range (m) Power absorbed W Voltage (at 50 Hz AC) Current absorption Fan type RPM Protection Certification Weight Kg 98 OIM 100/T three phase 10.000 300 12 18 9 300 230-400V~ 1,7/1,0 axial centrifugal 700 IP 55 Special versions OIM 100/T can be supplied on request as follows: • Single phase models (OIM 100/M) • Galvanized models (OIM 100/TZ - OIM 100/MZ) • ADFT explosion proof models (OIM 100/T ADFT) OS SCS 18 Ø A Art. Motor Fördervolumen m 3 /h Fläche (Quadratmeter) Maximale Höhe für die Installation (m) Maximale Höhe des Raumes (m) Wirkungsbereich (m) Leistungsaufnahme W Spannung (Frequenz= 50 Hz AC) Stromentnahme Ventilatortyp RPM Schutzart Prüfzeichen Gewicht Single phase electronic speed controller (technical features on page 89 ) Einphasiger elektronischer Drehzahlsteller (technische Daten auf Seite 89 ) Variateur de vitesse électronique (données techniques à la page 89 ) Art. - Typ. mod. Mod. OS SCS OIM 100/M OIM 100/MZ Technische Daten B OIM 100/T dreiphasig 10.000 300 12 18 9 300 230-400V~ 1,7/1,0 Axial Zentrifugal 700 IP 55 Sonderausführungen OIM 100/T kann auf Anfrage wie folgt geliefert werden: • Einphasige Modelle (OIM 100/M) • Verzinkte Modelle (OIM 100/TZ - OIM 100/MZ) • ADFT Explosionsgeschützte Modelle (OIM 100/T ADFT) 18 Ceiling fan-air mixer Luftumwälzgerät Ventilateur de plafond OIVM - OIVT Dimensions Abmessungen Dimensions Art. Typ A OIM 100/T Données Techniques Art. Moteur (type) Débit (m3/h) Surface (m2) Hauteur maximale d'installation (m) Hauteur maximale du milieu (m) Rayon d'action (m) Puissance absorbée (W) Tension (à 50 Hz AC) Absorption de courant (A) Type de ventilateur RPM Protection Certifié par Poids kg 680 B 500 OIM 100/T triphasé 10.000 300 12 18 9 300 230-400V~ 1,7/1,0 axial centrifuge 700 IP 55 18 Seriés Spéciaux Sur demande le ventilateur de plafond mélangeur peut être fourni: • Monophasé (OIM 100/M) • Zingué (OIM 100/TZ - OIM 100/MZ) • ADFT antidéflagrant (OIM 100/T ADFT) Three phase electronic speed controller (technical features on page 89 ) Dreiphasiges elektronisches Regelgerät (technische Daten auf Seite 89 ) Variateur de vitesse électronique triphasé (données techniques à la page 89 ) Art. - Typ. mod. - Mod. OIVT 1133 OIM 100/T OIM 100/TZ

Air curtains - For room insulation Luftschleieranlage – Zur thermischen Raumisolierung Barrière d’air - Pour l’isolation thermique des pièces 99 OIB 1200 To be mounted above the door. The appliance produces a warm or cool breeze of about 20 cm depth preventing warm or fresh air conditioned losses. Applications: commercial premises, working rooms, offices, warehouses. Models with heating and power selectors. • Adjustable air flow direction • Two-speed controller • Washable filter Leichte Montage über Eingänge. Das Gerät erzeugt einen Luftschleier von ca. 20 cm Breite, der bei einem offenstehenden Eingang verhindert, daß die beheizte bzw. klimatisierte Innenluft nach außen verloren geht. Ausführungen mit Geschwindigkeitsregler. • Einstellbare Luftstrom-Richtung • 2 Geschwindigkeits-Regelung • Waschbare Luftfilter Air curtains Luftbarriere Barrières d’air Installables sur les portes . Elles produisent une brise d’air ayant une épaisseur de 20 cm qui empêche à l’air conditionné chaud/froid de sortir de la pièce. Applications: magasins, supermarché, bars, restaurants, bureaux, dépôts. Modèles avec sélecteur de vitesse. • Direction de l’air réglable • Deux vitesses • Filtres lavables 2,3 m Installation at a minimum floor distance of 2.3 m Mindestabstand vom Fußboden: 2.3 m Maintenir une distance minimale du sol de 2.3 m

Air mixer ceiling fan<br />

Luftumwälzgerät<br />

Ventilateur de plafond<br />

Technical data<br />

Art.<br />

Motor<br />

Duty at free discharge m 3 /h<br />

Surface (sq m)<br />

Max height for installation (m)<br />

Max height of the room (m)<br />

Range (m)<br />

Power absorbed W<br />

Voltage (at 50 Hz AC)<br />

Current absorption<br />

Fan type<br />

RPM<br />

Protection<br />

Certification<br />

Weight Kg<br />

98<br />

OIM 100/T<br />

three phase<br />

10.000<br />

300<br />

12<br />

18<br />

9<br />

300<br />

230-400V~<br />

1,7/1,0<br />

axial centrifugal<br />

700<br />

IP 55<br />

Special versions<br />

OIM 100/T can be supplied on request as follows:<br />

• Single phase models (OIM 100/M)<br />

• Galvanized models (OIM 100/TZ - OIM 100/MZ)<br />

• ADFT explosion proof models (OIM 100/T ADFT)<br />

OS SCS<br />

18<br />

Ø A<br />

Art.<br />

Motor<br />

Fördervolumen m 3 /h<br />

Fläche (Quadratmeter)<br />

Maximale Höhe für die Installation (m)<br />

Maximale Höhe des Raumes (m)<br />

Wirkungsbereich (m)<br />

Leistungsaufnahme W<br />

Spannung (Frequenz= 50 Hz AC)<br />

Stromentnahme<br />

Ventilatortyp<br />

RPM<br />

Schutzart<br />

Prüfzeichen<br />

Gewicht<br />

Single phase electronic speed controller<br />

(technical features on page 89 )<br />

Einphasiger elektronischer Drehzahlsteller<br />

(technische Daten auf Seite 89 )<br />

Variateur de vitesse électronique<br />

(données techniques à la page 89 )<br />

Art. - Typ. mod. Mod.<br />

OS SCS OIM 100/M<br />

OIM 100/MZ<br />

Technische Daten<br />

B<br />

OIM 100/T<br />

dreiphasig<br />

10.000<br />

300<br />

12<br />

18<br />

9<br />

300<br />

230-400V~<br />

1,7/1,0<br />

Axial Zentrifugal<br />

700<br />

IP 55<br />

Sonderausführungen<br />

OIM 100/T kann auf Anfrage wie folgt geliefert werden:<br />

• Einphasige Modelle (OIM 100/M)<br />

• Verzinkte Modelle (OIM 100/TZ - OIM 100/MZ)<br />

• ADFT Explosionsgeschützte Modelle (OIM 100/T ADFT)<br />

18<br />

Ceiling fan-air mixer<br />

Luftumwälzgerät<br />

Ventilateur de plafond<br />

OIVM - OIVT<br />

Dimensions<br />

Abmessungen<br />

Dimensions<br />

Art. Typ<br />

A<br />

OIM 100/T<br />

Données Techniques<br />

Art.<br />

Moteur (type)<br />

Débit (m3/h)<br />

Surface (m2)<br />

Hauteur maximale d'installation (m)<br />

Hauteur maximale du milieu (m)<br />

Rayon d'action (m)<br />

Puissance absorbée (W)<br />

Tension (à 50 Hz AC)<br />

Absorption de courant (A)<br />

Type de ventilateur<br />

RPM<br />

Protection<br />

Certifié par<br />

Poids kg<br />

680<br />

B<br />

500<br />

OIM 100/T<br />

triphasé<br />

10.000<br />

300<br />

12<br />

18<br />

9<br />

300<br />

230-400V~<br />

1,7/1,0<br />

axial centrifuge<br />

700<br />

IP 55<br />

18<br />

Seriés Spéciaux<br />

Sur dem<strong>and</strong>e le ventilateur de plafond<br />

mélangeur peut être fourni:<br />

• Monophasé (OIM 100/M)<br />

• Zingué (OIM 100/TZ - OIM 100/MZ)<br />

• ADFT antidéflagrant (OIM 100/T ADFT)<br />

Three phase electronic speed controller<br />

(technical features on page 89 )<br />

Dreiphasiges elektronisches Regelgerät<br />

(technische Daten auf Seite 89 )<br />

Variateur de vitesse électronique<br />

triphasé<br />

(données techniques à la page 89 )<br />

Art. - Typ. mod. - Mod.<br />

OIVT 1133 OIM 100/T<br />

OIM 100/TZ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!