domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips

• AC axial fans with filter and grille
• Wechselstrom (AC) Axialventilatoren
mit Filter und Gitter
• Aérateurs à courant alternatif (AC)
avec filtre et grille.
They reduce the running temperature
of electrical and electronic
equipments in electrical panels,
conditioning appliances, computers.
The lower part of filter group is closed
to collect condensed water.
IP 54 and IP55 models.
Casing manufactured in ABS plastic
material.
High resistant filter - Up to 100°C
temperature, 100% relative humidity.
Reduced maintenance operations.
Zur Reduzierung der Innentemperatur
in elektrischen und elektronischen
Anlagen (Schalttafeln, Klimaanlagen,
Computer).
Der untere Teil des Filters ist
geschlossen, um ev. Kondenswasser zu
sammeln. Schutzart: IP 54 und IP 55.
Gehäuse aus ABS. Temperatur-und
Feuchtigkeitsbeständiger Filter
(bis 100°C und 100% relativer
Luftfeuchtigkeit). Reduzierte Wartung.
Ils réduisent la température de
fonctionnement des appareils
électriques et électroniques dans les
tableaux de distribution,
conditionneurs, ordinateurs... où
l'espace est réduit.
La partie inférieure du groupe filtre est
fermée et les buées y sont ramassées.
IP 54 et IP 55.
Carcasse en plastique ABS. Filtre très
resistant aux hautes températures
(100°C) et à l'humidité (100% humidité
relative).
Operations de nettoyages réduites.
Axial fans for small spaces
Kleine Axialventilatoren
Aérateurs hélicoïdes pour espaces réduits
Technical data
Art.
Voltage at 50/60 Hz
Duty at free discharge m 3 /h
Power absorption W
Absorbed rated current A
dB (A) 1,5 m
Connection
Max air temperature
Protection
Certification
Weight kg
Technische Daten
Typ.
Spannung - Frequenz =50/60 Hz
Fördervolumen m 3 /h
Leistungsaufnahme W
Aufgenommener Nennstrom A
dB (A) 1,5 m
Anschlußart
Maximale Lufttemperatur
Schutzart
Kennzeichen
Gewicht kg
Données Techniques
Art.
Tension d'alimentation à 50/60 Hz
Débit m 3 /h
Puissance absorbée W
Courant nominal absorbé A
dB (A) 1,5 m
Connexion
Température max. de fonct.
Protection
Certifié par
Poids kg
OIR 120 K
230 V~
35-40
15-14
0,11-0,12
37-41
faston
-40°C to +70°C
IP 54
0,8
OIR 120 K
230 V~
35-40
15-14
0,11-0,12
37-41
DIN Flachstecker
-40°C bis +70°C
IP 54
OIR 120 K
230 V~
35-40
15-14
0,11-0,12
37-41
faston
-40°C à +70°C
IP 54
0,8
0,8
Example - Installation in an electrical panel.
Beispiel - Montage in einem Schaltschrank.
Exemple - Montage dans un tableau de
distribution.
OIR 150 K
230 V~
250-300
24-21
0,14-0,11
50-53
terminal block
-40°C to +70°C
IP 54
1,6
OIR 150 K
230 V~
250-300
24-21
0,14-0,11
50-53
Klemmbrett
-40°C bis +70°C
IP 54
OIR 150 K
230 V~
250-300
24-21
0,14-0,11
50-53
domino
-40°C à +70°C
IP 54
1,6
1,6
OIR 200 K
230 V~
560
67
0,32
65
terminal block
-20°C to +50°C
IP 54
3,2
OIR 200 K
230 V~
560
67
0,32
65
Klemmbrett
-20°C bis +50°C
IP 54
3,2
OIR 200 K
230 V~
560
67
0,32
65
domino
-20°C à +50°C
IP 54
3,2
95