domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Centrifugal roof <strong>fans</strong> for ducting or<br />
for direct exhaustion <strong>and</strong> extraction<br />
of air or hot fumes at a maximum<br />
temperature of 80°C<br />
Homologated for two hours at<br />
400°C.<br />
• Radial-Dach- Ventilatoren<br />
Zur Entlüftung von heißen<br />
Dämpfen <strong>und</strong> Rauch.<br />
Fördermitteltemperatur:<br />
Dauerbetrieb- 80°C<br />
max zwei St<strong>und</strong>en Betrieb<br />
bis 400°C<br />
• Tourelle centrifuges<br />
Refoulement direct de vapeurs et<br />
fumées chaudes à une température<br />
maximale de fonctionnement<br />
jusqu'à 80°C.<br />
Homologués pour deux heures de<br />
fonctionnement à 400°C<br />
Technical data - Single phase models<br />
Art.<br />
Duty at free discharge m 3 /h<br />
Max. pressure (mm H2O)<br />
Power absorbed W<br />
No of poles<br />
HP<br />
RPM<br />
dB (A) 6 m<br />
Voltage at 50Hz AC (*)<br />
Max air temperature<br />
Protection<br />
Certification<br />
Weight kg<br />
Technische Daten - Einphasige Modelle<br />
Typ.<br />
Fördervolumen m 3 /h<br />
Max. Luftdruck (mm H2O)<br />
Leistungsaufnahme W<br />
Polzahl<br />
HP<br />
RPM<br />
dB (A) 6 m<br />
Spannung - Frequenz = 50 Hz (*)<br />
Maximale Lufttemperatur<br />
Schutzart<br />
Kennzeichen<br />
Gewicht kg<br />
OITC 100/M<br />
1100<br />
20<br />
185<br />
4<br />
0,16<br />
1400<br />
46<br />
230V<br />
80°C<br />
IP 55<br />
(*) We can supply all models at 240 V~ ± 6%<br />
Other voltages <strong>and</strong> frequences on request<br />
14<br />
OITC 100/M<br />
1100<br />
20<br />
185<br />
4<br />
0,16<br />
1400<br />
46<br />
230V<br />
80°C<br />
IP 55<br />
14<br />
OITC 245/M<br />
1800<br />
25<br />
210<br />
4<br />
0,16<br />
1400<br />
49<br />
230V<br />
80°C<br />
IP 55<br />
16<br />
OITC 245/M<br />
1800<br />
25<br />
210<br />
4<br />
0,16<br />
1400<br />
49<br />
230V<br />
80°C<br />
IP 55<br />
(*) Spannung <strong>und</strong> Frequenz können auf Wunsch geliefert werden<br />
16<br />
OITC 300/M<br />
3200<br />
40<br />
400<br />
4<br />
0,34<br />
1400<br />
54<br />
230V<br />
80°C<br />
IP 55<br />
26<br />
OITC 300/M<br />
3200<br />
40<br />
400<br />
4<br />
0,34<br />
1400<br />
54<br />
230V<br />
80°C<br />
IP 55<br />
Données Techniques - Modéles monophasés<br />
Art.<br />
OITC 100/M OITC 245/M OITC 300/M<br />
Débit m 1100<br />
1800<br />
3200<br />
20<br />
25<br />
40<br />
185<br />
210<br />
400<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0,16<br />
0,16<br />
0,34<br />
1400<br />
1400<br />
1400<br />
46<br />
49<br />
54<br />
230V<br />
230V<br />
230V<br />
80°C<br />
80°C<br />
80°C<br />
IP 55<br />
IP 55<br />
IP 55<br />
14<br />
16<br />
26<br />
3 /h<br />
Pression max. (mm H2O)<br />
Puissance absorbée W<br />
No. de pôles<br />
HP<br />
RPM<br />
dB (A) 6 m<br />
Tension d'alimentation a 50Hz AC (*)<br />
Température max. de fonct.<br />
Protection<br />
Certifié par<br />
Poids kg<br />
(*) La tension d'alimentation et la fréquence peuvent être fournies sur dem<strong>and</strong>e<br />
82<br />
26<br />
Centrifugal roof units<br />
Radial-Dach-Ventilatoren<br />
Tourelles centrifuges<br />
OITC 500/M<br />
4800<br />
49<br />
820<br />
4<br />
0,75<br />
1400<br />
57<br />
230V<br />
80°C<br />
IP 55<br />
55<br />
OITC 500/M<br />
4800<br />
49<br />
820<br />
4<br />
0,75<br />
1400<br />
57<br />
230V<br />
80°C<br />
IP 55<br />
55<br />
OITC 500/M<br />
4800<br />
49<br />
820<br />
4<br />
0,75<br />
1400<br />
57<br />
230V<br />
80°C<br />
IP 55<br />
55<br />
Roof mounting - Dachmontage - Montage sur le toit<br />
OITC Range<br />
IP 55 protection, with thermal cut out.<br />
To extract hot fumes at a maximum<br />
temperature of 80°C<br />
Homologated for two hours at 400°C.<br />
Galvanized metal sheet casing <strong>and</strong> safety<br />
guard according to EN 294.<br />
ABS weatherproof cowl.<br />
Galvanized metal steel centrifugal<br />
backward curved impeller according to<br />
ISO 1940 G = 6,3<br />
Applications: canteens, restaurants,<br />
workshop areas, agriculture environment.<br />
OITC Reihe<br />
Hochleistungs-Radial-Dachventilatoren<br />
Motor mit thermischem Überlastungsschutz.<br />
Schutzart IP 55<br />
Fördermitteltemperatur:<br />
Dauerbetrieb- 80°C<br />
max zwei St<strong>und</strong>en Betrieb bis 400°C<br />
Gehäuse aus verzinktem Stahl <strong>und</strong> Haube<br />
aus korrosions- <strong>und</strong> witterungsbeständigem<br />
ABS. Ausblasseite mit Schutzgitter nach EN<br />
294.<br />
Radial-Laufrad mit rückwärts gekrümmten<br />
Schaufeln. (nach ISO 1940 G= 6,3 )<br />
Zur Entlüfung von Kantinen, Küchen,<br />
Restaurants, Werkstätte.<br />
Série OITC<br />
Moteur IP 55, avec protection thermique.<br />
Refoulement direct de vapeurs et fumées<br />
chaudes à une température maximale de<br />
fonctionnement jusqu'à 80°C.<br />
Homologués pour deux heures de<br />
fonctionnement à 400°C<br />
Carcasse en acier zinguée et grille de<br />
protection selon EN 294.<br />
Chapeau de toiture en ABS résistant aux<br />
intémperies.<br />
Turbine centrifuge en acier zingué à aubes<br />
renversées selon ISO 1940 G = 6,3.<br />
Applications: usines, cuisines, milieux<br />
agricules et artisanaux.