domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips

Calculating the pressure
losses in long ducting
When the air is extracted through long
ducting its flow can be hampered by duct
elbows or bends; install a centrifugal exhaust
fan increasing the air flow inspite of these
obstacles. After determining the right air flow
of the suitable centrifugal fan add the data
regarding pressure losses as follows:
• Example B:
Determine the air flow and pressure losses of
a 2,5 (l) x 2 (w) x 3 m bathroom with straight
air extraction ducting.
The dimensions of the duct are Ø100 mm
and 8 m length.
Install a centrifugal fan and calculate as
follows:
the volume of the room (2,5x2x3 = 15 m3 ),
consult the air changes table per hour where
you can find the needed air flow: 10.
10 x15 = 150.
The air flow is 150 m3 /h. Add to these data
the duct structure losses found in the table.
How to consult the pressure losses table
a) Find the diagonal corresponding to the
diameter of the duct. In this case (ex. B) it
100 mm, (green line)
b) cross this diagonal with the horizontal line
corresponding to the established flow (150
m3 /h), found on the left side of the table,
(yellow line)
c) draw a vertical line (blue line) from the
cross point, read the resistance in H20 per
duct meter. (In this case our duct is 8 m long:
it results 0,40 mm H2O).
d) the total pressure loss is
8 x 0,40 = 3,2 mm H2O
The suitable centrifugal exhaust fan is
OC 200 SUPER having 7,5 mm H2O pressure
at 150 m3 /h air flow
Example B - Calculating pressure losses
Beispiel B - Berechnung der Rohreibungs
Verluste
Example B - Calcul des pertes de charge
AIR FLOW (m 3 /h)
LUFTFORDERMENGE (m 3 /h)
DEBIT (m 3 /h)
150
500
400
300
200
100
80
70
60
50
40
30
20
15
10
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
90
1
0,8
SPEED •GESCHWINDIGKEIT • VITESSE m/sec
3
2,8
2,6
2,4
2,2
2
1,8
1,6
1,4
1,2
Berechnung der
Rohrreibungsverluste.
Die Entlüftung über lange Rohrleitungen
erzeugt Druckverluste wegen der
Rohrreibung und eventueller Kanalbögen.
Zur Förderung dieser Widerstände raten wir
Ihnen einen Radialventilator zu installieren.
Nachdem man das Gerät mit der richtigen
Luftförderleistung bestimmt hat, muß man
den eventuellen Druckverlust, der sich durch
den Rohrleitungswiderstand ergibt ,
beachten.
• Beispiel B:
Gesucht werden Luftfördermenge und
Druckverluste eines Badezimmers (2,5x2x3 m)
mit einer Entlüftung über eine gerade
Kanalleitung (Länge = 8 m; Durchmesser =
100 mm). In diesem Fall wird ein
Radialventilator installiert und folgendes
beachtet:
Rauminhalt: 2,5 x 2 x 3 = 15 m 3
Angegebener Wert in der Tabelle
(Luftwechsel pro Stunde in einem Bad = 10)
10 x 15 = 150 m 3.
Die Luftfördermenge ist 150 m 3 pro Stunde
Wie Sie den Druckverlust errechnen wird
Ihnen wie folgt erklärt.
a) bestimmen Sie die Diagonale , die dem
Rohrdurchmesser entspricht, in unserem
Beispiel 100 mm (grüne Linien).
b) Stellen Sie auf der linken Seite der Tabelle
fest, welche Luftfördermenge Sie benötigen
(gelbe Linie) (150 m 3 pro Stunde) und ziehen
Sie eine waagerechte Linie, bis Sie die
vorher ausfindig gemachte Diagonale
kreuzen.
c) Wenn Sie nun eine senkrechte Linie (blaue
Linie) von dem Schnittpunkt nach unten
ziehen, können Sie den Widerstand (in mm
H2O) pro Meter des Rohres ablesen. In
unserem Fall: 0,40 mm H2O.
d) da das Rohr in unserem Beispiel 8 m lang
ist, rechnen Sie: 8 x 0,40 = 3,2 mm H2O.
Der geeignete Ventilator ist OC 200 SUPER,
er hat bei einer Luftfördermenge von 150 m 3
pro Stunde einen Druck von 7,5 mm H2O.
Ducting diameter (mm)
Rohrdurchmesser (mm)
Diamètre du conduit (mm)
6
5,5
5,2
4,5
4
3,5
0,01 0,02 0,03 0,05 0,07 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1 2 3
PRESSURE LOSSES (mm H2O x 1m duct)
DRUCKVERLUSTTABELLE (mm H2O x 1m Rohr)
PERTES DE CHARGE (en mm H2O x 1m de conduit)
Air treatment
Luftbehandlung
Traitement de l'air
Calcul des pertes de charge
Si le refoulement se passe à travers des
conduits longs ayants des coudes ou des
étranglements il vaut mieux d'installer un
aérateur centrifuge qui peût vaincre les
obstacles qui se trouvent à l'intérieur de la
canalisation.
Après avoir déterminé le débit d'air de
l'appareil considérez les pertes de charge
provoquées par la résistance du conduit:
• Exemple B:
Pour calculer le débit d'air d'une salle de
bain qui mèsure 2,5 x 2 x 3 dont le
refoulement se passe dans un conduit
canalisé droit (8 m de longueur e Ø 100
mm), on installe un aérateur centrifuge et
on calcule le volume de la pièce
(2,5 x 2 x 3 = 15m3 ) en consultant la table
des changements par heures
vous trouvez 10. 10 x15=150.
Le débit d'air est 150 m3 /h.
Comment utiliser la table des pertes de
charge:
a) déterminer la diagonale qui correspond
au diamètre du conduit, en ce cas
exemple B, 100 mm. (ligne verte)
b) Croiser cette diagonale à la ligne
horizontale qui se réfère au débit établit
dans la partie gauche de la table
(150 m3 /h) (ligne jaune)
c) Tracez une ligne verticale (ligne bleue) à
partir du point où les valeurs mentionnées
(exemple B) se croisent: elle détermine la
résistance en mmH2O par mètre de conduit,
en ce cas 0,40 mmH2O.
d) Puisque notre gaine a une longueur de
8 m la perte totale du conduit est:
8 x 0, 40 = 3,2 mm H2O.
L'aérateur indiqué est OC 200 SUPER:
il a une pression de 7,5 mmH2O à un débit
de 150 m3 /h
P (mm H2O)
35
30
25
20
15
10
7,5
5
0
OC 200 SUPER
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
150
Q (m 3 /h)
7