domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• Centrifugal <strong>fans</strong> • Radialventilatoren • Ventilateurs centrifuges<br />
• Curves - Kennlinien - Courbes de débit<br />
P (mm H2O)<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
P (mm H2O)<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
P (mm H2O)<br />
50<br />
100<br />
OIC 122 M-T<br />
150<br />
OIC 342 M-T<br />
OIC 754 T<br />
200<br />
pt.<br />
ps.<br />
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000<br />
• Special versions<br />
• Sonderausführungen<br />
• Modèles spéciaux<br />
250<br />
pt.<br />
ps.<br />
300<br />
Q (m 3 /h)<br />
Q (m 3<br />
/h)<br />
3500<br />
Q (m 3 /h)<br />
ADFT range<br />
Explosion proof centrifugal <strong>fans</strong>.<br />
No speed controller should be connected.<br />
Example : OIC 182/T ADFT.<br />
For all models except OIC 122/M<br />
<strong>and</strong> OIC 122/T, OIC 182/M, OIC 182/T<br />
ADFT Ausführung<br />
Explosions-geschützte Radialventilatoren.<br />
Kein Geschwindigkeitsregler sollte<br />
angeschlossen werden.<br />
Beispiel : OIC 182/T ADFT.<br />
Für alle Modelle außer OIC 122/M<br />
<strong>und</strong> OIC 122/T, OIC 182/M, OIC 182/T<br />
Série ADFT<br />
Ventilateurs centrifuges antidéflagrants.<br />
Les régulateurs de vitesse ne devraient pas<br />
être branchés.<br />
Exemple: OIC 182/T ADFT.<br />
Pour tous les modèles sauf OIC 122/M<br />
et OIC 122/T, OIC 182/M, OIC 182/T<br />
pt.<br />
ps.<br />
P (mm H2O)<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
P (mm H2O)<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
P (mm H2O)<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Industrial centrifugal <strong>fans</strong><br />
Industrie Radialventilatoren<br />
Ventilateurs industriels centrifuges<br />
OIC 164 M-T<br />
OIC 344 M-T<br />
OIC 1504 T<br />
ps.<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000<br />
pt.<br />
pt.<br />
ps.<br />
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600<br />
pt.<br />
ps.<br />
100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 100 200 300 400 500 550<br />
Q (m 3<br />
/h)<br />
Q (m 3<br />
/h)<br />
Q (m 3<br />
/h)<br />
INOX range<br />
Centrifugal <strong>fans</strong> with casing <strong>and</strong> impeller<br />
manufactured in AISI 304 stainless steel.<br />
Application: <strong>industrial</strong> sites with corrosive<br />
fumes.<br />
Example : OIC 122/M INOX.<br />
Edelstahl Ausführung (INOX)<br />
Radialventilatoren mit Ventilatorgehäuse<br />
<strong>und</strong> Laufrad aus AISI 304 Edelstahl.<br />
Anwendungsbereich : zur Entlüftung von<br />
Dämpfen in Industrieräumen.<br />
Beispiel : OIC 122/M INOX<br />
Série INOX<br />
Ventilateurs centrifuges avec volute et<br />
turbine en acier INOX AISI 304.<br />
Applications : milieux industriels. Pour<br />
l'extraction de fumes et vapeurs corrosifs.<br />
Exemple : OIC 122/M INOX<br />
P (mm H2O)<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
P (mm H2O)<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
P (mm H2O)<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
OIC 182 M-T<br />
OIC 502 M-T<br />
OIC 4004 T<br />
Q (m 3<br />
/h)<br />
Q (m 3<br />
/h)<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000<br />
pt.<br />
ps.<br />
200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
200° range<br />
To extract air <strong>and</strong> fumes at a working<br />
temperature up to 200 °C.<br />
Order sample : OIC 122/M 200°.<br />
pt.<br />
ps.<br />
pt.<br />
ps.<br />
Q (m 3<br />
/h)<br />
200° Ausführung<br />
Zur Entlüftung von Luft <strong>und</strong> Dämpfen mit<br />
einer maximalen Temperatur von 200 °C.<br />
Beispiel : OIC 122/M 200°<br />
Série 200°<br />
Pour l'évacuation de fumée et d'air ayants<br />
une température jusqu'à 200 °C.<br />
Exemple : OIC 122/M 200°<br />
65
Change language