domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ancillaries for <strong>domestic</strong> <strong>fans</strong><br />
Zubehörteile für <strong>Wohnraumlüfter</strong><br />
Accessoires pour aérateurs domestiques<br />
Mod. O TIMER<br />
ELECTRONIC TIMER<br />
To be fitted inside the appliance.<br />
The basic fan will run during the needed<br />
time. When the fan is switched off the timer<br />
runs according to the preset time.<br />
Adjustable time: from 3 to 20 minutes.<br />
• Max Load: 150 W<br />
• Voltage: 220-240 V ~ 50-60 Hz<br />
• Weight: 30 g<br />
•<br />
B<br />
A C<br />
O TIMER 12V* 12V~ 50/60 Hz<br />
* OS TR Transformer for 12V motors. Sicherheits - Transformator Typ OS TR<br />
für 12V Motoren<br />
46<br />
Safety transformer<br />
for 12V exhaust <strong>fans</strong> it must be<br />
installed outside zones 0 -1 <strong>and</strong> 2<br />
Input voltage: 230 V~ 50 - 60Hz<br />
Output voltage: 12V~ 50Hz<br />
Max. load: 60 VA<br />
Weight: 250 gr.<br />
Art. - Typ. - Art.<br />
Sicherheits - Transformator<br />
for mod. - für Mod. - pour mod.<br />
für 12V <strong>Wohnraumlüfter</strong> (außerhalb<br />
der Bereiche 0 - 1 <strong>und</strong> 2<br />
zu installieren).<br />
Eingangsspannung: 230 V~ 50 - 60Hz<br />
Ausgangsspannung: 12V~ 50Hz<br />
Maximale Belastung: 60 VA<br />
Gewicht: 250 gr.<br />
OS TR OA 10 SUPER 12V - OA 10 A SUPER 12V<br />
OA 12 SUPER 12V - OA 12 A SUPER 12V<br />
OA 15 SUPER 12V - OA 15 A SUPER 12V<br />
OA 10 TU SUPER 12V - OC 100 SUPER 12V<br />
OA 12 TU SUPER 12V<br />
OA 15 TU SUPER 12V<br />
Art. - Typ.<br />
O TIMER<br />
O TIMER 12V<br />
OA 10 SUPER 12V - OA 10 A SUPER 12V<br />
OA 12 SUPER 12V - OA 12 A SUPER 12V<br />
Transformateur de sécurité OS TR pour<br />
moteurs à 12V<br />
Art.<br />
OS TR<br />
Dimensions<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Transformateur de sécurité<br />
Pour les aérateurs fonctionnants<br />
á 12V le transformateur doit être<br />
installé au dehors des zones<br />
0 - 1 et 2<br />
Tension d'alimentation (entrée):<br />
230 V~ 50 - 60Hz<br />
Tension d'alimentation (sortie):<br />
12V~ 50Hz<br />
Charge maximale: 60 VA<br />
Poids: 250 gr.<br />
A<br />
60<br />
A<br />
41,6<br />
41,6<br />
B<br />
A C<br />
B<br />
110<br />
B<br />
50,6<br />
50,6<br />
for mod. - für Mod. - pour mod.<br />
O TIMER 220-240V~ 50/60 Hz OA 10<br />
OA 10 A<br />
- OA 10 SUPER - OC 100<br />
- OA 10 A SUPER - OC 100 SUPER<br />
OA 12 - OA 12 SUPER - OC 200 CS<br />
OA 12 A - OA 12 A SUPER<br />
OA 15 - OA 15 SUPER<br />
OA 15 A - OA 15 A SUPER<br />
Art. - Typ. - Art. Voltage - Spannung - Alimentation<br />
OC 200 SUPER - OC 300 SUPER<br />
for mod. - für Mod. - pour mod.<br />
class F<br />
Typ O TIMER<br />
ELEKTRONISCHER<br />
EINBAU-NACHLAUFSCHALTER<br />
Mit kurzer Anlaufverzögerung <strong>und</strong><br />
einstellbarer Nachlaufzeit (stufenlos<br />
einstellbar von 3 bis 20 min.)<br />
• Max. Leistung: 150 W<br />
• Versorgung: 220-240 V ~ 50-60 Hz<br />
• Gewicht: 30 g<br />
•<br />
Art. - Typ. - Art. Voltage - Spannung - Alimentation<br />
Klasse F<br />
Modular components<br />
Zubehörteile<br />
Composants modulaires<br />
Type O TIMER<br />
TEMPORISATEUR ELECTRONIQUE<br />
Il doit être installé à l'intérieur de l'appareil.<br />
L'aérateur base fonctionnera selon le<br />
temps qu'on a programmé aussi qu<strong>and</strong><br />
l'appareil a été éteint.<br />
Temporisation: de 3 à 20 minutes<br />
• Puissance maximale: 150 W<br />
•Alimentation: 220-240 V ~ 50-60 Hz<br />
• Poids: 30 g<br />
•<br />
classe F<br />
C<br />
50<br />
C<br />
17<br />
17
Change language