domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
Centrifugal fans Radialventilatoren Aérateurs centrifuges Centrifugal fans with air exhaustion through canalized ducting Einrohr-Radialventilatoren Aérateurs centrifuges refoulement de l'air sur canalisations Wall mounting. Models having a 90, 180, 270 m 3 /h air flow. Self lubricated motor with thermal cut out. SELV models (12V). Long Life and very silent models with ball bearing motor. Impact and thermal rushes resistant plastic material Polyurethan washable filter. The fixed grille can be oriented in four different positions. Backdraught external shutter. Applications: bathrooms, toilets, kitchens, dining rooms, public rooms. Wandmontage. Modelle mit 90,180,270 m 3/ h Förderleistung. Motor mit thermischem Überlastungsschutz. Verfügbar mit Sicherheitsspannung (12V) und kugelgelagerten Motoren Aus schlagfestem und temperaturwechselbeständigem Kunststoff. Waschbarer Filter aus Polyuretan. Das feststehende Innengitter kann in vier verschiedenen Positionen auf das Motorgehäuse angebracht werden. Automatische Rohrrückschlagklappe. Anwendungsbereich: Bäder, Toiletten, Küchen, Wohnzimmer, Geschäftsräume. Installation au mur. Ces modèles ont un débit d'air de 90, 180, 270 m 3 /h. Moteur auto-lubrifiant avec protection thermique . Fabriqués avec matériaux en plastique résistants aux chocs et aux sauts thermiques. Aérateurs hélicoïdes SELV (12V). Modèles Long Life, marche silencieuse, moteur avec coussinets à billes. Filtre lavable en poliuréthan. La grille fixe est orientable en quatre positions. Avec clapet anti-retour extérieur. Indiqués pour l'installation dans les salles de bains, toilettes, cuisines, salles de séjours, locaux publiques. 39
OC 100 Centrifugal fans Radialventilatoren Aérateurs centrifuges 40 OC 100 OC 100 SUPER OC 200 SUPER OC 300 SUPER Modular components (optionals) General features on page 46 O TIMER OS SC OS SCS O HC OS TS OS TSD OS SMOKE OS IR OS HU OCF 1 OCF 2/B Electronic timer to install inside the appliance Speed controller Electronic speed controller Electromechanical humidistat to be installed inside the appliance Time switch Digital time switch Air Quality Sensor Infrared motion sensor Humidistat Spare part: filter for model OC100 - OC100 SUPER Spare part: filter for models OC 200 SUPER - OC 300 SUPER OC 100 SUPER OC 200 SUPER OC 300 SUPER Long lasting centrifugal fans • very silent: ball bearing motor • Long lasting Radial-Wohnraumlüfter • sehr leiser Betrieb • Motor mit Kugellagern Aérateurs centrifuges Longue durée • marche silencieuse: moteur avec roulements à billes • Longue durée Zubehörteile Allgemeine Eigenschaften auf Seite 46 O TIMER OS SC OS SCS O HC OS TS OS TSD OS SMOKE OS IR OS HU OCF 1 OCF 2/B 1 2 • The fan can be placed in four different positions according to your need. • Das Innengitter kann in vier verschiedenen Positionen auf das Motorgehäuse angebracht werden. • Vous pouvez modifier la position de votre appareil selon vos nécéssitées. La grille s'adapte toujours aux 4 positions de base de l'appareil. Dimensions - Abmessungen - Dimensions Art. - Typ. Elektronischer Nachlaufschalter mit einstellbaren Nachlaufzeiten (Einbausatz) Drehzahlsteller Elektronischer Drehzahlsteller Elektro-analogischer Einbau-Hygrostat Programmierbare Zeitschaltuhr Digitale programmierbare Zeitschaltuhr Luft-Qualitäts-Fühler Infrarot Bewegungssensor Hygrostat Ersatz - Luftfilter für die Modelle OC100 - OC100 SUPER Ersatz - Luftfilter für die Modellen OC 200 SUPER - OC 300 SUPER Centrifugal fans Radialventilatoren Aérateurs centrifuges OC 100 OC 100 SUPER OC 200 SUPER OC 300 SUPER A 230 230 266 266 B 230 230 266 266 C 104 104 115 115 D 122 122 133 133 E 18 18 18 18 F 97 97 97 97 Composants modulaires (sur demande) Caractéristiques généraux à la page 46 O TIMER OS SC OS SCS O HC OS TS OS TSD OS SMOKE OS IR OS HU OCF 1 OCF 2/B Temporisateur électronique à installer à l'intérieur de l'appareil Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse électronique Hygrostat électromecanique à installer à l'intérieur de l'appareil Interrupteur horaire Interrupteur horaire digitale Détecteur de qualité d’air Détecteur de mouvement infra-rouge Hygrostat Filtre pour le modèle OC100 - OC100 SUPER Filtre pour les modèles OC 200 SUPER - OC 300 SUPER 3 4
- Page 1 and 2: domestic and industrial fans Wohnra
- Page 3 and 4: • Air treatment • Domestic fans
- Page 5 and 6: The right fan: Window or wall mount
- Page 7 and 8: Room Amusement arcade Banks Bar/Pub
- Page 9 and 10: • Example C: We are determining t
- Page 11 and 12: Chemical resistance to corroding su
- Page 13 and 14: Creating a suitable ventilation sys
- Page 15 and 16: Domestic fans Wohnraumlüfter Aéra
- Page 17 and 18: • Ultraflat axial fan with fixed
- Page 19 and 20: OA 10 S - OA 10 S CROMO • Axial f
- Page 21 and 22: Axial fans with fixed grille (Ø 10
- Page 23 and 24: Axial fans with automatic shutter (
- Page 25 and 26: Domestic axial fans Ø 10 - 12 - 15
- Page 27 and 28: Safety extra low voltage domestic a
- Page 29 and 30: OA 23 A SUPER - OA 30 A SUPER Axial
- Page 31 and 32: • Ancillaries for domestic fans
- Page 33 and 34: In line domestic axial fans Ø10 -1
- Page 35 and 36: Long lasting in line domestic axial
- Page 37 and 38: Safety Extra Low Voltage in line do
- Page 39: • Mixed centrifugal-axial fans fo
- Page 43 and 44: Safety extra low voltage domestic c
- Page 45 and 46: Long lasting domestic centrifugal f
- Page 47 and 48: Ancillaries for domestic fans Zubeh
- Page 49 and 50: Ancillaries for domestic fans Zubeh
- Page 51 and 52: • Ancillaries for domestic fans
- Page 53 and 54: Coloured strips for OA 10 range dom
- Page 55 and 56: Industrial fans Industrie Ventilato
- Page 57 and 58: • Axial fans • Axialventilatore
- Page 59 and 60: Ancillaries - Zubehörteile - Acces
- Page 61 and 62: • Industrial Cased Axial fans •
- Page 63 and 64: • Centrifugal fans • Radialvent
- Page 65 and 66: • Centrifugal fans • Radialvent
- Page 67 and 68: • Centrifugal fans for corrosive
- Page 69 and 70: • Centrifugal fans for corrosive
- Page 71 and 72: • In line mixed flow fans • Hoc
- Page 73 and 74: • In line centrifugal fan for can
- Page 75 and 76: Industrial centrifugal fans Industr
- Page 77 and 78: • "In line" centrifugal fans fitt
- Page 79 and 80: • Centrifugal roof units • Radi
- Page 81 and 82: • Centrifugal roof units • Radi
- Page 83 and 84: • Centrifugal roof units • Radi
- Page 85 and 86: • Centrifugal roof fans for corro
- Page 87 and 88: • Centrifugal roof unit for warm
- Page 89 and 90: • Controllers for industrial appl
OC 100<br />
Centrifugal <strong>fans</strong><br />
Radialventilatoren<br />
Aérateurs centrifuges<br />
40<br />
OC 100<br />
OC 100 SUPER<br />
OC 200 SUPER<br />
OC 300 SUPER<br />
Modular components (optionals)<br />
General features on page 46<br />
O TIMER<br />
OS SC<br />
OS SCS<br />
O HC<br />
OS TS<br />
OS TSD<br />
OS SMOKE<br />
OS IR<br />
OS HU<br />
OCF 1<br />
OCF 2/B<br />
Electronic timer to install inside<br />
the appliance<br />
Speed controller<br />
Electronic speed controller<br />
Electromechanical humidistat<br />
to be installed inside the appliance<br />
Time switch<br />
Digital time switch<br />
Air Quality Sensor<br />
Infrared motion sensor<br />
Humidistat<br />
Spare part: filter for model<br />
OC100 - OC100 SUPER<br />
Spare part: filter for models<br />
OC 200 SUPER - OC 300 SUPER<br />
OC 100 SUPER<br />
OC 200 SUPER<br />
OC 300 SUPER<br />
Long lasting centrifugal <strong>fans</strong><br />
• very silent: ball bearing motor<br />
• Long lasting<br />
Radial-<strong>Wohnraumlüfter</strong><br />
• sehr leiser Betrieb<br />
• Motor mit Kugellagern<br />
Aérateurs centrifuges<br />
Longue durée<br />
• marche silencieuse: moteur avec<br />
roulements à billes<br />
• Longue durée<br />
Zubehörteile<br />
Allgemeine Eigenschaften auf Seite 46<br />
O TIMER<br />
OS SC<br />
OS SCS<br />
O HC<br />
OS TS<br />
OS TSD<br />
OS SMOKE<br />
OS IR<br />
OS HU<br />
OCF 1<br />
OCF 2/B<br />
1<br />
2<br />
• The fan can be placed in four<br />
different positions according to your<br />
need.<br />
• Das Innengitter kann in vier<br />
verschiedenen Positionen auf das<br />
Motorgehäuse angebracht werden.<br />
• Vous pouvez modifier la position<br />
de votre appareil selon vos<br />
nécéssitées. La grille s'adapte<br />
toujours aux 4 positions de base de<br />
l'appareil.<br />
Dimensions - Abmessungen - Dimensions<br />
Art. - Typ.<br />
Elektronischer Nachlaufschalter<br />
mit einstellbaren Nachlaufzeiten<br />
(Einbausatz)<br />
Drehzahlsteller<br />
Elektronischer Drehzahlsteller<br />
Elektro-analogischer Einbau-Hygrostat<br />
Programmierbare Zeitschaltuhr<br />
Digitale programmierbare<br />
Zeitschaltuhr<br />
Luft-Qualitäts-Fühler<br />
Infrarot Bewegungssensor<br />
Hygrostat<br />
Ersatz - Luftfilter für die Modelle<br />
OC100 - OC100 SUPER<br />
Ersatz - Luftfilter für die Modellen<br />
OC 200 SUPER - OC 300 SUPER<br />
Centrifugal <strong>fans</strong><br />
Radialventilatoren<br />
Aérateurs centrifuges<br />
OC 100<br />
OC 100 SUPER<br />
OC 200 SUPER<br />
OC 300 SUPER<br />
A<br />
230<br />
230<br />
266<br />
266<br />
B<br />
230<br />
230<br />
266<br />
266<br />
C<br />
104<br />
104<br />
115<br />
115<br />
D<br />
122<br />
122<br />
133<br />
133<br />
E<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
F<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
Composants modulaires (sur dem<strong>and</strong>e)<br />
Caractéristiques généraux à la page 46<br />
O TIMER<br />
OS SC<br />
OS SCS<br />
O HC<br />
OS TS<br />
OS TSD<br />
OS SMOKE<br />
OS IR<br />
OS HU<br />
OCF 1<br />
OCF 2/B<br />
Temporisateur électronique à<br />
installer à l'intérieur de l'appareil<br />
Régulateur de vitesse<br />
Régulateur de vitesse<br />
électronique<br />
Hygrostat électromecanique à<br />
installer à l'intérieur de l'appareil<br />
Interrupteur horaire<br />
Interrupteur horaire digitale<br />
Détecteur de qualité d’air<br />
Détecteur de mouvement<br />
infra-rouge<br />
Hygrostat<br />
Filtre pour le modèle<br />
OC100 - OC100 SUPER<br />
Filtre pour les modèles<br />
OC 200 SUPER - OC 300 SUPER<br />
3<br />
4
Change language