domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Wall mounting<br />
W<strong>and</strong>montage<br />
Installation au mur<br />
Technical data<br />
Art<br />
Ducting diameter mm<br />
Duty at free discharge m 3 /h<br />
Nominal air flow pressure mm H2O<br />
Max pressure (m 3 /h = 0) mm H2O<br />
Voltage at 50 Hz (*)<br />
Pull cord switch<br />
Power absorbed W<br />
So<strong>und</strong> pressure Level at 3 m dB (A)<br />
Certification<br />
Approvals<br />
Insulation class<br />
Protection<br />
Max running temperature<br />
Weight kg<br />
(*) Other voltages <strong>and</strong> frequences on request<br />
Technische Daten<br />
Typ.<br />
Rohrdurchmesser mm<br />
Fördervolumen m 3 /h<br />
Luftdruck (bei Nennleistung) mm H2O<br />
Maximaler Luftdruck (m 3 /h = 0) mm H2O<br />
Spannung - Frequenz= 50Hz (*)<br />
Zugschnur<br />
Leistungsaufnahme W<br />
Geräuschpegel in 3 m Entfernung dB (A)<br />
Kennzeichen<br />
Prüfzeichen<br />
Isolationsklasse<br />
Schutzart<br />
Max Betriebstemperatur<br />
Gewicht kg<br />
(*) Spannung <strong>und</strong> Frequenz können auf Wunsch geliefert werden<br />
Données Techniques<br />
Art.<br />
Diamètre de la gaine mm<br />
Débit m 3 /h<br />
Pression à débit nominal mm H2O<br />
Pression maximale (m 3 /h = 0) mm H2O<br />
Tension d'alimentation à 50 Hz (*)<br />
Interrupteur à tirette<br />
Puissance absorbée W<br />
Niveau de pression sonore à 3 m dB (A)<br />
Certifications<br />
Cértifié par<br />
Classe d'isolation<br />
Protection<br />
Température maximale de fonctionnement<br />
Poids Kg<br />
(*) La tension d'alimentation et la fréquence peuvent être fournies sur dem<strong>and</strong>e<br />
Domestic axial <strong>fans</strong><br />
<strong>Wohnraumlüfter</strong><br />
Aérateurs hélicoïdes pour milieux domestiques<br />
Window mounting<br />
with the suitable Kit (optional)<br />
Fenstermontage<br />
mit dem Fenstereinbausatz.<br />
Installation sur une vitre<br />
grâce au kit convenable (sur dem<strong>and</strong>e)<br />
OA 10A<br />
100/4"<br />
90<br />
0,65<br />
3,4<br />
230 V~<br />
no<br />
15<br />
39<br />
II<br />
40°C<br />
0,65<br />
OA 10A<br />
100/4"<br />
90<br />
0,65<br />
3,4<br />
230 V~<br />
nein<br />
15<br />
39<br />
II<br />
40°C<br />
0,65<br />
OA 10A<br />
100/4"<br />
90<br />
0,65<br />
3,4<br />
230 V~<br />
non<br />
15<br />
39<br />
II<br />
40°C<br />
0,65<br />
OA 12A<br />
120/5"<br />
140<br />
0,30<br />
4,3<br />
230 V~<br />
no<br />
18<br />
42<br />
II<br />
40°C<br />
0,80<br />
OA 12A<br />
120/5"<br />
140<br />
0,30<br />
4,3<br />
230 V~<br />
nein<br />
18<br />
42<br />
II<br />
40°C<br />
0,80<br />
OA 12A<br />
120/5"<br />
140<br />
0,30<br />
4,3<br />
230 V~<br />
non<br />
18<br />
42<br />
II<br />
40°C<br />
0,80<br />
OA 15A<br />
150/6"<br />
250<br />
0,80<br />
5,1<br />
230 V~<br />
no<br />
28<br />
46<br />
II<br />
40°C<br />
1,11<br />
OA 15A<br />
150/6"<br />
250<br />
0,80<br />
5,1<br />
230 V~<br />
nein<br />
28<br />
46<br />
II<br />
40°C<br />
1,11<br />
OA 15A<br />
150/6"<br />
250<br />
0,80<br />
5,1<br />
230 V~<br />
non<br />
28<br />
46<br />
II<br />
40°C<br />
1,11<br />
P (mm H2O)<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
OA 10AM<br />
100/4"<br />
90<br />
0,65<br />
3,4<br />
230 V~<br />
yes<br />
11<br />
39<br />
II<br />
40°C<br />
0,67<br />
OA 10AM<br />
100/4"<br />
90<br />
0,65<br />
3,4<br />
230 V~<br />
ja<br />
11<br />
39<br />
II<br />
40°C<br />
0,67<br />
OA 10AM<br />
100/4"<br />
90<br />
0,65<br />
3,4<br />
230 V~<br />
oui<br />
11<br />
39<br />
II<br />
40°C<br />
0,67<br />
OA 10 A<br />
OA 10 AM<br />
Curves<br />
Kennlinien<br />
Courbes de débit<br />
OA 15 A<br />
OA 15 AM<br />
Q (m 3 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300<br />
/h)<br />
OA 12AM<br />
120/5"<br />
140<br />
0,30<br />
4,3<br />
230 V~<br />
yes<br />
15<br />
42<br />
II<br />
40°C<br />
0,82<br />
OA 12AM<br />
120/5"<br />
140<br />
0,30<br />
4,3<br />
230 V~<br />
ja<br />
15<br />
42<br />
II<br />
40°C<br />
0,82<br />
OA 12AM<br />
120/5"<br />
140<br />
0,30<br />
4,3<br />
230 V~<br />
oui<br />
15<br />
42<br />
II<br />
40°C<br />
0,82<br />
OA 12 A<br />
OA 12 AM<br />
OA 15AM<br />
150/6"<br />
250<br />
0,80<br />
5,1<br />
230 V~<br />
yes<br />
25<br />
46<br />
II<br />
40°C<br />
1,13<br />
OA 15AM<br />
150/6"<br />
250<br />
0,80<br />
5,1<br />
230 V~<br />
ja<br />
25<br />
46<br />
II<br />
40°C<br />
1,13<br />
OA 15AM<br />
150/6"<br />
250<br />
0,80<br />
5,1<br />
230 V~<br />
oui<br />
25<br />
46<br />
II<br />
40°C<br />
1,13<br />
23