domestic and industrial fans Wohnraumlüfter und ... - VTPrincips

Automatic hair dryer
Sèche-cheveux automatique
Automatische Haartrockner
Technical data:
Art. OB 101* - OB 102* - OB 105
Power absorbed: 800W
Voltage: 230V ~ 50/60 Hz
Switch on: automatic
Electronic timer: for mod. OB 102 and OB 105
Socket for razors: mod. OB 105
Colour: white
Weight: 1,15 kg
*
OB 101
Electrical appliance for bathrooms
Sanitäre Elektrogeräte
Appareils électriques pour salles de bain
Mod. OB 101
Mod. OB 102 with timer
Mod. OB 105 with timer and
razor socket
Wall mounting. Automatic switch on and off,
replacing the handle the appliance switches
automatically OFF.
Mod. OB 102 with electronic timer: the
appliance switches off after 18 minutes of
continuous running.
Mod. OB 105 with electronic timer and
120/230V socket for electric razors with safety
transformer.
Completely safe. The electrical wiring is
protected. The user holds the warm air diffuser
without any touching of electrical parts.
Polycarbonate casing. Motor and heating
elements are protected by a shell of nylon 6
and 30% fiberglass.
The rear plate is provided with a special safety
hook.
Mod. OB 101
Mod. OB 102 avec temporisateur
Mod. OB 105 avec temporisateur et prise
pour rasoirs électriques
Installation au mur. Démarrage et arrêt
automatique, quand la poignée a été mise
dans son siège après l'utilisation de l'appareil.
Le modèle OB 102 est doué d'un temporisateur
électronique: après 18 minutes de
fonctionnement continu le temporisateur
arrête le sèche-cheveux en évitant tout
gaspillage d'énergie, surtout dans les locaux
communautaires où l'appareil peut être laissé
en marche.
Le modèle OB 105 est doué d'un temporisateur
électronique et d'une prise 120/230V pour
rasoir électriques avec transformateur de
sécurité.
Sécurité maximale. La partie électrique de
l'appareil est protégée. Le contact avec les
parties électriques est empêché.
Carcasse en plastique de polycarbonate. Le
moteur et les résistances sont protégées par
une carcasse en nylon 6 et fibre de verre au
30% douée de support postérieur ayant un
accrochement de sûreté.
Mod. OB 102 mit Zeitschalter
Mod. OB 105 mit Zeitschalter und
Steckdose für elektrische Rasierapparate
Wandmontage. Automatische Einschaltung.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn
der Handgriff aufgehängt wird.
Modell OB 102 - mit elektronischem
Zeitschalter: nach 18 Minuten Dauerbetrieb
schaltet sich der Haartrockner automatisch
aus. Geeignet für öffentliche Betriebe.
Modell OB 105 - mit elektronischem Zeitschalter
und 120/230V Steckdose für elektrische
Rasierapparate, mit Sicherheitstransformator.
Betriebssicherheit - das elektrische Teil des
Gerätes ist geschützt. Die Berührung mit
elektrischen Teilen wird verhindert. Nur der
Wärmediffuser wird in der Hand gehalten.
Gehäuse aus Kunststoff. Der Motor und die
Heißelemente sind von einer Schale aus Nylon
6 und 30% Glasfaser geschützt.
Hintere Halterung mit einem Sicherheitshaken.
Données techniques:
Art. OB 101* - OB 102* - OB 105
Puissance absorbée: 800W
Tension d'alimentation: 230V ~ 50/60 Hz
Démarrage: automatique
Temporisateur électronique:
pour les modèles OB 102 et OB 105
Prise pour rasoir: mod. OB 105
Couleur: blanche
Poids: 1,15 kg
*
510
OB 102 - OB 105
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
90
*
135
Technische Daten:
Art. OB 101* - OB 102* - OB 105
Leistungsaufnahme: 1500W
Spannung: 230V ~ 50/60 Hz
Einschaltung: automatisch
Elektronischer Zeitschalter:
für Modelle OB 102 und OB 105
Steckdose für elektrische Rasierapparate:
Mod. OB 105
Farbe: weiß
Gewicht: 1,15 Kg
*
103