28.02.2013 Views

SCHLIEßEN, FERMOIRS, CLOSURES ... - Union Knopf

SCHLIEßEN, FERMOIRS, CLOSURES ... - Union Knopf

SCHLIEßEN, FERMOIRS, CLOSURES ... - Union Knopf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ÜBER A PROPOS DE ABOUT<br />

Die UNION- KNOPF- Gruppe, Europas größter <strong>Knopf</strong>hersteller, steht seit einem Jahrhundert für hochwertiges Design,<br />

Qualität und Eigenproduktion. Pro Saison werden spezifische Kollektionen mit über 300 Modellen von einem eigenen<br />

Designteam erstellt. Über 700 Mitarbeiter weltweit gehören zur Basis des Erfolges.<br />

Für den Facheinzelhandel bietet UNION KNOPF eine eigene Produktschiene, bei deren Kollektionserstellung der modische<br />

Vorsprung unseres jahrzehntelang in der Modebranche tätigen Industrieunternehmens zum Tragen kommt.<br />

Die zweimal jährlich speziell entwickelten Kollektionen sind auf dem gesamten europäischen Markt aufgrund ihrer<br />

modischen Aktualität sehr gefragt. Der wachsenden Nachfrage im Heim- und Hobbybereich wird mit accessoirebegleitenden<br />

Produkten wie Bändern, Borten und Applikationen entsprochen.<br />

Depuis plus d‘un siècle, le groupe UNION KNOPF, le plus grand fabricant européen en matière de boutons, est synonyme<br />

d’excellence dans le domaine du design et de la production d‘accessoires de haute qualité. Chaque saison,<br />

l‘ équipe de design d‘UNION KNOPF crée des collections comprenant plus de 300 modèles spécifiques. UNION<br />

KNOPF, qui a bâti une entreprise couronnée de succès, fait face aux défis de notre temps avec une équipe de plus de<br />

700 employés, en proposant à ses clients un réseau national et international de vente et de service.<br />

Pour le commerce de détail spécialisé, UNION KNOPF offre un propre canal de vente, qui profite énormément de<br />

l‘étroite collaboration du département design et de ses connaissances approfondies dans le domaine de la technologie<br />

et de production industrielle. Nous développons deux collections par an qui, en fonction de leur contenu<br />

mode, font l‘objet de demandes pressantes de le part de notre clientèle internationale. Pour répondre à la demande<br />

croissante en matière de produits pour la maison et les loisirs, nous avons élargi notre choix d‘articles apparentés<br />

aux accessoires, comme les rubans, les galons, les appliqués etc.<br />

Since the UNION KNOPF was founded a century ago, the UNION KNOPF Group has grown to be the largest European<br />

button manufacturer. Our key objective has always been the design and production of high quality and style<br />

in-house products.<br />

Our in-house design team creates more than 300 styles per season. Today, more than 700 employees worldwide<br />

ensure the quality of our modern garment accessories in Germany and abroad and turn our daily challenges into a<br />

success story.<br />

For the specialized retail trade, UNION KNOPF offers an individual range of products that benefits from our leading<br />

role in fashion, technology and industrial production.<br />

Twice a year, UNION KNOPF launches a new collection which, due to its innovative and sophisticated style, always<br />

generates European top sellers. The increasing demand for home and hobby products is satisfied by a large choice<br />

of accessory-related products like ribbons, trimmings or applications.<br />

MATERIALIEN MATERIAUX MATERIALS<br />

Durohorn ® , Durohorn Classic ® , Durohorn Uni ®<br />

Dieser Werkstoff ist ein von <strong>Union</strong> <strong>Knopf</strong> speziell entwickeltes <strong>Knopf</strong>harz, das die hohen Ansprüche an Qualität, Design und Griffsympathie<br />

besonders gut erfüllt.<br />

Ce matériau est une résine synthétique spécialement développée par la société <strong>Union</strong> <strong>Knopf</strong>, qui, en ce qui concerne le design, la qualité,<br />

l‘aspect et le toucher, se contente du meilleur.<br />

This material is a synthetic resin especially developed by <strong>Union</strong> <strong>Knopf</strong> which meets the most demanding requirements in regard to design,<br />

quality, aspect and feel.<br />

Duron ®<br />

Ein spezieller Thermoformwerkstoff mit sehr guten optischen, qualitativen und haptischen Eigenschaften, der vorrangig für aufwendige Formen<br />

verwendet wird.<br />

Un plastique thermomoulé avec de très bonnes qualités optiques et haptiques, qui est principalement utilisé pour des formes plutôt sophistiquées.<br />

A thermoplastic mould material with optimum optical and haptic properties especially developed for the realisation of sophisticated designs.<br />

N AT U R<br />

N A T U R E<br />

N A T U R E L<br />

Artikel, die mit diesem Logo gekennzeichnet sind, bestehen aus Naturmaterialen wie Holz, Perlmutt, Kokos,<br />

Leder, Horn und Steinnuss.<br />

Ce logo indique que I‘article est composé de materiaux naturels comme le bois, la naure, la noix de coco,<br />

le cuir, la corne et le corozo.<br />

Articles that are marked with this logo, are true natural materials for example: wood, mother of pearl, coconut, horn,<br />

corozo or leather.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!