28.02.2013 Views

Terrassen-Katalog - Kinas Mobilheime GbR

Terrassen-Katalog - Kinas Mobilheime GbR

Terrassen-Katalog - Kinas Mobilheime GbR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Produktkatalog • 2012<br />

Biscabois<br />

Präsentiert von<br />

www.kinas-mobilheime.de


Biscabois<br />

Der Spezialist für Mobilheim-Terrasen<br />

www.kinas-mobilheime.de


Merkmale Faire appel von Biscabois à Biscabois, sind: c’est :<br />

• • Systematische Une sélection Auswahl systématique von hochwetigem sur la Holz, qualité zur Herstellung des bois von avant Terrasen la production und Geländern des für caillebotis <strong>Mobilheime</strong>. et des terrasses Mobil-Homes.<br />

• Strenge Kontrolle der Ware vor demVersand und Installation.<br />

• La certitude d’un contrôle rigoureux des marchandises avant chaque expédition ou montage.<br />

• EIn Team aus Spezialisten für die Vor-Ort-Montage, ohne Zulieferung.<br />

• Vorbereitungen • La sécurité werden d’avoir durch une kundenspezifische équipe de spécialistes Anforderungen dédiée angepasst. pour la réalisation des montages sur site, sans sous-traitance.<br />

• • Ankündigung Une chaîne der de Fristen.<br />

préparation personnalisée en fonction des demandes du client.<br />

• Et surtout, le respect des délais annoncés antérieurement.<br />

Biscabois p.3


LE Der SPÉCIALISTE SpezialiSt DE LA für TERRASSE MobilheiM-terraSSen MOBIL-HOME<br />

• Im Jahre 1988, schuf Christian Auvinet das Harmonie-Holz-Zeichen (?),<br />

• En 1988, Christian Auvinet créait l’enseigne Harmonie bois,<br />

in dem er Sägewerke in ganz Europa [...] vermarktete....<br />

2002,<br />

une<br />

wurde<br />

scierie<br />

die Gesellschaft<br />

commercialisant<br />

Biscabois Lieferant<br />

sur toute<br />

in Außenholzeinrichtung.<br />

l’Europe des piquets<br />

de vigne, du bois de construction, des caillebotis et du bois à<br />

• 2003 palette. wurden En Produkte 2002, für la société Gärten, Garagen, devenait Unterstände Biscabois, und fournisseur Holzgrippen en<br />

eingeführt. aménagement Parallel dazu extérieur entwickelten en bois. sie den Verkaufsteil für<br />

Schwimmbadterrassen und Lieferungen und Verlegung von <strong>Terrassen</strong> für<br />

• <strong>Mobilheime</strong>. En 2003, Später, la société im Jahre lance 2004, integrierte la commercialisation Biscabois seine Aktivitäten de produits in den<br />

Verkauf pour von jardins, <strong>Mobilheime</strong>n. garages, abris et ossatures bois. En parallèle,<br />

elle développe la partie vente et pose de terrasses piscines,<br />

• Nachdem fournitures Biscabois et pose 2006 zum de größten terrasses Lieferanten Mobil-Homes. von Mobilheim-Terrasen Plus tard, en in<br />

Aquitaine 2004, Biscabois wurde, beschloss intègrera das Unternhemen à son activité sich zu erweitern. la vente de Mobil-<br />

Ein Handelsteam, das dem verkauf von Mobilheim-<strong>Terrassen</strong> gewidmet ist,<br />

Homes.<br />

darf nun auch Vertiräge mit großen Unternehmen unterzeichnen. Zu diesem<br />

• Zeitpunkt En 2006, wird Biscabois devenu zu le einem plus der grand fünf größten fournisseur <strong>Terrassen</strong>lieferanten de terrasses für<br />

<strong>Mobilheime</strong> Mobil-Homes in Europa. en Aquitaine, la société décide d’élargir sa<br />

distribution. Une équipe commerciale dédiée à la vente de<br />

• 2008: Um die Wirksamkeit, Qualität und Reaktionsgeschwindigkeit in ihrem<br />

Unternhemen terrasses zu Mobil-Homes verbessern, errichtete permettra Biscabois de eine signer Website, des die auf contrats der<br />

Produktion importants von Mobilheim-<strong>Terrassen</strong> avec de grandes basierte. sociétés. À ce moment-là,<br />

Biscabois devient l’un des cinq plus grands fournisseurs de<br />

• 2009: terrasses Zur Erhöhung Mobil-Homes der Produktionskapazität en Europe. von Mobilheim-Terrasen<br />

enwtickelten sie 4500 Einheiten pro Jahr.<br />

• En 2008, afin d’améliorer la rentabilité, la qualité et la réactivité<br />

• Im de Jahr son 2012, entreprise, präsentierte Biscabois seine met neue en Linie place von un Decks site und dédié neue à la<br />

Produkte fabrication für den de Außenbereich. terrasses Mobil-Homes.<br />

Biscabois setzt auf das Design, die Qualität,<br />

die behandlung und die Herkunft der Hölzer viel wert, sowie auf seine Partner<br />

• die En der 2009, ISO Norm l’augmentation 9001 gerecht werden. de la capacité de production de<br />

terrasses Mobil-Homes se développe à 4 500 unités par an.<br />

• Biscabois produzierte in der Saison 2010/2011 mehr als 6000 Einheiten.<br />

• En 2010, Biscabois présente sa nouvelle gamme de terrasses<br />

• Im ainsi Jahre que 2011 schuf de nouveaux das Unternehmen produits ein neues destinés Zeltkonzept, à l’hôtellerie „OBA“, de<br />

für plein 4 bis air. 12 Personen. Biscabois mise sur le design, la qualité et le traitement<br />

des bois, la provenance des bois certifiés FSC, ainsi que sur<br />

ses partenaires qui répondent aux normes ISO 9001.<br />

Biscabois p.4<br />

• Biscabois a produit plus de 6 000 unités pour la saison<br />

2010/2011.<br />

• En 2011, la société a créé un nouveau concept de tentes OBA<br />

pour 4 à 12 personnes.<br />

TERRASSE SIMPLE ı SEMI COUVERTE CATALOGUE ı COUVERTE PRODUITS 2011-2012<br />

Lieferung Livraison und et Montage pose sur in ganz toute Europa. l’Europe.<br />

Die Les Waren marchandises werden zusammen sont conditionnées<br />

mit einem Bausatz<br />

Schrauben und einer Montageanleitung verpackt.<br />

avec le kit de visserie et le plan de montage.<br />

Die <strong>Terrassen</strong> werden palettiert, verpackt und etikettiert.<br />

Les terrasses sont palettisées, filmées<br />

Die et Lieferung étiquetées. kann mit einem Gabelstapler oder Kran<br />

entladen werden.<br />

Livraison par semi-remorque,<br />

déchargement par vos soins<br />

ou possibilité avec grue ou chariot élévateur.<br />

registriertes Unternehmen<br />

Monatge & Auslieferung<br />

MONTAGE & LIVRAISON<br />

S U R T O U T E L’E U R O P E<br />

in ganz Europa


SOMMAIRE<br />

zuSaMMenfaSSung<br />

<strong>Terrassen</strong> ohne Dach Gasschrank / -UnTersTände<br />

Terrasses SIMPLES<br />

P.7<br />

<strong>Terrassen</strong> halbüberDacht<br />

Terrasses SEMI-COUvERTES<br />

P.8<br />

Terrasses <strong>Terrassen</strong> VollüberDacht<br />

COUvERTES<br />

P.9<br />

CouverTures<br />

dächer<br />

P.11<br />

BâChes Planen<br />

P.13<br />

PLaNCher bodeneben RAS DU SOL<br />

Terrasse <strong>Terrassen</strong> poDiuM PODIUM<br />

P.14<br />

aCCessoires<br />

zUbehör<br />

P.15<br />

CoFFres<br />

P.17<br />

CharPeNTes holzkonsTrUkTionen EN BOIS<br />

P.18<br />

PergoLas PerGolas unD ET rahMen OSSATURES<br />

P.19<br />

TeNTes zelTe OBA<br />

P.20<br />

BarDage holzverkleidUnG BOIS<br />

P.22<br />

CaraCTérisTiques Technische eiGenschafTen TECHNIQUES Der terraSSenDES<br />

TERRASSES<br />

P.24<br />

lieferUnGs- & MonTaGebeDingungen<br />

CoNDiTioNs DE LIvRAISON ET MONTAgE<br />

P.25<br />

garaNTie ProdUkTGaranTie DES PRODUITS<br />

P.25<br />

Biscabois p.5


MobilheiM TERRASSES MOBIL-HOMES<br />

terraSSen<br />

Biscabois p.6


terraSSen ohne Dach<br />

TERRASSES SIMPLES MOBIL-HOMES<br />

Biscabois Biscabois bietet propose Ihnen une eine sélection Auswahl de terrasses von unüberdachten simples et évolutives und skalierbaren grâce à <strong>Terrassen</strong>. sa gamme de<br />

Die couvertures Treppen bâchées. und <strong>Terrassen</strong> L’escalier werden ainsi nach que Ihren les balustrades Wünschen seront und Bedürfnissen installés selon installiert. vos envies<br />

Verbesserungen et besoins. Afin d’améliorer und Anpassungen et de personnaliser Ihrer Mobilheim-Terrasse votre terrasse finden Mobil-Home, Sie auf consultez der les<br />

Zubehör-Seite accessoires proposés (Seite 15). en page 15.<br />

Modell Modèle 6,00 6 x 3,00m 3 m simple einfach<br />

- - traditionelles Balustrade Geländer traditionnelle<br />

- - Boden: Plancher 22mm : 22 mm<br />

- Treppe: - Escalier 2 Stufen : 2 marches<br />

Modell Modèle 4,50 4,50 x 2,60m x 2,60 einfach m simple<br />

- traditionelles Balustrade traditionnelle<br />

Geländer<br />

- Boden: Plancher 22mm : 22 mm<br />

- Treppe: Escalier 2 Stufen : 2 marches<br />

Weitere Pour plus de<br />

Informationen renseignements, zu den<br />

technische veuillez consulter Daten<br />

finden les caractéristiques<br />

Sie auf S. 20.<br />

techniques en page 24.<br />

Biscabois p.7


terraSSen halbüberDacht<br />

TERRASSES SEMI-COUv ERTES MOBIL-HOMES<br />

Für Pour einen un höheren confort Komfort supérieur, hat<br />

Biscabois eine a große développé Auswahl une<br />

halbüberdachter large gamme <strong>Terrassen</strong> de terrasses<br />

entwickelt. semi-couvertes.<br />

Nous vous offrons ainsi la<br />

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit<br />

liberté de profiter d’une terrasse<br />

eine Terrasse nach Ihrem Maß<br />

à dimensions sur mesure : les<br />

zusammenzustellen:<br />

balustrades, portillons et escaliers<br />

Informationen peuvent être installés über die Planen<br />

finden selon vos Sie besoins auf S. 13. et envies.<br />

Par la suite, vous pourrez<br />

également y ajouter des joues<br />

et des façades. Pour cela,<br />

consultez nos bâches en page 13.<br />

Modèle 7,50 x 3 m<br />

semi-couverte sur 4,50 m<br />

- Balustrade traditionnelle<br />

- Plancher 22 mm<br />

- Escalier 2 marches<br />

- Bâche rayée 690 g/m2 Modell 7,50 x 3,00m halbüberdacht bis<br />

4,50m<br />

- traditionelles Geländer<br />

- Boden: 22mm<br />

- Treppe: 2 Stufen<br />

- Plane: 690 g/m² Klasse M2classée<br />

M2<br />

- Unterboden<br />

- Sous-bassement<br />

Pour Weitere plus de<br />

Informationen renseignements, zu den<br />

technische veuillez consulter Daten<br />

finden les caractéristiques<br />

Sie auf S. 20.<br />

techniques en page 24.<br />

Biscabois p.8


terraSSen VollüberDacht<br />

TERRASSES COUv ERTES MOBIL-HOMES<br />

Die Les überdachten terrasses couvertes Terrasen können Mobil-Homes zu einem deviennent richtigen Raum un werden. réel<br />

Durch espace die à Plane vivre. sind En Sie effet, vollständig totalement geschützt abritée, und können vous pouvez Ihre<br />

Terrasse profiter de bei votre jedem terrasse Wetter benutzen. par tous Dieser les temps. Bereich Cette ermöglicht superficie es<br />

Ihnen vous Ihr permet Zuhause d’agrandir zu erweitern votre und habitat bietet afin Ihnen de zusätzlichen<br />

bénéficier d’un<br />

Komfort. confort optimal. Vous avez la possibilité d’ajouter ultérieurement<br />

Informationen des joues et des über façades die Planen selon finden vos désirs. Sie auf S. Pour 13 und personnaliser 15.<br />

votre terrasse, reportez-vous aux pages 13 et 15.<br />

Modèle 6 x 3 m couverte<br />

- Balustrade traditionnelle<br />

- Plancher : 28 mm<br />

- Escalier : 2 marches (portillon en option)<br />

- Bâche : 720 g/m2 Modell 6,00 x 3,00m vollüberdacht<br />

- traditionelles Geländer<br />

- Boden: 28mm<br />

- Treppe: 2 Stufen (optional: Tor)<br />

- Plane: 720 g/m² Klasse classée M2 M2<br />

Pour Weitere plus de<br />

Informationen renseignements, zu den<br />

technische veuillez consulter Daten<br />

finden les caractéristiques<br />

Sie auf S. 20.<br />

techniques en page 24.<br />

Modèle 6 x 3 m couverte<br />

- Balustrade Croix St-André<br />

- Plancher : 28 mm<br />

- Escalier : 2 marches<br />

- Bâche : 720 g/m2 Modell 6,00 x 3,00m vollüberdacht<br />

- Karibik Geländer<br />

- Boden: 28mm<br />

- Treppe: 2 Stufen<br />

- Plane: 720 g/m² Klasse classée M2 M2<br />

Biscabois p.9


COUv ERTURES ET BÂCHES<br />

Biscabois p.10<br />

Dächer unD planen


Dächer<br />

COUv ERTURES<br />

Um Afin Ihren de vous Komfort assurer und confort Ihr Wohlergehen et bien-être, zu Biscabois gewährleisten, vous présente bietet Biscabois sa gamme Ihnen de eine couvertures große<br />

Auswahl facilement von adaptables Bedeckungen grâce und au large Farben choix an. Vom de dimensions klassischen et Modell couleurs. bis hin Du zum modèle Modell classique mit<br />

Türen au modèle und Fenstern avec portes verfügen et fenêtres, Sie über vous verschiedene disposez Möglichkeiten de différentes Ihre options Terrasse qui zu valoriseront gestalten.<br />

Dank votre terrasse hochwertiger Mobil-Home. Materialien Nos ermöglichen couvertures bâchées es unsere vous Planen permettent nicht nur de Ihre couvrir Terrasse votre terrasse<br />

bedecken, mais aussi sondern de réaliser kann une wie pergola eine Pergola fixée directement direkt am Boden au sol, befestigt et cela, werden. grâce à (s.S. des 13)<br />

matériaux<br />

de qualité présentés en page 13.<br />

Couverture sur terrasse existante<br />

Contactez-nous pour des dimensions sur mesure.<br />

Weitere Pour plus de<br />

Informationen renseignements, zu den<br />

technische veuillez consulter Daten<br />

finden les caractéristiques<br />

Sie auf S. 20.<br />

techniques en page 24.<br />

Largeur standard 2,60 ou 3 m<br />

- Poteaux : 90 x 90 mm<br />

- Barres de toit : 75 x 45 mm<br />

- Bandeaux : 140 x 27 mm<br />

- Bâche unie : 720 g/m2 Standardbreite 2,60m oder 3,00m<br />

- Masten: 90 x 90mm<br />

- Dachbalken: 75 x 45mm<br />

- Blende: 140 x 27mm<br />

- Plane: 720 g/m² Klasse M2classé<br />

M2<br />

Biscabois p.11


planen<br />

BÂCHES<br />

Biscabois p.12<br />

Weitere Pour plus de<br />

Informationen renseignements, zu den<br />

technische veuillez consulter Daten<br />

finden les caractéristiques<br />

Sie auf S. 20.<br />

techniques en page 24.


Standardmodell<br />

Modèle standard<br />

- - 6m Façade Fassade 6 m mit coulissante Schienensystem sur rail<br />

- - Fensterlose Porte sans Tür fenêtre<br />

Panoramamodell<br />

Modèle vue panoramique<br />

- - linke Joue Fassade gauche mit coulissante Schienensystem sur rail<br />

- - Befestigung Fixations sur mit 1/4 Edelstahlverschlüssen<br />

de tour inox<br />

Halbtransparentes Modèle semi-translucide<br />

Modell<br />

- - Fassade Façade mit coulissante Schienensystem sur rail<br />

- - Befestigung Fixations sur mit 1/4 Edelstahlverschlüssen<br />

de tour inox<br />

Transparentes Modèle translucide<br />

Modell<br />

- - Fassade Façade mit coulissante Schienensystem sur rail<br />

- - Befestigung Fixations sur mit 1/4 Edelstahlverschlüssen<br />

de tour inox<br />

Modell Modèle mit porte Fenster avec in der fenêtres Türe<br />

- - Fassade Façade mit coulissante Schienensystem sur rail<br />

- - Befestigung Fixations sur mit 1/4 Edelstahlverschlüssen<br />

de tour inox<br />

Farbe Coloris Ferrari Bâche Plane Ferrari oder Cedo ou Cédo<br />

Modell Modèle mit avec öffnenden fenêtre Fenstern ouvrante<br />

- - mit Avec Reißverschluss fermeture Éclair<br />

Verschlussklappe<br />

Casquette d’étanchéité<br />

(Je (Selon nach modèle Mobilheim du Mobil-Home)<br />

Modell)<br />

Durch den Schutz der Kuppel entsteht<br />

Elle permet l’étanchéité entre votre<br />

eine Abdichtung zwischen Ihrem<br />

Mobil-Home et la terrasse grâce à la<br />

Mobilheim und der Terrasse. Die Plane<br />

protection du dôme par une bâche<br />

wird speziell dafür zugeschnitten.<br />

spécialement découpée à cet effet.<br />

Bâche unie<br />

Classée M2 720 g/m2 Bâche rayée une face<br />

Classée M2 690 g/m2 Gesamte Plane<br />

720 g/m² Klasse M2<br />

Gestreifte Plane<br />

690 g/m² Klasse M2<br />

Matériaux<br />

Matetrial<br />

- Fassade und Seitenfassaden sind auf einem Schienensystem montiert,<br />

- Joues et façades montées sur rails galvanisés, système coulissant,<br />

Farben nach Wahl.<br />

coloris au choix.<br />

- Befestigungselemente Befestigung Edelstahlverschlüssen und elastischen<br />

- Fixations avec 1/4 de tour inox, poulies et Sandows.<br />

Seilen<br />

Verzinkte Rail galvanisé Schiene Rostfreie Fixation Schrauben inox Riemen Sandow Edelstahlverschlüsse<br />

1/4 de tour inox<br />

Biscabois p.13


PLANCHER RAS DU SOL<br />

Möchten envie de Sie profiter die Aussicht du panorama genießen? ?<br />

Mit Grâce diesem à ce neuen nouveau <strong>Terrassen</strong>modell modèle de terrasse haben Sie vous freie bénéficierez Sicht auf Ihre Umgebung. d’une<br />

Sie vue wurde dégagée so entworfen, sur votre environnement. dass sie von allen Accessible Seiten zugänglich de toutes ist und parts Ihnen somit<br />

das elle Leben est également erleichtert. conçue pour vous faciliter la vie au quotidien.<br />

Das La terrasse Podium passt Podium zu jedem s’adapte Mobilheim à tout und type zu de jedem Mobil-Home Dach. et peut<br />

être couverte.<br />

Dimensions<br />

Größe<br />

- Pro Par Modul: modules 3,00m de 3 m<br />

- Höhe: Hauteur über : environ 0,50cm 0.50 cm<br />

Biscabois p.14<br />

boDeneben<br />

Plancher Bodenebenras<br />

du sol<br />

- Bodenplatte Plancher en 95x lames 22mm de angehoben 95 x 22 mm posées<br />

- Balken: sur lambourdes 75 x 45mmde<br />

75 x 45 mm<br />

- Größe Dimension pro Modul: par module 1,50m de 1,50 m<br />

- Tiefe: Profondeur 2,50 oder 2,50 3,00m ou 3,00 m<br />

- Option finition lisse<br />

Technische Descriptif Beschreibung<br />

technique<br />

- Boden: Lames 95 de x plancher 22mm oder : 95 x 22 28mm mm ou 95 x 28 mm<br />

- 2 Escalier Teppenstufen 2 marches an 3 Seiten avec contre-marches<br />

des Bodens<br />

en contour sur les 3 côtés du plancher.<br />

terraSSe<br />

poDiuM<br />

TERRASSE PODIUM<br />

Weitere Pour plus de<br />

Informationen renseignements, zu den<br />

technische veuillez consulter Daten<br />

finden les caractéristiques<br />

Sie auf S. 20.<br />

techniques en page 24.


ACCESSOIRES<br />

zubehör<br />

Modell escalier mit modèle 3 Stufen 3 marches<br />

- - Breite: Largeur 1,40m : 1,40 m<br />

- - Platten: Lames 140mm : 140 mm<br />

Portillon Traditionelle traditionnel Schiebetür coulissant Schiebetür Portillon modèle Karibik Croix st-andré<br />

Behindertengerechte rampe handicapés Rampe 2 balustrades<br />

mit Geländer<br />

- Einfache 1 simple Rampe: perron 1,375 x 1,375m 1,375 m mit avec 2 Geländern<br />

- Breite 2 balustrades der Rampe: 1,375m<br />

- Boden: Planchers 140 pour x 27mm rampe d’accès de 1,375m<br />

- Doppelte de large - Rampe: avec lames 2,750 de x 1,375m 140x27 mit mm3<br />

Geländern<br />

- Spalte: 1 double 95 perron x 95mm 2,750 bis 1,55m x 1,375 m avec<br />

- Modulare 3 balustrades oder seitliche Fassade<br />

- Standardhöhe Poteaux 95x95 von mm 50cm de 1,55 m<br />

- Modulable en façade ou de côté<br />

- Sur hauteur de départ standard de 50 cm<br />

Picknick-Tisch<br />

Table pique-nique<br />

- - Tisch: Table 1,77 : 1,77 x 1,53 x 1,53 x 0,75m x 0,75 m<br />

- - Dicke: Épaisseur 42mm:<br />

42 mm<br />

- - Gewicht: Poids : 75 75kg kg<br />

- - Verschiedene Plusieurs modèles Modelle (selon (Je nach disponibilité) Verfügbarkeit)<br />

Tischfuß: Table pieds Winkel cornières<br />

Tischfuß: Table pieds Röhren tubes<br />

- Ablagefläche: - Plateau en pin 2,20 massif x 0,70m : 2,20 x 0,70 m Ӏ - Dicke: - Épaisseur 28,00mm : 28 mm<br />

- Klappbänke: - Bancs pliants 2,20 : 2,20 x 0,25m x 0,25 m Ӏ - Dicke: - Épaisseur 30,00mm<br />

: 30 mm<br />

- Schloss - Blocage aus position verzinktem ouverte Metall / fermée par loques métalliques galvanisés.<br />

Übertopf Jardinière<br />

- - Verschiede Plusieurs modèles Modelle (Je (selon nach disponibilité)<br />

Verfügbarkeit)<br />

Tradiotionelles Balustrade traditionnelle<br />

Geländer<br />

- Breite: Largeur 1,16 : 1,16 - 1,40 - oder 1,40 1,90m ou 1,90 m<br />

Unterbodenblende<br />

sous-bassement<br />

- für - Pour Mobilheim-<strong>Terrassen</strong><br />

terrasses et Mobil-Homes<br />

Geländer: Balustrade Karibik Croix st-andré<br />

- Breite: - Largeur 1,16 : - 1,16 1,40 - oder 1,40 1,90m ou 1,90 m<br />

Biscabois p.15


gaSSchränke/ COFFRES MOBIL-HOMES unterStänDe<br />

Biscabois p.16


Coffre Holz Gasschrank gaz en bois mit 2 Flaschen bouteilles<br />

- Geschlossenes Modèle clin plein Modell<br />

- Breite: Largeur 87cm : 87 cm<br />

- Höhe: Hauteur 70cm : 70 cm<br />

- Tiefe: Profondeur 58cm : 58 cm<br />

PVC Coffre Gasschrank gaz en mit PvC 2 Flaschen<br />

- Geschlossenes 2 bouteilles Modell<br />

- Breite: - Largeur 75cm:<br />

75 cm<br />

- Höhe: - Hauteur 80cm:<br />

80 cm<br />

- Tiefe: - Profondeur 40cm : 40 cm<br />

abris Holz Unterstand en bois<br />

- - 20mm Épaisseur dicke de Holzlatten 20 mm und<br />

Bodenbelag en bois autoclave avec<br />

- Breite: ferrures 1,90cm et plancher<br />

- - Tiefe: Largeur 40cm : 1,90 m<br />

- - Höhe Profondeur vorne: 1,40m : 1,10 m<br />

- - Höhe Hauteur hinten avant : 1,50m : 1,40 m<br />

- Hauteur arrière : 1,50 m<br />

PVC abris Unterstand en PvC<br />

- 24mm Épaisseur dicker de PVC 24 mm en PVC<br />

- Doppeltür Double porte 1,60m de (80cm 80 cm, je Tür)<br />

soit ouverture totale de 1,60 m<br />

Biscabois p.17


Biscabois p.20<br />

zelte<br />

TENTES<br />

alliez Kombinieren confort Sie et originalité Komfort und avec Originalität la tente mit den Zelten von<br />

Sie möchten die Ästhetik und Authentizität der mongolischen Jurten, aber bevorzugen komfortable Holzhäuser?<br />

Vous Biscabois aimez stellt l’esthétique Ihnen ein modernes, et l’authenticité geräumiges und des komfortables yourtes mongoles Haus vor, welches mais speziell vous appréciez für große Familien fortement oder le confort des maisons en bois ?<br />

Versammlungen entworfen wurde.<br />

Biscabois Egal ob Sie zu a 4, imaginé 8 oder 12 un sind, habitat die Zelte moderne, von spacieux erfüllen et confortable, Ihnen Ihren Wunsch spécialement nach frischer conçu Luft mit pour Leichtigkeit.<br />

les familles nombreuses ou les réunions<br />

entre amis. Que vous soyez 4, 8, ou 12, la Tente saura répondre parfaitement a vos envies de plein air, en toute simplicité.


2,25 m<br />

2,25 m<br />

2,5 m 3 m<br />

2,5 m<br />

1,5 m<br />

3 m<br />

5 m<br />

1,5 m<br />

3 m 2,5 m<br />

12 personnes<br />

Personen 4 4-8 à 8 Personen<br />

personnes<br />

Praktische iNForMaTioNs Informationen<br />

PraTiques<br />

* équipement défini selon les configurations des modèles.<br />

3 m<br />

La Tente Biscabois comprend :<br />

- 1 espace à vivre commun de 3 x 4,5 m.<br />

- 1 table en bois * et 12 chaises * .<br />

- 1 espace cuisine * avec plaque électrique double, cafetière, micro-onde et placards.<br />

- 2 chambres lits doubles séparées * de 2,5 x 2,5 m, soit la possibilité de loger 4 personnes.<br />

- 2 chambres séparées * de 2,5 x 2,5 m comprenant chacune 2 lits superposés * Die Zelte von Biscabois umfassen:<br />

- 1 geteilte Wohnfläche 3 x 4,5m<br />

- 1 Holztisch* und 12 Stühle*<br />

- 1 Küche* mit Arbeitspplatte,E-Herd (2 Kochfeldern) und Unterschränke<br />

- 2 separate Schlafzimmer (2,5 x 2,5m) mit Doppelbetten* für 4 Personen<br />

- 2 separate Zimmer* (je 2,5 x 2,5m) mit je zwei Etagenbetten*, für 8 Personen<br />

- Alle Zimmer sind durch Türen im Zelt verbunden.<br />

,<br />

- 1 soit Terrasse la possibilité 1,5 x 3m für de das loger Mittagessen 8 personnes. im Freien.<br />

- Toutes *Ausstattung les chambres je nach Modell sont compartimentées par des portes en toile de tente.<br />

- 1 terrasse en bois de 1,5 x 3 m pour déjeuner à l’extérieur.<br />

Biscabois p.21


structure 5 mètres<br />

C ARACTÉRISTIQUES techniSche eigenSchaften TECHNIQUES DES Der TERRASSES terraSSen<br />

Biscabois p.24<br />

Matériaux<br />

- Pin sylvestre traité autoclave, classe 4.<br />

- Plancher en 90 x 22 mm ou 90 x 28 mm, visserie inox.<br />

- Poteaux en 95 x 95 mm rabotés pointe de diamant.<br />

- Escalier 3 marches.<br />

- Balustrades traditionnelles ou Croix St-André.<br />

- Ossature bois pour les couvertures.<br />

- Bâche unie (720 g/m2 ) ou bâche rayée (690 g/m2 Material<br />

- Druckbehandelte Kiefer, Klasse 4<br />

- Boden: 90 x 22mm oder 90 x 28mm, Edelstahlschrauben<br />

- Balken: 95 x 95mm, gehobelt<br />

- Treppe: 3 Stufen<br />

- Geländer: Traditionell oder Karibik<br />

- Plane: Unifarben (720 g/m²) oder gestreift (690 g/m²)<br />

- Brandklasse M2<br />

).<br />

- Freie Classement Farbwahlau<br />

feu catégorie M2.<br />

- Riemen Coloris und au choix. Verschlüsse<br />

- Fixations sangles et Sandows.<br />

Größe Dimensions<br />

- Länge: Longueurs 3 bis 10,50m, : de 3 à Erweiterungen 10,50 m, je Modul 1,50m<br />

- Breite: extension 2,50 oder par modules 3m de 1,50 m.<br />

- Größe Largeurs des Daches: : 2,50 ou 3 bis 3 m. 10,50m, Erweiterungen je Modul 1,50m<br />

- Maximale Dimensions Höhe couvertures zum Boden: : 60cm de 3 à 10,50 m<br />

- Freie extension Farbwahl<br />

par modules de 1,50 m.<br />

- Hauteur au sol maximum : 60 cm.<br />

- Coloris au choix.


www.kinas-mobilheime.de<br />

à bientôt sur www.biscabois.fr


<strong>Kinas</strong> <strong>Mobilheime</strong> <strong>GbR</strong> | Bodmanerstr. 10 | 78315 Radolfzell / Stahringen | 0049 (0)7738 92 32 35 | www.kinas-mobilheime.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!