v Boissons - Voyages Dernouvel

✈ vols mulhouse, strasbourg ou paris / los Angeles aller et retour 

transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus 

La Californie 

L’Ouest Américain 

los Angeles, le Grand Canyon, las vegas, san Francisco… 

Monument Valley 

ATOUTS PLUS 

• Rapport qualité-prix exceptionnel pour un circuit qui a fait ses preuves 

• Studios Universal, Las Vegas,Monument Valley en 4x4, la 17 Mile Drive 

et Santa Barbara • Funiculaire à Palm Springs • Vols Air France de 

province. 

J 1. reGion, Aeroport de provinCe / pAris / los AnGeles : départ 

de votre région en autocar pour votre aéroport de départ (voir villes 

de départ p. 24). Formalités d’enregistrement et vol (via Paris) pour 

Los Angeles. h et collation à bord de l’avion. Débarquement et accueil. 

Transfert à l’hôtel. h libre (compte tenu de l’horaire d’arrivée). x. 

J 2. los AnGeles : journée consacrée à la découverte de 

Los Angeles. Tour panoramique : Downtown, Beverly Hills, Sunset 

Boulevard, Hollywood Boulevard... h. Puis, découverte des studios 

de cinéma Universal : un souvenir inoubliable ! hx. J 3. los AnGeles, pAlm sprinGs, lAuGhlin : route vers Palm Springs, 

oasis dans le désert et station thermale de renom. Ascension de 4 km 

au-dessus du désert de Palm Springs en funiculaire. Continuation vers 

Laughlin. h. Puis, visite de cette ville aux nombreux casinos sur les 

bords du fleuve Colorado. hx. J 4. lAuGhlin, GrAnd CAnYon, reGion du GrAnd CAnYon : route 

pour Seligman et arrêt dans cette ville de l’Arizona traversée par la 

mythique Route 66. Continuation vers le Grand Canyon. h. 

Découverte de la rive sud du Grand Canyon, partie la plus 

impressionnante. Possibilité (en supplément) de découvrir le mythique 

Grand Canyon lors d’un survol en hélicoptère ou en avion. hx. J 5. reGion du GrAnd CAnYon, KAnAB ou pAGe : départ pour 

Monument Valley, au coeur du pays Navajo. Découverte en 4x4 de 

Monument Valley. h de spécialités indiennes Navajos. Route vers 

Page, région du fameux Lac Powell aux eaux très claires. Entrée en 

Utah, hxà Kanab ou Page. 

J 6. KAnAB ou pAGe, BrYCe, Zion, lAs veGAs : départ pour le parc 

national de Bryce Canyon, ensemble de roches multicolores sculptées 

par le temps. h. Continuation et traversée du parc national de Zion 

puis route pour Las Vegas, capitale mondiale du jeu. h. Soirée libre. 

Possibilité (en supplément) de découvrir Las Vegas “by night“. x. 

J 7. lAs veGAs, lA vAllee de lA mort, BAKersField : départ pour la 

Vallée de la Mort au paysage lunaire, sur les traces des pionniers. h 

à Furnace Creek. Continuation vers Bakersfield. hx. J 8. BAKersField, seQuoiA, merCed ou Fresno : départ pour le Parc 

national de Sequoia, forêt réputée aux arbres millénaires. Traversée 

de ce parc rempli de séquoias géants tous plus impressionnants les 

uns que les autres. h puis continuation vers Merced ou Fresno. hx. 

J 9. merCed ou Fresno, Yosemite, reGion de sAn FrAnCisCo : 

continuation par le Parc national de Yosemite, au coeur d’une vallée 

glaciaire, aux immenses parois de granite et aux impressionnantes 

cascades. h puis continuation jusqu’à San Francisco. hxdans la région. 

J 10. reGion de sAn FrAnCisCo : départ pour la visite de San 

Francisco : le Golden Gate Park, Twin Peaks, Chinatown... Puis traversée 

de la baie de San Francisco par le Golden Gate, h. Arrêt à Sausalito 

et ses boutiques de luxe. Retour à San Francisco et son fameux 

Fisherman’s Wharf. hx. La Sélection 

2012 

✈ succès 

2011 

un succès depuis de nombreuses années. le programme de référence. 

à partir de 

1939 € 

taxes aériennes incluses 

vols 

CIRCUIT 14 JOURS 

J 11. reGion de sAn FrAnCisCo, CArmel, lompoC : départ pour la 

péninsule de Monterey. Continuation par la fameuse 17 Mile Drive, 

spectaculaire route qui surplombe la côte pacifique. h. L’après-midi, 

arrêt à Carmel, charmante station balnéaire dont Clint Eastwood fut 

le maire. Continuation jusqu’à Lompoc, hx. J 12. lompoC, los AnGeles : départ pour Santa Barbara, fameuse 

station balnéaire. h puis route pour Los Angeles par une partie de 

la route côtière et les célèbres plages de Santa Monica. hx. 

J 13. los AnGeles... : temps libre à l’hôtel selon le vol. h libre. Transfert 

à l’aéroport de Los Angeles. Formalités d’enregistrement puis vol 

régulier pour Paris. hxà bord de l’avion. 

J 14. ...pAris / Aeroport de provinCe, reGion : petit déjeuner à 

bord et arrivée à Paris, débarquement ou continuation vers votre 

aéroport de départ puis retour en autocar dans votre ville de départ. 

Consultez notre info vérité page 22. 

Prix pour un circuit de 14 jours au départ de votre région 

Aéroports de départ : Mulhouse 

Strasbourg 

Paris 

• 10/03 • 17/03 2269 € 2049 € 

• 28/04 • 3/05 • 5/05 • 14/05 • 25/05 •27/05 2539 € 2349 € 

• 4/06 • 8/06 • 10/06 • 12/06 • 16/06 2479 € 2349 € 

• 23/06 • 2/07 • 9/07 • 21/07• 7/08 • 13/08 2919 € 2779 € 

• 24/08 • 27/08 • 3/09 • 8/09 • 10/09 • 13/09 

• 15, 22, 24 et 28/09 

2479 € 2349 € 

• 8, 13, 16, 20 et 23/10 2489 € 2339 € 

Déduction RDV aéroport -113 € -144 € 


Vols de Paris 

• 9/04 • 16/04 • 30/04 • 21/05 2249 € 

• 18/06 2339 € 

• 4/09 • 11/09 • 18/09 • 25/09 • 1/10 • 2/10 2289 € 

• 2 au 15/04 2249 € 

• 16 au 29/04 2239 € 

• 29/05 au 11/06 1939 € 

• 14 au 27/09 2279 € 

Déduction RDV aéroport -144 € 

Dates en bleu : British Airways. Dates en noir : Air Tahiti Nui. 

nouveAu ! dAtes premium 

Nous vous proposons un circuit "Premium" avec logement en 

centre-ville et en catégorie supérieure. aux étapes suivantes : San 

Francisco, Los Angeles, Las Vegas et une nuit exceptionnelle à 

Tusayan (Grand Canyon) ! Circuits limités à 36 personnes par date, 

pour découvrir la Californie en petit groupes (circuit "Premium" 

uniquement valable aux dates et prix indiqués ci-dessus). 

Dates en rouge : formule “Premium“ possible : supplément de 530 € par personne à 

ajouter au prix du circuit “classique“, voir encadré ci-dessus. 

Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport 

de départ • Les vols réguliers Province/Paris/Los Angeles aller et retour • Les taxes 

aériennes et de sécurité (425 € de Province et 340 € de Paris sur vols Air France, 342 € 

sur vols Air Tahiti Nui et 340 € sur vols British Airways au 30/10/11) • L’hébergement 

en hôtels de 1 ère catégorie (normes américaines) en chambre double • La pension 

complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J13 avec thé ou café lors des 

repas • Les repas à bord des avions • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions 

prévues au programme • Un guide-accompagnateur francophone • Les taxes de séjour 

• L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie 

annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 415 € • Le 

supplément date "Premium" : 530 € • Les boissons • Les pourboires et les dépenses 

personnelles. Passeport à lecture optique (émis avant le 26/10/05) ou passeport 

à données biométriques ou passeport électronique en cours de validité et 

un formulaire électronique d’autorisation de voyages (ESTA) obligatoires. 

Compagnies aériennes : Air France, British Airways, Air tahiti nui 

Tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visas non facturés par Salaün Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès 

des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières de ventes pages 337 à 339 du catalogue général 2012). 

✈ vols mulhouse ou paris / malaga aller et retour 


L’Andalousie 

un guide-accompagnateur spécialiste de la destination 

ATOUTS PLUS 

• Un superbe circuit pour une découverte complète de l’Andalousie • Entrée 

aux principaux monuments comprise dont l’Alcazar à Séville • De très bons 

guides-accompagnateurs • Possibilité d’excursion à Torrox et Frigiliana, les 

plus beaux villages blancs d’Andalousie • Une très bonne hôtellerie 3 ★★★ et 

4 ★★★★ • Un déjeuner de tapas à Cordoue. 

J 1. reGion, Aeroport de depArt / mAlAGA, torremolinos : départ 

de votre région en autocar pour votre aéroport de départ (voir villes 

de départ p. 24). Formalités d’enregistrement puis envol pour Malaga. 

Débarquement, accueil et transfert à Torremolinos. h et temps libres 

selon l’heure d’arrivée de l’avion. hxà Torremolinos ou environs. 

J 2. torremolinos, GrenAde : départ par la région des Monts de 

Malaga et route jusqu’à Grenade. h. Visite guidée (avec guide local) 

de l’Alhambra. Vous découvrirez tous les trésors de l’architecture arabomauresque 

dont les jardins du Généralife. hx. En soirée, possibilité 

(en supplément) d’assister à un spectacle de flamenco. 

J 3. GrenAde, Cordoue, seville : route vers Baena. Arrêt à Luque, au 

cœur de la première région mondiale de production d’huile d’olive 

(possibilité d’achat). h de tapas à Cordoue, la grande spécialité 

andalouse. Visite guidée (avec guide local) du centre historique de 

Cordoue et de l’extraordinaire mosquée-cathédrale. hxà Séville. En 

soirée, possibilité (en supplément) de découverte de Séville “by-night“. 

J 4. seville, CAdiX : visite guidée panoramique (avec guide local) de 

Séville, la capitale andalouse, l’une des plus belles villes d’Europe : la 

cathédrale et l’Alcazar (entrées comprises), le quartier typique de Santa- 

Cruz… h. L’après-midi, autoroute jusqu’à Cadix : tour d’orientation 

panoramique de cette ville fortifiée située sur une presqu’île. hx dans la province de Cadix. 

J 5. CAdiX, GiBrAltAr, torremolinos : le matin, départ vers Tarifa, à 

l’extrémité sud de la péninsule ibérique, et route le long du détroit de 

Gibraltar : vous y apercevrez de magnifiques panoramas sur l’Afrique. 

h. Entrée à Gibraltar, territoire britannique depuis 1704 : temps libre 

pour shopping dans les rues animées de cette zone franche où tous les 

produits sont détaxés. Possibilité (en supplément) de visite commentée 

du célèbre rocher en minibus. Puis route le long de la Costa del Sol, 

jusqu’à Torremolinos. Installation à l’hôtel pour 3 nuits. hx. J 6. mAlAGA, miJAs : tour d’orientation panoramique de Malaga, la ville 

natale de Picasso : la forteresse de l’Alcazaba, l’hôtel de ville, la 

cathédrale (vues extérieures)… Temps libre aux halles animées de 

Malaga. h puis excursion à Mijas, typique village andalou : temps libre 

pour découverte personnelle et shopping dans les boutiques d’artisanat 

du village. hx. J 7. torroX, FriGiliAnA : journée libre en pension complète à l’hôtel. 

Possibilité (en supplément) d’excursion à Torrox et Frigiliana, superbes 

villages blancs de la Costa del Sol. Départ pour Torrox et ses vergers 

(néfliers, avocatiers, manguiers…) : visite guidée du village puis h 

typique chez l’habitant où vous découvrirez les saveurs de la cuisine 

locale. L’après-midi, court trajet jusqu’à Frigiliana et découverte de ce 

village considéré comme le plus beau en Andalousie. hx. Découvrez tous les voyages dans 

le catalogue de 340 pages de notre partenaire 

Salaün Holidays disponible en agence ! 

Nous venons 

vous chercher 

près de chez vous. 

servi ce + 

CiRCUiTS - SéJOURS - CROiSièRES 

Au dépArt de votre réGion 

✈ Boissons 

incluses 

Grenade, Cordoue, séville, Cadix, la Costa del sol 

votre ville 

aéroport 

T R A N S F E RT C O M P R I S 

p o u r t o u s n o s c i r c u i t s 

nombreuses destinations au départ des aéroports de 

dijon, Genève, metz-nancy, 

luxembourg, mulhouse, 

strasbourg, Zurich et paris 

Séville, place de l’Amérique 

Avec la collaboration de 

succès 

2011 

à partir de 

993 € 



J 8. torremolinos, mAlAGA / Aeroport de depArt, reGion : temps 

libre selon l’horaire de vol (le cas échéant, h libre à la charge du 

participant). Transfert à l’aéroport de Malaga. Formalités 

d’enregistrement, puis envol vers votre aéroport de départ. 

Débarquement et retour en autocar dans votre ville de départ. 

Une bonne hôtellerie. Notre puissance d’achat nous permet de réserver 

certaines nuits dans des hôtels de très bon confort. Vous serez ainsi, pour la 

plupart des départs, hébergés à Séville, à l’hôtel Alcora 4 ★★★★ (normes 

espagnoles). Par contre, lors de votre séjour à Torremolinos (ou environs) vous 

serez hébergés en hôtel 3 ★★★ ou 4 ★★★★ . 

Possibilité de circuit en autocar Royal Class. Pour toutes les 

dates en noir (voir ci-dessous) à partir du 20/04, en plus du circuit 

en autocar de climatisé "classique", nous vous proposons ce 

circuit "Splendeurs Andalouses" en autocar équipé de fauteuils royal 

Class (voir tous les avantages de ce concept p. 2) et de toilettes. Attention, 

cette offre est limitée à 44 participants par départ (supplément de 40 €). 


Aéroports de départ : Mulhouse Paris 

• 17/02 - 993 € 

• 24/02 • 16/03 • 30/03* - 1093 € 

• 6/04 • 13/04 • 20/04 • 27/04* • 4/05 • 11/05 

• 18/05 • 25/05 • 1/06 • 8/06 • 15/06 

1109 € 1133 € 

• 22/06 1109 € - 

• 6/07 • 20/07 1209 € 1223 € 

• 3/08 • 10/08 1299 € 1313 € 

• 7/09 • 14/09 • 21/09 • 28/09 1149 € 1153 € 

• 5/10 • 12/10 • 19/10 - 1133 € 


• Pour les dates en bleu, en plus du circuit habituel, nous proposons le même circuit en 

hôtels 4 ★★★★ magnifiquement situés en centre ville, et en autocar Royal Class : supplément 

de 189 € sur le prix indiqué. • *EXCEPTIONNEL du 30/03 au 6/04, vous pourrez assister 

aux processions de la Semaine Sainte andalouse. Du 27/04 au 4/05, vous disposerez 

de temps libre sur le site de la Féria de Séville et de Jerez (voir page 18 du catalogue 

général Salaün Holidays 2012 de 340 pages). 

Circuit en hôtels 4 ★★★★ et autocar royal Class 

CirCuit 

en hôtels 4 ★★★★ 

Pour seulement 

189 €de plus 

Faites vous plaisir ! Nous proposons, à certaines dates (voir dates en bleu, 

ci-dessus), ce circuit en Andalousie en hôtels 4 ★★★★ de grand confort, magnifiquement 

situés, et en autocar Royal Class, pour seulement 189 € de plus. 

NOS HOTELS : • Torremolinos : hôtel Fenix 4 ★★★★ (centre ville) • Grenade : hôtel 

Granada Center 4 ★★★★ (centre ville) • Séville : hôtel Sevilla Center 4 ★★★★ (centre 

ville) • Jerez (Cadix) : hôtel Prestige 4 ★★★★ (centre-ville) 

Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroport de départ 

• Les vols spéciaux France/Malaga aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (40 € au 

30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • Le circuit complet en autocar climatisé 

• L’hébergement en hôtels 3 ★★★ ou 4 ★★★★ (normes espagnoles) en chambre double • La pension 

complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • La boisson au cours des repas • Les entrées, 

visites guidées et visites de sites prévues au programme • L’entrée à l’Alhambra à Grenade, à la 

mosquée de Cordoue, à la cathédrale et à l’Alcazar à Séville • Les services d’un guide-accompagnateur 

durant tout le circuit • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : 

• Le voyage en Royal Class : 40 € • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence 

• La chambre individuelle : 165 € (225 € pour les circuits en 4 ★★★★ et les circuits en juillet et 

août) • Le spectacle flamenco à Grenade : environ 29 € • La visite de Séville “by night“ : 12 € 

• La visite du rocher de Gibraltar en minibus : 23 € • L’excursion facultative à Torrox et Frigiliana : 

45 € • Les entrées payantes des musées et monuments non prévus au programme. Carte nationale 

d’identité en cours de validité obligatoire. 

Compagnies aériennes : Air méditerranée, luxair, easyJet 

Version 5-5 - CWV Est

SUPER 

LES éQUIPEMENTS DES AUTOCARS ROYAL CLASS 

LE CONFORT, UN VéRITABLE LABEL POUR SALAÜN HOLIDAYS 

Moins de fauteuils pour plus d’espace entre les 

sièges... Par exemple nos autocars double étage 

ne sont équipés que de 66 fauteuils Royal Class 

(et 48 fauteuils en Impérial Space) alors qu’en 

configuration classique, ils peuvent compter 

jusqu’à 93 places. 

Des fauteuils inclinables, jusqu’à 65°, avec accoudoirs centraux. Vou s pouvez aussi 

régler l’inclinaison de votre fauteuil sans gêner les autres passagers grâce à l’espacement 

d’environ 1 mètre entre les sièges (de 0,95 m à 1,05 m suivant le modèle d’autocar). 

Un repose-pieds et un repose-jambes individuels réglables pour une vraie position relax. 

DES éQUIPEMENTS À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE 

Comme dans les avions les plus sophistiqués, votre 

plaisir de voyager sera optimisé, grâce à tous les 

équipements qui vous sont offerts. 

Pour votre plaisir et votre divertissement, vous avez 

la possibilité de : 

• Regarder un film parmi une sélection de plus de 40 

titres via un écran tactile intuitif 

• Ecouter de la musique 

• Suivre l’itinéraire sur votre écran individuel grâce 

au positionnement GPS et à la caméra route 

• Regarder 

la télévision TNT… 

Et cela en toute 

discrétion grâce à votre 

casque individuel ! 

Les autocars Royal Class sont l’équivalent 

des Business Class ou Classes Affaires aériennes 

et offrent un confort optimal 

En bleu ou en noir, 35 superbes autocars d’un même confort 

® 

LA SéCURITé ET LE DéVELOPPEMENT DURABLE AU CŒUR DE NOS ACTIVITéS 

• Nos cars sont équipés des dernières technologies en matière de sécurité : trois 

systèmes de freinage indépendants, ABS (système antiblocage de roue), ASR (système 

antipatinage), eSP sur la plupart de nos véhicules (correction de trajectoire de l’autocar 

en cas de perte d’adhérence des roues dans un virage : c’est un système électronique de 

sécurité active), limitateur de vitesse à 100 Km/h. Pour votre sécurité, chaque fauteuil 

est équipé d’une ceinture de sécurité. 

• L’ensemble de nos autocars Royal Class répond aux normes antipollution de 

protection de l’environnement les plus récentes : euro 4 pour tous nos cars 

immatriculés depuis le 1 er octobre 2006. Ceux mis en service depuis le 1 er octobre 2009 

satisfont tous aux normes anti pollution euro 5, les normes les plus récentes et les plus 

sévères en ce domaine. 

• Des entretiens préventifs sont effectués avant et après chaque voyage par nos 

techniciens. Nous avons obtenu la norme pour nos activités “atelier 

mécanique-maintenance“ Salaün Autocars. 

• Nos voyages sont 

conçus afin que 

nos conducteurs 

professionnels, qui 

se relaient à 2, 3 

ou 4 pour les longs 

trajets, respectent 

la réglementation 

sociale européenne 

dans les transports 

en commun de 

voyageurs. 

★ Un repose-tête 

gonflable 

★ Un superbe plaid 

(1,50 x 1,20 m) 

OFFERTS 

pour savourer 

pleinement votre nuit 

à bord de l'autocar. 

Van Hool Astroméga 48 places en Impérial Space 

Van Hool Astroméga 66 fauteuils en Royal Class Néoplan Starliner 44 sièges en Royal Class 

® 

d e S e xC LU S i v i T é S 

Van Hool Astronef plancher incliné et toît panoramique. Une visibilité exceptionnelle ! 

1m 

65° 

1m 

65° 

GPS 

Air conditionné 

par aérateurs individuels 

Liseuses individuelles 

Fauteuils avec repose pieds 

et repose jambes réglables 

Réfrigérateur 

Vidéo Toilettes et lavabo 

Caméra filmant la route 

dans certains véhicules 

Système GPS dans la plupart de 

nos autocars afin de suivre votre 

itinéraire comme dans un avion 

Version 5 - CWV 

- 2 - 

Sommaire 

Voyages en avion 

Afrique du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8 

Andalousie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 et 3 

Antilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 21 

Argentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20 

Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17 

Baltique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15 

Bulgarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 

Cambodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16 et19 

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22 et 23 

Canaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 et 6 

Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17 

Chypre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 

Corse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2 

Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20 

Crète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 

Croatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 

Émirats Arabes Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8 

États Unis . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1, 21, 22, 23 et 24 

Europe Centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 

Guatemala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 21 

Grèce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9 

Ibiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 3 

Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 18 

Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 11 

Irlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 

Israël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8 

Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 17 

Jordanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8 

Madagascar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19 

Madère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 

Majorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3 

Maroc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 

Mexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20 et 21 

Namibie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8 

Norvège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 

Ouzbékistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16 

Pérou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20 

Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3 

Réunion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18 

Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 

Russie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15 

Sardaigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24 

Scandinavie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 

Sénégal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7 

Sicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 3 

Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 17 

Thaïlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19 

Turquie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 

Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16 

Croisières 

Iles grecques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24 

Russie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15 

Voyages en car 

Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 

Andorre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 

Angleterre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 

Autriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 et 13 

Aveyron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 

Costa Brava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 

Côte d’Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 

Ecosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 

Espagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4 et 13 

Europe Centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 

Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 et 12 

Lourdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 

Pays Basque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 

Pologne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 

Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 

Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 

Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 

Transferts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24 

vos souvenirs seront encore 

plus beaux que vos rêves… 

C’est avec plaisir et fierté que nous vous présentons notre sélection 2012. En la feuilletant, ouvrez une boîte magique, 

remplie d’idées de voyages à la hauteur de vos rêves, avec des nouvelles destinations, mais aussi le maintien au meilleur 

niveau des voyages qui, au fil des ans, sont devenus des classiques très appréciés. Que vous ayez envie de partir au Sri 

Lanka, en Scandinavie, ou dans la Baie d’Along au Vietnam, ou sur un bateau en croisière sur la Volga pour St-Pétersbourg. 

Le Monde est si vaste, si divers. Ces rêves, nous sommes là pour vous aider à les concrétiser. Avec notre savoir-faire, notre 

expertise de tour-opérateur. Et notre réseau d’agences de voyages. Poussez la porte de l’une d’entre elles et vous saurez 

qu’un avion ou un autocar de luxe ‘’Royal Class’’ ou "Impérial Space" vous attendent. Cette année est également celle du 

80 e anniversaire du groupe Salaün. Nous mesurons la route parcourue ensemble et n’oublions pas qu’elle file encore vers 

de nouveaux horizons… Sans renier nos valeurs originelles : un service de proximité et de qualité. Nous vous faisons 

voyager, mais nous voyageons aussi pour vous. Nos grands raids n’ont d’autres buts que d’explorer des destinations qui 

seront les vôtres demain. Et ce sont, aussi, ces valeurs originelles qui nous conduisent à mettre en œuvre, dans un Monde 

confronté à de grands défis écologiques, à des mutations politiques fondamentales, un tourisme responsable, durable et 

solidaire, respectueux de l’environnement et des pays que nous visitons. Le voyage est encore plus beau s’il est un bonheur 

partagé. Pour 2012, je vous souhaite que vos rêves deviennent, avec nous, vos plus beaux souvenirs. Bons voyages ! 

LA SOLUTION IDéALE ? PARTEZ AU PLUS PRèS DE CHEZ VOUS ! 

Service de navette inclus : votre voyage commence et s’achève au plus près de votre porte avec le service pré/post 

acheminement. Avec Salaün Holidays, finis les soucis et les coûts liés aux trajets vers l’aéroport ! Nous venons vous chercher 

au plus près de chez vous : pour l’ensemble de nos circuits (autocars, autocar-avion, moyens et longs courriers), ce 

service de pré et post acheminement est inclus dans nos tarifs (à partir de 2 participants inscrits sur une même 

destination). Vous disposez de plus, de très nombreuses villes de départ et de multiples circuits de ramassage, et partez 

en toute sérénité des aéroports de province. En revanche, si vous souhaitez vous rendre directement à l’aéroport de départ, 

vous bénéficierez d’une réduction (voir rubrique “notre prix comprend” et le cadre sous les grilles tarifaires de chaque 

voyage). Pour plus d’informations, consultez la rubrique “départs” sur fond bleu clair, en fin 

de catalogue Salaün Holidays 2012. 

LA GARANTIE DU MEILLEUR PRIX 

Reconnus pour la compétitivité des prix de nos voyages en autocars comme de nos circuits 

en avion à l’autre bout du monde, nous négocions pour vous les meilleurs tarifs. Dans ce tabloïd, retrouvez des voyages 

avec des dates de départ jusqu’en décembre 2012. Réservez dès à présent et profitez des meilleures conditions de 

prix ! Si, à la date de parution du catalogue hiver 2012-2013 (au 15/08/12), certaines conditions tarifaires devaient être 

revues à la hausse pour votre voyage, du fait de variations des données économiques (1) , dans le cas où vous avez réservé 

votre voyage, vous conserverez les conditions liées au catalogue Général 2012 : nous n’appliquerons aucune 

augmentation. Si, à la date de parution du catalogue hiver 2012-2013 (au 15/08/12), certaines conditions tarifaires 

devaient être revues à la baisse pour votre voyage du fait de variations des données économiques, dans le cas où vous 

avez réservé votre voyage, vous bénéficierez de nouvelles conditions de prix encore plus attractives au versement 

du solde de votre voyage. Vous bénéficiez également d’une garantie contre les fluctuations des taux de change 

notamment du dollar américain sur toutes les destinations (2) . 

(1) La variation des données économiques signifie toutes les modifications tarifaires liées aux conditions de négociation avec nos prestataires, à 

la politique d’engagement sur les devises (notamment le dollar)… et évoluant d’un catalogue à l’autre. Par contre, les prix mentionnés dans ce 

catalogue, comme pour tous nos voyages, ne sont pas garantis contre les augmentations liées au prix du kérosène, aux taxes aériennes et aux 

variations des frais de visa, éléments qui ont été fixés suivant les données économiques connues au 30/11/11. (2) à l’exception du rand sud-africain 

pour l’Afrique du Sud et la Namibie. IMPORTANT : pour les produits présents conjointement dans le catalogue Hiver 2011/2012 et dans le catalogue 

général 2012, les grilles tarifaires applicables sont uniquement celles du catalogue 2012. Tous les prix indiqués dans le catalogue 2012 tiennent 

compte de l’augmentation de la TVA de 5,5% à 7% à compter du 1/01/12, sur les prestations “transport terrestre“ effectuées en France 

Métropolitaine. 

UNE COMPLICITé ET UN SERVICE INéGALéS Des professionnels proches de vous ! 

Proximité et engagement de tous les instants de nos équipes : agents de voyages, équipes de production, chauffeurs, 

guides... Un site internet régulièrement mis à jour, avec nos “carnets de voyage”, pour mieux vous communiquer notre goût 

de la découverte ; dans chaque catalogue de voyages, nos ‘’infos vérité’’ et nos ‘‘atouts plus’’ vous permettent de mieux 

vous décider. Sans oublier notre permanence téléphonique pour les urgences, 24h/24, 365 jours par an ! 

UN RéSEAU PARTOUT DANS LE MONDE Vous écouter, vous conseiller, vous entourer... 

Dans plus de 350 agences de voyages partenaires et dans nos 64 agences Salaün Holidays, des conseillers attentifs et 

régulièrement formés à nos destinations, vous accueillent pour organiser au mieux votre voyage. ils vous offrent conseils 

et confiance. Nous sommes aussi présents aux aéroports de Brest, Nantes et Paris pour vous accueillir lors de votre départ. 

Atout supplémentaire : pour la majorité de nos destinations, un correspondant Salaün Holidays vous prend en charge à 

votre arrivée et nous disposons également de filiales au Maroc, en Russie, au Vietnam, en Espagne, en Italie, en Inde…. 

Partout dans le monde, nos équipes partagent notre passion du voyage et ont à cœur de vous satisfaire. 

90 000 AMBASSADEURS : VOUS ! Votre satisfaction, notre succès. 

Entreprise à taille humaine, nous avons bâti notre réputation sur la qualité de nos services. 80 ans d’expérience et la fidélité 

de nos clients témoignent de la confiance que nous inspirons. En 2011, vous avez été près de 90 000 à nous faire confiance : 

un chiffre en constante progression. Notre réussite dépend de votre satisfaction et votre fidélité constitue notre plus 

belle publicité ! Nous sommes convaincus qu’il n’y a pas de voyage réussi sans dialogue. Avant, pendant et après le 

voyage, nous restons en contact avec vous : notre service clients est à votre écoute du lundi au vendredi. 

VOTRE PLAISIR, NOTRE ENGAGEMENT Voyagez en toute confiance ! 

Toutes nos nouveautés sont testées et approuvées avant d’intégrer notre catalogue. Hôtels, restaurants, excursions, toutes 

les prestations proposées font l’objet d’une sélection très étudiée. Dans le même esprit de rigueur et de sérieux, la 

majorité de nos circuits longs courriers sont réalisés avec la compagnie gage de fiabilité et de 

qualité. Il en est de même pour les pré et post acheminements au départ des aéroports régionaux, en direction des aéroports 

de Paris. 

PARTEZ (R)ASSURé ! Voyagez en toute sérénité : 

Nous avons contracté pour nos clients une assurance Assistance Rapatriement auprès de la compagnie Mutuaide 

Assistance (contrat N°11/4044). Elle est comprise dans tous les prix de nos produits pour vous assurer le meilleur service. 

Vous pouvez souscrire en supplément, des assurances annulations et bagages, mais également une assurance spécialement 

étudiée pour faire face aux risques de fermeture exceptionelle des aéroports lors d’évènements naturels (exemple : nuage 

de cendres volcaniques). 

Assur 

Voyager avec l’Impérial Space, c’est opter pour un 

nouveau concept d’autocar d’exception : 

• Equipé de 3 fauteuils de front, au lieu 

de 4 habituellement 

• 48 fauteuils contre 66 dans un 

autocar Royal Class 

• Toit panoramique en 

verre pour une visibilité 

exceptionnelle 

Casque 

individuel ! 

POUR TOUS NOS VOYAGES AVEC NUIT(S) À BORD (1) 

en autocar Royal Class et Impérial Space 

(1) Equipements non fournis pour les voyages 

sans roulage de nuit. 

LES FAUTEUILS : 

• en cuir et encore plus 

larges pour plus de bien-être 

• une inclinaison maximale 

pour encore plus 

d’aisance 

et de détente. 

A bord de l’Impérial 

Space, l’eau minérale 

et le café sont offerts 

(en self service 

et autant de fois que 

vous en aurez envie !) 

1932 

2012 

exclusif ! 

voyagez en impérial Space 

exceptionnel ! 

voyagez en Royal Class 

Avec l’Impérial Space*, 

voyagez au sommet 

du confort et du bien-être… 

Entrez dans une ère d’exception… 

J 1. REGION, AEROPORT DE DEPART / AJACCIO : départ de votre région 

en autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport de départ. 

Formalités d’enregistrement et envol pour Ajaccio sur vol spécial. 

Accueil et transfert à l’hôtel. h x dans la région d’Ajaccio. 

J 2. LE GOLFE D’AJACCIO, LE MAQUIS ET LES GORGES DU PRUNELLI : visite 

guidée d’Ajaccio : la cathédrale, le port de pêche dédié à Tino Rossi… 

Route le long du Golfe d’Ajaccio et vers les îles Sanguinaires. 

Découverte du maquis : Cauro, la forêt de Zipitoli. h à Bastelica. 

Continuation par les Gorges pittoresques du Prunelli et le lac de Tolla. 

Retour. h x. 

J 3. AJACCIO, LES CALANQUES DE PIANA, PORTO : départ vers Sagone 

et le Col de Sévi. Traversée de la forêt d’Aïtone. Puis le Col de Vergio. 

h à Evisa. Continuation vers les Gorges de la Spelunca et les superbes 

Calanches de Piana et formant un ensemble d’aiguilles et de rochers 

de granit rose. Passage par le village de Piana. h x à Porto ou région. 

J 4. PORTO, CALVI, ILE ROUSSE, BASTIA : départ pour le col de la Croix 

dominant le superbe golfe de Girolata. Puis Calvi. Visite guidée de la 

citadelle. h. Passage à Ile Rousse. Continuation par la Balanina vers 

Bastia. Visite guidée de la capitale de la Haute Corse, classée cité d’art 

et d’histoire. h. Soirée chants et guitares corses. x à Bastia ou région. 

J 5. BASTIA, LE CAP CORSE, SAINT-FLORENT, PORTO VECCHIO : départ 

pour le Cap Corse, la pointe septentrionale de l’île de beauté où se 

succèdent de pittoresques villages : Erbalunga, Luri, Pino et Nonza, 

dominé par sa tour génoise. Arrêt à Patrimonio. Promenade à Saint 

Florent. h. Passage par le Col de Teghime, avec son aperçu sur les deux 

côtes de l’île. Route vers le Sud de la Corse. Arrivée à Porto Vecchio 

(ou région), au fond d’un vaste golfe. h x à Porto Vecchio ou région. 

J 6. L’ARCHIPEL DES LAVEZZI, BONIFACIO : embarquement à Bonifacio 

pour une mini-croisière vers les îles Lavezzi. h sur le port de Bonifacio. 

Promenade commentée en petit train touristique. hx. 

J 7. LE MASSIF DE L’OSPEDALE, AJACCIO : départ vers le massif forestier 

de l’Ospédale. Passage par le col de Bavella. Continuation vers la région 

d’Alta Rocca, les villages de Levie et Ste Lucie de Tallano. h à Sartène. 

Route vers Propriano, puis vers le village d’Olmeto et Petreto. h x 

dans la région d’Ajaccio. 

J 8. AJACCIO / AEROPORT DE DEPART, REGION : temps libre selon les 

horaires du vol. Transfert à l’aéroport, formalités d’enregistrement et 

envol à destination de votre aéroport de départ sur vol spécial. 


INFO VERITE : le programme peut être inversé. Le premier et le dernier 

jours sont réservés au transport aérien, aucune visite n’est programmée. 

Suivant les horaires de vols, vous pouvez disposer de temps libre à 

Ajaccio le 1 er et/ou 8 e jours. Les hôtels sont parfois un peu éloignés des 

centres ville. Certains hôtels familiaux sont de confort simple. La soirée 

chants et guitares corses initialement programmée le J4 peut avoir 

lieu un autre jour. En cas d’intempéries, la mini-croisière aux îles Lavezzi 

sera remplacée par la mini-croisière Grottes et Falaises de Bonifacio 

ou annulée. Dans ce dernier cas, elle sera remboursée à votre retour. 

Compagnies aériennes : Europe Airpost ou Regional Airlines 

Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroport de 

départ • Les vols spéciaux France/Ajaccio aller retour • Les taxes aériennes et de sécurité (64 € 

au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • L’hébergement en hôtels ou en résidence 

de tourisme 2 ★★ et ou 3 ★★★ en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au 

petit déjeuner du J8 • La boisson (1/4 de vin) lors des repas • Les excursions prévues au 

programme en autocar de grand tourisme • La visite guidée d’Ajaccio, de Calvi et de Bastia 

avec guide local • La mini-croisière en bateau aux îles Lavezzi • La promenade commentée 

en petit train touristique à Bonifacio • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne 

comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre 

individuelle : 220 €. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

✈ Vols Strasbourg, Metz-Nancy ou Paris / Ajaccio aller et retour 

Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus 

à partir de 

1249 € 


CiRCUiT 8 jOURS 

ATOUTS PLUS 

• Circuit de référence pour une découverte complète de l’île • Promenade 

commentée en petit train touristique à Bonifacio • Mini croisière aux îles 

Lavezzi • Soirée chants et guitares corses • Visites guidées d’Ajaccio, de Calvi 

et de Bastia • Dégustation de charcuterie corse en cours de circuit. 

Le Grand Tour 

de Corse 

Ajaccio, Porto, Calvi, Bastia, Bonifacio 

succès 

2011 


incluses 

Calvi 

Le véritable circuit Corse ! 

Faites vous plaisir ! Nous proposons ce circuit en 

hôtels 3 ★★★ Sup. et avec un guide accompagnateur 

durant tout le circuit. Il assurera également les visites 

guidées d’Ajaccio, de Calvi et de Bastia. 

Pour seulement 

265 €*de plus 

CIRCUIT 

EN HôTELS 3 ★★★ Sup. 

* Pour les départs 

du 16/06 

et 8/09 

Supplément de 265 € à ajouter aux prix mentionnés dans les grilles tarifaires ci-dessus 

pour les 16/06 et 8/09. 


Aéroports de départ : Strasbourg Metz-Nancy Paris 

• 14/04 - - 1249 € 

• 21/04 - - 1319 € 

• 28/04 - - 1319 € 

• 5/05 1259 € 1265 € 1319 € 

• 12, 19 et 26/05 • 2/06 1385 € 1395 € 1379 € 

• 9, 16/06 1435 € 1435 € 1419 € 

• 23/06 1435 € 1395 € 1379 € 

• 30/06 - - 1329 € 

• 1, 8 et 22/09 1385 € 1395 € 1379 € 

• 15/09 1435 € 1435 € 1419 € 

• 29/09 - - 1379 € 

Déduction RDV aéroport -113€ -113€ -144 € 

J 1. REGION, AEROPORT DE DEPART/AJACCIO : départ de votre région 


Formalités d’enregistrement et envol pour Ajaccio sur vol spécial. 

Accueil à l’aéroport. Temps libre à Ajaccio selon l’horaire d’arrivée et 

transfert à l’hôtel. h en cours de route ou à l’hôtel. x dans la région 

de Saint-Florent. 

J 2. SAINT FLORENT, LE CAP CORSE, BASTIA : départ en direction du 

Cap Corse pour découvrir de charmants petits villages de pêcheurs et 

leurs nombreuses tours génoises : Nonza, Pino, Santa Severa, 

Erbalunga. h en cours de route. Continuation vers Bastia pour une 

visite guidée (avec guide local) de la capitale de la Haute Corse, classée 

cité d’Art et d’Histoire : la vieille ville, le vieux port... Retour vers votre 

hôtel. h x. 

J 3. CALVI, LA BALAGNE, ILE ROUSSE : le matin, départ vers le désert 

des Agriates puis Calvi et temps libre pour une découverte de la 

citadelle génoise. h. Découverte de la route des vieux villages de 

Balagne, jardin de la Corse : Lumio, Cateri, San Antonino, perché sur 

un piton rocheux et classé parmi les plus beaux villages de France. 

Puis retour à votre hôtel. h x. 

J 4. CORTE, AJACCIO : départ le matin vers Corte, cité universitaire via 

la vallée de Golo et Ponte Leccia. Visite commentée de Corte, la 

capitale historique en petit train touristique jusqu’à la citadelle 

surplombant la vallée de la Restonica. h à Corte puis départ vers 

Ajaccio en passant par les charmants petits villages de Venaco et 

Vivario, le col de Vizzavona, l’un des principaux cols de Corse (1183 m). 

h x à Ajaccio ou région. 

J 5. AJACCIO, LE MAQUIS, AJACCIO : le matin, visite guidée d’Ajaccio 

(avec guide local), cité impériale, ville natale de Napoléon et de Tino 

Rossi : la cathédrale où fut baptisé Napoléon, la place Foch, la citadelle 

et ses ruelles pittoresques. h en ville. Continuation vers Cauro et la 

forêt de Zipitoli pour découvrir la faune et la flore méditerranéennes 

du maquis corse. Retour vers votre hôtel par les Gorges pittoresques 

du Prunelli et le lac de Tolla. h x. 

J 6. AJACCIO, BONIFACIO, AJACCIO : départ vers Bonifacio, la célèbre 

cité blanche perchée en équilibre sur une falaise abrupte de calcaire 

blanc, surplombant de 60 m la mer Méditerranée face à la Sardaigne. 

Embarquement (en fonction des conditions météorologiques) sur un 

bateau pour une mini-croisière à la découverte des grottes marines 

et des impressionnantes falaises vues de la mer. h de pêcheur sur le 

port de Bonifacio. Puis, promenade commentée en petit train 

touristique pour découvrir la citadelle. Retour vers Ajaccio. h x. 

J 7. AJACCIO, LES CALANQUES DE PIANA, PORTO, AJACCIO : départ vers 

Sagone, Cargèse la Grecque, fondée en 1770 pour y accueillir des 

Grecs du Péloponnèse. Continuation vers les superbes Calanches de 

Piana, classées au patrimoine mondial de l’Unesco et formant un 

ensemble d’aiguilles et de rochers de granit rose plongeant dans l’eau 

bleue de la Méditerranée. Passage par le village de Piana, classé parmi 

les plus beaux villages de France, il surplombe majestueusement le 

golfe de Porto. h. Continuation vers les Gorges de la Spelunca, 

superbe canyon surplombé par des murailles rocheuses, puis, passage 

par Evisa et le Col de Sevi. Retour à l’hôtel. h x. 

J 8. AJACCIO/AEROPORT DE DEPART, REGION : selon l’horaire de départ, 

transfert à l’aéroport d’Ajaccio. Assistance aux formalités 

d’enregistrement et vol spécial (ou régulier selon le cas) pour votre 

aéroport de départ. Débarquement puis retour en autocar dans votre 

ville de départ. 

INFO VERITE : à certaines dates le programme peut être inversé (4 nuits 

dans le sud, près d’Ajaccio et 3 nuits dans le nord dans la région de 

Saint-Florent) en respectant l’intégralité du programme de visites. Le 

premier et dernier jour sont réservés au transport aérien, aucune visite 

n’est programmée. Suivant les horaires de vols, vous pouvez disposer 

de temps libre à Ajaccio les 1 er et/ou 8 e jours. Les hôtels sont parfois 

un peu éloignés du centre des villes. Certains hôtels « familiaux » sont 

de confort simple. 

Compagnies aériennes : Europe Airpost ou Regional Airlines 


départ • Les vols spéciaux France/Ajaccio aller retour • Les taxes aériennes et de sécurité 

(64 € au 30/11/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • L’hébergement en hôtels ou 

en résidence de tourisme 2 HH en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au 

petit déjeuner du J8 • La boisson (1/4 de vin) lors des repas • Les excursions prévues au 

programme en autocar de grand tourisme • La visite guidée (avec guide local) d’Ajaccio • La 

dégustation de charcuterie corse • L’assurance assistance rapatriement Notre prix ne 


individuelle : 210 €. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

✈ Vols Strasbourg, Metz-Nancy ou Paris / Ajaccio aller et retour 


à partir de 

1249 € 


SéjOUR déCOUveRTe 8 jOURS 

ATOUTS PLUS 

• Une formule originale en pension complète avec 3 nuits dans le nord de l'île 

dans la région de Saint-Florent et 4 nuits dans le sud près d'Ajaccio • Un 

déjeuner pêcheur à Bonifacio • La visite guidée (avec guide local) d'Ajaccio et 

de Bastia • La visite commentée de Corte et de Bonifacio en petit train 

touristique • La mini-croisière en bateau “grottes et falaises“ • Une dégustation 

de charcuterie corse. 

La Corse 

du Nord au Sud 

Saint-Florent, le Cap Corse, Calvi, Bastia, Porto, Bonifacio, Ajaccio ✈ Boissons 

incluses 

Bastia 

Séjour découverte combiné Nord-Sud 

Prix pour un séjour découverte de 8 jours au départ de votre région 

Aéroports de départ : Strasbourg Metz-Nancy Paris 

• 28/04 au 5/05 - - 1249 € 

• 12 au 19/05 1365 € 1355 € 1339 € 

• 2 au 9/06 1365 € 1355 € 1339 € 

• 16 au 23/06 1395 € 1395 € 1369 € 

• 1 au 8/09 1365 € 1355 € 1339 € 

• 15 au 22/09 1395 € 1395 € 1369 € 

Déduction RDV aéroport -113€ -113€ -144 € 

Un autre programme magnifique en Corse 

• Séjour Hôtel Club Marina Viva ★★ 8 jours 

• Circuit Corse et Toscane 11 jours 

à découvrir dans notre catalogue général 2012 de 340 pages (p. 24 et 25). 

Le confort First Class des voyages Pauli est équivalent à celui du Royal Class. 

Avec l’Impérial Space, profitez de la convivialité et de 

la chaleureuse ambiance propres aux voyages 

autocar, tout en bénéficiant d’un luxe infini et d’une 

technicité optimale ! 

Notre autocar Impérial Space est proposé pour le voyage suivant du 

présent catalogue : Prague Vienne Budapest 9 jours (p 13).

✈ vols Mulhouse ou paris / Malaga aller et retour 

L’Andalousie 

Hôtel Los Patos 3 ★★★sup. 

à Benalmadena 

SitUAtion : situé dans un quartier résidentiel 

de Benalmadena, cet hôtel jouit d’un superbe 

emplacement sur la côte andalouse, à 200 m 

de la plage et à 8 km de l’aéroport de Malaga. 

L’hôtel Los Patos dispose d’une terrasse bien 

orientée et de jardins spacieux. Le port de 

plaisance de Benalmádena se trouve à environ 

un kilomètre, vous y trouverez de nombreux 

bars, boutiques et restaurants. 

HEbErgEMEnt : les 270 chambres sont toutes 

équipées d’une salle de bains complète, 

terrasse ou balcon, TV par satellite, air 

conditionné. 

rEStAUrAtion : séjour en pension complète 

(boissons incluses). Tous les repas sont servis 

sous forme de buffets. 

✈ vols Strasbourg, genève, luxembourg, zurich ou paris / lisbonne aller et retour 


Succès 

2011 

incluses 

Le Portugal 

lisbonne, obidos, nazaré, porto, Coimbra, fatima, Sintra 

Avec un guide-accompagnateur conférencier 

spécialiste du portugal 

Porto 

ATOUTS PLUS 

• Un circuit avec de très bons hôtels 4★★★★ • Un programme très complet avec 

la visite de sites extraordinaires tels que le palais de Mateus et le Bom Jesus 

Do Monte à Braga. • Une ballade en tramway à Lisbonne • Des déjeuners 

typiques • 2 soirées animées 

J 1. rEgion, AEroport dE dEpArt/liSbonnE : départ de votre région 

en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l’aéroport de départ. h 

libre (à la charge du participant). Formalités d’enregistrement puis 

envol pour Lisbonne sur vol spécial ou régulier. Débarquement, accueil 

et transfert à Lisbonne ou sa banlieue. h x(en cas d’arrivée tardive 

de l’avion, un h froid vous sera servi à l’hôtel). 

J 2. liSbonnE, pEniCHE : visite guidée panoramique de Lisbonne : la 

tour de Belem, la place du marquis de Pombal, le musée des Carrosses 

(entrée comprise). h puis vous parcourerez la ville à bord de vieux 

tramways. Découverte du quartier de l’Alfama. Route vers Peniche et 

passage par le cap Carvoeiro. h et soirée fado. x. 

J 3. pEniCHE, obidoS, nAzArE, AvEiro, porto : découverte d’ Obidos. 

Puis continuation jusqu’à Nazaré : montée au belvédère du Sitio. h de 

poissons à Nazaré. Arrêt à Aveiro et son quartier historique de Beira 

Mar. Installation à l’hôtel à Porto ou environs pour 3 nuits. h x. 

J 4. porto, brAgA : visite guidée panoramique de Porto : le palais de 

la Bourse (entrée comprise), la gare et ses superbes azulejos, la 

cathédrale, les ponts sur le Douro… Puis visite des célèbres chais à Vila- 

Nova de Gaia. h. Excursion à Braga et visite guidée de la cathédrale 

puis du sanctuaire de Bom Jesus do Monte, . h x. 

J 5. gUiMArAES, MAtEUS, lA vAllEE dU doUro : route pour Guimaraes : 

découverte pédestre de la vieille ville. Continuation vers Vila-Real et 

visite guidée du splendide palais de Mateus. Puis continuation jusqu’à 

Regua. h typique dans une quinta, cave de production (avec 

dégustation et possibilité d’achat). h et spectacle folklorique x. 

J 6. porto, bUCACo, CoiMbrA, fAtiMA : départ pour Luso : découverte 

du parc de Buçaco. Puis Coimbra. h. Visite guidée panoramique de 

Coimbra. Route vers Fatima. h x à Fatima ou environs. 

J 7. fAtiMA, bAtAlHA, SintrA, CASCAiS, liSbonnE : temps libre pour 

la découverte du sanctuaire de Fatima. Puis court trajet jusqu’à Batalha : 

visite guidée de l’église du monastère de Batalha. h typique de cochon 

à partir de 

699 € 


SÉJOUR 8 JOURS 

ATOUTS PLUS 

• Idéal pour allier la découverte et farniente • A proximité d'une plage de sable fin • Hôtel situé dans 

le quartier résidentiel de Benalmadena. 

J 1. Aéroport dE dépArt / MAlAgA : rendezvous 

à votre aéroport de départ (possibilité 

de transfert en autocar de votre ville : voir 

conditions p. 24). Formalités d’enregistrement, 

puis vol spécial pour Malaga. Accueil et 

transfert à l’hôtel. Installation, h x 

dU J 1 AU J 8 bEnAlMAdEnA : séjour en pension 

complète (boissons incluses) à l’hôtel Los Patos 

3 ★★★ sup. 

J 8. MAlAgA/AEroport dE dEpArt : selon 

l’horaire de départ transfert à l’aéroport de 

Malaga. Assistance aux formalités 

d’enregistrement et envol pour votre aéroport 

de départ sur vol spécial. Débarquement. 

A votrE diSpoSition : restaurant, bar, 

réception 24h/24, boutiques, blanchisserie, 

internet, large salon, salle de jeu, salle de 

télévision… 

SportS Et loiSirS : GRATUIT : une piscine 

extérieure avec transats et parasols, une piscine 

intérieure, solarium, aire de jeux pour les 

enfants, tennis de table, un grand jardin avec 

un solarium… 

A proXiMité : terrain de golf, casino, port de 

plaisance et ses animations. 

AniMAtion : programme d’animations pour 

adultes et enfants en journée. En soirée, 

différentes animations tout au long de la 

semaine. 

RÉDUCTIONS• Enfants • bébé • 3 e personne 

possibilité de Semaine supplémentaire 

consultez votre agence de voyages 

✈ boissons 

Notre prix comprend : • Les vols spéciaux France/Malaga aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (40 € au 

30/10/2011) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • L’hébergement en hôtel 3 

Compagnies aériennes : Air Méditerranée, luxair, Easyjet 

★★★ Nombreux autres hôtels à découvrir dans notre catalogue général 2012 

de 340 pages, disponible dans votre agence de voyages (p. 44 et 45). 

sup (normes espagnoles) en chambre 

double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • La boisson au cours des repas (1/4 de vin ou eau 

minérale) • Les services et l'assistance de notre correspondant sur place • L'assurance assistance rapatriement. 

Notre prix ne comprend pas : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroport de départ (voir conditions 

page 24) • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 175 € • Les excursions 

facultatives au départ de l'hôtel. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

® 

✈ boissons 

EXCEPTIONNEL 

Possibilité de Voyage en Royal Class 

pour toutes les dates (voir p. 2) 

✈ vols Mulhouse ou paris / ibiza aller et retour 

Ibiza ★★★ Sup. 

Hôtel Club Figueral 

à partir de 

1079 € 


vols 


de lait. Découverte de Sintra. Route vers Cascais pour profiter de cette 

charmante station balnéaire. h x à Lisbonne ou sa proche banlieue. 

J 8. liSbonnE/AEroport dE dEpArt, rEgion : temps libre selon l’horaire 

de vol, h libre à la charge du participant). Transfert à l’aéroport de 

Lisbonne. Formalités d’enregistrement, puis envol vers l’aéroport de 

départ. Débarquement puis retour en autocar vers votre ville de départ. 

Possibilité de circuit en autocar Royal Class 

Pour toutes les dates, en plus du circuit en autocar climatisé 

"classique", nous vous proposons, pour chaque départ, ce circuit 

en royal Class (voir tous les avantages de ce concept p. 2). Attention, 

cette offre est limitée à 42 participants par départ (supplément de 40 €). 

Exceptionnel, possibilité d’extension de votre circuit 

Hôtel raga 4★★★★ à Madère - voyage de 15 jours 

Hôtel Crioula 4★★★★ au Cap vert - voyage de 16 jours 

programme détaillé à découvrir p. 69 de notre catalogue 2012 de 340 pages. 

8 JOURS AU DÉPART DE VOTRE RÉGION 

Aéroports 

de départ : 

incluses 

EXCUrSionS poSSiblES AU dEpArt dE votrE HotEl 

En journée sans repas : • Gibraltar : 45 € • Nerja : 38 € 

En journée (déjeuner au restaurant) : • Grenade : 80 € • Séville : 75 € 

• Ronda: 57 € • Cordoue : 75 € • Tanger: 78 € 

(tarifs sous réserve de modifications) 

Prix pour un séjour de 8 jours en pension complète 

Vols le vendredi de : Mulhouse Paris 

• 6/04 755 € 745 € 

• 13/04 755 € 775 € 

• 20/04 699 € 775 € 

• 27/04 735 € 725 € 

• 4/05 • 11/05 • 18/05 755 € 785 € 

• 25/05 775 € 785 € 

• 1/06 • 8/06 • 15/06 • 22/06 775 € 795 € 

• 29/06 855 € 865 € 

• 6/07 885 € 895 € 

• 13/07 • 20/07 989 € 999 € 

• 27/07 • 3/08 • 10/08 • 17/08 989 € 1015 € 

• 24/08 989 € 995 € 

• 31/08 855 € 895 € 

• 7/09 • 14/09 • 21/09 855 € 875 € 

• 28/09 - 875 € 

✈ 

ATOUTS PLUS 

Zurich 

Genève 

Strasbourg Luxembourg Paris 

• 1/04 1275 € 1249 € 1275 € 1079 € 

• 7/04 1275 € 1299 € 1275 € 1083 € 

• 14/04 1275 € 1235 € 1275 € 1083 € 

• 25/04 1275 € 1359 € 1275 € 1133 € 

• 2/05 

• 9/05 • 16/05 

1275 € 1249 € 1275 € 1099 € 

• 23/05 • 30/05 

• 6/06 • 13/06 

1275 € 1249 € 1275 € 1083 € 

• 7/07 1309 € - 1309 € 1143 € 

• 11/08 1309 € - 1309 € 1239 € 

• 5/09 1275 € 1359 € 1275 € 1079 € 

• 12/09 1275 € 1299 € 1275 € 1083 € 

• 19/09 1275 € 1299 € 1275 € 1089 € 

• 26/09 1275 € 1299 € 1275 € 1089 € 

• 3/10 1275 € - 1275 € 1083 € 

Déduction RDV aéroport - 113 € - 113 € - 113 € - 144 € 


départ • Les vols France/Luxembourg/Suisse/Lisbonne aller et retour • Les taxes aériennes et de 

sécurité (vols Air France : 111 € de Paris, 210 € de Province ; 109 € de Luxembourg et Zurich 

au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • Le circuit complet en autocar climatisé 

• L’hébergement en hôtels 4 ★★★★ (normes portugaises), en chambre double • La pension complète 

du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • La boisson au cours des repas • Les entrées, visites guidées 

et visites de sites prévues au programme • Les services d’un guide-accompagnateur conférencier 

pendant tout le circuit • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La 

garantie annulation bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 175 € • Le 

voyage en Royal Class : 40 € • Le déjeuner des J1 et J8 • Les entrées payantes des musées et 

monuments non prévus au programme. Carte nationale d’identité en cours de validité 

obligatoire. 

Compagnies aériennes : Air france, Swiss Airlines, tAp 

- 3 - 

Cefalu 

✈ boissons 

incluses 

succès 

2011 

à partir de 

659 € 



SUPERBE, MAGNIFIQUE… Dans un site sublime, donnant directement sur la plage, vous serez hébergés au Cala 

Verde de playa Es Figueral • Navettes possibles jusqu’à Santa Eulalia (8 km) • Animation internationale en 

journée et soirée • Table avec un service buffet exceptionnel • Accueil par notre représentant Salaün Holidays. 

J 1. Aéroport dE dépArt / ibizA : rendezvous 

à l’aéroport de départ (possibilité de 

transfert aller et retour en autocar ville de 

départ - aéroport de départ : voir conditions 

p. 24). Formalités d’enregistrement, puis vol 

spécial pour Ibiza. Accueil et transfert à 

l’hôtel. Installation, h x. 

SitUAtion : complexe touristique 3 ★★★ Sup , en 

harmonie avec le paysage qui l’entoure. Il est 

situé sur la plage d'Es-Figueral à 3 km de San 

Carlos, 10 km de Santa Eulalia et 25 km d’Ibiza 

ville. Il se compose d’un bâtiment central de 

services et de plusieurs bâtiments de style 

méditerranéen dispersés dans une pinède 

descendant vers la mer. 

HébErgEMEnt : les 257 chambres sont réparties 

sur plusieurs bâtiments de 4 étages avec 6 

ascenseurs. Disposant de climatisation, elles sont 

spacieuses, dotées d’une salle de bain, 

télévision, coffre-fort (payant) et mini 

réfrigérateur. Terrasse avec vue mer (en 

supplément) ou montagne. 

rEStAUrAtion : séjour en pension complète, 

boissons comprises : tous les repas sont servis 

sous forme de buffets copieux et variés 

accompagnés de vin, d’eau, de sodas, de bière 

et jus de fruits à discrétion, au restaurant 

intérieur climatisé et en terrasse vue sur la mer. 

Possibilité de formule “All Inclusive” : 

supplément de 92 €. 

à votrE diSpoSition : salons modernes et 

agréables avec salle de télévision, lecture et 

jeux, bar, restaurant, grill. Point internet 

Notre partenaire 

hôtelier 

Hôtel Club Figueral 

dU J 1 AU J 8 :séjour en pension complète, boissons 

comprises à l’hôtel Club Figueral 3 ★★★ sup. 

J 8. ibizA / Aéroport dE dépArt : transfert à 

l’aéroport d’Ibiza.Formalités d’enregistrement, 

puis vol spécial vers votre aéroport de départ. 

Débarquement 

payant. Boutiques de souvenirs, supermarché 

ainsi qu’une ligne régulière d’autobus à 

proximité (service d’autobus pour Santa 

Eulalia pendant la journée et service nocturne 

pour Ibiza ville plusieurs fois/semaine). 

SportS Et loiSirS : grAtUit : 2 grandes 

piscines en terrasse avec transats, balcon avec 

vue mer et plage. Dans le complexe : piscine 

couverte, fitness, discothèque, tennis, volleyball, 

water-polo, mini football, handball, tir à 

l’arc, carabine, pétanque, service de serviette 

de plage (avec caution). Avec participation : 

bain bouillonnant, transats et parasols sur la 

plage, sports nautiques et plongée à Sta 

Eulalia, location de vélos, de voitures, bateau 

pour Sta Eulalia et Formentera.... 

poUr lES EnfAntS : animations spéciales avec 

mini-club pour enfants de 4 à 6 ans, de 7 à 11 

ans et pour les + de 12 ans. 

AniMAtion : une importante équipe 

d'animation vous proposera, en journée et en 

soirée, pour adultes et enfants, diverses 

activités en plein air ou en piscine, jeux, 

concours et tournois sportifs. Les animateurs 

vous convieront à des shows, soirées à thème 

et autres spectacles. 


Aéroports de départ : 

Vols le samedi 

Mulhouse Paris 

• 14/04 • 21/04 - 725 € 

• 28/04 • 5/05 • 12/05 - 705 € 

• 19/05 - 659 € 

• 26/05 - 765 € 

• 2/06 • 9/06 • 16/06 - 789 € 

• 23/06 855 € 789 € 

• 30/06 969 € 905 € 

• 7/07 • 14/07 1045 € 985 € 

• 21/07 1185 € 1119 € 

• 28/07 • 4/08 • 11/08 • 18/08 1235 € 1175 € 

• 25/08 1065 € 1005 € 

• 1/09 • 8/09 - 915 € 

• 15/09 - 765 € 

• 22/09 - 705 € 

Notre prix comprend : • Les vols spéciaux France/Ibiza aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité : 35 € au 30/10/2011 

• Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • L’hébergement en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit 

déjeuner du J8 • Les boissons • L’animation internationale des soirées (suivant programme de l’équipe d’animation) • Les 

services et l’assistance des responsables Salaün Holidays sur place • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne 

comprend pas : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroport de départ : voir conditions p. 24 • La garantie 

annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : consultez notre catalogue Salaün Holidays 

2012 • Le supplément vue mer : 26 € par personne • La formule “All Inclusive“ : 92 €/adulte et 53 €/enfant) • Les activités 

payantes proposées au départ de l'hôtel Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

Compagnies aériennes : Air Méditerranée, Easyjet 

ATOUTS PLUS 

• Un circuit en hôtels 4★★★★ • Les visites de Palerme, Agrigente, Taormine 

• Excursion à l'Etna, le plus grand volcan d'Europe en activité • Repas typiques. 

J 1. rEgion, AEroport dE dEpArt/pAlErME : départ de votre région 


Formalités d’enregistrement et envol à destination de Palerme sur vol 

spécial. Débarquement, accueil par notre correspondant local et 

transfert à l’hôtel. h x dans la région de Palerme. 

J 2. pAlErME : visite guidée de Palerme : Tout d’abord visite de la Piazza 

Pretoria ensuite la visite des églises de la Martorana et San Cataldo et 

Saint-Jean des Ermites (visites extérieures). Puis visite du Palais des 

Normands, siège de l’Assemblée de la région Sicilienne et de la 

merveilleuse Chapelle Palatine avec ses mosaïques de style byzantin. 

Pour finir, tour d’orientation de la ville. h à l’hôtel. L’après midi, montée 

à Monreale pour visiter la merveilleuse cathédrale arabonormande 

avec le Christ Panthocrator et les milliers de mosaïques. Visite du cloître 

des bénédictins. Puis descente vers Palerme pour la visite extérieure du 

théatre Massimo et du théatre Politeama Garibaldi. Temps libre. h x. 

J 3. pAlErME, AgrigEntE oU SCiACCA : départ pour Ségeste pour la 

visite du temple dorique, isolé au milieu de collines sauvages. 

Continuation pour Selinonte. h. L’après-midi, visite de la zone 

archéologique. Puis départ pour Agrigente ou Sciacca. h x. 

J 4. AgrigEntE, tAorMinE : départ pour la visite de la vallée des Temples, 

avec le temple de Jupiter, de la Concorde, de Castor et Pollux. Départ 

pour Piazza Armerina, merveilleuse cité romaine et découverte des 

célèbres mosaïques antiques de la villa romaine du Casale du III e siècle. 

h au restaurant, puis route pour la région de Taormine. h x. 

J 5. SYrACUSE, tAorMinE : départ pour Syracuse et visite de l’île 

d’Orthygie avec la Fontaine Aréthuse, le Dôme et le Palais du Sénat. 

Continuation pour le Théâtre Grec, les Latomies, l’Amphithéâtre, 

l’Oreille de Denis. h au restaurant et départ pour Catane. Tour 

SitUAtion : l'hôtel Palia Maria Eugenia se 

trouve sur la côte est de l'île, au centre de Calas 

de Mallorca, une petite station balnéaire 

animée. L'aéroport se situe à 63 km, Palma à 

67 km, et la plage à seulement 500 m, 

accessible par une jolie promenade en bord 

de mer en escaliers. 

HEbErgEMEnt : les 203 chambres de l'hôtel 

disposent de salle de bain complète, téléphone 

direct, télévision, ventilateur au plafond, 

balcon. Possibilité de coffre fort (en 

supplément et sur demande). 

rEStAUrAtion : séjour en formule “All 

Inclusive“. Spécialités locales et internationales 

servies sous forme de buffets variés, à volonté. 

A votrE diSpoSition : location de voitures, 

bar salon et bar piscine, salon de lecture, salle 

✈ vols Mulhouse ou paris / palerme aller et retour 


Le Grand Tour de Sicile 

palerme, Agrigente, taormine, Syracuse, l’Etna, Cefalu... 

Une sélection 4 ★★★★ pour un circuit de qualité 

Autres programmes exceptionnels en Sicile 

• la Sicile et les îles éoliennes circuit 8 jours 

• Séjours balnéaires et découvertes 

en hôtels 4 ★★★★ 

programmes détaillés à découvrir p. 90 à 92 de notre catalogue général 2012 de 340 pages. 

✈ vols Mulhouse, Strasbourg ou paris / palma aller et retour 

Majorque - Baléares 

★★★ Sup. 

Hôtel Palia Maria Eugenia 3 

à Calas de Mallorca 

ATOUTS PLUS 

J 1. AEroport dE dEpArt / pAlMA : rendezvous 

à l’aéroport de départ (possibilité de 

transfert ville de départ-aéroport de départ 

aller et retour en autocar, voir conditions p. 

24). Formalités d’enregistrement, puis vol 

spécial pour Palma. Accueil et transfert à 

l’hôtel. h x. 

✈ 

✈ 

• Vue imprenable sur la mer • Hôtel idéal pour les familles • En formule “All Inclusive“. 

635 € 

à partir de 



dU J 1 AU J 8 : séjour en « All Inclusive » à l'hôtel 

Palia Maria Eugenia 3 ★★★ . 

J 8. pAlMA / AEroport dE dEpArt : selon 

l’horaire de départ, transfert à l’aéroport de 

Palma. Assistance aux formalités 

d’enregistrement et vol spécial pour votre 

aéroport de départ. Débarquement. 

de télévision, salle de jeux, coin internet (en 

supplément). 

SportS Et loiSirS : grAtUit : piscine 

olympique et pataugeoire pour enfants, 

aérobic, aquagym, water polo, tir à l'arc, 

basket-ball, foot, badminton, tennis, tennis de 

table, fléchettes, jeu de quilles, échecs géant, 

pétanque, beach-volley, jeux de sociétés. Avec 

participation : billard, plongée, location de 

vélos. A proximité : parcours de golf, centre 

équestre, sports nautiques. 

AniMAtion : pour les enfants de 4 à 12 ans, le 

Mini Club PALI ouvert durant les vacances 

scolaires. Une équipe d'animateurs se chargera 

de vos journées et soirées et vous présentera 

des soirées thématiques. 

EXCURSIONS ET FORFAIT DÉCOUVERTE 

(consulter votre agence de voyages) 

Hôtel Palia maria Eugenia 

Prix pour un séjour de 8 jours en formule « All Inclusive » 

Vol le mercredi ou le samedi de : Strasbourg Mulhouse Paris 

• 2/05 • 5/05 - 665 € 665 € 

• 9/05 • 12/05 - 635 € 635 € 

• 16/05 • 19/05 - 665 € 665 € 

• 23/05 • 30/05 • 26/05 • 2/06 - 685 € 685 € 

• 6/06 - - 735 € 

• 13/06 - - 735 € 

• 20/06 • 27/06 • 9/06 • 16/06 765 € 735 € 765 € 

• 4/07 • 23/06 • 30/06 875 € 765 € 875 € 

• 11/07 • 18/07 • 25/07 

• 7/07 • 28/07 • 14/07 • 21/07 

875 € 875 € 875 € 

• 1/08 • 8/08 • 15/08 • 22/08 

• 4/08 • 11/08 • 18/08 • 25/08 

999 € 999 € 995 € 

• 29/08 • 1/09 815 € 815 € 815 € 

• 5/09 • 8/09 795 € 795 € 795 € 

• 12/09 • 15/09 795 € 795 € 795 € 

• 19/09 • 22/09 689 € 715 € 715 € 

Notre prix comprend : • Les vols spéciaux France/Palma aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (40 € 

au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • L’hébergement à l'hôtel Palia Maria Eugenia 3★★★ (normes 

espagnoles) en chambre double • La formule « All Inclusive » du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • Les animations 

et activités gratuites proposées par l’hôtel (suivant le programme de l’équipe d’animation) • Les services et l’assistance 

de notre correspondant sur place • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Le transfert 

aller et retour en autocar ville de départ-aéroport de départ (voir villes et conditions p. 24) • La garantie annulation et 

bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 195 € • Les excursions facultatives au départ de l’hôtel. 

Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

Compagnies aériennes : Air Méditerranée, Europe Airpost, Spanair 

à partir de 

1189 € 



d’oriention et temps libre pour le shopping. h x. 

J 6. l’EtnA, tAorMinE : excursion à l’Etna, le volcan le plus imposant 

d’Europe, toujours en activité. Montée en autocar jusqu’à 1900 m 

d’altitude pour une vue panoramique sur les cratères éteints des Monts 

Silvestri. h à l’hôtel. Découverte de Taormine, réputée pour la beauté 

de son site : visite du théâtre antique gréco-romain avec son panorama 

unique sur l’Etna. Temps libre. h x à Taormine ou environs. 

J 7. tAorMinE, MESSinE, pAlErME : départ pour Messine, tour 

d’orientation de la ville et visite de la cathédrale. Continuation vers 

Cefalu. h en cours de route. Visite de la vieille ville et de la Cathédrale 

du Roi Roger II, chef d’œuvre de l’architecture Normande. Temps libre. 

Départ pour Palerme et installation à l’hôtel. h. Possibilité (en 

supplément) d’assister à une soirée pour découvrir les traditions du 

folklore sicilien et d’un tour panoramique “Palerme by Night“. x. 

J 8. pAlErME/AEroport dE dEpArt, rEgion : selon l’horaire de départ, 

transfert à l’aéroport de Palerme. Formalités d’enregistrement et vol 

spécial (ou régulier selon le cas) pour votre aéroport de départ. 

Débarquement puis retour en autocar dans votre ville de départ. 

info vEritE : les entrées dans les sites de notre circuit découverte à la 

date de son élaboration représentent 60 € environ par personne et 

sont à régler sur place. L’accès dans les musées et les sites archéologiques 

est gratuit pour les moins de 18 ans et les plus de 65 ans (sur présentation 

de la carte d’identité). Tout changement émanant des autorités locales 

serait intégralement répercuté auprès de notre clientèle. Attention : 

à certaines dates, le circuit peut-être réalisé en arrivant sur l’aéroport 

de Catane, tout en respectant l’intégralité du programme de visites. 


départ • Les vols spéciaux France/Palerme aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité 

(40 € au 30/10/2011) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • Le circuit en autocar climatisé 

• L'hébergement en hôtels 4★★★★ Prix pour un circuit de 8 jours au départ de votre région 

Aéroports de départ : Metz-Nancy Mulhouse Paris 

• 6/04 1325 € - 1309 € 

• 13/04 • 13/07 • 3/08 • 17/08 • 24/08 1345 € - 1339 € 

• 20/04 1315 € - 1319 € 

• 27/04 1195 € 1195 € 1189 € 

• 4/05 • 11/05 • 18/05 • 25/05 • 29/06 

• 6/07• 8/06 • 15/06 • 21/09 

1315 € 1315 € 1309 € 

• 1/06 • 22/06 • 31/08 • 7/09 1295 € 1280 € 1289 € 

• 20/07 • 27/07 • 10/08 1325 € 1325 € 1319 € 

• 14/09 1215 € 1215 € 1209 € 

• 21/09 1315 € 1315 € 1309 € 

Déduction RDV aéroport -113 € -113 € -144 € 

(normes locales) en chambre double • La pension complète 

du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • Les excursions prévues au programme • Les services 

d'un guide accompagnateur durant tout le circuit • L'assurance assistance rapatriement. Notre 

prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La 

chambre individuelle : 170 € • Les boissons • Les entrées dans les monuments et sites 

historiques (prévoir environ 60 €) • Les pourboires et dépenses personnels • Tour panoramique 

“Palerme by night“ : environ 40 €. Carte nationale d'identité en cours de validité 

obligatoire. 

Compagnie aérienne : Europe Airpost, Air Méditerranée 

Version 5 - CWV

6, 7, 10, 13, 

14 OU 17 JOURS 

à partir de 

171€ 

Le pRogRaMMe de VoTRe Voyage 

J1. RÉGION… : départ de votre région (voir villes 

de départ ci-contre) en autocar Royal Class, h 

libre en cours de route (à la charge du participant), 

Lyon, x dans l’autocar Royal Class... 

J2. ...LA COSTA BRAVA : …petit-déjeuner libre en 

cours de route (à la charge du participant), et 

arrivée à votre hôtel en fin de matinée ou vers 

midi à Lloret de Mar. Installation à l’hôtel. h 

et après-midi libre. h x. 

Réduction 

ENFANT 

Voyage en autocar Royal Class 

Hôtel Rosamar 

Garden 4 HHHH 

Lloret de Mar 

ATOUTS PLUS 

• Un rapport qualité-prix extraordinaire • Une 

situation ideále à Lloret de Mar • Des 

équipements et services complets pour les 

loisirs • Un hôtel idéal pour les familles. 

SITUaTIoN : appartenant à un magnifique 

complexe hôtelier, le Rosamar Garden Resort 

4 ★★★★ (normes espagnoles) se situe dans un 

quartier résidentiel de Lloret de Mar. L'hôtel, 

construit en 1972 et rénové en 2004, se trouve 

à 300 mètres de la plage et 500 mètres du 

centre-ville. Il dispose de 300 chambres et 50 

appartements sur 7 étages avec 4 ascenseurs 

pour le bâtiment principal et 2 ascenseurs 

pour le Rosamar Garden Resort. 

HeBeRgeMeNT : toutes les chambres, de 

grand confort, sont climatisées et équipées 

d'une salle de bains complète, WC privés, d'un 

balcon, d'un sèche-cheveux, du téléphone et 

de la télévision avec chaîne en français. Vous 

pourrez louer (en supplément) un coffre-fort 

(5 € / jour, 19 € / semaine et 10 € de caution) 

et un minibar (24 € pour 12 boissons). Les lits 

bébé et le réfrigérateur sont gratuits à la 

demande. L'hôtel Rosamar Garden Resort 

dispose de 2 chambres et 1 appartement 

adaptés pour les handicapés. 

ReSTaURaTIoN : séjour en pension complète. 

Les repas sont servis sous forme de buffets 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar Royal Class 

• L’hébergement pour 3 nuits (ou 4, 7, 10, 11, 14 nuits) à l’hôtel 

Rosamar Garden Resort 4 HHHH (normes espagnoles), en chambre 

double • La pension complète du déjeuner du J2 au petit-déjeuner 

du J5 (ou J6, J9, J12, J13, J16) • Les services de notre représentante 

Viva La Costa à l’hôtel. Notre prix ne comprend pas : • Les 

Voyage en autocar grand tourisme 

L’Aveyron 

Terre de passion 

Le viaduc de Millau 

ATOUTS PLUS 

• Un hôtel convivial et chaleureux • Un déjeuner à la table paysanne de Jacky 

Carles, primé au Gault et Millau• Deux soirées animées • Accompagnateur local 

j 1. RegIoN, aVeyRoN : départ de votre région en autocar de grand 

tourisme (voir villes de départ p. 24). h libre en cours de route (à la 

charge du participant). Arrivée dans la soirée à Olemps. Installation 

à l’hôtel. Apéritif de bienvenue. h x. 

j 2. eSTaINg, aLBI : départ pour le village d’Estaing, classé «plus beau 

village de France ». Etape importante sur le chemin de saint Jacques 

de Compostelle, au pied des Monts d’Aubrac et à l’entrée des gorges 

du Lot. h à l’hôtel. Route vers Albi, classé au patrimoine mondial de 

l’Unesco depuis juillet 2010. Visite guidée de la cathédrale Sainte 

Cécile, puis le pont vieux et les quartiers anciens du vieil Albi 

harmonieusement restaurés. h suivi d’une soirée piano bar. x. 

j 3. VILLefRaNCHe, dejeUNeR a La TaBLe paySaNNe, fIgeaC : départ 

en direction de Villefranche de Rouergue, imposante bastide fondée 

en 1252. Continuation vers Monteils et la ferme de Jacky Carles, 

paysan restaurateur 2 toques et coup de coeur dans l’édition 

guide France 2010 de Gault et Millau. Après avoir visité le jardin, 

il vous invitera à déguster ses spécialités et vous conviera à déjeuner 

à sa table paysanne. Promenade digestive à Villeneuve d’Aveyron. 

Puis visite de Figeac. Découverte de son centre historique et de 

l’étonnante reproduction de la pierre de Rosette. h x. 

j 4. RodeZ, MILLaU, RoQUefoRT : visite de Rodez, capitale du 

Séjours balnéaires sur la COSTA BRAVA 

By BT Tours 

LIEUX EXCLUSIFS DE PRISE EN CHARGE 

VIVA LA COSTA : 

THIONVILLE Devant la gare SNCF 

METZ Boulevard Joffre - Devant le Monument aux Morts 

NANCY Boulevard Joffre - Devant l’Éléphant Bleu 

TOUL Aire de Dommartin - Mirabellier 

BEAUNE Aire de Taillis-lès-Beaune - Parking Autocars 

-15% 

Résa rapide 

Vous pouvez voyager avec vos enfants 

en profitant de réductions ex- 

-15% 

-10% 

ceptionnelles ! Elles permettent à 

toute Résa la famille rapide de partir Résa en rapide vacances 

à des prix très attractifs ! 

J5. (OU J6, J9, J12, J13 OU J16) : LA COSTA 

BRAVA… : matinée et h libres. Départ en milieu 

ou fin d’après-midi de votre lieu de séjour, h libre 

en cours de route (à la charge du participant), x 

dans l’autocar Royal Class... 

J6. (OU J7, J10, J13, J14 OU J17)… RÉGION : …petitdéjeuner 

libre en cours de route (à la charge du 

participant) et arrivée dans votre ville de départ 

en matinée ou début d’après-midi. 

-10% 

Résa rapide 

à partir de 

171 € 

EXCEPTIONNEL 

Voyagez en Royal Class 

inclus dans le prix (voir page 2) 

SÉJOUR DE 6 À 17 JOURS 

avec show-cooking, cuisine internationale, 

avec dîners thématiques 2 fois/semaine. 

Possibilité d'inclure la boisson (avec 

supplément). 

a VoTRe dISpoSITIoN : l'hôtel possède son 

propre restaurant. Vous trouverez aussi, dans 

ce magnifique établissement, 2 bars (dont un 

bar extérieur pendant l'été), un salon 

télévision et un accès internet. gRaTUITS : 

salon télévision, zone WIFI gratuit à la 

réception. Avec participation : salle Internet 

(1 €/10 minutes), parking extérieur avec 

supplément sur demande et selon 

disponibilité, location de voiture. 

SpoRTS eT LoISIRS : l'hôtel possède des 

équipements extraordinaires pour les loisirs. 

Le Rosamar Garden Resort dispose de 5 

piscines (3 piscines en plein-air et 2 piscines 

intérieures chauffées), d'un centre de remise 

en forme et d'aires de jeux. gRaTUITS : 

piscines extérieures avec transats et parasols, 

piscines couvertes climatisées, tennis, ping 

pong, pétanque. Avec participation : 

serviettes de plage (avec caution de 15 €), 

centre de remise en forme. 

aNIMaTIoN : l'un des points forts de l'hôtel 

avec activités de loisirs et sportives pour toute 

la famille. Le Rosamar garden Resort pense 

aussi aux enfants. L'été, tous les enfants 

pourront participer au mini-club. Animations 

en journée et en soirée agrémenteront votre 

séjour (jeux, concours en journée ; danse, 

spectacle flamenco en soirée). 

poUR LeS eNfaNTS : mini Club Pinochio de 3 

à 6 ans, Kid's Club de 7 à 15 ans, mini-disco et 

mini-shows. Ouvert de mi-juin à mi-septembre. 

Vous trouverez plus d’informations sur le site 

Internet de l’hôtel : www.rosamarhotels.com 

assurances : nous consulter • La chambre individuelle : voir tableau 

des suppléments ci-contre • Le dîner des J1 et J5 (ou J6, J9, J12, 

J13, J16). • Le petit déjeuner des J2 et J6 (ou J7, J10, J13, J14, J17) 

• La boisson au cours des repas • Les repas en cours de route • Les 

excursions et soireés facultatives proposeés au départ des hôtels. 

Carte nationale d’identité obligatoire (validité = 10 ans). 

Retrouvez l’ensemble des 

hôtels proposés dans le 

catalogue Viva La Costa 2012 

disponible dans nos agences 

de voyages. 

O F F E RT 

Boissons 

Incluses 

à partir de 

SÉJOUR DÉCOUVERTE 6 JOURS 

Rouergue : la cathédrale Notre Dame, le centre ville et ses maisons 

anciennes. h, puis route vers Millau. Passage sur le plus haut viaduc 

au monde. Continuation vers Roquefort. Arrêt chez un producteur 

artisanal du célèbre fromage. Visite guidée de la cave, explication 

des différentes étapes de fabrication et d’affinage, suivie d’une 

dégustation au caveau. Retour par les monts et lacs du Lévezou. h 

suivi d’un spectacle de danses aveyronnaises. x. 

EN COLLABORATION AVEC PAULI VOYAGES 

Hôtel Rosamar Garden 4★★★★ Prix pour un séjour en pension complète 

Dates de 

départ : 

Remise de 15% pour les séjours dont les départs sont compris entre le 

• 30/04 au 5/11 (pour un séjour minimum de 7 nuits) pour toute inscription avant le 31 mars 2012 

6 

jours 

7 

jours 

10 

jours 

13 

jours 

à partir de 

171 € 

Info vérité : nos voyages 

sur la Costa Brava sont 

organisés et réalisés par 

notre partenaire BT Tours, 

situé à Binche en Wallonie 

(Belgique). (Société filiale 

de notre partenaire 

Salaün Holidays). 

EXCEPTIONNEL 

Voyage en ROYAL CLASS 

INCLUS DANS LE PRIX ! 

Tous nos voyages sur la Costa Brava sont organisés en 

autocar Royal Class BT Tours. 

(société filiale de notre 

partenaire Salaün Holidays) 

14 

jours 

17 

jours 

• 6/04 223 € - 379 € 483 € - 621 € 

• 9/04 - 262 € 366 € - 505 € 609 € 

• 13/04 211 € - 349 € 409 € - 506 € 

• 16/04 - 218 € 299 € - 396 € 481 € 

• 20/04 171 € - 258 € 343 € - 457 € 

• 23/04 - 185 € 270 € - 384 € 469 € 

• 27/04 184 € - 286 € - - 485 € 

• 30/04 - 201 € 286 € - 400 € - 

• 4/05 - - 286 € - - 485 € 

• 11/05 - - 286 € - - 485 € 

• 18/05 - - 286 € - - 579 € 

• 25/05 - - 381 € - - 674 € 

• 1/06 - - 381 € - - 716 € 

• 8/06 - - 424 € - - 759 € 

• 15/06 - - 424 € - - 764 € 

• 22/06 - - 428 € - - 797 € 

• 29/06 262 € - 457 € 655 € - 920 € 

• 2/07 - 324 € 522 € - 787 € 986 € 

• 6/07 332 € 576 € 775 € - 1040 € 

• 9/07 - 378 € 576 € - 841 € 1064 € 

• 13/07 332 € - 576 € 799 € - 1096 € 

• 16/07 - 378 € 600 € - 897 € 1120 € 

• 20/07 358 € - 632 € 855 € - 1152 € 

• 23/07 - 410 € 632 € - 929 € 1178 € 

• 27/07 358 € - 632 € 882 € - 1214 

• 30/07 - 410 € 659 € - 991 1241 

• 3/08 386 € - 694 € 944 - 1276 

• 6/08 - 445 € 694 € - 1027 1276 

• 10/08 373 € - 682 € 931 € - 1264 € 

• 13/08 - 433 € 682 € - 1014 1197 € 

• 17/08 373 € - 682 € 864 - 1107 € 

• 20/08 - 433 € 615 € - 858 1016 € 

• 24/08 301 € - 525 € 684 - 895 € 

• 27/08 - 331 € 489 € - 700 834 € 

• 31/08 262 € - 457 € 591 - 769 € 

• 3/09 - 299 € 432 € - 611 745 € 

• 7/09 236 € - 400 € 534 - 712 € 

• 10/09 - 266 € 400 € - 578 688 € 

• 14/09 236 € - 400 € 509 - 655 € 

• 17/09 - 266 € 376 € - 522 631 € 

• 21/09 210 € - 343 € 428 - 542 € 

• 24/09 - 234 € 327 € - 440 - 

• 28/09 184 € - 286 € - - 485 € 

• 5/10 - - 286 € - - 457 € 

• 12/10 - - 258 € - - 429 € 

• 19/10 - - 258 € - - 429 € 

• 26/10 - - 258 € - - - 

Suppléments : • Chambre double à usage individuel : 28 € 

par nuit sauf du 29/06 au 31/08 : 40€ par nuit • Boissons (1/4 

eau + 1/4 vin) : 5,50 €/jour/pers . 

Réductions : • Pour toute réservation éffectée avant le 

31/03/12 : une remise de 15% vous sera accordée (valable pour 

un séjour de minimum 7 nuits du 30/04 au 05/11) • 7 nuits pour 

le prix de 6 pour les séjours du 25/05 au 15/06 : -34 € • 7 nuits 

pour le prix de 6 pour les séjours du 7 au 21/09 : -30 € • 3 ème 

adulte : -20% • 1 er enfant de 2 à 12 ans : gratuit à l’hôtel • 2 ème 

enfant de 2 à 12 ans : -40% • Chambre quadruple 2 adultes + 2 

enfants • Chambre quadruple 4 adultes : en demande. 

à partir de 

630 € 

j 5. SaUVeTeRRe, BeLCaSTeL, CoNQUeS, MaRCILLaC : Route vers 

Sauveterre en Rouergue. Visite guidée de la bastide royale avec 

sa splendide place à arcades. Puis Belcastel, classé plus beaux village 

de France. Visite guidée du village et du château. h aligot. Départ 

à travers la vallée du Lot en direction de Conques, également classé 

plus beaux village de France. Visite de l’abbatiale, classée au 

patrimoine de l’Unesco. Retour par Marcillac, vignoble généreux, 

situé au pied des Causses, découvert au XIème siècle par les moines 

de Conques. Arrêt chez un producteur de vin. Visite du domaine 

suivie d’une dégustation en compagnie du propriétaire. h x. 

j 6. aVeyRoN, RegIoN : Départ après le petit-déjeuner pour le trajet 

retour. h libre en cours de route (à la charge du participant).Arrivée 

dans votre région en fin de journée. 

CODE : 2MID 


Départements de départ : 54, 55, 57, 

67, 68, 88 

21, 52 25, 39 70, 90 

• 23 au 28/04 630 € 730 € 670 € 670 € 

• 28/05 au 02/06 660 € 760 € 700 € 700 € 

• 29/07 au 3/08* 680 € 780 € 720 € 720 € 

• 16 au 21/10 660 € 760 € 700 € 700 € 

* Voyage effectué en autocar First Class 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar de grand tourisme • L’hébergement en chambre 

double en hôtel 3 HHH • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 6ème jour 

• La boisson aux repas (caféle midi) • Les visites et excursions mentionneés au programme • Les 

services d’un accompagnateur local pour les excursions • L’assistance/rapatriement. Notre prix 

ne comprend pas :• Le supplément chambre individuelle : 160 € • Les déjeuners du 1er et 

dernier jour • L’assurance annulation/bagages : consulter votre agence.Carte Nationale 

d’Identité en cours de validité. 

- 4 - 

j 1. RegIoN, MeNToN : départ de votre région en autocar de grand 

tourisme (voir villes de départ p. 24). h en cours de route (à la charge 

du participant). Arrivée en soirée à Menton. Apéritif de bienvenue. 

Installation à la résidence, située en centre-ville au coeur d’un parc 

d’orangers, de citronniers et de palmiers. 

j 2. MoNaCo : matinée libre pour la découverte de Menton, avec un 

microclimat subtropical (316 jours sans nuages) ce paradis des jardins 

est surnommé «la Perle de France». h. L’après-midi, départ pour 

Monaco. Découverte de la principauté qui doit son essor à son statut 

fiscal privilégié et au jeu. Vous pourrez vous promener sur le rocher et 

observer les gardes monégasques en faction devant le Palais Princier. 

Visite de l’aquarium du musée océanographique de Monaco, l’un 

des plus beaux d’Europe. Retour en soirée à Menton. h x. 

j 3. eXCURSIoN eN ITaLIe : route vers l’un des fabuleux marchés italiens 

de la côte de Ligurie à Vintimille ou San Remo. h. L’après-midi 

découverte d’un très beau et agréable village typiquement italien à 

caractère médiéval : Dolce Aqua. Retour en soirée à Menton. h x. 

j 4. gRaSSe, LeS goRgeS dU LoUp (faCULTaTIf) : journée libre en 

pension complète ou excursion facultative* de la journée avec h (à 

réserver à l’inscription : 40 €). Le matin découverte de Grasse, capitale 


Lourdes 

et Andorre 

Lourdes 

Voyage en autocar grand tourisme à partir de 

La Côte d’Azur 

Séjour à Menton 

ATOUTS PLUS 

ATOUTS PLUS 

• Découverte de Lourdes • Visites guidées d’Andorre et sa région • 1/2 journée 

libre pour shopping à Andorre, zone franche où tous les produits sont détaxés 

• Boisson aux repas à Lourdes et en Andorre 


j 1. RegIoN, BRIVe : départ de votre région en autocar de grand tourisme 

(voir villes de départ p. 24). h en cours de route (à la charge du 

participant). Continuation et arrivée à Brive la Gaillarde ou environs 

en soirée pour h x. 

j 2. aUCH , LoURdeS : petit-déjeuner et départ par Cahors, Montauban, 

Auch. h dans les environs. Tarbes et arrivée à Lourdes. hx. j 3. LoURdeS, gaVaRNIe : matinée libre. Au coeur des Pyrénées, Lourdes 

accueille chaque année plus de 5 millions de visiteurs venus du monde 

entier. Possibilité de visiter la Basilique et des lieux saints. h et l’aprèsmidi, 

excursion à Gavarnie, patrimoine mondial de l’Unesco, c’est l’un 

des plus impressionnants cirques de montagne d’Europe. Vous aurez 

une magnifique vue sur les Pyrénées. Retour à l’hôtel pour h x. 

j 4. BeTHaRRaM, aNdoRRe : le matin visite des grottes de Betharram 

(entrée à la charge du participant), parcours souterrain de 2,8 km dans 

l’une des plus belles grottes de France. h à Lourdes. Route par St 

Gaudens, St Girons, Foix, le Pas de la Case et passage de la frontière 

andorrane. Entrée dans la principauté d’Andorre. Pot d’accueil. h x 

à l’hôtel. 


La Côte Basque 

et le Béarn 

Terre de traditions 

ATOUTS PLUS 

Monaco 

• Logement en centre-ville au coeur d’un parc • Découverte de Nice et Monaco 

• Guide lors des excursions 

• Logement au centre de Salies de Béarn, àdeux pas du Casino • Excursions 

varieés entre Pays Basque, Espagne et Beárn • Soireés animeés à la Résidence 

• Accompagnateur local 


Bayonne 

j 1. RegIoN, BoRdeaUX : départ de votre région en autocar de grand 

tourisme (voir villes de départ p. 24). h en cours de route (à la charge 

du participant). Arrivée en soirée à Bordeaux ou environs. h x. 

j 2. BoRdeaUX, SaLIeS de BeaRN : par l’autoroute en direction de 

Dax. Arrivée en fin de matinée à la Résidence de vacances située dans 

un parc de 3 ha en centre ville de Salies de Béarn. Apéritif d’accueil 

et h. L’après midi départ avec votre accompagnateur pour la visite 

de St Jean Pied de Port. Découverte de l’ancienne capitale de la 

Basse Navarre qui possède un passé riche en culture de personnages 

célèbres. Retour en soirée à la Résidence. h x. 

j 3. Le payS BaSQUe INTeRIeUR : visite du village d’Ainhoa, village 

basque classé parmi les plus beaux de France. Passage par les villages 

espagnols de Zugarramurdi et Dancharia. Arrêt dans les «ventas». h 

méchoui dans une grotte à Sare. Retour par Espelette, réputé pour 

son piment rouge et son chocolat. Visite d’une chocolaterie 

artisanale (dégustation). h, soirée animée et x. 

j 4. BayoNNe, BIaRRITZ, ST jeaN de LUZ : journée consacrée à la visite 

de la Côte Basque. Départ pour Bayonne, tour de la ville en car. Puis 

continuation vers Biarritz station de prestige de la Côte Basque, ses 

falaises, ses plages, ses palaces, le Casino, le rocher de la Vierge… h 

en cours de route. L’après midi découverte de St Jean de Luz, élégante 

station balnéaire avec son pittoresque port de pêche. Retour en soirée. 

h x à la Résidence. 

des parfums. C’est ici que s’élaborent encore aujourd’hui la plupart des 

grands parfums. Visite d’une parfumerie. h. Continuation par une 

route en corniche vers Gourdon, village médiéval vertigineusement 

perché à la sortie des magnifiques Gorges du Loup. Retour en soirée 

à Menton. h x. 

j 5. NICe, ST paUL de VeNCe : départ pour Nice. Découverte de la capitale 

de la Côte d’Azur, située au fond de la Baie des Anges. Visite du Vieux 

Nice, la place Garibaldi, le marché aux fleurs, la promenade des Anglais. 

h. Route vers St Paul de Vence, magnifique village fortifié dans un 

paisible site de collines et de vallons est aujourd’hui l’un des villages 

les plus visités de France. Découverte de la Chapelle des Pénitents blancs 

puis visite du musée du Vieux St Paul. Retour en soirée à Menton. 

hx. 

j 6. MeNToN, RegIoN : départ après le petit-déjeuner. h en cours de 

route (à la charge du participant). Arrivée dans votre région en soirée. 

* Excursion facultative et tarif soumis à un minimum de 20 participants. 

NB : l’ordre des visites peut être modifié, mais l’ensemble des prestations 

sera respecté. 

CODE : 2AZU 



67, 68, 88 

21, 52 25, 39 70, 90 

• 14 au 19/05 685 € 815 € 785 € 755 € 

• 2 au 7/07* 670 € 800 € 770 € 740 € 

• 4 au 9/08 705 € 835 € 805 € 775 € 

• 20 au 25/10 650 € 780 € 750 € 720 € 

* Voyage effectué en autocar First Class 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar de grand tourisme • L’hébergement en Résidence 

de vacances, base chambre double occupée par 2 personnes avec D ou B/WC • Les repas du dîner 

du J1 au petit-déjeuner du dernier jour • L’animation en soirée • ¼ de vin inclus aux repas • Les 

services d’un guide durant les excursions • L’assistance/ rapatriement. Notre prix ne comprend 

pas : • Les déjeuners du J1 et dernier jour • L’assurance annulation/bagages : consulter votre 

agence • L’excursion facultative • Le supplément chambre individuelle : 80 € en octobre et 

110 € autres dates. Carte Nationale d’Identité en cours de validité. 


Incluses 


Incluses 


à partir de 

625 € 

j 5. oRdINo, MeRITXeLL, LaC d’eNgoLaSTeRS : le matin, excursion 

guidée pour le circuit du Valira du Nord permettant de visiter les villages 

les plus anciens et traditionnels d’Andorre. Ordino, avec la visite du 

musée Casa Areny Plandolit, témoin de la culture, de l’histoire et de 

la politique du pays. Par la Cortinada et sa remarquable abside, Llorts 

avec l’église St Serni, et El Serrat. Magnifique vue panoramique depuis 

la station de ski d’Arcalis. Retour à l’hôtel pour le h. L’après-midi 

excursion guidée au sanctuaire de Meritxell, patronne de la 

Principauté d’Andorre, puis passage par le Lac d’Engolasters avec 

arrêt à la Chapelle St Michel qui domine la vallée centrale d’Andorre 

et les Escaldes. Retour à l’hôtel en soirée. h x. 

j 6. aNdoRRe, MoNTpeLLIeR oU eNVIRoNS : départ vers Andorre la 

Vieille. Découverte de la capitale de la Principauté de 480 km2 CIRCUIT 7 JOURS 

, l’un des 

plus petits états au monde. Temps libre pour le shopping. Retour à 

l’hôtel pour le h. Retour vers la France. h x dans le Sud de la France. 

j 7. MoNTpeLLIeR, RegIoN : Retour dans votre région avec h libre (à 

la charge du participant). Arrivée dans votre ville en soirée. 

NB : certaines excursions peuvent être inversées, mais le programme 

touristique sera intégralement respecté. 

CODE : 1MID 



55, 57, 88 

21, 52 25, 39 70, 90 

• 29/04 au 5/05* 650 € 750 € 690 € 690 € 

• 2 au 8/07 625 € 725 € 665 € 665 € 

• 6 au 12/08* 665 € 765 € 705 € 705 € 

• 3 au 9/09* 655 € 755 € 695 € 695 € 

• 15 au 21/10 625 € 725 € 665 € 665 € 

* Voyages effectués en autocar First Class 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar de grand tourisme • L’hébergement en chambre 

double avec D/WC, base chambre occupée par 2 personnes en hôtel 3 HHH (2 HH à Brive) • Les 

repas du dîner du J1 au petit-déjeuner du J7 • La boisson (¼ de vin) lors des repas pris à l’hôtel 

à Lourdes et en Andorre • Les excursions mentionnées au programme (avec guide : 1 jour ½ en 

Andorre, entrée musée Areny Plandolit incluse) • L’assistance/rapatriement. Notre prix ne 

comprend pas : • Les déjeuners du J1 et dernier jour • L’assurance annulation/bagages : 

consulter votre agence • Le supplément chambre individuelle : 160 €. Carte Nationale 



Incluses 

à partir de 

710 € 


j 5. joURNée eN CHaLoSSe (faCULTaTIf) : Journeé libre en pension 

complète ou excursion facultative* de la journeé avec déjeuner (à 

réserver à l’inscription : 39 €). Départ avec votre guide en direction 

de la Chalosse où de jolis villages se cachent derrière les collines. 

Visite du museé des arts et traditions populaires qui évoque la vie 

paysanne d’autre- fois à Montfort en Chalosse. Puis vous dećouvrirez 

et dégusterez les produits maisons de la ferme auberge familiale 

dans laquelle vous déjeunerez. (déjeuner de produits régionaux). 

L’après-midi visite des arènes de Pomarez, seules arènes couvertes 

en France. Un film vous fera dećouvrir la « course landaise » sport 

traditionnel des Gascons... Retour en soireé à la Résidence. h x. 

j 6. SaLIeS de BeaRN, ToULoUSe, MoNTpeLLIeR : petit-déjeuner et 

départ par l’autoroute vers Pau – Tarbes, h en cours de route, 

Toulouse. Tour de ville guidé en autocar de cette cité agréablement 

située au bord de la Garonne. Départ par l’autoroute vers 

Carcassonne – Béziers – Montpellier ou environs. h x. 

j 7. MoNTpeLLIeR, RegIoN : h en cours de route (à la charge du 

participant). Retour dans votre ville de départ en soirée. 


NB : l’ordre des visites peut être modifié, mais l’ensemble des 

prestations sera respecté. 

CODE : 2AQU 



67, 68, 88 

650 € 


21, 52 25, 39 70, 90 

• 9 au 15/04* First Class offert 725 € 825 € 765 € 765 € 

• 7 au 13/07 760 € 860 € 800 € 800 € 


• 12 au 18/10 710 € 810 € 750 € 750 € 

* Voyages effectués en autocar First Class 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar de grand tourisme • L’hébergement en résidence 

de vacances (en hôtel la 1 ère et dernière nuit), base chambre occupée par 2 personnes avec B ou 

D/WC • Les repas du dîner du J1 au petit déjeuner du dernier jour • Les excursions mentionnées 

au programme • 1/4 de vin inclus aux repas (sauf à Bordeaux et Montpellier) • Les services d’un 

accompagnateur lors des excursions • L’animation en soirée à la Résidence (sauf le samedi soir) 

• L’assistance/ rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Les déjeuners du J1 et dernier 

jour • L’excursion facultative • L’assurance annulation/bagages : consulter votre agence • Le 

supplément chambre individuelle : 130 € en octobre et 155 € autres dates. Carte Nationale 


Version 5 - CWV

✈ Vols Mulhouse ou Paris / Ténérife aller et retour 

à partir de 

Canaries 


Hôtel Club Palia don Pedro séjOUr 8 jOUrs 

★★ 695 € 

à Ténérife 

J 1. AEROPORT DE DEPART / TENERIFE : rendez-vous à votre aéroport 

de départ (possibilité de transfert ville de départ-aéroport de départ 

aller retour en autocar, voir conditions p. 24). Enregistrement et vol 

pour Ténérife. Accueil et transfert à l’hôtel. hx. Du J 1 Au J 8. TENERIFE : séjour à l’hôtel-club Palia Don Pedro 2★★ (1) en 

pension complète (boissons incluses). 

J 8. TENERIFE / AEROPORT DE DEPART : transfert à l’aéroport de Ténérife. 

Enregistrement et vol pour votre aéroport de départ. Débarquement. 

ATOUTs PLUs 

• Formule avec 3 nuits dans le Sud de l’île à Las Galletas et 4 nuits dans le Nord 

à Puerto de la Cruz • Possibilité de profiter du programme complet permettant la 

découverte de 3 autres îles de l’archipel : Grande Canarie, La Palma et La Gomera. 

SITuATION : au sud-est de l’île de Ténérife, l’hôtel est enclavé dans un 

magnifique jardin, sur la Costa del Silencio. 

HEBERGEMENT : construit sur deux étages (sans ascenseur), en petits 

immeubles de style local, il compte 130 logements entre appartements 

et studios comprenant chacun une salle de bain complète, téléphone 

direct, coffre-fort (payant), terrasse ou balcon, TV satellite et kitchenette. 

RESTAuRATION : séjour en pension complète (boissons incluses). Le 

restaurant vous proposera des spécialités locales et une cuisine 

internationale, sous forme de buffets. Possibilité de formule « All 

Inclusive » (supplément de 58 € par personne) 

A VOTRE DISPOSITION : réception 24h/24, TV satellite, laverie 

automatique (payant), internet dans le lobby de l’hôtel (à régler sur 

place), location de voitures (à régler sur place), bar-piscine avec snack. 

SPORTS ET LOISIRS : GRATuIT : piscine, bassin pour enfant, solarium 

avec transats, parasols gratuits, pétanque, tennis de table, fléchettes, 

water-polo, aquagym, gymnastique, beach volley, badminton, tir à l’arc, 

au pistolet et à la carabine. Avec participation : centre de plongée à 

proximité de l’hôtel et terrain de golf à 15 km, billard. 

POuR LES ENFANTS : mini club pendant les vacances scolaires (4-12 ans). 

Autres magnifiques hôtels aux Canaries 

• Hôtel Be Live La Niña 4 ★★★★ en 8 jours à Ténérife 

• Hôtel Be Live 4 ★★★★ en 8 jours à Ténérife 

• Hôtel Cay Beach 3 ★★★ en 8 jours à Fuerteventura 

✈ Vols Dijon, Strasbourg, Metz-Nancy, Mulhouse ou Paris / Funchal aller et retour 

Madère 

séjour à Funchal 

J 1. AEROPORT DE DEPART/FuNCHAL : rendez-vous à votre aéroport de 

départ (possibilité de transfert aller et retour en autocar de votre ville 

pour l'aéroport de départ, voir conditions p. 24). Formalités 

d’enregistrement, puis vol spécial pour Funchal. Accueil et transfert à 

l’hôtel. Installation, h x. 

Hôtel raga 4 ★★★★ 


incluses 

A partir de 

825 € 


SITuATION : cet établissement 

convivial et de bon confort est 

situé dans le quartier résidentiel 

et hôtelier de Funchal. L’hôtel 

est situé à 200 m de la mer et 

des piscines du Lido, et à 

environ 2 km du centre-ville. 

Lignes de bus régulières pour le centre ville à 100 m de l’hôtel (payant). 

HEBERGEMENT : 159 chambres réparties sur 11 étages (avec ascenseurs) 

entièrement rénovées dans le style « Art Déco », avec salle de bains 

complète, sèche-cheveux, téléphone, TV, réfrigérateur, coffre-fort, air 

conditionné, double vitrage, balcon avec mobilier. 

RESTAuRATION : séjour en demi-pension (boissons incluses). 

1 restaurant principal climatisé avec une vue panoramique sur la mer. 

1 restaurant à la carte proposant une cuisine actuelle et raffinée (en 

supplément). 

A VOTRE DISPOSITION : 2 bars rénovés dont un à côté de la piscine, 

salon, accès internet (payant). 

SPORTS ET LOISIRS : GRATUIT : piscine extérieure, terrasses avec chaises 

longues et parasols, gymnase, salle de jeux. 

ANIMATION : l’hôtel propose régulièrement des spectacles de folklore. 

Prix pour un séjour de 8 jours 

Vol le Dimanche ou le Lundi de : Paris 

Hôtels : Raga Cs Madeira 

• 12/02 • 26/02 • 4/03 • 19/02 875 € 885 € 

• 12/03 825 € 799 € 

• 19/03 849 € 885 € 

• 26/03 • 2/04 875 € 919 € 

• 9/04 979 € 959 € 

• 16/04 979 € 985 € 

• 23/04 979 € 985 € 

• 30/04 915 € 919 € 

• 7/05 979 € 919 € 

• 14/05 • 21/05 • 28/05 949 € 919 € 

• 4/06 • 11/06 949 € 885 € 

• 18/06 929 € 885 € 

• 25/06 • 2/07 859 € 885 € 

• 9/07 935 € 919 € 

• 16, 23 et 30/07 • 6, 13 et 20/08 969 € 919 € 

• 27/08 935 € 919 € 

• 3, 10, 17 et 24/09 • 1/10 945 € 919 € 

• 8/10 895 € 919 € 

• 15/10 895 € 885 € 

• 22/10 879 € 885 € 

Autres magnifiques hôtels à Madère 

✈ 

ANIMATION : programme d’activités sportives durant la journée. En 

soirée : spectacles (danses, café-théâtre, jeux, soirées à thème). Musique 

Live et Show flamenco une fois par semaine. 

(1) obtention de la classification 3 ★★★ en cours auprès des autorités locales suite aux 

travaux réalisés et aux services fournis par l’hôtel. 


Vol le samedi de : Mulhouse Paris 

• 21/01 • 28/01 • 4/02 759 € 725 € 

• 11/02 825 € 725 € 

• 18/02 825 € 759 € 

• 25/02 • 3/03 • 10/03 • 17/03 • 24/03 • 31/03 775 € 785 € 

• 7/04 809 € 749 € 

• 14/04 809 € 775 € 

• 21/04 735 € 725 € 

• 28/04 • 5/05 • 12/05 • 19/05 769 € 759 € 

• 26/05 715 € 695 € 

• 2/06 • 9/06 • 16/06 • 23/06 755 € 745 € 

• 30/06 775 € 759 € 

• 7/07 • 14/07 815 € 799 € 

• 21/07 • 1/09 • 8/09 • 15/09 • 22/09 • 29/09 • 6/10 805 € 799 € 

• 28/07 • 4/08 • 11/08 • 18/08 885 € 879 € 

• 25/08 865 € 855 € 

• 13/10 • 20/10 • 27/10 799 € 799 € 

Notre prix comprend : • Les vols spéciaux France/Ténérife aller et retour • Les taxes aériennes 

et de sécurité (40 € au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • L’hébergement en 

hôtel 2 ★★ en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • La 

boisson au cours des repas (eau et vin) • L’assistance de notre correspondant local • Les taxes 

de séjour • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie 

annulation et bagages : consulter votre agence • Le supplément chambre individuelle : 170 € 

• Le transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroport de départ (voir villes et conditions 

p.24) • Les activités payantes dans les hôtels • La formule « All Inclusive » : 58 €. Carte nationale 


Descriptifs détaillés fournis sur simple demande. 

Compagnies aériennes : Europe Airpost, Air Méditerranée, Transavia 

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Sofia (ou Varna) aller et retour 


à partir de 

Bulgarie Balkan et Mer Noire 

Le monastère de Rila 

ATOUTs PLUs 

• Balade en train local • Nessebar et le cavalier de Madara, le monastère de Rila 

• Soirée au Club des amateurs de vin. 

J 1. REGION, AEROPORT DE DEPART / SOFIA : départ de votre région en 

autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport de départ. Formalités 

d’enregistrement puis vol pour de Sofia. Accueil et transfert à Sofia. hx. 

J 2. MONASTERE DE RILA, BANSKO : visite de la cathédrale Alexandre Nevski 

et de la basilique Ste-Sophie. h avec dégustation. Visite du monastère. 

Puis la cité marchande de Bansko. hx. J 3. PLOVDIV : départ vers la petite gare ferroviaire de Dobrinishte. Traversée 

du massif du Rhodope à bord d’une locomotive de type BB Diesel. 

Continuation vers Plovdiv. Visite à pied de la vieille ville et du musée 

ethnographique et d’un atelier de poterie. h en cours de visite. hx. J 4. KAZANLAK, NESSEBAR : route pour Kazanlak. Visite du musée de la 

rose. Puis Nessebar et visite de la vieille ville. h. hx. J 5. VARNA : visite de l’église St-Sauveur à Nessebar. h. Puis visite d’un parc : 

la Bulgarie en miniature. Soirée au club des amateurs de vin. hx. J 6. MADARA, ARBANASSI, VELIKO TARNOVO : visite du site du Cavalier de 

Madara puis d'une ferme et dégustation de fromage. Arrivée au village- 

• Hôtel Orquidea 3 ★★★ en 8 jours 

• Hôtel Enotel Lido 5 ★★★★★ en 8 jours 

Descriptifs détaillés fournis sur simple demande. 


incluses 


CirCUiT 8 jOUrs 

musée classé d’Arbanassi et visite d’une église puis du monastère 

Petropavlovski. Continuation vers Veliko Tarnovo pour visite. h. hx. J 7. ETARA, CHIPKA, KOPRIVSHTITSA, SOFIA : route vers Etara, et visite d’un 

village traditionnel bulgare. Visite de l’église russe. Puis arrivée à 

Koprivshtitsa. h et balade dans la ville. Continuation vers Sofia. hx. J 8. SOFIA / AEROPORT DE DEPART, REGION : transfert à l’aéroport de Sofia. 

Formalités d’enregistrement et vol régulier pour votre aéroport de départ. 


✈ 

Hôtel Cs Madeira 

Atlantic resort 5 ★★★★★ 

à partir de 

799 € 


séjOUr 8 jOUrs 

Du J 1 Au J 8. FuNCHAL : séjour en demi-pension (boissons incluses) à 

l’hôtel Raga 4 ★★★★ ou en nuit + petit déjeuner à l’hôtel CS Madeira 5 ★★★★★ 

J 8. FuNCHAL/AEROPORT DE DEPART : transfert à l’aéroport de Funchal. 

Formalités d’enregistrement, puis vol spécial pour votre aéroport de 

départ. Débarquement. 

1058 € 


Aéroports de départ : Mulhouse* 

Vol spécial Mulhouse 

Strasbourg Paris 

• 18/05 • 25/05 • 1/06 • 14/09 

• 21/09 • 28/09 

- 1274 € 1108 € 

• 8/06 - 1254 € 1088 € 

• 15/06 • 5/10 • 7/09 - 1224 € 1058 € 

• 15/06 Vol spécial sur Varna* 1294 € - - 


*Programme avec entrée/sortie aérienne à Varna sur simple demande 

Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ 

• Les vols réguliers Air France France/Sofia ou les vols spéciaux France/Varna aller et retour • Les 

taxes aériennes et de sécurité (115 € de Paris, 215 € de province sur vols Air France, 45 € sur vols 

spéciaux au 30/10/11) • Le circuit en autocar ou minibus climatisé selon le nombre de participants 

• L’hébergement 7 nuits en hôtels 4 

Compagnies aériennes : Air France, Air Méditerranée, Transavia, Europ'Airpost. 

★★★★ (normes locales) en chambre double standard • La pension 

complète du dîner du J 1 (en vol ou à l’hôtel selon horaire d’arrivée) au petit déjeuner du J 8 • Les 

boissons au cours des repas (1/4 vin ou une bière ou une eau minérale ou gazeuse) • Les visites, 

entrées sites et musées prévues au programme • Un guide-accompagnateur francophone de l’arrivée 

au départ • L’assistance de notre correspondant local • L’assurance assistance rapatriement. Notre 


chambre individuelle : 119 €. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

A partir de 

799 € 


SITuATION : face à la mer. Le 

fameux quartier du Lido de 

Funchal avec ses piscines, ses 

restaurants, cafés, bars, 

boutiques, est à seulement 

quelques minutes de marche. 

HEBERGEMENT : 300 chambres 

avec vue sur mer et jardin, sur 

10 étages (avec ascenseurs). Equipées d’une salle de bains complète 

(avec sèche-cheveux), climatisation, téléphone, mini bar, coffre-fort 

privé (payant), télévision par câble, presse à pantalon et service 

d’étage 24h/24. 

RESTAuRATION : séjour en formule nuit et petit déjeuner. L’hôtel 

dispose de 3 restaurants avec de nombreuses variétés 

gastronomiques. Possibilité de demi-pension (supplément de 219 €). 

A VOTRE DISPOSITION : 3 bars : le pub O’Brien Irish, le bar 4-Luck et le 

piano-bar Velvet à l’allure élégante et feutrée, club-enfant, aire de jeux 

et bibliothèque pour les enfants, blanchisserie, baby-sitting (payant). 

SPORTS ET LOISIRS : GRATUIT : 4 piscines extérieures d’eau de mer, 

piscine intérieure chauffée, bains bouillonnants et bain turc, 

équipement de sports et de loisirs (selon disponibilité) : centre de 

fitness, court de tennis, 2 courts de squash, terrain polyvalent pour le 

badminton, le volley-ball, et le basket-ball, tennis de table, billard, 

salle de jeux. Avec participation : centre « Atlantic Sea Spa » avec 

piscine, sauna, massages, sports nautiques : plongée, windsurf… 

Notre prix comprend : • Les vols spéciaux France/Funchal aller et retour • Les taxes aériennes 

et de sécurité (69 € au 30/10/10) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • L’hébergement 

en hôtel 4★★★★ ou 5★★★★★ Prix pour un séjour de 8 jours 

Vol les 

Dimanches 

Lundis de : 

Mulhouse Dijon Metz-Nancy Strasbourg 

Hôtels : Raga Cs Madeira Raga Cs Madeira Raga Cs Madeira Raga Cs Madeira 

• 4/03 945 € 955 € - - - - - - 

• 12/03 895 € 865 € - - - - - - 

• 23/04 1049 € 1055 € - - - - - - 

• 7/05 1049 € 989 € - - - - - - 

• 28/05 - - 1019 € 989 € - - - - 

• 4/06 - - - - 1069 € 1005 € - - 

• 18/06 - - - - - - 1049 € 1005 € 

• 25/06 - - - - 979 € 1005 € - - 

• 10/09 1015 € 989 € - - - - - - 

• 17/09 - - - - 1065 € 1039 € - - 

(normes portugaises) en chambre double • La demi-pension 

du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 et la boisson au cours des repas (Hôtel Raga) • La 

formule en nuit et petit déjeuner du J2 au J8 (Hôtel Cs Madeira) • L’assurance assistance 

rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Le transfert aller et retour en autocar ville 

de départ-aéroport de départ • L’assurance annulation et bagages : consulter votre agence 

• La chambre individuelle : nous consulter. • Hôtel Cs Madeira : le supplément formule demipension 

: 219 €. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

Compagnies aériennes : Travel Services, Europe Airpost, Air Méditerranée 

- 6 - 

✈ Vols Mulhouse / Varna aller et retour 

Bulgarie 

Hôtel Golden Beach 4 


séjOUr 8 jOUrs 

★★★★ 819 € 

aux sables d'Or 

ATOUTs PLUs 

J 1. AEROPORT DE DEPART / VARNA, SABLES D’OR : rendez-vous à 

l’aéroport de départ (possibilité de transfert ville de départ-aéroport 

de départ aller retour en autocar, voir conditions p. 24). Formalités 

d’enregistrement puis vol spécial à destination de Varna sur la mer 

Noire. Accueil puis transfert à l’hôtel . 

Du J 1 Au J 8 : séjour à l'hôtel Golden Beach 4 

A VOTRE DISPOSITION : ascenseur, bureau de change, salle de jeux, 

• Larges espaces lumineux et terrasses panoramiques avec vues superbes baby-sitting, accès internet, magasins de souvenirs, service d’étage. 

• Hébergement confortable. 

SPORTS ET LOISIRS : GRATuIT : jeux de fléchettes, pétanque, volley-ball, 

tennis de table, mini- golf (caution), salle de musculation, piscine 

intérieure et extérieure avec chaises longues, parasols, matelas et 

serviettes (caution), bain à remous. Avec participation : sauna, bains de 

vapeur, massage, coiffeur et esthéticienne, jeux électroniques, billard, 

sports nautiques, transats et parasols sur la plage. 

★★★★ en demi-pension. 

J 8. SABLES D’OR, VARNA / AEROPORT DE DEPART : selon l’horaire de 

départ, transfert à l’aéroport de Varna. Envol pour votre aéroport de 

départ. Débarquement. 

SITuATION : en troisième ligne, l’hôtel d’architecture moderne avec de 

nombreuses et superbes vues panoramiques surplombe la station et se 

situe à 200 m des plages en contrebas. 

HEBERGEMENT : réparties sur 7 étages, 212 chambres dont 164 chambres 

doubles standard (18 m²) confortables et claires en vue mer. Salle de 

bains, sèche-cheveux, climatisation, TV, coffre-fort (payant), minibar 

(payant), téléphone, balcon ou terrasse. Chambres standard quadruples 

possibles (2 adultes et 2 enfants maximum). 

RESTAuRATION : séjour en demi-pension en formule buffet au 

restaurant principal de l’hôtel avec une grande variété de plats bulgares 

et internationaux. Quatre buffets à thème : bulgare, indien, russe et 

barbecue sont proposés chaque semaine. Boissons en supplément. 

Autres magnifiques séjours aux Sables d'Or 

• Grifid Hôtel Bolero 4 ★★★★ en 8 jours 899 € 

• Meliá Grand Hermitage 5 ★★★★★ en 8 jours 1159 € 

Descriptifs détaillés fournis sur simple demande. Prix pour un départ de Mulhouse le 15/06/12 

✈ Vols Mulhouse / Varna aller et retour 


Bulgarie Culture et traditions 

Varna, Nessebar, Madara, le Danube et Kaliakra 

ATOUTs PLUs 

• Au départ d’un hôtel 4 ★★★★ situé aux Sables d’Or • Croisière sur le Danube, 

incursion dans la réserve naturelle de Kaliakra et excursion insolite à Kabiuk, 

• Découverte des traditions culinaires et viticoles, et du folklore. 

J 1. REGION, AEROPORT DE DEPART / VARNA, SABLES D’OR : départ de 

votre région (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport de départ. 

Formalités d’enregistrement puis vol spécial à destination de Varna. 

Accueil et transfert à l’hôtel situé aux Sables d’Or (45 mn). h x. 

Du J 1 Au J 8 : séjour en pension complète du dîner du J1 au petit 

déjeuner du J8, avec logement en hôtel 4 ★★★★ (normes locales) aux 

Sables d’Or : Golden Beach ou Atlas (descriptifs sur simple demande). 

J 2. VARNA : matinée libre. h. Départ pour Varna, visite du musée 

ethnographique puis du musée archéologique. Continuation au Club 

des amateurs de vin pour une dégustation de vins bulgares. h x. 

J 3. NESSEBAR : visite du monastère St Georges et de l’alambic des 

moines, puis dégustation de rakia. Arrivée à Nessebar et visite à pied 

✈ Vols Dijon, Strasbourg, Metz-Nancy, Mulhouse ou Paris / Funchal aller et retour 


Madère 

L’île aux fleurs 

ATOUTs PLUs 

Varna 

Village de Santana 

• Le choix d’une hôtellerie de qualité • Un programme d’excursions complet 

et de bon rapport qualité/prix • Hôtel 4 ★★★★ 

J 1. REGION, AEROPORT DE DEPART/FuNCHAL : départ de votre région 

en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l’aéroport de départ. 

Formalités d’enregistrement puis vol à destination de Funchal. 

Débarquement, accueil et transfert à votre hôtel. h x à l’hôtel. 

Du J1 Au J8 : séjour en pension complète (boissons comprises) en hôtel 

4 ★★★★ (normes portugaises) situé dans la région de Funchal ou environs. 

J 2. REuNION D’INFORMATION : réunion d’information avec notre 

correspondant. h. Après-midi libre. h x. En option et avec 

supplément : visite du jardin botanique. (à réserver et à régler sur place : 

environ 28 €). 

J 3. FuNCHAL TRADITIONNEL, SOIREE FOLKLORIQuE : visite du Marché 

de Funchal. Visite de la fabrique de broderie Patricio & Gouveia avec 

ses ateliers et son magasin. Découverte de la cathédrale Sé de style 

manuélin. La visite se termine par un arrêt à la cave Péreira D’Oliveira 

pour une dégustation. h. Après-midi libre. En option et avec 

supplément : possibilité de participer à une excursion maritime (à 

réserver et à régler sur place : environ 42 €). En fin de journée, transfert 

pour une soirée folklorique. h de spécialités madériennes. Spectacle 

de folklore qui agrémentera la soirée. x. 

J 4. TOuR DE L’EST : départ en direction de la pointe de São Lourenço 

pour apercevoir les deux versants de l’île. Continuation en direction de 

la côte Nord-Est. Arrêt à Porto da Cruz, puis courte halte à Guindaste 

pour apprécier le panorama. Découverte du village de Santana, célèbre 

pour ses maisons aux toits de chaume. h à Faïal. Arrêt à Ribeiro Frio, 

connu pour son élevage de truites et sa végétation luxuriante. 

Continuation vers le col de Poiso à 1400 m et le village de Santo da 

Serra. Arrêt au belvédère de Machico. h x. 

J 5. EIRA DO SERRADO, CuRRAL DAS FREIRAS, CAMARA DE LOBOS, 

FuNCHAL, MONTE : arrêt à 1094 m d’altitude à Eira do Serrado, point 

de vue dominant la vallée, au fond de laquelle est blotti le village de 

Curral das Freiras. Continuation vers Câmara de Lobos, le plus important 

port de pêche de Madère. h en cours de route. Découverte du musée 

Quinta das Cruzes, où se trouvent de nombreux vestiges d’anciennes 

constructions, une petite plantation d’orchidées et une impressionnante 

collection de mobilier du XV e au XVIII e siècle. (à certaines dates, le musée 

Quinta das Cruzes sera remplacé par la visite du musée Frederico de 

Freitas, maison-musée d’un grand avocat collectionneur, où se trouvent 

de magnifiques azulejos). Visite ensuite du couvent de Santa Clara. 

Continuation jusqu’au village de Monte, où se trouve le tombeau de 

✈ 

✈ 

Prix pour un séjour de 8 jours en demi-pension 

Aéroport de départ : Mulhouse 

• 15/06 819 € 

Notre prix comprend : • Les vols spéciaux France/Varna aller et retour • Les taxes aériennes 

et de sécurité (45 € au 30/10/11) • Les transferts non privatifs aéroport-hôtel-aéroport en autocar 

ou minibus climatisé selon le nombre de participants • L’hébergement 7 nuits en chambre double 

standard • La demi-pension du dîner du J 1 au petit-déjeuner du J 8 • L’assistance de notre 

correspondant local • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Le 

transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroport de départ (voir villes et conditions p. 24) 

• La garantie annulation et bagage : consulter votre agence • La chambre individuelle : voir 

catalogue général 2012 • Les boissons • La formule « All Inclusive » et les déjeuners : nous consulter 

• Les activités payantes proposées à l’hôtel • Les excursions facultatives au départ de l’hôtel. Carte 

nationale d’identité ou passeport, en cours de validité obligatoire. 

Compagnies aériennes : Air Méditerranée, Transavia, Europ’Airpost 

de la vieille ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Visite de 

l’église St. Sauveur. h de poisson et temps libre. h x. 

J 4. MADARA ET KABIOuK : route pour Pobiti Kamani, la Forêt de Pierres. 

Puis l’ancienne ville de Marcianopolis et visite du musée des mosaïques. 

Continuation vers le site du Cavalier de Madara. h chez l’habitant. 

Visite de Kabiuk, démonstration équestre et visite du musée du cheval. 

Visite d’une ferme d’apiculteur avec dégustation de miel. h x. 

J 5. LES SABLES D’OR : journée libre. h à l’hôtel pour profiter des plaisirs 

balnéaires ou flâner à Varna. h x. 

J 6. DOBROuDJA ET CROISIERE SuR LE DANuBE :visite du complexe 

religieux rupestre de Badjalyata. Continuation vers la ville de Silistra. 

Visite de la forteresse de Medjidi Tabia. Dégustation de Kayssieva. 

Continuation pour le village de Kalipetrovo et visite de l’église. h 

typique. Mini-croisière sur le Danube. h x. 

J 7. KALIAKRA ET BALTCHICK : matinée libre. h. Le cap Kaliakra. Visite 

du site préhistorique et des vestiges de la forteresse. Puis, visite du 

jardin botanique de Baltchik puis visite d’un atelier de poterie 

traditionnel avec démonstration. Soirée spectacle aux Sables d’Or. x. 

J 8. LES SABLES D’OR, VARNA / AEROPORT DE DEPART, REGION : transfert 

à l’aéroport de Varna. Formalités d’enregistrement et vol pour votre 

aéroport de départ. Débarquement puis retour dans votre ville de départ. 



• 15/06 1214 € 


Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ • Les vols spéciaux France/Varna aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (45 € au 30/10/11) 

• Les transferts aéroport-hôtel-aéroport et le transport en autocar ou minibus climatisé selon le nombre de participants • L'hébergement 7 nuits à l'hôtel Atlas 4★★★★ ou Golden Beach 4★★★★ (normes 

locales) ou similaires en chambre double standard • La pension complète du dîner du J 1 (en vol ou à l'hôtel selon horaire d'arrivée) au petit déjeuner du J 8 • Les boissons (un verre de vin et eau en carafe 

sauf lors de la soirée spectacle aux Sables d'Or : vin et bière à volonté) aux repas pris lors des excursions • Les excursions, entrées sites et musées prévues au programme • Un guide-accompagnateur 

francophone durant les excursions • L'assistance de notre correspondant local • L'assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Les boissons hors celles mentionnées • Les activités 

payantes proposées à l'hôtel • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle. Carte nationale d'identité en cours de validité obligatoire. 

Compagnies aériennes : Air Méditerranée, Transavia, Europ’Airpost 


incluses 

1214 € 


séjOUr déCOUvErTE 8 jOUrs 

à partir de 

1029 € 


SéJOuR DéCOuVERTE 8 JOuRS 

l’empereur Charles 1 er d’Autriche, mort en exil à Madère en 1922. En 

option et avec supplément, possibilité de descente des fameux 

toboggans à bord de paniers en osier tirés par deux hommes en canotier 

(à réserver et à régler sur place : environ 13 €). h x. 

J 6. TOuR DE L’OuEST : départ pour Estreito de Câmara de Lobos et ses 

vignobles. Route en direction de la falaise de Cabo Girao. Traversée 

jusqu’à Ribeira Brava. Court arrêt et visite de l’église. Continuation vers 

Ponta do Sol et Madalena do Mar pour visite d’une bananeraie. 

Ascension en direction de Paul da Serra. Route vers Porto Moniz et ses 

fameuses piscine naturelles creusées dans la lave. Continuation jusqu’au 

village de Sao Vicente situé sur la côte Nord. h en bordure de mer et 

découverte du village. Continuation vers le col de Encumeada à 1007 m. 

Retour vers la côté Sud par la vallée de Serra Agua et la forêt Laurissilva, 

patrimoine naturel de l’humanité. h x. 

J 7. JOuRNEE LIBRE : journée libre. h. Possibilité d’excursion (avec 

supplément) dans une levada (anciens canaux d’irrigation qui serpentent 

la montagne) à réserver et à régler sur place (environ 18 €). h x. 

J 8. FuNCHAL/AEROPORT DE DEPART, REGION : transfert vers l’aéroport 

de Funchal. Enregistrement et vol à destination de votre aéroport de 

départ. Débarquement puis retour en autocar dans votre ville de départ. 


Vols les dimanches / lundi Mulhouse Metz- 

Nancy 

Dijon Strabourg Paris 

• 12/02 - - - - 1029 € 

• 19 et 26/02 • 2/04 

• 24/09 • 1, 8, 15 et 22/10 

- - - - 1169 € 

• 4/03 1249 € - - - 1169 € 

• 12/03 1199 € - - - 1089 € 

• 19/03 - - - - 1119 € 

• 26/03 • 2/07 • 3/09 - - - - 1149 € 

• 9/04 - - - - 1229 € 

• 16/04 - - - - 1329 € 

• 23/04 1379 € - - - 1329 € 

• 30/04 - - - - 1229 € 

• 7/05 1379 € - - - 1299 € 

• 14/05 - - - - 1299 € 

• 21/05 - - - - 1249 € 

• 28/05 - - 1255 € - 1229 € 

• 4/06 - 1319 € - - 1189 € 

• 11/06 - - - - 1189 € 

• 18/06 - - - 1299 € 1169 € 

• 25/06 • 17/09 - 1299 € - - 1169 € 

• 9/07 - - - - 1199 € 

• 16/07 • 20/08 - - - - 1219 € 

• 23 et 30/07 • 6 et 13/08 - - - - 1269 € 

• 27/08 - - - - 1199 € 

• 10/09 1229 € - - - 1149 € 

Déduction RDV aéroport -113 € -113 € -55 € -113 € -144 € 


départ • Les vols spéciaux France/Funchal aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (69 € 

au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • L’hébergement en hôtel 4 ★★★★ (normes 

portugaises) en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8. 

• Les boissons • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • L’assurance 

annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 273 € (sauf du 

16/04 au 23/04 : 309 €). Carte nationale d'identité en cours de validité obligatoire. 

Compagnies aériennes : Travel Services, Europe Airpost, Air Méditerranée 

Excursions possibles en journées et demi-journées au départ de vos hôtels à Madère 

• Charmes des jardins des Quintas • soirée folklorique • Croisière caravelle santa Maria de Christophe Colomb 

• randonnée Levada et Pico do Ariero - À reserver et à régler sur place - Programme détaillé sur simple demande 

Version 5 - CWV


J 1. REGION, AEROPORT DE DEPART/LARNACA, LIMASSOL : départ de votre 

région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport de 

départ. Formalités d’enregistrement, puis vol spécial à destination de 

Larnaca. Accueil et transfert à l’hôtel situé à Limassol. h x. 

DU J 1 AU J 8 : séjour en pension complète (boissons comprises) du h du 

J 1 au petit déjeuner du J 8 avec logement à Limassol à l’hôtel Kapetanios 

3 ★★★ (normes locales) ou similaire. Descriptif de l’hôtel sur simple demande. 

J 2. PAPHOS : visite de l’antique cité-royaume de Curium : le théâtre gréco- 

romain et les fines mosaïques. de la maison d’Eustolios. Arrêt sur le site 

enchanteur de “Petra Tou Romiou“, lieu de naissance légendaire 

d’Aphrodite. Puis découverte du pilier de St-Paul et continuation de la 

visite de Kato Paphos avec la maison de Dyonisos et ses mosaïques. Temps 

libre. Arrêt à Yeroskipou pour une dégustation de loukoums, puis visite 

de l’église Aghia Paraskevi. h en cours de visite. h x. 

J 3. LIMASSOL : journée libre et h à l’hôtel. h dégustation d’un véritable 

“mezze“ composé d’une multitude de plats locaux. x. 

J 4. NICOSIE : départ pour la découverte de Nicosie, capitale de l’île. Visite 

du musée archéologique. Tour de ville via le Palais présidentiel et la ligne 

de démarcation. h dans le quartier restauré de “Laïki Yitonia“. 

Continuation de la visite via la place de l’archevêque Kyprianos qui abrite 

le musée d’Art byzantin (visite d’une collection exceptionnelle d’icônes) 

et la cathédrale Aghios loannis. Retour à l’hôtel. h x 

J 5. LIMASSOL : journée libre en pension complète à l’hôtel. h x. 

J 6. LES TROODOS : visite du monastère de Kykkos. Continuation sur la 

tombe de Mgr Makarios III. Puis descente vers le pittoresque village 

d’Omodhos pour une dégustation du fameux «Commandaria». Visite 

du vieux pressoir à vin et de l’église de la Ste-Croix. h. h x. 

J 7. LARNACA : route vers le lac salé et le Tekke de Hala Sultan. Continuation 

vers Larnaca et découverte de la vielle ville, de l’église Saint Lazare et de 

la collection Pierides. h. Après-midi libre. h x. 

J 8. LIMASSOL, LARNACA/AEROPORT DE DEPART, REGION : transfert à 

l’aéroport de Larnaca. Formalités d’enregistrement et vol spécial pour 

votre aéroport de départ. Débarquement puis retour en autocar dans 

votre ville de départ. 

L’ordre et jour des visites sont sujets à modification en fonction de raisons techniques 

ou impératifs locaux, horaires d’ouverture/fermeture des musées et des sites (et jours 

fériés). Le programme sera intégralement respecté. 

- 7 - 

✈ Vols Mulhouse ou Paris / Larnaca aller et retour 


à partir de 

999 € 



Chypre Sur les traces d’Aphrodite 

Au départ de Limassol : les Troodos, Larnaca, Nicosie et Paphos 


incluses 

Une sélection Salaün Holidays 

ATOUTS PLUS 

• Hôtel situé au centre de l’île sur la côte • Visite des sites culturels majeurs 

• Dîner "mezze" traditionnel inclus • Départs garantis. 

Petra Tou Romiou 

✈ 

Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de 

départ • Les vols spéciaux France/Larnaca aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (53 € 

au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport et le transport en autocar ou minibus 

climatisé selon le nombre de participants • L’hébergement 7 nuits à l’hôtel Kapetanios 3 ★★★ 

(normes locales) ou similaire en chambre double standard • La pension complète du dîner du J1 

(ou en vol ou à l'hôtel selon l’horaire d’arrivée) au petit déjeuner du J8 • Les boissons au cours 

des repas (¼ vin durant les excursions, un verre de vin à l’hôtel Kapetanios et eau en carafe) • Les 

excursions, entrées sites et musées prévues au programme • Un guide francophone durant les 

excursions • L’assistance de notre correspondant local • L’assurance assistance rapatriement. 

Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence 

• Le supplément chambre individuelle : 168 € sauf entre le 1/04 et le 1/05 : 140 € et entre le 

29/08 et le 16/10 : 175 €. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

Compagnies aériennes : Transavia, TUI Fly, Hello Airlines 

✈ Vols Mulhouse ou Paris / Larnaca aller et retour 

à partir de 

729 € 




ATOUTS PLUS 

• Accueil et service irréprochables • Une partie du personnel parle français 

• Situation exceptionnelle et proximité des sites archéologiques de la région 

• Hébergement en vue mer latérale. 

Chypre 

Hôtel Cynthiana Beach 3 ★★★ 

Dans la région de Paphos 

✈ 

chambres 

climatisées 

J 1. AEROPORT DE DEPART / LARNACA, PAPHOS : rendez-vous à 

l’aéroport de départ (possibilité de transfert ville de départ-aéroport 

de départ aller retour en autocar, voir conditions p. 24). Formalités 

d’enregistrement et départ pour Larnaca sur vol spécial. Accueil puis 

transfert à l’hôtel. 

DU J 1 AU J 8 : séjour à l’hôtel Cynthiana Beach 3 ★★★ en formule « All 

Inclusive ». 

J 8. PAPHOS, LARNACA / AEROPORT DE DEPART : Transfert à l’aéroport 

de Larnaca. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol spécial 

pour votre aéroport de départ. Débarquement. 

SITUATION : entouré de bananeraies, l’hôtel est doté d’une végétation 

particulièrement luxuriante. A 7 km du petit port de Paphos et 145 km 

de l’aéroport de Larnaca (1h45 de transfert), une oasis de paix, ourlée 

d’un lagon naturel ouvert sur la mer (accès par un escalier) que 

surplombe une plage de sable, aménagée et artificielle. 

HEBERGEMENT : dans 4 bâtiments étagés en pente douce, 230 chambres 

dont 151 en vue mer latérale ou frontale. Salle de bains, sèche-cheveux, 

air conditionné, téléphone, TV via satellite, coffre-fort (payant) et balcon. 

3 personnes maximum en chambre standard. Dans l’aile olympique 

avec piscine extérieure et salle de petit déjeuner, 32 chambres 

supérieures (3 personnes ou 2 adultes et 2 enfants maximum) avec mini- 

réfrigérateur, coffre-fort, accès internet (payant), nécessaire thé/café. 

RESTAURATION : séjour en formule « All Inclusive ». Repas avec vins 

locaux servis au verre et carafe d’eau. Soirées à thème chypriote, 

barbecue, italienne et viandes à la coupe. Au bar de la plage de 10h 

à 18h et au bar “Argonaut“ de 18h à 23h, eau, sodas, café filtre, thé, 

bière pression locale, alcools locaux. Snacks entre 16h et 17h30. Glaces 

(coupes) de 15h à 18h. Les jus de fruits frais et alcools d’importation 

sont en supplément. 

Soirées à thème au restaurant “Artemis“. A la carte et avec supplément, 

“Mythos Kafeneion“ avec service rapide toute la journée. 

A VOTRE DISPOSITION : ascenseurs, kiosque à journaux et souvenirs. 

SPORTS ET LOISIRS : GRATUIT : piscines extérieure (et bassin pour les 

enfants) et intérieure, salle de gymnastique, court de tennis, volley- 

ball, tennis de table, transats et parasols autour de la piscine et le long 

de la mer. Avec participation : sauna, plongée et sports nautiques sur 

les plages de Coral Bay à 15 mn de l’hôtel, en bus payant. 

POUR LES ENFANTS : le mini-club accueille les enfants de 4 à 12 ans 

pendant les vacances scolaires françaises 6 jours par semaine. 

ANIMATION : trois animateurs francophones proposent des activités en 

journée. Musique « live » plusieurs fois par semaine. Soirées animation. 

Notre prix comprend : • Les vols spéciaux France/Larnaca aller et retour • Les taxes aériennes et de 

sécurité (53 € au 30/10/11) • Les transferts non privatifs aéroport-hôtel-aéroport en autocar ou minibus 

climatisé selon le nombre de participants • L’hébergement 7 nuits à l’hôtel Cynthiana Beach 3 ★★★ 

(normes locales) en chambre double standard vue mer latérale • La formule « All Inclusive » du dîner 

du J1 au petit déjeuner du J8 • L’assistance de notre correspondant local • L’assurance assistance 

rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ- 

aéroport de départ (voir villes et conditions p.24) • La garantie annulation et bagages : consulter votre 

agence • La chambre individuelle : 133 € • Les activités payantes proposées à l’hôtel • Les excursions 

facultatives au départ de l’hôtel. Carte nationale d’identité, en cours de validité obligatoire. 

Forfait Découverte : 

• 1/2 journée à Paphos 

• 1 journée au Toodos 

• 1 journée à Nicosie 

Supplément de 

134 € 

par personne 

Nos hôtels balnéaires à Chypre 

• Hôtel Phaeton Beach Club 3 ★★★ Sup. à Paphos 

• Hôtel Columbia Beach 4 ★★★★ à Pissouri 

Programme détaillé à découvrir p. 128 et 129 de notre catalogue général 2012 de 340 pages. 

à réserver et à régler à l’inscription : programme détaillé sur simple demande 


Vols le mercredi de : Paris 

• 11 et 25/04 • 2/05 1103 € 

• 18/04 1173 € 

• 9, 16, 23 et 30/05 1133 € 

• 6 et 13/06 1113 € 

• 20 et 27/06 1153 € 

• 4, 11 et 18/07 • 22/08 1193 € 

• 25/07 • 1, 8 et 15/08 1223 € 

• 29/08 • 5, 12, 19 et 26/09 • 3 et 10/10 1173 € 

• 17 et 24/10 1143 € 

• 31/10 1213 € 


Prix pour un séjour de 8 jours en 

Vols le mercredi de : Paris 

• 11/04 819 € 

• 18/04 • 2/05 

• 17 et 24/10 

869 € 

• 25/04 839 € 

• 9, 16, 23 et 30/05 

• 20 et 27/06 • 31/10 

899 € 

• 6/06 • 13/06 879 € 

• 4, 11, 18 et 25/07 

• 19 et 26/09 • 3 et 10/10 

919 € 

• 1, 8, 15 et 22/08 1019 € 

• 29/08 • 5/09 999 € 

• 12/09 959 € 

Compagnies aériennes : Transavia, TUI Fly, Hello Airlines 

J 1. REGION, AEROPORT DE DEPART / MARRAKECH : départ de votre 


départ. Formalités d’enregistrement puis vol spécial pour Marrakech. 

Accueil, transfert à l’hôtel. h x. 

J 2. MARRAKECH : journée consacrée à la visite de Marrakech : la 

Koutoubia (vue extérieure) le Palais Bahia, des jardins de la Ménara. 

h. Découverte de la place Djemaa El Fna... Puis le quartier des souks. 

h spectacle des mille et une nuit dans un palais de la médina. x. 

J 3. MARRAKECH, BENI MELLAL, FES : départ pour Fès en traversant le 

Moyen-Atlas. Arrêt à Beni Mellal. Tour de la ville avec ses murailles et 

sa kasbah. h chez l’habitant. Découverte de la source Aïn Asserdoun 

et continuation par Azrou et Ifrane, station climatique. h xà Fès. 

J 4. FES, MEKNES : journée consacrée à la visite de Fès : la Medersa 

Attarine, la place Néjjarine avec sa magnifique fontaine, la mosquée 

Karouine (vue extérieure). h dans un palais. Visite des souks : le quartier 

des tanneurs et des potiers, l’exterieur du palais royal. h x à Meknès. 

J 5. MEKNES, VOLUBILIS, RABAT, CASABLANCA : départ pour Volubilis, 

ancienne cité romaine. Visite de Meknès : la porte Bab El Mansour, la 

place El Hedime, les haras (vue exterieure), les greniers du Moulay 

Ismaïl. h dans un palais. Départ pour Rabat et visite de la ville : la Tour 

Hassan, le prestigieux mausolée Mohamed V, le Palais Royal, visite des 

jardins et de la kasbah des Oudayas. h xà Casablanca 

J 6. CASABLANCA, MARRAKECH : visite de Casablanca, capitale 

économique du pays : la place Mohammed V, la mosquée Hassan II 

(vue extérieure). h à Marrakech puis départ pour une excursion dans 

la vallée de l’Ourika, à la découverte des villages berbères. La richesse 

de sa nature et de ses oueds la fit surnommer «la riante vallée de 

l’Ourika». hx. Possibilité d’assister à un h spectacle Fantasia (40 €). 

J 7. MARRAKECH : journée libre en pension complète pour vos derniers 

achats à Marrakech ou possibilité d’excursions à Telouet (69 €) ou 

ballade en calèche et jardins Majorelle (27 €). h xà l’hôtel. 

J 8. MARRAKECH/AEROPORT DE DEPART, REGION : transfert à l’aéroport 

de Marrakech. Formalités d’enregistrement puis envol pour votre 

aéroport de départ et retour en autocar vers votre ville de départ. 

✈ Vols Metz-Nancy, Mulhouse ou Paris / Marrakech aller et retour 


✈ 

à partir de 

840 € 



Un circuit de référence 

Compagnies aériennes : Europe Airpost, Air Méditerranée, Transavia. 

ATOUTS PLUS 

• Un circuit qui a fait ses preuves avec de nombreux départs régionaux • Un 

programme complet • Un déjeuner dans un palais de la Médina à Fès • Un dîner 

spectacle des mille et une nuits dans un ancien palais marocain de la médina 

et l'excursion dans la vallée de l'Ourika • Un déjeuner chez l’habitant. 

Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ • Les 

vols spéciaux France/ Marrakech aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (50 € au 30/10/11) 

• Le circuit en autocar ou minibus climatisés selon le nombre de participants • L’hébergement en hôtels 

3 ★★★ et 4 ★★★★ (normes marocaines) en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit 

déjeuner du J8 • Les excursions prévues au programme • Un guide francophone durant le circuit • L’assistance 

de notre correspondant local • Les taxes de séjour et de promotion touristique marocaine. • L’assurance 

assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Les déjeuners des J1 et J8 • La garantie 

annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 125 € • Les boissons • les 

excursions facultatives (à réserver et à régler sur place). Carte d’identité ou passeport en cours de 

validité obligatoire. 

Marrakech, la Koutoubia 



départ. Formalités d’enregistrement, puis vol spécial à destination de 

Marrakech. Accueil, transfert à l’hôtel. h x. 

J 2. MARRAKECH : visite de Marrakech : la Koutoubia, le Palais de la 

Bahia, les jardins de la Ménara. h. Continuation par la place Djemaa 

el Fna et les souks. h spectacle des Mille et Une Nuits. x. 

J 3. MARRAKECH, OUARZAZATE : départ pour Ouarzazate à travers le 

Haut Atlas. Arrêt à la kasbah d’Aït Ben Haddou, patrimoine mondial 

de l’UNESCO. h puis continuation vers Ouarzazate. Arrêt à la kasbah 

de Tifoultoute puis la kasbah de Taourirt. h xà l’hôtel 

J 4. OUARZAZATE, TINEGHIR, ERFOUD : départ pour Tineghir en longeant 

la vallée du Dadès. Incursion dans les gorges du Todra et ses hautes 

falaises. h. Continuation en direction d’Erfoud puis excursion en 4x4 

vers les dunes de Merzouga. h berbère et x en bivouac (2 personnes 

par tente, toute équipée avec lits sur pieds, oreillers, draps et 

couvertures, douches et toilettes séparées) pour admirer le coucher 

du soleil. 

J 5. ERFOUD, TAZZARINE, OUARZAZATE : départ pour Tafilalet et sa 

vaste palmeraie, traversée du haut plateau désertique en direction 

de Tazzarine et Nekob. h en cours de route, puis continuation par la 

longue et verdoyante Vallée du Draa. h xà Ouarzazate. 

J 6. OUARZAZATE, TAROUDANT, AGADIR : route vers Taroudant en 

passant à travers l’anti-Atlas avec un superbe parcours et de nombreux 

villages typiques. h. Découverte de Taroudant, une ville pittoresque 

entourée de sa belle muraille dorée. Arrivée en fin de journée à Agadir, 

tour d’orientation de la ville reconstruite après un tremblement de 

terre en 1960. Du haut de l’ancienne kasbah, vous pourrez admirer 

la superbe vue sur la baie de 7 kilomètres. h x. 

J 7. ESSAOUIRA, MARRAKECH : départ pour Essaouira. h de poissons. 

Visite de la ville d’Essaouira, ex-Mogador : son port de pêche, les 

remparts, la médina. Route vers Marrakech. hx. Possibilité d’assister 

à un h spectacle Fantasia (40 € à reserver sur place). 

J 8. MARRAKECH / AEROPORT DE DEPART, REGION : transfert à l’aéroport, 

formalités d’enregistrement et envol pour votre aéroport de départ. 

Débarquement puis retour en autocar vers votre ville de départ. 


Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus à partir de 

810 € 



Un circuit original avec les dunes de Merzouga 

ATOUTS PLUS 

• Un circuit qui vous dévoilera les contrastes du Maroc • Un dîner-spectacle 

des Mille et Une Nuits. • Une nuit en bivouac aux dunes de Merzouga. 


départ • Les vols spéciaux France / Marrakech aller et retour • Les taxes aériennes et de 

sécurité (50 € au 30/10/11) • Le circuit en autocar climatisé ou minibus climatisé selon le 

nombre de participants • L’hébergement en hôtels 3 ★★★ et 4 ★★★★ (normes marocaines) en 

chambre double et une nuit en bivouac • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner 

du J8 • Les excursions prévues au programme • Un guide francophone durant le circuit 

• L’assistance de notre correspondant local • Les taxes de séjour et de promotion touristique 

marocaine • L’assurance assistance rapatriement Notre prix ne comprend pas : • Les 

déjeuners des J1 et J8 • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La 

chambre individuelle : 115 € • Les boissons • les excursions facultatives (à réserver et à régler 

sur place). Carte d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. 

Maroc Mer et Désert 

Marrakech, Ouarzazate, Merzouga, Tineghir, Erfoud, 

Taroudant, Agadir, Essaouira 

✈ 



834 € 



✈ 



départ. Assistance aux formalités d’enregistrement, puis vol spécial à 

destination de Marrakech. Accueil, transfert à l’hôtel. h x. 

J 2. MARRAKECH : visite de la capitale du sud qui a donné son nom au 

pays : la Koutoubia ou «Mosquée des Libraires» édifiée au XII e siècle, 

le musée des arts et des traditions, le Palais de la Bahia, puis les Jardins 

de la Menara, plantés d’oliviers et disposant d’un grand bassin 

d’irrigation. h. Continuation de la visite par un tour des remparts, la 

place Djemaa El Fna, cœur de la médina de Marrakech… Puis le quartier 

des souks (teintures, cuir et épices). Le soir h spectacle des Mille et Une 

Nuits dans un ancien palais de la médina. x. 

J 3. MARRAKECH, OUARZAZATE, TINEGHIR : départ en direction 

d’Ouarzazate via le col de Tizin’Tichka. Arrivée à la Kasbah d’Ait Ben 

Haddou, patrimoine mondial de l’UNESCO. h face à la kasbah. 

Continuation pour Tineghir en longeant la vallée du Dadès, sur la route 

des kasbahs, et d’oasis en oasis : Skoura puis El Kelaa des Mgouna (la 

ville des roses). Arrivée à Tineghir, célèbre pour sa palmeraie et sa 

myriade de ksour et de kasbahs. h xà l’hôtel. 

J 4. TINEGHIR, ERFOUD, MERZOUGA : balade dans la palmeraie de 

Tineghir puis incursion dans les fameuses gorges du Todra véritable 

canyon dont les deux falaises de plus de 300 m tombent à pic. h. 

Continuation en direction d’Erfoud puis excursion en 4x4 vers les dunes 

de Merzouga. h berbère x en bivouac. 

J 5. MERZOUGA, TAZZARINE, OUARZAZATE : départ pour la région pré- 

saharienne du Tafilalet et de sa vaste palmeraie, traversée du haut 

plateau caillouteux et désertique en direction de Tazzarine et Nekob. 

h puis route par la longue et verdoyante vallée du Drâa, oasis presque 

ininterrompue de 100 km. h x. 

J 6. OUARZAZATE, MARRAKECH : visite de la Kasbah de Taourit 

Continuation par la visite des studios de cinéma. Découverte de la 

Kasbah Tifoultout (vue extérieure). h à Ouarzazate. h x Marrakech. 

J 7. MARRAKECH : Journée libre en pension complète à l’hôtel. Sur place, 

vous aurez la possibilité d’effectuer une excursion à Essaouira (32 €) 

ou à la Vallée de l’Ourika (33 €). Le soir possibilité d’assister à un h 

spectacle Fantasia (40 €). h xà l’hôtel. 

J 8. MARRAKECH / AEROPORT DE DEPART, REGION : selon l’horaire de 

vol, transfert à l’aéroport, assistance aux formalités d’enregistrement 

et envol pour votre aéroport de départ sur vol spécial. Débarquement 

puis retour en autocar vers votre ville de départ. 

Un circuit de réference avec les dunes de Merzouga 

• Un circuit complet et reconnu pour la découverte du Sud Marocain • Une 

excursion aux Dunes de Merzouga avec nuit en bivouac incluse • La visite des 

gorges du Todra et de la Vallée du Dades • Un dîner spectacle des Mille et Une 

Nuits dans un ancien palais de la médina 

ATOUTS PLUS 


départ • Les vols spéciaux France/Marrakech aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité 

(50 € de province, 65 € de Paris au 30/10/11) • Le circuit en autocar climatisé ou minibus 

climatisé selon le nombre de participants • L’hébergement en hôtels 3 ★★★ et 4 ★★★★ (normes 

marocaines) en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du 

J8 • Les excursions prévues au programme • Un guide francophone durant le circuit 

• L’assistance de notre correspondant local • Les taxes de séjour et de promotion touristique 

marocaine • L’assurance assistance rapatriement Notre prix ne comprend pas : • Les 

déjeuners des J1 et J8 • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La 

chambre individuelle : 115 € • Les boissons Carte d’identité ou passeport en cours de 

validité obligatoire 

Compagnies aériennes : Europe Airpost, Air Méditerranée, Regional Airlines 

Compagnies aériennes : Europe Airpost, Air Méditerranée, Transavia 

Désert marocain 

Le Sud Marocain 

Splendeur du Sud.. 

Ouarzazate 

Maroc Les Villes Impériales 

Marrakech, Fès, Meknès, Volubilis, Rabat, Casablanca... 


Vol le dimanche de : Mulhouse Metz-Nancy Paris 

• 11/03 • 25/03 • 22/04 940 € - 1009 € 

• 15/01 • 29/01 890 € - 949 € 

• 12/02 930 € - 999 € 

• 26/02 840 € - 979 € 

• 8/04 950 € - 1029 € 

• 6/05 • 3/06 895 € - 1009 € 

• 20/05 895 € 980 € 1009 € 

• 17/06 840 € 920 € 899 € 

• 1/07 • 15/07 • 29/07 • 12/08 • 26/08 860 € - 969 € 

• 9/09 870 € 950 € 979 € 

• 23/09 • 21/10 895 € - 1009 € 

• 7/10 895 € 980 € 1009 € 

Déduction RDV aéroport - 113 € - 113 € - 144 € 

Pour Mulhouse, départ le samedi au lieu du dimanche pour toutes les dates mentionnées. 

Pour Metz, départ le vendredi au lieu du dimanche pour toutes les dates mentionnées. 


Vol le dimanche de : Mulhouse Paris 

• 8/01 • 22/01 • 5/02 954 € 929 € 

• 19/02 1004 € 969 € 

• 4/03 974 € 949 € 

• 18/03 • 1/04 1014 € 989 € 

• 15/04 1034 € 1009 € 

• 29/04 1004 € 989 € 

• 13/05 • 27/05 • 16/09 • 14/10 • 30/09 974 € 989 € 

• 10/06 834 € 889 € 

• 24/06 914 € 929 € 

• 8/07 • 22/07 • 5/08 • 19/08 914 € 949 € 

• 2/09 934 € 959 € 

Déduction RDV aéroport - 113 € - 144 € 


Vol le dimanche de : Mulhouse Metz-Nancy Paris 

• 22/01 • 5/02 910 € - 949 € 

• 19/02 • 18/03 • 1/04 950 € - 969 € 

• 4/03 920 € - 949 € 

• 15/04 970 € - 1009 € 

• 29/04 950 € - 989 € 

• 13/05 920 € - 989 € 

• 27/05 920 € 1000 € 989 € 

• 10/06 880 € - 959 € 

• 24/06 810 € 890 € 929 € 

• 8/07 • 22/07 • 5/08 • 19/08 900 € - 969 € 

• 2/09 890 € - 969 € 

• 16/09 • 14/10 890 € 970 € 989 € 

• 30/09 890 € - 989 € 


Pour Mulhouse, départ le samedi au lieu du dimanche pour toutes les dates mentionnées. 

Pour Metz-Nancy, départ le vendredi au lieu du dimanche pour toutes les dates mentionnées. 


Vols le vendredi de Mulhouse 

• 13 et 20/04 • 4/05 • 8 et 15/06 • 19/10 999 € 

• 27/04 • 31/08 1119 € 

• 11, 18 et 25/05 • 1 et 22/06 1029 € 

• 29/06 1099 € 

• 6, 13 et 20/07 1139 € 

• 27/07 • 3, 10, 17 et 24/08 1159 € 

• 7, 14, 21 et 28/09 1069 € 

• 5 et 12/10 1039 € 


Prix pour un séjour de 8 jours en 

Vols le vendredi de Mulhouse 

• 13/04 729 € 

• 20/04 • 4/05 

• 8 et 15/06 • 19/10 

769 € 

• 27/04 929 € 

• 11, 18, 25/05 

• 1 et 22/06 

799 € 

• 29/06 

• 6, 13, 20 et 27/07 

889 € 

• 3, 10, 17 et 24/08 989 € 

• 31/08 969 € 

• 7/09 899 € 

• 14, 21 et 28/09 • 5/10 819 € 

• 12/10 789 € 

Prix pour un séjour de 8 jours en formule « All Inclusive » 


Vol le vendredi de : Metz-Nancy 

• 18/05 • 15/06 • 31/08 995 € 

• 28/09 995 € 

Déduction RDV aéroport - 113 € 

J 1. REGION, AEROPORT DE DEPART/ DAKAR : départ de votre région en 

autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport de départ. 

Formalités d'enregistrement puis vol spécial pour Dakar. Accueil à 

l'aéroport et transfert à l'hôtel. h en ville. x. 

J 2. DAKAR, L'ILE DE GOREE, SAINT LOUIS : tour panoramique de Dakar : 

la place de l'Indépendance, la cathédrale du Souvenir Africain, le village 

artisanal de Soumbédioune puis traversée à bord d'une chaloupe pour 

l'île de Gorée. Visite de l'Île et de la Maison des Esclaves. h. Temps 

libre. Retour à Dakar et continuation pour St Louis. h x. 

J 3. ST LOUIS, DJOUDJ, ST LOUIS : le parc de Djoudj est un sanctuaire 

naturel, classé par l'UNESCO en 1981. Embarquement dans une pirogue 

pour longer le bras du fleuve jusqu'au reposoir des oiseaux. h à Bango. 

Détente au bord de la piscine et retour à l'hôtel en soirée. h x. 

J 4. ST LOUIS, LOMPOUL : découverte de St Louis. Tour de ville en calèche 

de cette cité d'art et d'histoire. Passage par les locaux de l'association 

la Liane. h. Visite du marché de Ndar. Continuation vers Lompoul, le 

plus beau désert du Sénégal avec des dunes de 40 à 50 mètres de 

hauteur sur des kilomètres à la ronde. h xen bivouac. 

J 5. LOMPOUL, KAOLACK, TOUBACOUTA : départ pour Kaolack capitale 

de l'arachide, considérée au Sénégal comme la ville sainte de l'Islam 

avec son haut minaret. h. Continuation vers Toubacouta. h x. 

J 6. DELTA DU SALOUM : croisière en pirogue pour observer la faune. 

Initiation à la pêche à la palangrotte et retour à l'hôtel pour h. Départ 

pour une promenade pédestre pour la découverte du village. h x. 

J 7. SALOUM, SALY, LAC ROSE : départ pour Saly, station balnéaire la plus 

importante du Sénégal. h et continuation vers le Lac Rose. Une balade 

vous permettra d'assister à l'extraction du sel par les femmes peules 

des villages environnants. h xdans une case confortable. 

J 8. DAKAR/AEROPORT DE DEPART, REGION : transfert à l'aéroport de 

Dakar. Formalités d'enregistrement et envol pour votre aéroport de 

départ. Débarquement et retour en dans votre ville de départ. 

✈ Vols Mulhouse ou Paris / Dakar aller et retour 


à partir de 

1435 € 



✈ 

Compagnies aériennes : Air Méditerranée, XL Airways, TUI Fly 

Sénégal 

Circuit couleurs tropicales 

Dakar, île de Gorée, le Saloum, Lompoul, Saint-Louis, le Lac Rose… 

succès 

2011 

Un programme de référence 

ATOUTS PLUS 

• Un circuit complet alliant la découverte de paysages d’Afrique et des traditions 

sénégalaises • 2 nuits dans des campements confortables • La nuit du J7 au 

Lac Rose • La découverte de l’île de Gorée • Une excursion en pirogue dans 

les bolongs • La pension complète avec l’excursion au Parc de Djoudj. 

Coucher de soleil au Sénégal 


départ • Les vols spéciaux France/Dakar aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (140 € 

de Province et 160 € de Paris au 30/10/11) • Le transport en autocar, minibus ou voitures climatisés 

au Sénégal • L’hébergement en hôtels 3 ★★★ et 4 ★★★★ (normes sénégalaises) pour 5 nuits et 

dans un campement confortable pour 2 nuits, en chambre double • La pension complète du dîner 

du J1 au petit déjeuner du J8 • Les excursions et visites mentionnées au programme • Un guide- 

accompagnateur francophone durant tout le circuit (si plus de cinq participants) ou l’assistance 

d’un chauffeur-guide (si moins de cinq participants) • 5 € reversés à l'association la Liane 

• L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation 

et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 155 € • Les boissons • Les 

pouboires et dépenses d'ordres personnels. Carte nationale d’identité en cours de validité 

obligatoire. 


Vols le vendredi de : Paris Mulhouse 

• 3/01 1449 € 1435 € 

• 10/01 1599 € 1635 € 

• 17/01 1649 € 1635 € 

• 24/01 1649 € 1565 € 

• 2, 9, 16, 23, 30/03 1599 € 1565 € 

• 6/04 1599 € - 

• 13, 20/04 1649 € - 

• 4, 27/04 • 15/06 • 6/07 • 10/08 • 7/09 • 5, 12, 19/10 1549 € - 

• 26/10 1649 € - 


Pour Mulhouse, départ le samedi au lieu du dimanche pour toutes les dates mentionnées.

✈ vols Mulhouse, strasbourg ou paris / Johannesburg aller et retour 


Afrique du Sud 

Perles Sud-Africaines et Chutes Victoria 

Le cap, le swaziland, pretoria, Johannesburg, le parc Kruger, les chutes victoria… 

Un programme de référence - voyage en A380* 

Le Cap 

ATOUTS PLUS 

• Découverte très complète de l’Afrique du Sud • Safaris dans les réserves 

• Spectacle de danses tribales • Dégustation de vins locaux • Découverte et 

repos près des chutes Victoria, Croisière sur le Zambèze • Voyage en A380* 

à certaines dates • Vols Air France de Province. 

J 1. ReGION, AeROpORt de pROvINce / pARIs… : départ de votre région 


Assistance aux formalités d'enregistrement puis vol régulier Air France 

(via Paris) à destination de Johannesburg. h x à bord de l'avion. 

J 2. …JOHANNesBURG : petit déjeuner à bord. Débarquement, accueil 

par notre correspondant. h et départ pour Soweto. Découverte du 

centre-ville de Johannesburg dont le plan géométrique et les gratteciels 

évoquent irrésistiblement Manhattan. h x à l'hôtel. 

J 3. JOHANNesBURG, pRetORIA, MpUMALANGA : tour d'orientation de 

Pretoria : Church Square et sa statue de l'Oncle Paul Kruger, le bâtiment 

du Parlement. h puis visite d'un village traditionnel Ndebele réputé 

pour ses fresques murales aux motifs géométriques. h x. 

J 4. MpUMALANGA, LOWveLd : découverte des sites fabuleux du canyon 

de la Blyde River dont la curiosité géologique sont les Bourke's Luck 

Potholes (marmites de géants). h puis départ pour l'ancien village 

d'orpailleurs de Pilgrim's Rest. Classé monument historique, ses 

anciennes maisons ont été restaurées et transformées en musée. hx. 

J 5. LOWveLd, pARc KRUGeR : journée complète de safari en bus dans 

la partie sud du parc Kruger. h en cours de visite. (Possibilité de faire 

le safari en 4x4 découvert, supplément de 49 € par personne, à réserver 

à l'inscription). h boma et x. 

J 6. LOWveLd, eZULWINI : visite de la verrerie de Ngwenya, une manière 

intéressante de combiner protection de l'environnement et ascension 

sociale. h. Découverte de Happy Valley et de son artisanat. h x. 

J 7. eZULWINI, HLUHLUWe : visite d'un atelier de fabrication de bougies 

swasi puis départ vers les plaines du sud-ouest contrastant avec les 

régions plus montagneuses du nord : champs de canne à sucre, savane 

et villages swazis traditionnels. Visite culturelle d'un village zoulou 

suivie d'un spectacle de danse. h. Safari en véhicules 4x4 dans la réserve 

de Zulu Nyala, célèbre pour sa faune de plaine abondante : nyalas, 

girafes, zébres, gnous bleus et les fameux Big Five (éléphants, 

rhinocéros, lions, léopards et buffles). h x. 

J 8. HLUHLUWe, dURBAN / Le cAp : transfert vers l’aéroport de Durban 

et envol pour Le Cap. h. Départ pour la Montagne du Signal d’où l’on 

a une vue sur Le Cap, le port, Table Bay et l’île de Robben. h x. 

J 9. Le cAp : départ en bateau pour l'île aux phoques d'Houtbay où 

vous observerez des centaines d'otaries. Visite d'une ferme d'autruches 

Un autre circuit magnifique en Afrique du sud 

perles sud Africaines en 12 jours 

Johannesburg, pretoria, le parc Kruger, le swaziland, le cap... 

à découvrir dans notre catalogue général 2012 de 340 pages (p. 179). 

✈ 4 vols 

✈ vols aller Mulhouse, strasbourg ou paris / Abu dhabi et retour de dubaï 


J 1. ReGION, AeROpORt de pROvINce / pARIs / ABU dHABI : départ de 

votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport 

de départ. Formalités d’enregistrement et vol régulier Air France à 

destination d’Abu Dhabi (via Paris). h à bord. Arrivée en soirée. Accueil 

et transfert à l’hôtel. x. 

J 2. ABU dHABI : tour de ville d’Abu Dhab. Visite de la Grande Mosquée 

de Sheikh Zayed. Passage auprès de la Fondation Culturelle et 

continuation vers le plus vieux bâtiment en ville, le palais d’Al Husn. 

Arrêt à l’Héritage Village pour la visite de son musée retraçant les 

activités traditionnelles avant la découverte du pétrole. h. Visite du 

projet géant des îles Saadiyat (construction de copies des musées du 

Louvre et de Guggenheim) et Yas (circuit de F1 et parc d’attraction 

Ferrari). h x. 

J 3. ABU dHABI, AL AIN : départ vers la ville-oasis de Al Aïn. Visite du 

plus grand marché de chameaux de la région ; du Palais de Sheikh 

Zayed Bin Sultan Al Nahyan, l’ancienne demeure du 1 er souverain des 

Emirats Arabes Unis ; du fort d’Al Jahili, formidable héritage culturel 

de l’émirat. Visite du musée national d’Al Aïn. h. Découverte du trésor 

archéologique d’Al Aïn. h x. 

J 4. AL AIN, cOte est, FUJAIRAH : départ pour parcourir les paysages 

pittoresques, les déserts sablonneux et les montagnes de la côte Est 

des Emirats. Passage à proximité du golfe du Sultanat d’Oman et de 

la ville oasis de Masafi. Visite du marché local. Continuation vers 

Fujaïrah, tour de la ville puis arrêt près de Dibba pour admirer la 

mosquée de Bidiya. h en route. Arrivée à l’hôtel. h x. 

J 5. FUJAIRAH, MUsANdAM, FUJAIRAH : départ pour Musandam, dans 

la partie Nord du Sultanat d’Oman, proche du détroit d’Hormuz. Vous 

pourrez admirer d’importantes formations rocheuses, tapissées de 

coraux mous. Embarquement pour une croisière dans les fjords au nord 

de Musandam. Vous y verrez de nombreux bancs de poissons… 

intérieurs 

à partir de 

3109 € 


vols 


à la découverte de cet étrange volatile capable de courir jusqu'à 60 km/h. 

h puis visite du parc National du Cap de Bonne Espérance, espérant 

apercevoir des zèbres de montagne et admirant l'océan se briser sur 

Cape Point. Continuation vers la plage des Boulders pour découvrir 

dans leur milieu naturel une colonie de manchots. Puis, découverte 

d’un atelier de taille de diamants. h dans un restaurant panoramique 

avec une vue à 180 degrés sur la ville du Cap. x à l'hôtel. 

J 10. Le cAp, steLLeNBOscH : départ pour Stellenbosch dont l'université 

a longtemps présidé au destin de l'Afrique du Sud. La place de l'église, 

les ruelles étroites… Tout contribue à accentuer l'atmosphère 

européenne qui se dégage du village… Ensuite, dégustation de vins 

rouges et blancs. h pique-nique, puis visite de Franschhoek, le coin 

français où se sont retrouvés les huguenots chassés de France au XVII e 

siècle. Continuation par le Victoria et Alfred Waterfront, anciens docks 

du Cap transformés en centre commercial, idéal pour le shopping. hx. 

J 11. Le cAp / JOHANNesBURG : visite du Cap et les Jardins de la 

Compagnie puis du quartier malais Bo Kaap. h libre. Selon l'horaire 

du vol, transfert à l'aéroport de Cape Town. Assistance aux formalités 

d'enregistrement et envol à destination de Johannesbourg. h x. 

J 12. JOHANNesBURG / cHUtes vIctORIA : transfert à l'aéroport de 

Johannesburg et envol à destination des Chutes Victoria. h libre et 

croisière sur le Zambèze au soleil couchant. Le véhicule vous conduira 

en amont des chutes puis vous naviguerez doucement pour voir les 

animaux se désaltérer. Apéritifs et snacks seront servis à bord. h x. 

J 13. cHUtes vIctORIA : visite des chutes du côté du Zimbabwe. Un 

rideau d'eau de 1,7 km s'effondre d'une falaise de 108 m. h et aprèsmidi 

libres. h x. 

J 14. cHUtes vIctORIA / JOHANNesBURG… : transfert à l'aéroport de 

Victoria Falls. Assistance aux formalités d'enregistrement et vol régulier 

pour Johannesburg. Débarquement et continuation pour Paris. h x 

à bord de l'avion. 

J 15. …pARIs / AeROpORt de pROvINce, ReGION : petit déjeuner à bord. 

Arrivée à Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de 

départ, puis retour en autocar dans votre ville de départ. 



Strasbourg 

• 5 au 19/03 3509 € 3389 € 

• 15 au 29/04 3159 € 3109 € 

• 7 au 21/05 3499 € 3239 € 

• 14 au 28/08 • 7 au 21/09 • 18/09 au 2/10 

• 10 au 24/10 • 5 au 19/11 • 16 au 30/11 

3499 € 3389 € 



départ • Les vols Province / Paris / Johannesburg aller et retour • Les taxes aériennes et de 

sécurité (598 € de Paris et 660 € de Province au 30/10/11) • Les vols intérieurs Durban/Le 

Cap et Le Cap/Johannesburg/Victoria Falls/Johannesburg • Les transferts aéroport-hôtelaéroport 

• L’hébergement en hôtels 3★★★ et lodge 4★★★★★ *sous réserve de modification du plan de vol par la compagnie aérienne. Le trajet en 

Airbus A380 n’est pas garanti de Paris à votre destination finale, ni pour l’aller-retour. 

Selon les plans de vol, une partie du parcours peut être effectuée sur un autre appareil. 

(normes sud-africaines) en 

chambre double • La pension complète du déjeuner du J2 au petit déjeuner du J14 sauf les 

déjeuners des J11, J12, J13 et J14 • Les repas à bord des avions • Le port des bagages • Les 

excursions et visites mentionnées au programme • Un guide-accompagnateur francophone 

durant tout le circuit • Le transport en autocar ou minibus climatisé • Les taxes de séjour sudafricaines 

• L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La 

garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 340 € 

• La taxe de sortie de Zimbabwe : 30 USD (à régler sur place) au 30/10/11 • Les déjeuners 

des J11, J12, J13 et J14 • Les boissons • Le safari facultatif en 4x4 au Parc Kruger : 49 € 

(à réserver à l’inscription). Passeport encore valable 6 mois après le retour obligatoire. 

compagnies aériennes : Air France - vols intérieurs : British Airways 

✈ vols aller Mulhouse, strasbourg ou paris / Johannesburg / Windhoek aller et retour 


Namibie 

Aventure Namibienne 

Otjiwarongo, etosha, Walvis Bay, solitaire, Kalahari… Un voyage inoubliable 

ATOUTS PLUS 

• Visite d’Etosha, l’une des plus grandes réserves animalières 

• Une croisière à Walvis Bay • Découverte du désert du Namib 

et du Kalahari • Une marche dans le désert du Kalahari avec un 

guide Bushmen • 25 participants maximum. 

Émirats Arabes Unis 

Au Pays de l’Or Noir 

Abu dhabi, Al Aïn, Fujairah, dubaï… 

Un circuit entre histoire, culture et faste 

Dubaï 

ATOUTS PLUS 

• Visites des villes d’Abu Dhabi, Al Aïn et Dubaï • Croisière de Musandam 

(sultanat d’Oman) • Dîner à « Madinat Jumeirah » • Traversée en bateau-taxis 

du Dubaï Creek • Safari en 4x4 dans le désert avec dîner bédouin. 

✈ 

✈ 

2809 € 

vols 


J 1. RÉGION, AÉROpORt de J 8. WALvIs BAY, sOLItAIRe 

pROvINce / pARIs… 

J 9. sOLItAIRe 

J 2. …JOHANNesBURG / WINdHOeK, 

OtJIWARONGO 

J 3. OtJIWARONGO, etOsHA 

J 10. sOLItAIRe, KALAHARI 

J 11. KALAHARI, WINdHOeK / 

JOHANNesBURG… 

J 4. etOsHA 

J 12. … pARIs / AÉROpORt de 

J 5. etOsHA, tWYFeLFONteIN pROvINce, RÉGION 

J 6. tWYFeLFONteIN, sWAKOpMUNd 

J 7. sWAKOpMUNd, WALvIs BAY 

*Exemple de prix pour un départ de 

Paris le 15/05 

Programme disponible sur simple demande (consultez votre agence de voyages) 

à partir de 

1539 € 


vols 


L’architecture sous-marine est intéressante, les rochers forment des 

grottes. Possibilité d’apercevoir des dauphins durant la croisière. h à 

bord. Baignade et plongée. h x à l’hôtel. 

J 6. FUJAIRAH, RAs AL KHAIMAH, UMM AL QUWAIN, AJMAN, sHARJAH, 

dUBAI : départ par la route côtière et montagneuse vers Ras Al 

Khaimah, le plus septentrional des sept Émirats. Continuation vers les 

mini-Émirats de Umm Al Quwain et Ajman. Poursuite vers Sharjah, 

connue pour être la capitale culturelle des Émirats . h. Visite du Musée 

de la civilisation islamique. Balade dans le souk de Majarah avec ses 

mosaïques et son dôme doré, au souk traditionnel «Al Arsa». Arrêt 

photo au fabuleux Souk Bleu. Arrivée en début de soirée à Dubaï, 

installation à l’hôtel. Transfert pour un h à Madinat Jumeirah, l’un des 

complexes les plus luxueux au monde. x. 

J 7. dUBAI : découverte de Dubaï, l’une des villes les plus puissantes au 

monde. Arrêt photo à la grande mosquée de Jumeirah et de la plus 

haute tour du monde, Burj Khalifa. Puis continuation vers Bastakia, le 

vieux quartier de Dubaï. Visite du musée de Dubaï, situé au cœur de 

la forteresse Al-Fahidi. h. Départ en 4x4 pour une vraie expérience 

d’Arabie dans les dunes de sable du désert. Arrêt photos au coucher 

du soleil. Arrivée à un camp de bédouins. h-barbecue avec spectacle 

de musique traditionnelle et de danse du ventre. x à l’hôtel. 

J 8. dUBAI… : journée libre selon les horaires de vol. Possibilité d’excursion 

facultative à la Tour Khalifa (à réserver et à régler sur place). h libre. 

Selon l’horaire de votre vol, transfert à l’aéroport de Dubai. Formalités 

d’enregistrement puis vol régulier Air France pour Paris. x à bord. 

J 9. …pARIs / AeROpORt de pROvINce, ReGION : arrivée à Paris en 

matinée. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de 

province, puis retour en autocar dans votre ville de départ. 



Strasbourg 

Paris 

• 12 au 20/04 1919 € 1859 € 

• 22 au 30/05 1669 € 1539 € 

• 13 au 21/09 • 20 au 28/10 1939 € 1859 € 



départ • Les vols réguliers Province / Paris / Abu Dhabi et retour de Dubaï • Les taxes aériennes 

et de sécurité (295 € de Paris et 365 € de Province au 30/10/11) • L’hébergement en hôtels 

3★★★ en chambre double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du 

J8 • Les repas à bord des avions • Le transport en autocar climatisé • Les excursions prévues au 

programme • Les visas délivrés sur place • Les taxes de séjour • L’assurance assistance rapatriement. 

Notre ne prix comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence 

• Le supplément chambre individuelle : 250 € • Le déjeuner et le dîner du J8 • Les boissons • Le 

port des bagages • Les pourboires • La taxe de sortie des Emirats : environ 20 USD. Passeport 

encore valable 6 mois après le retour et contenant au moins 2 pages vierges. Il n’est 

pas permis de rentrer sur le territoire si le passeport comporte un tampon israélien. 

compagnies aériennes : transavia, Air Mediterranée 

* 

- 8 - 

✈ vols Mulhouse, strasbourg ou paris / tel Aviv aller et retour 


Découvertes en Israël 

Jérusalem, Bethléem, Mer Morte, Haifa, st-Jean-d’Acre, tel Aviv… 

Nouveauté 

Jérusalem - Le Dôme du Rocher 

ATOUTS PLUS 

• Un programme complet et varié • Une promenade sur le Lac de 

Tibériade • Découverte des principaux sites d’Israël • Vols Air France 

ou EasyJet avec départs de province. 

J 1. ReGION, AeROpORt de pROvINce / pARIs / teL AvIv, BetHLeeM : 

départ de votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour 

votre aéroport de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement 

et envol à destination de Tel Aviv (via Paris pour les départs de 

Strasbourg). A l’arrivée, formalités et accueil par votre guideaccompagnateur 

francophone. Transfert à l’hôtel à Bethléem. h x. 

J 2. BetHLeeM, JeRUsALeM : visite de l’église de la Nativité et de la 

Grotte du Lait puis départ pour Beit Sahour au champ des bergers 

avec sa magnifique chapelle franciscaine. h à Bethléem puis départ 

pour le Mont des Oliviers à Jérusalem pour découvrir une 

magnifique vue de la Ville Sainte. Continuation à pied dans les jardins 

de Gethsémani avec leurs oliviers millénaires. Visite du Mont Sion, 

de l’église de la Dormition et du tombeau du Roi David. Retour à 

votre hôtel. h x. 

J 3. JeRUsALeM : départ pour la vieille ville de Jérusalem dans laquelle 

vous pénétrerez par la porte des Lions pour emprunter la Via Dolorosa 

jusqu’au St Sépulcre. Traversée des marchés pittoresques jusqu’au 

quartier juif et au Mur des Lamentations. h dans la vieille ville, 

suite de la visite et temps libre pour une découverte individuelle de 

la Ville Sainte des trois religions monothéistes. h x. 

J 4. JeRUsALeM : départ pour la Jérusalem moderne : la Knesseth, 

le monument de la Menorah puis visite du Musée de Yad Vashem 

dédié aux victimes de la Shoah (des écouteurs avec explications en 

français vous permettront de suivre la visite, en plus des explications 

de votre guide). h puis continuation vers Ein Kerem, charmant village 

d’artistes et haut lieu de la Chrétienté. Puis visite de l’église Saint 

Jean Baptiste avec la petite grotte où serait né l’apôtre Jean. h x. 

J 5. JeRUsALeM, MeR MORte, GALILee : départ vers la Mer Morte, point 

le plus bas de la terre, en traversant le désert de Judée. La route 

continue via le site de Qumran, surplombant les grottes où le berger 

a découvert les fameux manuscrits. Arrivée à Massada et montée en 

Un autre circuit magnifique en Israël 

trésors d’Israël en 10 jours 

Lac de tibériade, Jericho, La Mer Morte, Jérusalem, Bethléem… 

à découvrir dans notre catalogue général 2012 de 340 pages (p. 171). 

✈ vols dijon, strasbourg ou paris / Amman aller et retour 


Grand Tour de Jordanie 

Amman, Jerash, Ajlun, Umm Qais, Kerak, petra, Aqaba... 

Nouveauté 

Pétra 

ATOUTS PLUS 

• Vols directs de province • Programme complet avec une découverte 

des sites touristiques importants de Jordanie • Une journée entière 

dédiée à la visite du site de Petra • Visite des Chateaux du Désert 

• Un dîner Kann Zaman à Amman. 

J 1. ReGION, AeROpORt de depARt / AMMAN : départ de votre région 


Assistance aux formalités d'enregistrement et envol pour Amman sur 

vol spécial. Arrivée à l'aéroport. Accueil par votre guideaccompagnateur 

et transfert à l'hôtel. Installation, h xà Amman. 

J 2. AMMAN, JeRAsH, AJLUN, UMM QAIs : départ pour la visite de Jerash, 

l'une des cités romaines les mieux conservées du Moyen-Orient, avec 

ses rues pavées, ses colonnades, ses immenses temples, ses théâtres 

et ses thermes. h puis continuation vers Ajlun et Umm Qais. Ajlun, 

village de marchands, est connu pour son ancienne forteresse du XIIe 

siècle, partiellement détruite lors d'une incursion mongole. Umm 

Qais, cité gréco-romaine, offre une vue imprenable sur la vallée du 

Jourdain, sur le Nord du lac de Tibériade. Retour à Amman. hx. J 3. AMMAN, cHAteAUX dU deseRt : départ pour la visite d'Amman, 

capitale de la Jordanie et ville fascinante : la citadelle, le musée 

archéologique, l'amphithéâtre, le musée du folklore et la mosquée 

du roi Abdullah. Continuation vers les Châteaux du Désert bâtis par 

les califes omeyyades vers les VIIe et VIIIe siècles : Qasr al-Kharana, 

Qusayr Amra, Qasr al-Azraq. h en cours de visite. Retour à Amman 

en fin de journée. h "Kann Zaman" et x. 

J 4. MAdABA, MONt NeBO, MeR MORte : départ vers Madaba, connue 

pour ses spectaculaires mosaïques byzantines et omeyyades. Visite 

de l'église Saint Georges renfermant la carte en mosaïque de la « 

Terre Sainte », et le petit musée attenant. Poursuite vers le mont Nébo 

qui culmine à 820 mètres, où serait mort Moïse et où se trouverait sa 

sépulture. Vue panoramique sur la vallée du Jourdain. Route vers la 

mer Morte, le point le plus bas de la terre à 400 mètres en dessous 

du niveau de la mer. h puis temps libre pour expérimenter la baignade 

dans cette eau où la salinité est telle que l'on y flotte. Retour à l'hôtel 

à Amman. hx. J 5. KeRAK, BeIdHA, petRA : départ vers Kerak, ses divers bâtiments 

ottomans restaurés au XIXe siècle et son impressionnante forteresse. 

funiculaire à l’emplacement où les Zélotes combattirent les Romains. 

Visite des grottes, de la synagogue et des bains. h. Ensuite vous 

aurez l’occasion de flotter dans les eaux salées de la Mer Morte. 

Route vers la Galilée et installation dans un hôtel appartenant à un 

kibboutz. h puis introduction au concept du Kibboutz, institution 

spécifique à l’état d’Israël. x. 

J 6. GALILee, NAZARetH, LAc de tIBeRIAde, GOLAN, GALILee : route 

vers Nazareth. Visite de l’Eglise de l’Annonciation. Continuation 

vers le Lac de Tibériade, arrêt au Mont des Béatitudes puis visite de 

Capharnaüm avec la maison de Pierre et l’ancienne synagogue, et 

enfin Tabgha. h de poisson « St Pierre » au bord du lac de 

Tibériade, promenade en bateau puis, continuation vers les hauteurs 

du Golan. Ensuite arrêt à Yardernit, lieu de baptême idyllique au bord 

du Jourdain, puis route à travers de superbes paysages pour retourner 

à votre kibboutz. h x. 

J 7. GALILee, sAINt JeAN d’AcRe, HAIFA, cesARee, teL AvIv : route vers 

Saint Jean d’Acre (Richard Cœur de Lion en a fait un grand port et 

la capitale des Croisés) où vous découvrirez la Forteresse des Croisés 

et la Crypte de Saint Jean. h puis continuation vers Haifa et le Mont 

Carmel, le temple Bahai, la colonie allemande puis Cesarée et ses 

vestiges romains. Vous terminerez par un tour d’orientation de Tel 

Aviv, la Ville Blanche et Jaffa. h x. 

✈ 

à partir de 

1489 € 



h. Route vers Beidha, village néolithique, qui constitue l'une des 

premières communautés agricoles connues du Proche-Orient. Visite 

du site puis route vers Pétra. Installation à l'hôtel, hx. J 6. petRA : journée consacrée à la visite du site de Pétra. Courte 

promenade à cheval. Pétra, vieille cité caravanière, est un véritable 

joyau et sans conteste le plus précieux fleuron de la Jordanie. Pour 

découvrir la cité, vous emprunterez le « siq », une gorge étroite de 

plus d'un kilomètre de long, délimitée de part et d'autre par 

d'abruptes falaises qui s'élèvent à plus de 80 mètres et qui débouche 

sur Al-Khazneh (« le Trésor »). Ensuite, visite de la cité des Nabatéens 

qui taillèrent durant six siècles dans les rochers plus de 700 monuments. 

Découverte des vestiges romains, des théâtres, des temples et des 

palais mais surtout des imposants tombeaux creusés puis sculptés 

dans la roche des montagnes. h dans un restaurant à l'intérieur du 

site. Retour à l'hôtel. hx. J 7. petRA, WAdI RUM, AQABA : départ pour Wadi Rum, unique et 

époustouflant avec ses vastes étendues de sable, d'où émergent des 

roches aux formes et aux couleurs spectaculaires. Découverte en jeep 

(environ 2h) de ce merveilleux paysage rouge et ocre. h typique dans 

un campement puis continuation vers Aqaba, l'une des plus 

importantes villes de Jordanie et seul port du pays, au carrefour des 

routes commerciales entre l'Asie, l'Afrique et l'Europe. Installation à 

l'hôtel à Aqaba, hx. Autres magnifiques circuits 

✈ 

J 8. AQABA / AeROpORt de depARt, ReGION : transfert à l'aéroport en 

fonction des horaires d'avion. Assistance aux formalités 

d'enregistrement et envol pour votre aéroport de départ. 




départ • Les vols spéciaux France/Amman à l'aller et retour Aqaba/France • Les taxes aériennes 

et de sécurité (69 € au 30/10/11) • Les transferts aéroport/hôtel/aéroport • Les frais de visa 

délivré sur place • L’hébergement en hôtels 4 ★★★★ et 3 ★★★ sup. à Petra (normes locales) • La 

pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • 1/4l d'eau lors des repas • Le 

transport en autocar de grand tourisme climatisé • Les entrées et visites de sites mentionnées 

au programme • Les services d'un guide francophone • Les services de notre représentant 

sur place • L'assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie 

annulation bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 240 € • Les boissons 

autres que l'eau • Les pourboires au guide et aux chauffeurs • La taxe de sortie de Jordanie 

(à régler sur place) : environ 20 USD au 30/10/11. Passeport valable 6 mois après la 

date de retour + visa (délivré sur place) obligatoires. 

compagnies aériennes : transavia, Air Mediterranée 

• croisière egyptienne en 8 jours • croisière de Néfertiti et cléopâtre en 8 jours • egypte antique 

en 16 jours • trésors de l’egypte Ancienne en 15 jours • Merveilles de Jordanie et d’Israël en 8 jours 

à découvrir dans notre catalogue général 2012 de 340 pages (p. 163, 164, 166, 168 et 169). 

à partir de 

1399 € 


vols 


J 8. teL AvIv / pARIs / AeROpORt de depARt, ReGION : selon les horaires 

de vols, transfert à l’aéroport de Tel Aviv. Formalités et envol vers 

Paris. A l’arrivée, débarquement ou continuation vers votre aéroport 

de départ, puis retour en autocar dans votre ville de départ. 

INFO vÉRItÉ : il est d’usage de laisser un pourboire. Prévoir 30 € par 

personne, à répartir entre le guide et le conducteur. 


Aéroports de départ : Strasbourg Paris 

• 12 au 19/03 1599 € 1539 € 

• 30/04 au 7/05 1689 € 1589 € 

• 14 au 21/05 1609 € 1539 € 

• 4 au 11/06 1609 € 1539 € 

• 16 au 27/07 1759 € 1659 € 

• 6 au 13/08 1759 € 1659 € 

• 3 au 10/09 1609 € 1539 € 

• 9 au 16/09 1759 € 1639 € 

• 15 au 22/10 1759 € 1639 € 

• 5 au 12/11 1759 € 1639 € 

• 3 au 10/12 1759 € 1639 € 




• 12 au 19/03 • 14 au 21/05 • 4 au 11/06 • 3 au 10/09 1399 € 

• 30/04 au 7/05 1499 € 

• 16 au 27/07 • 6 au 13/08 1659 € 

• 6 au 19/09 • 15 au 22/10 • 5 au 12/11 • 3 au 12/12 1539 € 



départ • Les vols réguliers Air France Province / Paris / Tel Aviv ou les vols EasyJet Mulhouse / 

Tel Aviv aller et retour • Les taxes aériennes : 138 € de Paris et 218 € de Province sur vols 

Air France et 250 € de Mulhouse sur vols Easyjet au 30/10/11 • Les transferts aéroport-hôtelaéroport 

• L’hébergement en hôtels 3 ★★★ (normes israéliennes) • La pension complète du 

dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • Les repas à bord des avions • Le transport en autocar 

grand tourisme • Les excursions et visites mentionnées, et les droits d’entrée dans les sites 

visités • Les services d’un guide-accompagnateur francophone • Les taxes et services 

• L’assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et 

bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 199 € • Les boissons • Les 

dépenses personnelles • Les pourboires au guide et au chauffeur.. Passeport valable 6 

mois après la date d’entrée obligatoire. 

compagnies aériennes : Air France, easy Jet 

Aéroports de départ : Strasbourg Dijon Paris 

• 06/03 - - 1 489 € 

• 13/03 - - 1 599 € 

• 20/03 1 639 € - - 

• 17/04 - - 1 599 € 

• 24/04 - - 1 729 € 

• 08/05 - 1 585 € - 

• 15/05 1 639 € - - 

• 05/06 1 549 € - - 

• 22/05 • 29/05 - - 1 639 € 

• 05/06 • 12/06 - - 1 549 € 

• 11/09 - - 1 509 € 

• 02/10 1 619 € - - 

• 23/10 - - 1 619 € 

• 13/11 - - 1 549 € 


Version 5 - CWV

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Athènes aller et retour 


Le Grand Tour de Grèce 

Athènes, épidaure, Mycènes, Corfou, les Météores, 

Delphes, Santorin… 

Le circuit le plus complet sur la Grèce 

ATOUTS PLUS 

Santorin 

• Un magnifique programme touristique, très complet, incluant les plus beaux 

sites de Grèce continentale, Athènes, l’Argolide, les Météores et Delphes • La 

découverte des deux plus belles îles de Grèce : Corfou et Santorin • Deux nuits 

à Santorin • Les services d’un guide-accompagnateur spécialiste de la Grèce 

• Une très bonne hôtellerie 3 ★★★ Sup. et 4 ★★★★ . 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / ATHENES : départ de 

votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l’aéroport de 

départ. Formalités d’enregistrement puis envol pour Athènes, sur vol 

régulier. Débarquement, accueil. Installation à l’hôtel au centre-ville 

de la capitale grecque. h x (en cas d’arrivée tardive de l’avion, le h 

peut être remplacé par un h froid). 

J 2. ATHENES, LE CANAL DE CORINTHE, TOLO : visite guidée panoramique 

(avec guide local) d’Athènes : la place Syntagma, le parlement et ses 

célèbres Evzones, l’arc d’Hadrien, l’Acropole et son ensemble de 

monuments dont le Parthénon et l’Erechthéion (entrée incluse)… h 

puis temps libre dans le quartier animé de Plaka. Départ pour le 

Péloponnèse et arrêt à l’impressionnant canal de Corinthe. h x à Tolo. 

J 3. TOLO, NAUPLIE, EPIDAURE, MYCENES, PATRAS : temps libre pour 

découverte personnelle de Nauplie. Puis route jusqu’à Epidaure : visite 

guidée (avec guide local) du sanctuaire d’Asclépios où est conservé l’un 

des plus beaux théâtres antiques. h puis visite guidée (avec guide local) 

du site archéologique de Mycènes : vous y découvrirez la célèbre porte 

des Lionnes et l’enceinte cyclopéenne. Puis continuation par le 

Péloponnèse jusqu’à Patras. h x. 

J 4. PATRAS, CORFOU : départ par le nouveau pont à haubans reliant 

le Péloponnèse à la Grèce continentale. Route par la région historique 

de l’Epire jusqu’à Igoumenitsa. h puis traversée maritime pour Corfou. 

Débarquement puis découverte de la ville de Corfou, la capitale de 

l’île : la vieille ville, l’esplanade de la Spienada… h x. 

J 5. CORFOU, KALAMBAKA : découverte de l’île de Corfou : vous visiterez 

notamment l’Achilleion, le palais de l’impératrice Elisabeth. h. Traversée 

en ferry jusqu’à Igoumenitsa puis route jusqu’en Thessalie. h x. 

J 6. KALAMBAKA, LES METEORES, DELPHES : visite guidée (avec guide 

local) de la région des Météores. Sur les 24 monastères bâtis au cours 

des siècles, seuls 5 sont encore habités. Vous en visiterez 2. h. 

Continuation vers Delphes, dans le cadre du massif du Parnasse. h x. 

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Istanbul aller et retour 


Circuit de référence 

J 1. REGION, AEROPORT DE 

PROVINCE / PARIS / ISTANBUL: 

départ de votre région en 

autocar (voir villes de 

départ p. 24) pour l’aéroport 

de départ. Formalités 

d’enregistrement puis vol 

régulier Air France à 

destination d’Istanbul (via Paris). Accueil et transfert à l’hôtel. hx. J 2. ISTANBUL : visite d'Istanbul : la Mosquée Bleue, l’Hippodrome, la 

mosquée Ste Sophie. h en cours de visite. Continuation vers le palais 

de Topkapi. Temps libre dans le Grand Bazar. h x. 

J 3. ISTANBUL, BOLU : matinée libre. Possibilité (en supplément) de 

promenade en bateau sur le Bosphore. h. Départ epour Bolu qui se 

trouve à mi-chemin entre Istanbul et Ankara. h x à Bolu. 

J 4. BOLU, ANKARA, CAPPADOCE : départ pour Ankara. Visite du Musée 

des Civilisations Anatoliennes puis du Mausolée d’Atatürk. h. 

Continuation vers la région volcanique de Cappadoce . Visite de la ville 

souterraine de Saratli. h x en Cappadoce. 

✈ 

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Istanbul aller et retour 


Sur les traces 

des Sultans 

Turquie Splendeurs Ottomanes 

Istanbul, Ankara, la Cappadoce, Antalya, Pamukkale... 

Succès 

2011 

Istanbul, Ankara, la Cappadoce, Antalya, Perge, Pamukkale, Aphrodisias, Bodrum, Ephèse, Bursa… 

La Mosquée Bleue 

ATOUTS PLUS 

• Un circuit qui combine découverte et détente • 2 journées de détente 

en formule tout inclus à Bodrum • Vols Air France avec départs de province. 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / ISTANBUL : départ de 

votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l'aéroport de 

départ. Formalités d'enregistrement et envol pour Istanbul (via Paris). 

Transfert à l'hôtel. h à l'hôtel (ou à bord) x. 

J 2. ISTANBUL : journée consacrée à la visite de la ville. Visite de la célèbre 

Mosquée Bleue, puis découverte de l'Hippodrome. Visite de la 

mosquée Sainte Sophie, chef d'oeuvre de l'architecture byzantine. 

h. Continuation vers le palais de Topkapi, résidence des sultans 

ottomans. Temps libre dans le Grand Bazar. h x. 

J 3. ISTANBUL, BOLU : matinée libre. Possibilité (en supplément) de 

participer à une promenade en bateau sur le Bosphore, où vous 

profiterez des meilleurs vues d'Istanbul et de ses monuments historiques. 

h. Départ en début d'après-midi pour Bolu. h x. 

J 4. BOLU, ANKARA, CAPPADOCE : départ pour Ankara. Visite du Musée 

des Civilisations Anatoliennes puis découverte du Mausolée 

d'Atäturk. h. Route longeant le Lac Salé vers la région volcanique de 

Cappadoce située au coeur de l'Anatolie Centrale. Visite de la ville 

souterraine de Saratli, refuge des premiers chrétiens. h x. 

J 5. LA CAPPADOCE : Visite de la Vallée Rouge, de la vallée de Göreme 

et ses églises rupestres décorées de superbes fresques. Traversée de la 

vallée d'Avcilar et de la vallée de Kiliçlar avec leurs anciennes 

habitations troglodytiques et leurs « cheminées de fées ». h. Visite 

d'Avanos, petite ville située sur le fleuve rouge Kizilirmak. Spectacle 

de derviches tourneurs à l'hôtel. h x. 

J 6. CAPPADOCE, KONYA, ANTALYA : traversée de la plaine de Konya, 

le « grenier à blé » de la Turquie. En cours de route, arrêt au caravansérail 

seldjoukide du XIIIe siècle de Sultanhan, qui est le plus grand d'Anatolie. 

Arrivée à Konya, ville sainte et visite du Musée de Mêvlana, célèbre 

poète qui fonda l'ordre soufi des derviches tourneurs. h. Continuation 

vers Antalya, station balnéaire. h x. 

J 7. ANTALYA, PERGE, ASPENDOS, ANTALYA : à travers la plaine côtière de 

Pamphylie, route vers Perge et visite de cette ville antique hellénisticoromaine 

avec son stade, sa voie à colonnades, son théâtre. Continuation 

vers Aspendos dont le théâtre est le mieux préservé d'Asie Mineure. h. 

Retour à Antalya pour une promenade dans les ruelles de la pittoresque 

à partir de 

1553 € 


Vols 


J 7. DELPHES, ATHENES : visite guidée (avec guide local) du site 

archéologique de Delphes, sanctuaire dédié à Apollon : la voie sacrée, 

le trésor des Athéniens, le temple d’Apollon, le stade… Puis visite du 

musée de Delphes. h. Continuation. h x dans la région d’Athènes. 

J 8. LE PIREE, CROISIERE EN MER EGEE, SANTORIN : transfert matinal au 

port du Pirée et embarquement sur un ferry pour une croisière de 8 

heures en mer Egée, jusqu’à Santorin, avec escale sur les îles de Paros 

et Naxos (pas de possibilité de visite). h libre à bord (à la charge du 

participant). Arrivée vers 15h00, débarquement puis transfert à l’hôtel. 

Installation pour 2 nuits à l’hôtel à Santorin. Puis, découverte de Fira, 

le chef-lieu de l’île, au site remarquable, dominant la caldera. h x. 

J 9. SANTORIN : découverte de Santorin : vous visiterez le musée 

préhistorique de Fira et l’église byzantine Episkopi. h. Découverte du 

village d’Oia, célèbre par ses églises aux coupoles bleues. h x. 

J 10. SANTORIN, ATHENES : matinée libre pour découverte personnelle 

de cette île. h puis transfert au port. Embarquement sur un ferry pour 

la traversée de la mer Egée. h libre à bord (à la charge du participant). 

Débarquement puis transfert à l’hôtel dans la région d’Athènes. x. 

J 11. ATHENES / PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : temps libre 

selon le vol (le cas échéant, h libre, à la charge du participant). Transfert 

à l’aéroport d’Athènes, formalités d’enregistrement et envol pour Paris. 

Débarquement ou continuation vers l’aéroport de départ, puis retour 

en autocar dans votre ville de départ. 



Strasbourg 

Paris 

• 10 au 20/04 

• 28/04 au 8/05 

1769 € 1553 € 

• 8 au 18/05 

• 19 au 29/05 

• 29/05 au 8/06 

• 9 au 19/06 

1769 € 1624 € 

• 6 au 16/07 

• 2 au 12/09 

• 22/09 au 2/10 

1789 € 1624 € 

• 6 au 16/10 1769 € 1624 € 

Déduction RDV aéroport - 113 € -144 € 

Notre prix comprend : • Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ • Les 

vols réguliers aller retour Province / Paris / Athènes • Les taxes aériennes et de sécurité (131 € 

de Paris et 225 € de province au 30/10/11) • Le circuit complet en autocar local grand tourisme 

• La traversée maritime Le Pirée-Santorin aller et retour • L’hébergement en hôtels de catégorie 

A et B (normes grecques), en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit 

déjeuner du J11 (sauf le déjeuner du J8 et le dîner du J10) • Les excursions, visites guidées, 

entrées et visites de sites prévues au programme • Les services d’un guide accompagnateur 

francophone • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La 


• Le déjeuner des J1, J8 et J11 ; le dîner du J10 • La boisson au cours des repas • Les entrées 

payantes des musées et monuments non prévus au programme • Les pourboires éventuels. 

Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

Compagnie aérienne : Air France 

✈ succès 

2011 

✈ succès 

2011 

1379 € 


Vols 


vieille ville (Kaleiçi). Découverte de la porte d'Hadrien, le Minaret 

Cannelé, la Tour d'Hidirlik... h x. 

J 8. ANTALYA, PAMUKKALE : départ pour Pamukkale par la route 

traversant les Montagnes du Taurus. Arrêt à Sagalassos, visite de cette 

ancienne cité pisidienne. h. Continuation vers Pamukkale, site naturel 

unique. Visite de ce « château de coton » où les eaux chaudes, qui 

ont transformé la falaise, ruissellent dans les vasques de travertins de 

calcaire. Visite de la nécropole de Hiérapolis. h x. 

J 9. PAMUKKALE, APHRODISIAS, BODRUM : départ pour Aphrodisias et 

visite de la ville antique dédiée à Aphrodite, découverte du stade qui est 

le mieux conservé de toute l'Asie Mineure, le temple d'Aphrodite, le 

Tétrapylon, le théâtre, le musée. h. Continuation vers Bodrum. h x. 

J 10 J 11. BODRUM : journées libres en formule “All Inclusive“. hx. 

J 12. BODRUM, EPHESE, SELCUK : départ pour Éphèse, l'une des plus 

belles villes du monde antique. Visite de la Rue de Marbre, l'Agora, 

l'Odéon, la fontaine de Trajan, le temple d'Hadrien, la bibliothèque 

de Celsius ainsi que les vestiges du temple d'Artémis qui faisait partie 

des Sept Merveilles du Monde. h. Visite de la Maison de la Vierge Marie 

située sur les Hauteurs d'Ephèse. h x. 

J 13. SELCUK, IZMIR, BURSA, ISTANBUL : départ pour Bursa: visite de 

la Mosquée Verte, du Mausolée Vert, des tombeaux des sultans 

fondateurs de la dynastie ottomane Osmane, de la grande mosquée 

Ulu Cami, du grand bazar de soie. h. Continuation vers Istanbul. 

Traversée du golfe d'Izmit en ferry et arrivée à Istanbul. h x. 

J 14. ISTANBUL / PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : selon 

l’horaire de départ, transfert à l’aéroport d’Istanbul. Formalités 

d'enregistrement et envol pour Paris. Débarquement ou continuation 

vers votre aéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville 

de départ. 


Aéroports< de départ : Mulhouse 

Strasbourg 

Paris 

• 20/04 au 3/05 1499 € 1379 € 

• 4 au 17/05 1729 € 1629 € 

• 10 au 23/06 • 16 au 29/08 

• 12 au 25/09 • 18 au 31/10 

1769 € 1679 € 



départ • Les vols Air France Province / Paris / Istanbul aller et retour • Les taxes aériennes et de 

sécurité (131 € de Paris et 211 € de Province au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtelaéroport 

• L'hébergement en hôtel 4 ★★★★ (normes turques) en chambre double • La pension 

complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J9 et du déjeuner du J12 au petit déjeuner du J 4 

• La formule « All Inclusive » du dîner du J9 au petit déjeuner du J12 • Les repas à bord des avions 

• Les excursions, visites et soirées mentionnées au programme • Les services d'un guide francophone 

• L'assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation 

et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 329 € • La promenade en bateau 

sur le Bosphore (env. 26 € à réserver sur place) • Les boissons • Les dépenses personnelles. Carte 

nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire, encore valables, 

dans les deux cas, 3 mois après la date d'entrée en Turquie. 


à partir de 

1199 € 


Vols 


J 5. LA CAPPADOCE : découverte de la Vallée Rouge, de la vallée de 

Göreme et ses églises rupestres. Traversée de la vallée d’Avcilar et de la 

vallée de Kiliçlar avec leurs anciennes habitations troglodytiques et leurs 

cheminées de fées. h en cours de visites. Visite d’Avanos. Puis spectacle 

de derviches tourneurs. hx. J 6. CAPPADOCE, KONYA, ANTALYA : traversée de la plaine de Konya. 

Arrêt au caravansérail seldjoukide. Arrivée à Konya et visite du Musée 

de Mêvlana. h. Continuation vers Antalya. h x. 

J 7. ANTALYA, PERGE, ASPENDOS, ANTALYA : à travers la plaine côtière 

de Pamphylie, route vers Perge et visite de son stade, sa voie à 

colonnades, son théâtre. Continuation vers Aspendos. h. Retour à 

Antalya pour une promenade dans les ruelles de Kaleiçi. Puis découverte 

de la porte d’Hadrien, le Minaret Cannelé, la Tour d’Hidirlik... hx. J 8. ANTALYA, PAMUKKALE : départ pour Pamukkale. Arrêt à Sagalassos 

pour la visite des ruines hellénistiques. h. Visite de Pamukkale. Visite 

de la nécropole de Hiérapolis. h x à Pamukkale. 

J 9. PAMUKKALE, APHRODISIAS, EPHESE : départ pour Aphrodisias et 

visite de la ville antique dédiée à Aphrodite, découverte du stade qui 

est le mieux conservé de toute l’Asie Mineure, le temple d’Aphrodite, 

- 9 - 

✈ Vols Mulhouse, Metz-Nancy ou Paris / Héraklion aller et retour 


La Crète d’Est en Ouest 

Circuit combiné 

La Chanée, Rethymnon, Héraklion, Agios Nikolaos... 

Une formule de référence en hôtels de Cat. B Sup 

Agios Nikolaos 

ATOUTS PLUS 

• Séjour dans deux régions différentes pour une découverte complète 

de la Crète • Visite de la Chanée avec son port vénitien • Excursion sur 

l’île de Spinalonga incluse • Hôtellerie de qualité • Une production exclusive 

Salaün Holidays. 

J 1. REGION, AEROPORT DE DEPART / HERAKLION : départ de votre ville 

en autocar pour l’aéroport de départ (voir villes de départ p.24). 

Assistance aux formalités d’enregistrement et vol spécial pour Héraklion. 

Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel à Rethymnon. h x. 

DU J1 AU J5 : séjour en pension complète (boissons comprises) du dîner 

du J1 au petit-déjeuner du J5 à Rethymnon en hôtel catégorie B sup. 

(normes grecques). 

J 2. LA CHANEE : départ pour La Chanée, 2e ville de Crète. Promenade 

dans les ruelles de la vieille ville, le marché. h. Continuation vers la 

colline de Prophitis Ilias (vue panoramique de la ville). hx. J 3. PHAESTOS, GORTYS, MATALA : départ pour les sites archéologiques 

de Phaestos et de Gortys. Route vers les ruines de la cité gréco-romaine 

de Gortys. h. Poursuite en direction de Matala, jadis petit hameau de 

pêcheurs ; aujourd’hui, centre touristique moderne. hx. J 4. RETHYMNON : journée libre en pension complète à l’hôtel. 

Possibilité (à partir de début mai avec supplément) d’excursion dans 

les gorges de Samaria. h x. 

DU J5 AU J8 : séjour en pension complète (boissons comprises) du dîner 

du J5 au petit-déjeuner du J8 à Agios Nikolaos en hôtel catégorie B sup. 

(normes grecques). 

J 5. KNOSSOS, HERAKLION, AGIOS NIKOLAOS : départ pour Héraklion, 

capitale de la Crète : visite du site archéologique de Knossos. Visite 

de la ville d’Héraklion : la rue 1866 et son marché, la cathédrale Agios 

Minas et la fontaine Morosini. h à Héraklion. Route vers Agios 

Nikolaos, agréable station balnéaire. h x. 

✈ Vols Mulhouse ou Metz-Nancy / Héraklion aller et retour 

La Crète 


J 1. AéROPORT DE DéPART/HéRAKLION : rendez-vous à l’aéroport de 

départ (possibilité de transfert aller et retour en autocar de votre ville 

pour l’aéroport de départ, voir conditions p. 24). Formalités 

d’enregistrement puis vol spécial. Accueil par notre correspondant et 

transfert à l’hôtel, h x. 

DU J 1 AU J 8 : séjour en demi-pension à l’hôtel Hara Ilios Cat. B ou à 

en formule "All Inclusive" à l’hôtel Knossos Beach en Cat. A. 

J 8. HéRAKLION/AéROPORT DE DéPART : selon l’horaire du vol, transfert 

à l’aéroport d’Héraklion. Assistance aux formalités d’enregistrement 

et envol pour l’aéroport de départ. Débarquement. 

Hôtel Knossos Beach 

Club Cat. A à Kokkini Hani 

ATOUTS PLUS 

✈ 

A partir de 

699 € 

par personne 

• Hébergement original dans des chambres ou des bungalows à 

l’architecture crétoise • Les pieds dans l’eau • Hôtel familial et animé • Idéal 

pour combiner visites et détente. 

SITUATION : l’hôtel Knossos Beach Club est situé en bordure de mer, à 

500 mètres du petit village de Kokkini Hani, à 12 km à l’est d’Héraklion. 

HEBERGEMENT : l’hôtel est composé de 124 chambres réparties entre 

un bâtiment principal et des bungalows. Les chambres sont équipées 

de salles de bains/douche, sèche-cheveux, téléphone direct, air 

conditionné, chauffage, ventilateur, télévision satellite, réfrigérateur, 

coffre-fort (payant). Possibilité en demande de bungalow en vue mer 

(56 € par personne) ou vue mer frontale (135 € par personne), chambres 

communicantes ou suites avec supplément et sur demande. 

RESTAURATION : séjour en formule "All Inclusive". Repas servis sous 

forme de buffets de spécialités internationales et grecques. La formule 

«All Inclusive » comprend : les boissons locales alcoolisées et non 

alcoolisées, les boissons chaudes et les jus de fruits à volonté de 11h à 

23h. Des repas à thème sont proposés régulièrement. 

A VOTRE DISPOSITION : plage de sable fin, 2 piscines dont une pour 

enfants avec parasols et transats, 3 bars (central, à la piscine et à la 

plage), réception 24h/24, salle de télévision, blanchisserie, boutiques, 

parking privé, aire de jeux, accès internet (payant), bus toutes les ½ h. 

SPORTS ET LOISIRS : GRATUIT : terrains de tennis, de volley-ball, minifootball 

et basket-ball, pétanque, mini-golf, tennis de table, tir à l’arc, 

beach-volley, gym réveil, aérobic, waterpolo, jeux de plage et de piscine. 

Sports nautiques (selon les conditions climatiques) : planche à voile, 

canoë. Avec participation : éclairage du court de tennis, billard, ski 

nautique, jet-ski, banane, parachute ascensionnel.... 

POUR LES ENFANTS : mini-club de 4 à 12 ans (piscine, jeux, tournois, 

mini-disco) ouvert tous les jours sauf le lundi, baby-sitting (payant). 

ANIMATION : nombreux jeux et animations pour enfants et adultes tout 

au long de la journée. Spectacle, musiques et danses folkloriques, soirée 

dansante, soirée disco. Cours de langue et cuisine grecques. 

RÉDUCTIONS • Enfants • Bébé • 3 e personne : 

consultez votre agence de voyages 

Compagnies aériennes : Europe Airpost, Air Mediterranée 

le Tétrapylon, le théâtre. h. Continuation vers Ephèse, l’une des plus 

belles villes du monde antique. Visite du site avec la rue de marbre, 

l’Agora, la Fontaine de Trajan, la Bibliothèque de Celcius, les vestiges du 

temple d’Artémis qui faisait partie des Sept Merveilles du Monde. Ensuite, 

visite de la Maison de la Vierge Marie qui a été désignée lieu de 

pèlerinage par le Vatican. h x à Selçuk ou à Izmir. 

J 10. IZMIR, BURSA, ISTANBUL : départ vers Bursa pour la découverte de 

la première capitale ottomane située au pied de l’antique Mont Olympe : 

visite de la Mosquée Verte, du Mausolée Vert, des tombeaux des Sultans 

puis la Grande Mosquée Ulu Cami et le bazar de la soie. h. Continuation 

vers Istanbul. Traversée du golfe d’Izmit en ferry. h x. 

J 11. ISTANBUL/PARIS/AEROPORT DE PROVINCE, REGION : transfert à 

l’aéroport d’Istanbul (en fonction des horaires de vol). Formalités 

d’enregistrement et envol pour Paris. Débarquement ou continuation 

vers votre aéroport de départ, puis retour en autocar pour votre ville 

de départ. 

Valeur 

sûre 


incluses 

✈ 


J 6. SITIA, VAI, TOPLOU : départ pour Sitia, charmante ville de bord de 

mer, la Palmeraie de Vaï et le Monastère de Toplou. A 68 km d’Agios 

Nikolaos. h. Puis visite du monastère fortifié de Toplou. hx. J 7. AGIOS NIKOLAOS, KRISTA, ELOUNDA , SPINALONGA, AGIOS NIKOLAOS : 

départ vers le pittoresque village de Krista. Visite de la chapelle 

byzantine de la Panaghia Kera. h à Elounda, petite station balnéaire. 

Traversée en caïque vers l’île de Spinalonga. Visite d’un îlot rocailleux 

où les vénitiens construisirent une forteresse. hx. J 8. AGIOS NIKOLAOS, HERAKLION / AEROPORT DE DEPART, REGION : 

temps libre selon l’horaire de vol. Transfert à l’aéroport, formalités 

et vol spécial à destination de votre aéroport de départ. 

Débarquement, puis retour en autocar dans votre ville de départ. 

INFO VERITE : à certaines dates, le circuit peut être inversé en respectant 

l’intégralité du programme des visites. 

SITUATION : l’hôtel Stella Palace est situé à 20 km à l’est d’Héraklion. 

La grande plage de sable publique se trouve à 400 mètres. A 600 

mètres de l’hôtel, vous pourrez flâner à Analipsis, un joli village 

typiquement crétois. 

HEBERGEMENT : l’hôtel comprend 210 chambres décorées avec goût, 

confortables et réparties en petits bâtiments d’un seul étage, entourés 

de beaux jardins fleuris. Toutes les chambres sont équipées d’une salle 

de bains, d’un sèche-cheveux, de la climatisation, d’un téléphone, d’une 

TV satellite, d’un réfrigérateur et d’un coffre-fort (avec supplément). 

Possibilité de chambres avec piscine privée (avec supplément). 

RESTAURATION : séjour en formule « All Inclusive ». Les repas vous 

seront servis sous forme de buffets de spécialités grecques/crétoises et 

internationales au restaurant principal. A votre disposition : restaurant 

à la carte ou boissons et plats en supplément et les 2 pools bars. 

A VOTRE DISPOSITION : GRATUIT : 2 piscines dont une adaptée pour 

les enfants, mini-club international où des animations seront prévues. 

Animation internationale, 2 terrains de tennis, water-polo, beach-volley, 

basket-ball, beach-volley et tennis de table. Avec participation : minimarket, 

éclairage des courts de tennis, point Internet, billard, massages, 

restaurant à la carte. 

Succès 

2011 

Autres programmes exceptionnels en Grèce et Crète 

999 € 



France • Les vols spéciaux France/Héraklion aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité 

(50 € au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • Le circuit en autocar climatisé 

• L’hébergement en chambre double en hôtels de catégorie 3 ★★★ (normes grecques) • La pension 

complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • Les boissons au cours des repas • Les excursions 

prévues au programme • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : 

• La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 120 € 

(sauf pour les départs du 25/06, 02/07 et 03/09 : 145€) • L’excursion facultative du J4 aux Gorges 

de Samaria (environ 75 € à régler sur place). Carte nationale d’identité en cours de validité 

obligatoire. 

Compagnies aériennes : Europe Airpost, Air Mediterranée 

à partir de 

699 € 



• Hôtel proche de la plage et des centres d’animation • Cadre propice à la 

détente • Petite structure aux jardins reposants • Excellent rapport qualité/prix 

• Point de départ idéal pour visiter l’île. 

Notre prix comprend : • Les vols spéciaux France/Héraklion aller et retour • Les taxes 

aériennes et de sécurité (50 € au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • La 

formule "All Inclusive" du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 à l’hôtel Knossos Beach Club 

• La demi-pension du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 à l’hôtel Hara Ilios • L’hébergement 

à l’hôtel Hara Ilios Cat B et à l’hôtel Knossos Beach Club Cat A (normes grecques) en chambre 

double • Les services de notre correspondant local • L’assurance assistance rapatriement. 

Notre prix ne comprend pas : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départaéroport 

de départ (voir villes et conditions p.24) • La garantie annulation et bagages : consulter 

votre agence • La chambre individuelle : 85 € (sauf été 125 €) pour l’hôtel Hara Ilios et 

190 € pour l’hôtel Knossos Beach Club • Le supplément pension complète : 67 € pour l’hôtel 

Hara Ilios • Le supplément climatisation : 17 € par jour et par personne pour l'hôtel Hara 

Ilios• Le supplément bugalow vue mer : 56 € par personne et le supplément bungalow vue 

mer frontale : 135 € par personne pour l’hôtel Knossos Beach Club • Les boissons pour l’hôtel 

Hara Ilios. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

Séjours Découverte à Corfou, à Rhodes et en Crète à découvrir dans notre catalogue général 2012 de 340 pages. 

Autre magnifique programme 

Circuit Turquie en 8 jours 

Programmes détaillés à découvrir p. 159 de notre catalogue général 2012 de 340 pages. 


Vol le lundi de : Mulhouse Metz-Nancy Paris 

• 9/04 - 1345 € - 

• 16/04 - 1235 € 1189 € 

• 23/04 1099 € 1095 € 1189 € 

• 30/04 1115 € 1215 € 1079 € 

• 7/05 999 € 1235 € 1189 € 

• 14/05 1125 € 1255 € 1209 € 

• 21/05 • 28/05 • 4/06 

• 11/06 • 18/06 

1145 € 1275 € 1229 € 

• 25/06 1199 € 1335 € 1289 € 

• 2/07 1255 € 1395 € 1289 € 

• 3/09 1185 € 1355 € 1289 € 

• 10/09 1155 € 1199 € 1239 € 

• 17/09 • 24/09 1099 € 1135 € 1189 € 


Hôtel Stella Palace 

Cat.luxe à Analipsis 

ATOUTS PLUS 

A partir de 

699 € 

par personne 

Prix pour un séjour de 8 jours 

Vol le lundi de : Metz-Nancy Mulhouse 

Hôtels : Knossos Stella Knossos Stella 

• 9/04 995 € - - - 

• 16/04 885 € - - - 

• 23/04 825 € 825 € 745 € 755 € 

• 30/04 855 € 855 € 699 € 755 € 

• 7/05 935 € 855 € 865 € 699 € 

• 14/05 • 21/05 935 € 855 € 835 € 735 € 

• 28/05 935 € 899 € 835 € 815 € 

• 4/06 • 11/06 

• 18/06 • 25/06 

1015 € 899 € 915 € 815 € 

• 2/07 • 9/07 • 16/07 1355 € 1179 € 1215 € 1045 € 

• 23/07 1355 € 1 359 € 1215 € 1225 € 

• 30/07 • 6/08 • 13/08 1545 € 1495 € 1275 € 1225 € 

• 20/08 1545 € 1495 € 1215 € 1225 € 

• 27/08 • 3/09 • 10/09 1495 € 1135 € 965 € 999 € 

• 17/09 1099 € 935 € 965 € 945 € 

• 24/09 1099 € 855 € 875 € 765 € 

ATOUTS PLUS 

• Une formule exclusive en 11 jours • Un circuit riche et complet • Des vols 

Air France avec départs de province. 


départ • Les vols Air France Province/Paris/Istanbul aller et retour • Les taxes aériennes et de 

sécurité (131 € de Paris et 211 € au 30/10/11). • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport 

• L’hébergement en hôtel 4★★★★ Prix pour un circuit de 11 jours au départ de votre région 


Strasbourg 

• 16/03 • 13/04 • 1/05 • 17/05 • 5/06 1499 € 1379 € 

• 18/06 1329 € 1199 € 

• 20/07 • 17/08 • 14/09 • 10/10 1499 € 1379 € 


(normes turques) en chambre double • La pension complète 

du dîner du J1 au petit déjeuner du J11 • Les repas à bord des avions • Les excursions, visites 

et soirées mentionnées au programme • Les services d’un guide francophone • L’assurance 

assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : 

consulter votre agence • La chambre individuelle: 175 € • La promenade en bateau sur le 

Bosphore (env. 26 €, à réserver et à régler sur place) • Les boissons et les dépenses personnelles. 

Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire, encore 

valables, dans les 2 cas, 3 mois après la date d’entrée en Turquie. 

Compagnie aérienne : Air France. 

Version 5 - CWV

✈ Vols Mulhouse, Metz - Nancy, Dijon ou Paris / Dubrovnik aller et retour 


Trésors de Croatie : 

les grands sites Unesco 

J 1. reGioN, aeroPorT De DeParT/DuBroVNiK : départ de votre 

région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l’aéroport de 

départ. Formalités d’enregistrement et vol spécial pour Dubrovnik. 

Accueil et transfert vers votre hôtel. h x dans la région de Dubrovnik. 

J 2. DuBroVNiK : visite guidée de Dubrovnik, incontestable perle de 

la Croatie dont le centre ville est entièrement classé par l’UNESCO. 

Visite de la cathédrale, du palais des Recteurs et de la pharmacie du 

monastère franciscain. h, puis temps libre. hx. J 3. croiSiere DaNS L’arcHiPeL DeS eLaPHiTeS : matinée libre pour 

détente ou découverte libre de Dubrovnik. h. Promenade en bateau 

le long des côtes de l’archipel des Elaphites, chapelet d’îles situées au 

large de Dubrovnik. Au cours de la croisière, apéritif et dégustation 

de spécialités locales. h x. 

J 4. DuBroVNiK, SPLiT, SiBeNiK : départ vers Split, la capitale de la 

Dalmatie. h, visite guidée de la vieille ville avec le port, la promenade 

maritime, le Palais de Dioclétien construit au IVe siècle (vues 

extérieures). Route pour Trogir. Visite guidée (avec guide local) de 

cette cité médiévale. h x dans la région de Split ou Sibenik. 

J 5. SiBeNiK, Parc NaTioNaL De KrKa : départ vers Sibenik. Visite 

guidée de la vieille ville : venelles escarpées, les beaux palais gothiques, 

ainsi que la cathédrale : classée par l’Unesco, cette dernière émerveille 

par sa prouesse architecturale et sa grâce. h. Route en direction du 

Parc National de Krka et ses magnifiques cascades. A Skradin, un 

bateau fluvial vous mènera aux chutes de Skradinski Buk. hxdans la région de Sibenik ou Split. 

J 6. SiBeNiK, SaraJeVo : départ vers la Bosnie Herzégovine et sa 

capitale Sarajevo, qui a été, de tous temps, au carrefour de plusieurs 

civilisations. h, visite guidée de Sarajevo et découverte de la grande 

✈ Vols Mulhouse, Metz -Nancy, Dijon, Strasbourg ou Paris / Dubrovnik aller et retour 


Séjour Découverte 

Région de Dubrovnik 

Dubrovnik, Korcula, le Montenegro, cilipi... 

ATOUTS PLUS 

• Un séjour en hôtel 3 ★★★ à Dubrovnik ou environs • Une formule découverte 

complète avec 6 excursions incluses • Départs de Province. 

✈ 

J 1. reGioN, aeroPorT De DeParT/DuBroVNiK : départ de votre région 

en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l'aéroport de départ. 

Assistance aux formalités d'enregistrement et vol spécial pour 

Dubrovnik. Accueil et transfert à l'hôtel. h x. 

Du J 1. au J 8. : séjour en pension complète (boissons incluses) en hôtel 

3 ★★★ à Dubrovnik ou environs. 

J 2. DuBroVNiK : visite guidée panoramique de Dubrovnik, l'ancienne 

Raguse, haut-lieu de la culture croate. Promenade dans la vieille cité 

médiévale : la cathédrale, le Stradun, le palais Knezev Dvor (Palais des 

Recteurs) et la plus ancienne pharmacie d'Europe dans le monastère 

des Franciscains. h. Après midi libre. h x. 

J 3. iLe De KorcuLa : départ pour une excursion sur l'île de Korcula. 

Visite de la vieille ville, la cathédrale St Marc de style gothique, les 

remparts. Découverte de la « maison natale » de Marco Polo (vue 

extérieure). h en cours de visite. h x. 

J 4. Le MoNTeNeGro, BoucHeS De KoTor : découverte du Monténégro. 

Entrée au Monténégro et découverte des Bouches de Kotor, calanques 

classées au patrimoine mondial par l'Unesco. Arrêt au village de pêcheur 

de Perast . Un bateau vous mènera à Gospa od Skrpjela pour visiter 

son église votive. Empruntant une route côtière, vous rejoindrez Kotor. 

Découverte libre de Kotor. Vous rejoindrez ensuite Budva. h en cours 

de route. Vous visiterez le centre médiéval du port de Budva, station 

balnéaire réputée de la côte dalmate. h x. 

J 5. iLeS eLaPHiTeS : matinée libre. h. Découverte de l'archipel des îles 

Elaphites dont les trois plus connues sont Kolocep, Sipan et Lopud. 

Vous découvrirez les spécialités locales autour d'un apéritif. h x 

J 6. MoSTar : découverte visite guidée de Mostar (avec guide local) : 

le petit pont de pierre. h. Visite de son bazar, une mosquée et une 

maison turque et ses ateliers. Visite des sources du fleuve Buna. hx. 

J 7. ciLiPi : départ vers Cilipi. Visite du Musée Ethnographique suivie 

d'une dégustation de Prosek, le vin local. Puis spectacle folklorique. h. 

Après-midi détente. h x. 

J 8. DuBroVNiK/aeroPorT De DeParT, reGioN : selon l'horaire de 

départ, transfert à l'aéroport de Dubrovnik. Assistance aux formalités 

Hôtel Valamar Club 3 ★★★ 

à Dubrovnik 

SiTuaaTioN : l’hôtel Valamar Club 3★★★ • Une situation idéale à proximité du centre historique de Dubrovnik • Animation 

francophone • Vols de Province. 

, faisant partie du complexe 

Babin Kuk, est entouré d’un parc méditerranéen, dans un paysage 

unique près de la mer. Cet hôtel est situé à environ 6 km du centre 

historique de Dubrovnik, surnommée La Perle de l’Adriatique. 

HeBerGeMeNT : les 338 chambres de l’hôtel sont confortablement 

aménagées et disposent de douche et WC, téléphone à ligne directe, 

télévision satellite, coffrefort, sèche-cheveux, air conditionné, chauffage 

et connexion modem. La plupart des chambres sont avec balcons ou 

terrasses et offrent une vue sur la mer Adriatique ou le parc 

méditerranéen. Des chambres non-fumeurs sont à votre disposition. 

reSTauraTioN : séjour en pension complète (boissons comprises avec 

bière, vin, sodas, jus de fruit pendant les repas). Les repas sont servis 

sous forme de buffets variés, dans le restaurant principal. 

a VoTre DiSPoSiTioN : l’hôtel dispose d’un parking gratuit, d’accès 

Internet, d’un magasin, d’un bar à l’intérieur et d’un bar-piscine avec 

terrasse. 

SPorTS eT LoiSirS : GRATUIT : piscine extérieure, bassin pour enfants. 

À proximité : plage de galets. Avec participation : tennis, ski nautique, 

snorkeling, aqua bike, voile, kayak, banana-boat, jet-ski, parachute 

ascensionnel… 

aNiMaTioN : pour vous distraire, une équipe francophone expérimentée 

propose un programme d’animations 6 jours par semaine. Durant la 

journée, vous avez la possibilité de participer à différents programmes 


incluses 

✈ 


départ • Les vols spéciaux France/Dubrovnik aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité 

(69 € au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • Le circuit complet en autocar 

climatisé • L’hébergement en hôtels 3 ★★★ (normes locales) en chambre double • La pension 

complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • La boisson au cours des repas • Les excursions, 

visites de sites et visites guidées prévues au programme • Les services d’un guideaccompagnateur 

durant tout le circuit • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne 


individuelle : nous consulter • Les pourboires et dépenses personnelles. Carte nationale 



incluses 

succès 

2011 

à partir de 

1133 € 

Dubrovnik, Split, Sarajevo, Sibenik, Mostar, Parc National de Krka… 



Split Mosquée Gasi Husrev-Gegova, la cathédrale… h x. 

J 7. SaraJeVo, MoSTar : départ vers Mostar. h. Visite de la cité 

historique avec son bazar. Vous visiterez une mosquée, une maison 

turque et ses ateliers. Le vieux pont de pierre qui symbolise ce passé 

influencé par l’occupation ottomane a été reconstruit à l’identique 

après sa destruction pendant la guerre. Visite des sources du fleuve 

Buna au bout du village de Blagaj. h x entre Mostar et Dubrovnik. 

J 8. DuBroVNiK/aeroPorT De DeParT, reGioN : selon l’horaire de 

départ, transfert à l’aéroport de Dubrovnik. Assistance aux formalités 

ATOUTS PLUS 

d’enregistrement et envol pour votre aéroport de départ sur vol spécial. 


• Un circuit complet pour découvrir les sites incontournables de Croatie et de 

Bosnie Herzégovine • Les visites du parc de Krka et de Mostar incluses 

• Dégustation de spécialités locales aux Elaphites • Départs de Province. 


Aéroports de départ : Metz - Nancy Dijon Mulhouse Paris 

• 9/04 1334 € - - 1299 € 

• 16/04 1254 € - - 1219 € 

• 23/04 1305 € - 1349 € 

• 30/04 - 1299 € 1299 € 

• 7/05 • 14/05 - - 1399 € 

• 21/05 - 1399 € 1399 € 

• 10/09 1345 € - 1399 € 

• 28/05 • 4/06 • 11/06 

• 18/06 • 25/06 • 2/07 

- - 1443 € 

• 9/07 - - 1479 € 

• 16/07 • 23/07 

• 30/07 • 6/08 

- - 1543 € 

• 13/08 • 20/08 - - 1479 € 

• 27/08 1484 € - - 1443 € 

• 3/09 - 1449 € - 

• 17/09 • 24/09 - - 1349 € 

• 1/10 - - 1249 € 

• 8/10 1264 € - - 1229 € 

• 15/10 - - 1133 € 

Déduction RDV aéroport -113 € - 55 € - 113 € -144 € 

compagnies aériennes : Dubrovnik airlines ou air Méditerranée 

à partir de 

1103 € 

succès 

2011 



d'enregistrement et envol pour votre aéroport de départ sur vol spécial 

puis retour en autocar dans votre ville de départ. 

iNFo VeriTe : l’ordre des visites pourra être modifié sur place. La 

réalisation de l’excursion en bateau aux îles Elaphites est soumise aux 

conditions météorologiques. 


Aéroports de départ : Mulhouse Metz- 

Nancy 

Dijon Strasbourg Paris 

• 9/04 • 16/04 - 1284 € - - 1283 € 

• 23/04 - - 1285 € - 1353 € 

• 30/04 1159 € - - - 1319 € 

• 7/05 • 14/05 - - - - 1393 € 

• 21/05 1369 € - - - 1393 € 

• 4/06 - - - 1414 € 1409 € 

• 11/06 - - - 1414 € 1409 € 

• 28/05 • 18/06 

• 25/06 • 2/07 

- - - - 1409 € 

• 9/07 - 1494 € - - 1493 € 

• 27/08 - 1494 € - - 1493 € 

• 16/07 • 23/07• 30/07 

• 6/08 • 13/08 • 20/08 

- - - - 1539 € 

• 3/09 1289 € 1494 € - - 1493 € 

• 10/09 1289 € - 1405 € - 1493 € 

• 17/09 1239 € - - - 1489 € 

• 24/09 1219 € - - - 1409 € 

• 1/10 1219 € - - - 1353 € 

• 8/10 - 1284 € - - 1253 € 

• 15/10 - - - - 1103 € 

Déduction RDV aéroport - 113 € - 113 € - 55 € - 113 € - 144 € 


départ • Les vols spéciaux France/ Dubrovnik aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité 

(69 € au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • L’hébergement en hôtel 3 ★★★ 

(normes locales) en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du 

J8 • La boisson au cours des repas • Les excursions, visites de sites et visites guidées prévues au 

programme : Dubrovnik, Cilipi, la croisière en bateau dans l’archipel des Elaphites, le Monténégro, 

l’île de Korcula, Mostar • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : 

• La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : nous 

consulter. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

✈ Vols Mulhouse, Metz - Nancy, Dijon, Strasbourg ou Paris / Dubrovnik aller et retour 


ATOUTS PLUS 


✈ 


incluses 

à partir de 

739 € 



J 1. aeroPorT De DeParT / DuBroVNiK 

Du J 1 au J 8 : séjour en pension complète (boissons comprises) à l’hôtel 

Valamar Club 3 

de sport, de compétitions et de jeux, comme par exemple : aquagym, 

réveil musculaire, jeux apéro, fléchettes, tennis de table, mini-golf, 

volley-ball, pétanque, mini-foot. Programme de divertissement en soirée 

plusieurs fois par semaine. Pour les enfants : il y a un Mini Club géré 

par des animateurs expérimentés. 

★★★ . 

J 8. DuBroVNiK / aeroPorT De DeParT 


Vols le lundi Metz-Nancy Dijon Strasbourg Mulhouse Paris 

• 9/04 744 € - - - 739 € 

• 16/04 780 € - - - 779 € 

• 23/04 - 799 € - - 829 € 

• 30/04 - - - 799 € 829 € 

• 7/05 • 14/05 • 28/05 - - - - 899 € 

• 21/05 - - - 879 € 899 € 

• 4/06 • 11/06 - - 944 € - 939 € 

• 18/06 • 25/06 • 2/07 - - - - 939 € 

• 9/07 - - - - 989 € 

• 16/07 - - - - 1099 € 

• 23/07 • 30/07 • 6/08 

• 13/08 • 20/08 

- - - - 1119 € 

• 27/08 • 3/09 994 € - - 959 € 989 € 

• 10/09 - 959 € - 959 € 989 € 

• 17/09 - - - 959 € 989 € 

• 24/09 - - - 909 € 939 € 

• 1/10 - - - 879 € 899 € 

• 8/10 914 € - - - 899 € 

• 15/10 - - - - 899 € 

Notre prix comprend : • Les vols spéciaux France/Dubrovnik aller et retour • Les taxes 

aériennes et de sécurité (69 € au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel aéroport 

• L’hébergement en hôtel 3 ★★★ (normes locales) en chambre double • La pension complète 

(boissons incluses) à l’hôtel Valamar 3 ★★★ du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • L’assurance 

assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Le transfert aller et retour en 

autocar ville de départ-aéroport de départ (voir conditions p 24) • La garantie annulation et 

bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : nous consulter • Les excursions 

facultatives au départ de l’hôtel. Carte nationale d’identité en cours de validité 

obligatoire. 


- 10 - 

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg, Metz -Nancy ou Paris / Pula et retour de Dubrovnik 


Le Grand Tour 

de Croatie 

Les lacs de Plitvice, Zadar, Sibenik, Trogir, Split, Dubrovnik… 

Le programme de référence en croatie 

ATOUTS PLUS 

• Vols de province avec entrée par Pula (nord de la Croatie) et sortie par Dubrovnik 

(sud de la Croatie) • Des hôtels 3★★★ Dubrovnik 

de bon confort • Circuit complet avec visites 

guidées de Pula, Zadar, Sibenik, Split et Dubrovnik • Promenade en train 

panoramique et en bateau dans le Parc National des Lacs de Plitvice • Croisière 

dans l’archipel des Elaphites. 

J 1. reGioN, aeroPorT De DeParT / PuLa : départ de votre région en 

autocar pour votre aéroport de départ (voir villes de départ p. 24). 

Formalités d’enregistrement et vol spécial pour Pula. Accueil, transfert 

et installation à l’hôtel. h x à Pula ou environs. 

J 2. PuLa, roViNJ : visite guidée de Pula, le plus grand port de guerre 

de la monarchie austro-hongroise. Visite de l’amphithéâtre de Pula, 

l’un des plus grands que les Romains nous aient laissé, de l’ancien Forum 

(aujourd’hui place de la République), de l’arc de Sergius et du temple 

d’Auguste. h. Découverte libre de Rovinj. h x. 

J 3. PuLa, LeS LacS De PLiTVice, ZaDar : départ vers le Parc National 

des Lacs de Plitvice. h puis promenade en bateau sur le lac de Kozjak 

suivie d’une randonnée entre la grande et la petite chute d’eau. Fin 

de parcours en train panoramique dans le parc, petit paradis classé au 

patrimoine mondial de l’Unesco : en tout 16 lacs et de magnifiques 

cascades. h xà Plitvice ou dans la région de Zadar. 

J 4. ZaDar, SiBeNiK : visite guidée de Zadar, ancienne capitale de la 

Dalmatie Byzantine : le port et la vieille ville avec l’église pré-romane 

Saint-Donat, les vestiges romains... h. Visite guidée de la vieille ville 

de Sibenik. Vous visiterez la cathédrale au bord de la mer, classée par 

l’Unesco. h x dans la région de Sibenik ou Split. 

J 5. SiBeNiK, TroGir, SPLiT, DuBroVNiK : trajet jusqu’à Trogir. 

Découverte libre de cette extraordinaire cité médiévale, étonnante 

concentration de monuments historiques sur un îlot de la mer 

Adriatique. Continuation vers Split, la capitale de l’ancienne province 

romaine de Dalmatie dont le joyau est le palais de l’Empereur Dioclétien. 

Visite guidée du port, de la promenade maritime et du palais de 

Dioclétien (vues extérieures). h puis route pour Dubrovnik en longeant 

la côte dalmate. h x à Dubrovnik ou environs. 

J 6. DuBroVNiK, L’arcHiPeL DeS eLaPHiTeS : visite guidée panoramique 

de Dubrovnik, l’ancienne Raguse, haut-lieu de la culture croate. 

Promenade dans la vieille cité médiévale, bâtie à l’intérieur de puissants 

remparts : la cathédrale, le Stradun, le palais Knezev Dvor et la plus 

ancienne pharmacie d’Europe dans le monastère des Franciscains 

(entrées incluses). h. Embarquement (selon conditions 

météorologiques) pour une mini-croisière le long du littoral de 

J 1. reGioN, aeroPorT De DeParT/DuBroVNiK : départ de votre région 


Formalités d’enregistrement et envol pour Dubrovnik. Accueil et 

transfert à l’hôtel Sunce 3 ★★★ (ou similaire) à Neum. h x. 

J 2. MoSTar, La BoSNie : départ par la route littorale vers la fertile 

vallée de la Neretva. Arrivée à Mostar. h. Visite guidée de la cité avec 

son bazar, ses mosquées, magasins et ateliers typiques et ses anciennes 

maisons turques, le vieux pont de pierre qui symbolise à merveille ce 

passé influencé par l’occupation ottomane. h x. 

J 3. DuBroVNiK, croiSiere auX iLeS eLaPHiTeS : départ vers le centre 

historique de Dubrovnik. Au cours de la visite guidée, vous découvrirez 

la rue principale Stradun . Vous visiterez la Cathédrale, le Palais des 

Recteurs et le Couvent franciscain qui abrite la plus vieille pharmacie 

du pays. h. Découverte de l’archipel des îles Elaphites. Sur ces îles 

boisées sont dissimulées de petites églises et les vestiges de demeures 

des bourgeois de Dubrovnik. Durant cette mini croisière, vous aurez 

l’occasion de découvrir les spécialités locales autour d’un apéritif. hx. 

J 4. Le DeLTa De La NereTVa : excursion à la rencontre du passé et des 

beautés naturelles du delta de la Neretva, région marécageuse unique 

par les richesses de sa faune et de sa flore. Petite promenade en 

« trupica », embarcation typique de la région. h avec apéritif et musique 

durant la promenade. Puis visite du musée archéologique. h x. 

J 5. iLe De KorcuLa : départ pour une excursion sur l’île de Korcula. 

Cette île, couverte de vignes et d’oliviers, abrite l’une des cités 

médiévales les mieux conservées de Méditerranée. Visite de la vieille 

ville, la cathédrale de style gothique, les remparts. Découverte de la 

« maison natale » de Marco Polo. h en cours de visite. Sur la route du 

retour, arrêt dégustation du vin de la presqu’île de Peljesac. hx. 

AUTRE MAGNIFIQUE PROGRAMME 

• Merveilles de croatie circuit en autocar de 8 jours 

Programme détaillé p. 107 de notre catalogue général 2012 de 340 pages 

succès 

2011 

à partir de 

1209 € 



Dubrovnik, à la découverte des îles Elaphites. Durant cette mini-croisière 

vous aurez l’occasion de découvrir les spécialités locales autour d’un 

apéritif. h x. 

J 7. Le MoNTeNeGro : journée détente en pension complète à l’hôtel. 

Possibilité (en supplément) d’excursion au Monténégro. Entrée au 

Monténégro et découverte des Bouches de Kotor, magnifiques 

calanques classées par l’Unesco. Arrêt au village de pêcheurs de Perast 

et son panorama. Un bateau vous mènera à Gospa od Skrpjela pour 

visiter son église. Découverte libre du centre historique de Kotor. Vous 

rejoindrez ensuite Budva. h. Vous visiterez le centre médiéval du port 

de Budva, station balnéaire réputée de la côte dalmate. h x. 

J 8. DuBroVNiK/aeroPorT De DeParT, reGioN : transfert à l’aéroport 

de Dubrovnik. Formalités d’enregistrement et envol pour votre aéroport 

de départ sur vol spécial. Débarquement puis retour en autocar dans 

votre ville de départ. 

iNFo VeriTe : le circuit peut s’opérer dans le sens Pula - Dubrovnik ou 

Dubrovnik - Pula. L’ordre du programme peut-être inversé ou modifié, 

mais les visites seront intégralement respectées. La réalisation de l’excursion 

en bateau aux îles Elaphites est soumise aux conditions météorologiques. 

Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ - aéroport de 

départ • Les vols spéciaux France/Pula et Dubrovnik/France • Les taxes aériennes et de sécurité 

(69 € au 30/10/11) • L’hébergement en hôtels 3★★★ Prix pour un circuit de 8 jours au départ de votre région 

Aéroports de départ : Paris Mulhouse Metz - Nancy Strasbourg 

• 9/04 1353 € - 1324 € - 

• 30/04 1353 € 1289 € - - 

• 16/04 1249 € - 1234 € - 

• 23/04 1443 € - - - 

• 7/05 • 14/05 1503 € - - - 

• 21/05 1503 € 1459 € - - 

• 28/05 • 18/06 1549 € - - - 

• 4/06 • 11/06 1549 € 1564 € 

• 25/06 • 2/07 1539 € - - - 

• 9/07 • 13/08 • 20/08 1579 € - - - 

• 16/07 • 23/07 

• 30/07• 6/08 

1639 € - - - 

• 27/08 1539 € - 1564 € - 

• 3/09 1539 € 1529 € 1564 € - 

• 10/09 1493 € - - - 

• 17/09 1449 € - - - 

• 24/09 1449 € 1459 € - - 

• 1/10 1343 € - - - 

• 8/10 1323 € - 1344 € - 

• 15/10 1209 € - - - 

Déduction RDV aéroport -144 € - 113 € -113 € -109 € 

(normes locales) en chambre double • La 

pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • Le circuit complet en autocar grand 

tourisme • La boisson au cours des repas • Les services d’un guide-accompagnateur francophone 

durant tout le circuit • Les excursions, visites de sites et visites guidées prévues au programme 

• La promenade en bateau dans l’archipel des îles Elaphites • L’assurance assistance rapatriement. 


• La chambre individuelle : nous consulter • L’excursion facultative au Monténégro : 55 € par 

personne. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 




La Bosnie et la Croatie 

en séjour découverte 

Dubrovnik, Split, Sarajevo, Sibenik, Mostar, Parc National de Krka… 


J 6. TroGir, SPLiT : découverte libre d’un site classé par l’Unesco : Trogir. 

Continuation vers Split, la capitale de la Dalmatie. h en cours 

d’excursion. Visite guidée de Split : le port, la promenade maritime, 

entrée à la Cathedrale et au palais de Dioclétien. h x 

J 7. SToN eT MaLi SToN : matinée libre. h. Départ pour la presqu’île de 

Peljesac, paradis viticole croate. Son paysage de vignes, d’orangers et 

d’oliviers est ponctué par une impressionnante muraille, longue de 5 

km, qui relie les villes de Ston et Mali Ston, connues pour les salines 

et l’ostréiculture. Balade dans la cité médiévale de Ston puis vous aurez 

le plaisir de savourer huîtres et moules, spécialités locales. h x. 

J 8. DuBroVNiK/aeroPorT De DeParT, reGioN : selon l’horaire de 

départ, transfert à l’aéroport de Dubrovnik. Assistance aux formalités 

d’enregistrements et envol pour votre aéroport de départ sur vol spécial. 

Mostar Débarquement puis retour en autocar dans votre ville de départ. 

ATOUTS PLUS 


• Découverte de Mostar et de Dubrovnik • Hôtel en front de mer • Promenade 

en barque typique dans la vallée de la Neretva • Départs de Province. 

Les Perles de Croatie 

en Goélette 

Dubrovnik, Mljet, Korcula, Hvar, Split, Brac... 

ATOUTS PLUS 

• Découverte de la côte croate à bord d'une goélette. • Visite du Parc National 

de Mljet et de Korcula • Dîner du capitaine • Départs de province • Un guide 

accompagnateur durant toute la croisière. 

J 1. reGioN, aeroPorT De DeParT/DuBroVNiK 

J 2. DuBroVNiK, MLJeT 

J 3. KorcuLa, HVar : 

J 4. HVar, SPLiT 

J 5. SPLiT, Brac 

J 6. KorcuLa 

J 7. DuBroVNiK 

J 8. DuBroVNiK/aeroPorT De DeParT, reGioN 


incluses 

✈ 

Aéroports de départ : Mulhouse Metz- 

Nancy 

Dijon Strasbourg Paris 

• 9/04 - 1084 € - - 1093 € 

• 16/04 - 1164 € - 1129 € 

• 15/10 - - 1129 € 

• 23/04 - - 1165 € 1213 € 

• 10/09 - - 1235 € - 

• 24/09 1219 € - - 1213 € 

• 27/08 • 3/09 - 1324 € - - 

• 30/04 1159 € - - 1169 € 

• 8/10 - 1194 € - 1169 € 

• 7/05 • 14/05 - - - 1189 € 

• 21/05 1189 € - - 1189 € 

• 28/05 - - - 1213 € 

• 4/06 • 11/06 1274 € - 

• 18/06 • 25/06 - - - 1239 € 

• 2/07 • 9/07 • 27/08 - - - 1288 € 

• 16/07 • 23/07• 30/07 

• 6/08 • 13/08 • 20/08 

- - - 1329 € 

• 3/09 • 10/09 1 289 € - - 1289 € 

• 17/09 1 239 € - - 1239 € 

• 1/10 1 189 € - - 1189 € 

Déduction RDV aéroport - 113 € - 113 € - 55 € - 113 € - 144 € 


départ • Les vols spéciaux France/Dubrovnik aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité 

(69 € au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • Le circuit complet en autocar 

climatisé • L’hébergement en hôtels 3 ★★★ (normes locales) en chambre double • La pension 

complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • La boisson au cours des repas • Les excursions, 

visites de sites et visites guidées prévues au programme • Les services d’un guideaccompagnateur 

durant tout le circuit • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne 


individuelle : nous consulter • Les pourboires et dépenses personnelles. Carte nationale 


AUTRES SÉJOURS EXCEPTIONNELS EN CROATIE 

• Hôtel Lacroma 4 ★★★★ 

• Hôtel Tara 4 ★★★★ 

Descriptifs à découvrir p. 104 à 106 de notre catalogue général 2012 de 340 pages. 



✈ 


incluses 

succès 

2011 

à partir de 

1299 € 

* 



VoTre BaTeau DuraNT VoTre croiSière 

Le MS Mendula est un bateau 

climatisé construit en hiver 

2011 et disposant de 16 cabines 

(8 cabines sur le pont inférieur, 

5 sur le pont principal et 3 

sur le pont supérieur) avec 

salle de bains privative et air 

conditionné. Equipage de 

6 personnes, connection 

internet et TV satellite dans le 

salon et dans un espace sur le 

pont principal. 

*Exemple de prix pour un départ de Mulhouse le 30/04. 

à partir de 

1093 € 


Version 5 - CWV

J 1. RÉGION, LAC DE GARDE : départ de votre région en autocar de grand 

tourisme (voir villes de départ p. 24). h libre en cours de route (à la 

charge du participant). Arrivée sur le lac de Garde en soirée. h x 

dans les environs. 

J 2. DÉCOUVERTE DU LAC DE GARDE : départ avec votre guide pour la 

découverte du Lac de Garde, le plus vaste et le plus harmonieux des 

lacs italiens, réputé pour la douceur de son climat. Par la côte ouest de 

Desenzano vers Salo, jolie ville aux maisons pastel, arrivée à Riva de 

Garda pour le h. Retour par Malcesine avec son château médiéval, 

Garda et Bardolino réputé pour son excellent vin rouge et Sirmione, 

cité jalousement gardée par la puissante forteresse des «Scaliger». 

Retour à l’hôtel. h x. 

J 3. LAC DE CÔME, LAC MAJEUR : départ en direction du Lac de Côme. 

Dominé par des hauts sommets qui arrêtent les vents, c’est de tous les 

lacs italiens, celui qui présente le plus de variétés. Embarquement à 

Varenne pour une traversée jusqu’à Bellagio, l’une des plus élégantes 


Rome, Florence 

et Sienne 

Florence 


Les Lacs Italiens 

Le Lac Majeur 

• La beauté majestueuse des grands lacs • Visite du Palais Borromée • Guide 

accompagnateur au Lac de Garde 

• Un circuit vraiment complet avec les visites guidées de Florence, Rome, 

Sienne, Pompéi • 2 nuits sur le golfe de Sorrente • Possibilité de visiter Capri, 

l’île romantique 


J 1. RÉGION, VIAREGGIO OU BOLOGNE : départ de votre région en autocar 

de grand tourisme (voir villes de départ p. 24) par la Suisse. h en cours 

de route (à la charge du participant). Entrée en Italie dans la région de 

Viareggio ou Bologne. h x. 

J 2. FLORENCE, ENVIRONS ORVIETO : continuation pour Florence, 

véritable incarnation de la renaissance italienne. Visite guidée 

panoramique de la ville : la Cathédrale, les rives de l’Arno, le Ponte 

Vecchio… h et dans l’après-midi départ vers Orvieto ou environs. 

h x. 

J 3. ORVIETO, POMPEI, GOLFE DE SORRENTE : départ pour Pompéi. h 

puis visite guidée de cette somptueuse ville ensevelie par la terrible 

éruption du Vésuve. Visite guidée des Fouilles (3) de la «ville morte» ! 

Un moment d’intense émotion ! (entrée aux fouilles en supplément à 

payer sur place). h x sur la Côte Sorrentine. 

J 4.CAPRI (FACULTATIF) : séjour en pension complète ou excursion 

facultative* de la journée (à réserver à l’inscription : 68 €). 

Embarquement pour Capri, l’île romantique. Visite guidée avec les 2 

centres principaux : Capri et Anacapri. Vous y découvrirez le centre ville 

et ses cafés, les belvédères, la Piazetta, h en cours de visite. Retour en 

minibus au port. Retour vers le golfe de Sorrente en soirée. h «Pizza» 

x à l’hôtel. 

J 5. GOLFE DE SORRENTE, ENVIRONS ORVIETO : départ tôt le matin en 

direction de ROME, la ville éternelle et capitale trois fois millénaire. 

Visite guidée panoramique de la Rome Antique et la Cité du Vatican 

(sans entrées) (avec écouteurs). h en cours de visite. En soirée départ 

vers ORVIETO ou environs. h x. 


Venise, 

les Dolomites 

Avec une escapade en Slovénie 

• Visite guidée de Venise • Excursion vers les paysages variés des Dolomites 

• Découverte de la Slovénie : Lipica, Postojna 


Venise 

J 1. RÉGION, LIDO DI JESOLO : départ de votre région en autocar de grand 

tourisme (voir villes de départ p. 24), traversée de la Suisse. h libre en 

cours de route (à la charge du participant). Arrivée en soirée à Lido di 

Jesolo ou environs. h x. 

J 2. VENISE : départ en bateau pour Venise. Visite guidée panoramique 

de la ville : le Palais des Doges (extérieur), la Basilique St Marc, le Pont 

des Soupirs… h. L’après-midi embarquement pour visiter les Iles de 

la Lagune : Murano, avec ses maisons Renaissance est célèbre pour 

ses verreries et Burano petit village de pêcheurs est réputé pour la 

finesse de ses dentelles. Retour à l’hôtel à Lido di Jesolo ou environs. 

h x. 

J 3. SLOVENIE, LIPICA : excursion en Slovénie. Route vers Trieste. Visite 

des grottes de Postojna qui comptent parmi les plus belles d’Europe. 

C’est en petit train que vous découvrirez les 20 km de galeries. h. Puis 

route vers Lipica. A Lipica, visite des célèbres haras et spectacle 

équestre avec démonstration de dressage de chevaux lippizans, les 

chevaux blancs du célèbre Manège Espagnol de Vienne. Retour en 

soirée à Lido di Jesolo ou environs. h x. 


Incluses 


à partir de 

520 € 


stations du lac de Côme, située sur un promontoire qui s’avance entre 

les deux branches du lac. Temps libre puis h. L’après-midi traversée en 

bac pour Cadenabbia et en longeant les rives du lac, route en direction 

du majestueux et romantique Lac Majeur. h x dans les environs. 

J 4. ILES BORROMEES, LAC D’ORTA : départ pour Stresa, station qui 

bénéficie d’un climat particulièrement doux. Embarquement vers les 

Iles Borromée. Découverte de l’Isola Bella et visite du somptueux 

palais Borromées. Passage autour de la pittoresque Ile des Pêcheurs 

et l’Isola Madre. h à Stresa. L’après-midi excursion vers le plus petit 

des lacs Lombards, le lac d’Orta qui offre de superbes paysages avec 

ses rives boisées, la petite île de San Giulio et le Mont Mottarone en 

toile de fond. Retour à l’hôtel. h x. 

J 5. LAC MAJEUR, RÉGION : retour vers la France. h libre en cours de 

route (à la charge du participant). Arrivée dans votre ville de départ 

en soirée. 

CODE : 2ITA 


ATOUTS PLUS ATOUTS PLUS 

ATOUTS PLUS 

ATOUTS PLUS 


67, 68, 88 

21, 52 25, 39 70, 90 

• 26 au 30/03 First Class offert 520 € 650 € 620 € 590 € 

• 7 au 11/05 545 € 675 € 645 € 615 € 

• 29/05 au 2/06 545 € 675 € 645 € 615 € 

• 1 au 5/07 550 € 680 € 650 € 620 € 

• 1 au 5/08 560 € 690 € 660 € 630 € 

• 2 au 6/09 545 € 675 € 645 € 615 € 

• 14 au 18/10 First Class offert 520 € 660 € 630 € 600 € 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar de grand tourisme • L’hébergement en 

chambre double avec D/WC, base chambre occupée par 2 personnes en hôtels 3 HHH , normes 

locales • Les repas du dîner du J1 au petit-déjeuner du dernier jour • La boisson (1/4 de vin 

et 1/2 eau) aux repas • Les excursions mentionnées au programme (entrée Palais Borromée 

incluse) • Les taxes de séjour • Un guide accompagnateur pour la découverte du lac de Garde 

• L’assistance/rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Les déjeuners du J1 et dernier 

jour • Le supplément chambre individuelle : 100 € • L’assurance annulation/bagages : consulter 

votre agence. Carte Nationale d’Identité en cours de validité. 


Incluses 

à partir de 

685 € 


J 6. SIENNE, VIAREGGIO OU BOLOGNE : route vers Sienne, h puis visite 

guidée de la ville (avec écouteurs), l’éternelle rivale de Florence. Vous 

y découvrirez : la Piazza del Campo, le Palais Public, la cathédrale (vues 

extérieures). Continuation vers Viareggio ou Bologne. h x. 

J 7. VIAREGGIO OU BOLOGNE, RÉGION : départ par l’autoroute vers Parme. 

Entrée en Suisse. h en cours de route (à la charge du participant) et 

retour dans votre ville de départ en soirée. 




(2) l’excursion à Capri est en supplément 

(3) L’entrée aux fouilles de Pompéi est gratuite pour les – 18 ans et + 

65 ans, sur présentation d’une carte d’identité. Pour les autres, elle est 

à régler sur place (11 € à ce jour) 

ATTENTION ! La circulation des autocars touristiques est interdite dans 

la plupart des centres historiques des villes italiennes. Les autocars 

doivent déposer et reprendre leurs passagers dans des zones imposées 

par les municipalités. Par conséquent, les visites s’effectueront à pied 

et/ou avec les moyens de transports publics. 

CODE : 1ITA 


Départements de départ : 54, 55, 57, 88 

67, 68, 

21, 52 25, 39 70, 90 


• 9 au 15/04 695 € 825 € 795 € 765 € 

• 4 au 10/6 735 € 865 € 835 € 805 € 

• 16 au 22/07* 740 € 870 € 840 € 810 € 

•30/07 au 5/08* 740 € 870 € 840 € 810 € 

• 27/08 au 2/09* 740 € 870 € 840 € 810 € 

• 1 au 7/10 695 € 825 € 795 € 765 € 

* Voyages effectué en autocar First Class 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar de grand tourisme • L’hébergement en 

chambre double avec D/WC, base chambre occupée par 2 personnes en hôtel 3 HHH , 3 HHH sup 

(normes locales) • Les repas du dîner du J1 au petit-déjeuner du J7 • Les excursions et visites 

guidées (sans entrées) mentionnées au programme • Les taxes de séjour • 1/4 de vin et 1/2 

eau aux repas • L’assistance/rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Les déjeuners 

du J1 et dernier jour • Les entrées aux sites • L’excursion facultative • L’assurance 

annulation/bagages : consulter votre agence • Le supplément chambre individuelle : 150 €. 

Carte Nationale d’Identité en cours de validité. 


Incluses 

à partir de 

590 € 


J 4. VERONE, PADOUE (FACULTATIF) : journée libre en pension complète 

à l’hôtel ou excursion facultative* de la journée (à réserver à 

l’inscription : 40 €). Le matin départ pour Vérone, la ville de Roméo 

et Juliette. Visite guidée : la place aux herbes, les arènes (entrée 

incluse)… h. Route vers Padoue, important lieu de pèlerinage. Visite 

guidée panoramique de la ville de St Antoine. Retour en soirée à Lido 

di Jesolo ou environs. h x. 

J 5. LES DOLOMITES : excursion dans les Dolomites. Départ avec votre 

accompagnateur vers Belluno. Route vers le Lac de S. Croce, arrêt – 

Longarone, Pieve di Cadore, Cortina d’Ampezzo, h et temps libre. 

Continuation vers Misurina, Auronzo di Cadore. Retour à Lido di Jesolo 

ou environs en soirée. h x. 

J 6. LIDO DI JESOLO, RÉGION : départ en direction de Milan. Arrêt pour 

h libre (à la charge du participant). Retour dans votre région en soirée. 




CODE : 1ITA 



67, 68, 88 

21, 52 25, 39 70, 90 

• 30/04 au 5/05 615 € 745 € 715 € 685 € 

• 1 au 6/07 655 € 785 € 755 € 725 € 

• 5 au 10/08* 680 € 810 € 780 € 750 € 

• 26 au 31/08 655 € 785 € 755 € 725 € 

• 1 au 6/10 590 € 720 € 690 € 660 € 

* Voyages effectué en autocar First Class 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar de grand tourisme • L’hébergement en chambre 

double avec D/WC, base chambre occupée par 2 personnes en hôtels 3 HHH , normes locales • Les 

repas du dîner du J1 au petit-déjeuner du J6 • Les excursions et visites mentionnées au programme 

(entrées aux haras de Lipica, grottes de Postojna) • Les taxes de séjour • La boisson (1/4 de vin 

et 1/2 eau) aux repas • L’assistance/ rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Les 

déjeuners du J1 et dernier jour • L’excursion facultative • L’assurance annulation/bagages : consulter 

votre agence • Le supplément chambre individuelle : 100 € et 130 €de juin à septembre. Carte 

Nationale d’Identité en cours de validité. 

- 12 - 


Le Grand Tour de Pologne 

Dresde, Auschwitz, Cracovie, Varsovie, Gdansk... 

Varsovie 

• Circuit très complet incluant les sites touristiques majeurs de Pologne 

• Hôtels 4 étoiles en Allemagne et en Pologne • Visite des ruines de la Tanière 

du Loup, le bunker d’Hitler• Accompagnateur pendant tout le circuit 

J 1. RÉGION, WEIMAR, IENA : départ de votre région (voir villes de départ 

p. 24) et rendez-vous avec l’autocar Royal Class. Entrée en Allemagne, 

h. Route jusqu’à Weimar. Visite guidée (avec guide local) de la capitale 

intellectuelle de l’Allemagne : les maisons de Goethe et Schiller, la place 

de la Démocratie… (vues extérieures). h x dans la région d’Iéna. 

J 2. IENA, DRESDE, WROCLAW : route jusqu’à Dresde et visite guidée 

(avec guide local) de la « Florence de l’Elbe » : l’église Notre-Dame, 

(entrée incluse), l’esplanade du Zwinger, l’opéra Semper… (vues 

extérieures). h puis entrée en Pologne. h x à Wroclaw. 

J 3. WROCLAW, AUSCHWITZ, CRACOVIE : traversée de la Silésie et route 

jusqu’à Oswiecim, l’ancienne Auschwitz. h. Visite guidée (avec guide 

local) du terrible camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau. 

Installation pour 2 nuits à l’hôtel à Cracovie. h x. 

J 4. CRACOVIE, WIELICZKA : visite guidée (avec guide local) de Cracovie, 

capitale de la Petite-Pologne, la plus belle ville du pays : la colline du 

Wavel, la cathédrale et le château (entrées incluses), la ville-basse, la 

place du Marché… h. Excursion à Wieliczka et visite des célèbres mines 

de sel, classées par l’Unesco. Vous y découvrirez notamment 

l’extraordinaire chapelle Sainte-Cunégonde, entièrement en sel. hx 

J 5. CRACOVIE, CZESTOCHOWA, VARSOVIE : départ pour Czestochowa 

et visite guidée (avec guide local) du sanctuaire de Jasna Gora, but de 



Entre Carpates et Balkans 

Vienne, Budapest, les Maramures, les monastères de Bucovine, 

Bucarest, les Portes de Fer, Belgrade, Zagreb, Ljubljana… 

Le monastère de Sucevita 

ATOUTS PLUS 

• Circuit exclusif permettant la découverte combinée des plus belles villes d’Europe 

Centrale • Découverte des Maramures, région la plus authentique de Roumanie 

• Une journée complète de visites des extraordinaires monastères de Bucovine 

• Deux diners-spectacles folkloriques • Accompagnateur pendant tout le circuit. 

J 1. RÉGION, LINZ : départ de votre région (voir villes de départ p. 24) 

et rendez-vous avec l’autocar Royal Class. Entrée en Allemagne, h. 

h x dans la région de Linz. 

J 2. LINZ, VIENNE, BUDAPEST : route jusqu’à Vienne et visite guidée 

panoramique (avec guide local) de la capitale des Habsbourg : la 

cathédrale, le Ring, l’opéra(vues extérieures)… h Puis, visite guidée 

(avec guide local) du château de Schönbrunn, ancienne résidence d’été 

de la famille. Installation pour 2 nuits à l’hôtel à Budapest. h x. 

J 3. BUDAPEST : journée consacrée à la découverte de la capitale 

hongroise. Le matin, visite guidée (avec guide local) du quartier de 

Buda avec la basilique Saint-Etienne et le Bastion des Pêcheurs. h. 

Visite guidée (avec guide local) du quartier de Pest : la place des Héros, 

le parlement… h-spectacle folklorique hongrois dans une csarda. x. 

J 4. BUDAPEST, GÖDÖLLÖ, BAIA MARE : visite guidée (avec guide local) 

du château de Gödöllö, villégiature préférée de l’impératrice Elisabeth 

« Sissi » d’Autriche. Puis, h dans la Puszta où vous découvrirez l’habileté 

des cavaliers magyars. h x à Baia Mare, en Transylvanie. 

J 5. BAIA MARE, LES MARAMURES, GURA HUMORULUI : journée consacrée 

à la découverte de la région des Maramures, l’une des plus authentiques 

de Roumanie. Vous y découvrirez des paysages magnifiques ainsi que 

des villages où le temps s’est arrêté. Départ pour les villages de Barsana, 

Rozavlea et Bogdan Vodă, à l’architecture traditionnelle en bois. h en 

cours de route. Puis, continuation par le col de Prislop (1416 m), au 

coeur des Carpates. Installation pour 2 nuits à Gura Humorului. h x 

J 6. LES MONASTERES DE BUCOVINE : journée consacrée à la découverte 

des exceptionnels monastères de Bucovine, classés par l’Unesco. Visite 

guidée (avec guide local) du monastère d’Humor et son église peinte, 

puis de Voronet et ses fresques. h puis continuation par Moldovita et 

sa splendide église de l’Annonciation, et Sucevita, aux peintures 

extérieures du XVI e siècle remarquablement conservées. h x 

La Roumanie 

Du Delta du Danube aux Carpates 

ATOUTS PLUS 

• Circuit culturel offrant tous les visages de la Roumanie • Les monastères de 

la Moldavie, la ville médiévale de Sighisoara et le delta du Danube classés au 

patrimoine mondial de l’UNESCO • Un dîner traditionnel avec logement chez 

l’habitant en Transylvanie et une incursion au pays des Sicules • Un dîner 

typique à Bucarest avec musique traditionnelle. 

J 1. REGION, AEROPORT DE DEPART / BUCAREST : départ de votre région 

en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l'aéroport de départ. 

Formalités d’enregistrement puis envol pour Bucarest. h x. 

J 2. SIBIEL : tour panoramique de Bucarest. Visite du palais du Parlement 

puis traversée des Carpates par la spectaculaire vallée de l’Olt. 

Continuation par Sibiel et visite de la plus belle collection d’icônes sur 

verre de Roumanie. h en cours de visite. h traditionnel chez l’habitant 

et x dans différentes maisons du village en Transylvanie. 

J 3. SIBIU, SIGHISOARA, BISTRITA : arrivée à Sibiu, berceau de la 

civilisation saxonne et découverte à pied de cette étonnante cité 

médiévale puis départ pour Medias, centre des métiers et du commerce 

du Moyen Age. h puis visite de Sighisoara où l’on peut admirer 

notamment la tour de l’Horloge. Visite d’une petite entreprise "bio" 

avec dégustation de confitures et de pickles. h x à Bistrita. 

J 4. VORONET, PIATRA NEAMT : route pour la Bucovine. Continuation 

vers Vama et visite d’un atelier artisanal d’œufs peints puis du 

monastère de Voronet et de ses fresques exceptionnelles. Visite du 

monastère Agapia. Arrivée à Piatra Neamt. h en cours de visite. h x. 

J 5. GORGES DU BICAZ, BRAN, POIANA BRASOV : traversée des gorges 

du Bicaz. Continuation via le barrage naturel du lac Rouge. h hongrois 

dans le splendide pays des Sicules. Route pour Bran et visite du château. 

Visite du cœur historique et médiéval de Brasov. h x à Poiana Brasov. 

à partir de 

1645 € 

EXCEPTIONNEL 

Voyagez en Royal Class INCLUS 

dans le prix (voir page 2) 


l’un des plus grands pèlerinages de la Chrétienté. h. Continuation par 

la Mazovie. Installation pour 2 nuits à l’hôtel à Varsovie. h x. 

J 6 .VARSOVIE : journée consacrée à la découverte de Varsovie. Visite 

guidée panoramique (avec guide local) de la capitale polonaise : Stare 

Mesto, la vieille-ville de Varsovie, les anciens remparts, la magnifique 

place du Marché, le monument au ghetto juif… h puis visite guidée 

(avec guide local) du Château Royal (entrée incluse). h x. 

J 7.VARSOVIE, LA TANIERE DU LOUP, MRAGOWO : départ pour la région 

des lacs de Mazurie. h puis visite guidée (avec guide local) de la Tanière 

du Loup, le principal bunker d’Hitler en Prusse Orientale. C’est là qu’eut 

lieu la tentative d’assassinat d’Hitler en juillet 1944. h x à Mragowo. 

J 8. MRAGOWO, MALBORK, GDYNIA : traversée de la Mazurie et route 

jusqu’à Malbork. h puis visite guidée (avec guide local) de l’ancienne 

capitale des Chevaliers Teutoniques et de son remarquable château 

médiéval. Continuation jusqu’à Gdynia, sur la mer Baltique. h x. 

J 9. GDYNIA, GDANSK, KOLOBRZEG : court trajet jusqu’à Gdansk, 

l’ancienne Dantzig. Visite guidée (avec guide local) de la capitale de la 

Poméranie : la vieille-ville, la porte Verte, l’église Sainte-Marie… h. 

Temps libre pour flânerie puis route jusqu’à Kolobrzeg. h x. 

J 10. KOLOBRZEG, BERLIN, DESSAU : entrée en Allemagne et route 

jusqu’à Berlin. h. Visite guidée panoramique (avec guide local) de la 

capitale allemande : la porte de Brandebourg, l’avenue Unter-den- 

Linden, le Kudamm, la cathédrale luthérienne… h x à Dessau. 

J 11. DESSAU, RÉGION : départ par la Bavière, h en cours de route, le 

Bade-Wurtemberg et arrivée dans votre ville de départ. 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar Royal Class • L’hebergement en chambre double 

en hotels 4★★★★ CODE : 2POL 


Départements de départ : 54, 55, 57, 88 21, 52 25, 39 70, 90 

67, 68, 

• 9 au 19/05 1645 € 1735 € 1725 € 1705 € 

• 26/05 au 5/06 • 22/07 au 1/08 

• 19 au 29/08 

1695 € 1785 € 1775 € 1755 € 

• 2 au 12/09 1745 € 1835 € 1825 € 1805 € 

(normes locales) • La pension complete du dejeuner du 1er jour au dejeuner 

du dernier jour • Les services d’un guide-accompagnateur pendant tout le circuit • Les entrees 

et visites prévues au programme • L’assistance/rapatriement. Notre prix ne comprend pas : 

• Le supplement chambre individuelle : 320 € • La boisson au cours des repas • Les entrees 

payantes des musees et monuments non prevus au programme. • L’assurance annulation/ bagages : 

consulter votre agence. Carte Nationale d’Identité en cours de validité. 

à partir de 

2010 € 

EXCEPTIONNEL 




J 7. GURA HUMORULUI, LES GORGES DE BICAZ, PIATRA-NEAMT : départ 

vers Suceava et l’église de Rasca, aux fresques remarquables. Puis, 

continuation vers Bicaz. h puis découverte des sauvages et étroites 

gorges de Bicaz, jusqu’au lac Rose. h xPiatra-Neamt. 

J 8. PIATRA-NEAMT, BRASOV POIANA BRASOV : départ vers Bacau et 

Brasov, au coeur de la Transylvanie. h. Visite guidée panoramique (avec 

guide local) de Brasov : l’église Noire, la porte de l’Ecatérinne, la place 

du Conseil… h xà Poiana Brasov. 

J 9. POIANA BRASOV, BRAN, SINAIA, BUCAREST : court trajet jusqu’à 

Bran et découverte du château de Bran (vues extérieures), rendu célèbre 

par Bram Stoker, l’auteur de Dracula. h puis visite guidée (avec guide 

local) du château Peles, à Sinaia, l’ancienne résidence d’été de la famille 

royale roumaine. h spectacle folklorique. x à Bucarest. 

J 10. BUCAREST, CRAIOVA : matinée consacrée à la visite guidée (avec 

guide local) de Bucarest, la capitale roumaine : le palais du Parlement, 

délire du dictateur Ceausescu, l’Athénée roumain, la Patriarchie, l’arc 

de Triomphe… h. Départ par la région de Valachie. h xà Craiova. 

J 11. CRAIOVA, LES PORTES DE FER, BELGRADE : le matin, départ vers 

Drobeta-Turnu Severin. Entrée en Serbie par la région des Portes de 

Fer, défilé de 135 km de long où s’écoule le Danube, le plus long fleuve 

d’Europe. h à Majdanpek puis continuation jusqu’à Belgrade. h x. 

J 12. BELGRADE, ZAGREB : visite guidée (avec guide local) de Belgrade, 

la « ville blanche », située au confluent de la Save et du Danube : le 

Palais Royal, la résidence de la Reine Ljubica, la cathédrale orthodoxe… 

(vues extérieures). h L’après-midi, entrée en Croatie. h xà Zagreb 

J 13. ZAGREB, LJUBLJANA, VILLACH : visite guidée panoramique (avec 

guide local) de Zagreb, la capitale de la Croatie : la porte de Pierre, la 

cathédrale, la place Jelacic, le théâtre national (vues extérieures)… h 

puis route jusqu’à Ljubljana. Visite guidée panoramique (avec guide 

local) de la capitale slovène : la cathédrale, la place Stari et le palais 

Gruber… (vues extérieures). h x à Villach. 

J 14. VILLACH, RÉGION : départ par l’autoroute du Tauern, dans les 

grandioses paysages alpins, Salzbourg, entrée en Allemagne, Munich. 

h en cours de route. Retour dans votre ville de départ en soirée. 

CODE : 2ROU 


Départements de départ : 54, 55, 57, 88 

67, 68, 

21, 52 25, 39 70, 90 

• 28/04 au 11/05 

• 26/05 au 8/06 • 16/06 au 29/06 

2010 € 2100 € 2090 € 2070 € 

• 7/07 au 20/07 • 4/08 au 17/08 

• 25/08 au 7/09 

2155 € 2245 € 2235 € 2215 € 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar de Royal Class • L’hébergement en chambre 

double en hôtel 4 HHHH (normes locales) • La pension complète du déjeuner du 1er jour au déjeuner 

du dernier jour • Les services d’un guide-accompagnateur pendant tout le circuit • Les entrées 

et visites prévues au programme • L’assistance/rapatriement. Notre prix ne comprend pas : 

• Le supplément chambre individuelle : 375 € • La boisson au cours des repas • Les entrées 

payantes des musées et monuments non prévus au programme. • L’assurance annulation/bagages : 

consulter votre agence. Carte Nationale d’Identité en cours de validité. 


✈ Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Bucarest aller et retour 


Vols 

à partir de 

incluses 1158 € 




J 6. SINAIA, TULCEA : route pour Sinaia et visite du château Peles, 

l’ancienne résidence d’été construite par le roi Carol 1 er . Continuation 

vers Tulcea, dans le delta du Danube. h en cours de visite. h x. 

J 7. DELTA DU DANUBE, BUCAREST : embarquement à Tulcea pour une 

croisière d’environ 4 à 5 h dans la réserve exceptionnelle par sa 

biodiversité du delta du Danube. h à bord. Retour vers Bucarest. h 

typique accompagné de musique roumaine et x. 

J 8. BUCAREST / AEROPORT DE DEPART, REGION : selon l’horaire de 

départ, transfert à l’aéroport de Bucarest. Assistance aux formalités 

d’enregistrement et vol régulier pour votre aéroport de départ. 



départ • Les vols réguliers Air France France/Bucarest aller et retour • Les taxes aériennes et de 

sécurité (125 € de Paris, 225 € de province au 30/10/11) • Le circuit en autocar ou minibus 

climatisé selon le nombre de participants • L’hébergement 7 nuits en hôtels 3★★★ Prix pour un circuit de 8 jours au départ de votre région 

Vols le mardi de : Mulhouse Paris 

Strasbourg 

• 8/05 • 19/06 • 10/07 1404 € 1208 € 

• 4/09 1384 € 1188 € 

• 18/09 1354 € 1158 € 


(normes locales) 

dont une nuit chez l’habitant, en chambre double standard • La pension complète du dîner du 

J 1 (en vol ou à l’hôtel selon horaire d’arrivée) au petit déjeuner du J 8 • Les boissons au cours 

des repas (1/4 vin ou une bière et 1/2 eau minérale) • Les visites, entrées sites et musées prévues 

au programme • Un guide-accompagnateur francophone de l’arrivée au départ • L’assistance de 

notre correspondant local • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend 

pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle 

: 155 €. Carte nationale d’identité ou passeport, en cours de validité obligatoire. 

Version 5 - CWV

Voyage en autocar First Class 

Les Cités 

Andalouses 

Séville 

ATOUTS PLUS 

• Découverte des plus beaux sites d’Andalousie • Nombreuses entrées incluses 

• Un accompagnateur pour tout le voyage. 

J 1. RéGION, LA COSTA BRAVA : départ de votre région et rendez-vous 

avec l’autocar First Class. h en cours de route. Arrivée en soirée sur 

la Costa Brava. h x. 

J 2. LA COSTA BRAVA, BENIDORM : départ en direction de Barcelone. 

h en cours de route, Valence. h x à Benidorm. 

J 3. BENIDORM, GRENADE : route vers Grenade, située au pied de la 

Sierra Nevada. h en route. Arrivée en soirée à Grenade «La perle 

de l’Andalousie». h x. En soirée, possibilité d’assister à un spectacle 

de Flamenco (à réserver à l’inscription : 28 €). 

J 4. GRENADE, LA COSTA DEL SOL : départ avec votre guide local à la 

rencontre de Grenade, dernier royaume reconquis par les rois 

catholiques. C’est probablement la seule ville qui puisse faire ombrage 

à la beauté de Séville. Visite de l’Alhambra, prestige de l’art musulman. 

Visite du Généralife et ses jardins en terrasse. h puis départ en 

direction de la Costa del Sol. h xà Torremolinos ou environs. 

J 5. RONDA (FACULTATIF) : journée libre en pension complète à l’hôtel 

ou excursion facultative* de la journée à Ronda (à réserver à 

l’inscription : 48 €). Départ pour Ronda, berceau de la tauromachie. 

Visite guidée de la ville qui s’étend au-dessus de gorges profondes 

cernées de montagnes. Vous visiterez les plus anciennes arènes 

d’Espagne. h. Retour par Marbella. h x. 

J 6. MALAGA, MIJAS : départ pour Malaga, visite guidée de la capitale 

de l’Andalousie. Retour à l’hôtel pour le h. Excursion à Mijas, petit 

village accroché à flanc de montagne avec ses maisons blanches et 

son arène carrée. Retour à l’hôtel. h x. 


Incluses 


Circuit en autocar grand tourisme 

Découverte du Tyrol 

Innsbruck, les châteaux de Bavière, Salzbourg, Berchtesgaden… 

ATOUTS PLUS 

Le Tyrol 

• Les visites guidées d’Innsbruck et Salzbourg et une découverte complète du 

Tyrol • L’excursion au Château de Neuschwanstein • La visite des mines de 

sel à Berchtesgaden • La promenade en calèche d’époque à Axams et le 

déjeuner à la ferme • La soirée folklorique tyrolienne incluse, la montée au 

funiculaire du Hungerburg • La boisson au cours des repas. 

J 1. RéGION, LE TYROL : départ le matin de votre région en autocar 

grand tourisme (voir villes de départ page 24), entrée en Suisse, Bâle, 

Zurich, la Principauté du Liechtenstein : arrêt à Vaduz, sa capitale, puis 

entrée en Autriche. h à Feldkirch. Traversée du Vorarlberg, le tunnel 

routier sous l’Arlberg, Innsbruck et arrivée dans votre village tyrolien 

en soirée. Apéritif de bienvenue. h x. 

DU J2 AU J8 : séjour en hôtel 4 ★★★★ (normes autrichiennes) au cœur 

d’un parc naturel entre les Alpes Bavaroises et les montagnes de 

Kitzbühel, qui offre détente et dépaysement 

J 2. INNSBRUCK : visite du tremplin olympique de saut à ski du Bergisel. 

Vous emprunterez un funiculaire et un ascenseur et profiterez d’une 

vue panoramique sur la région. h à Innsbruck. L’après-midi, visite 

guidée (avec guide local) de la capitale du Tyrol : le célèbre « Petit 

Toit d’Or », la Cathédrale Saint Jacques, joyau de l’architecture baroque 

autrichien. Vous quitterez Innsbruck en empruntant le nouveau 

funiculaire du Hungerburg. A l’arrivée, vous jouirez d’une vue unique 

sur la vallée de l’Inn, les Alpes et Innsbruck. Continuation en télécabine 

pour les hauteurs du « Seegrube ». h à Innsbruck puis spectacle 

folklorique tyrolien haut en couleurs : une soirée inoubliable ! x. 

J 3. OBERAMMERGAU, LE CHATEAU DE NEUSCHWANSTEIN : le matin, 

départ pour Garmisch Partenkirchen. Puis la Route Allemande des 

Alpes par Oberammergau : arrêt pour admirer les fresques peintes 

des maisons. h à Füssen. Visite du château de Neuschwanstein, décoré 

de style baroque (entrée incluse). hx. J 4. BERCHTESGADEN, SALZBOURG : départ pour Berchtesgaden et visite 

des mines de sel (entrée incluse) : habillé en mineur (tenue fournie), 

vous parcourrez des galeries en petit train, traverserez en radeau un 

à partir de 

1440 € 


J 7. GIBRALTAR (FACULTATIF) : journée libre en pension complète à 

l’hôtel ou excursion facultative* de la journée à Gibraltar (à réserver 

à l’inscription : 48 €). Départ par la route du littoral pour atteindre 

la minuscule enclave britannique. A bord de minibus, visite 

panoramique qui offre de superbes vues sur la baie, le détroit et la 

ville d’Algeciras. h à La Linea de la Concepcion. hxà l’hôtel. 

J 8. LA COSTA DEL SOL, SEVILLE : départ en direction de Séville, 

métropole de l’Andalousie, mondialement connue suite à l’exposition 

universelle de 1992. h. Visite guidée de la ville avec entrée à la 

cathédrale et à l’Alcazar, magnifique palais mudéjar résidence officielle 

du Roi Juan Carlos. h x à Séville. 

J 9. SEVILLE, CORDOUE : route vers Ecija. Arrivée à Cordoue pour le 

h. Visite guidée de cette cité andalouse au charme indéniable : ses 

vieux quartiers aux ruelles blanches, sa splendide mosquée (entrée 

incluse). Temps libre. h x. 

J 10. CORDOUE, MADRID : départ en direction d’Andujar. h en cours 

de route. Route vers Aranjuez. Arrivée à Madrid et tour panoramique 

de la ville la plus haute d’Europe (655 m). h x. 

J 11. MADRID, LA COSTA BRAVA : départ matinal. Route pour 

Guadalajara – arrivée à Saragosse pour le h. Par l’autoroute, vous 

rejoindrez en soirée sur la Costa Brava. h x. 

J 12. LA COSTA BRAVA, RéGION : passage de la frontière au Perthus, 

entrée en France, l’autoroute vers Nîmes, Orange. h en cours de 

route. Continuation par Mâcon. Retour dans votre ville de départ en 

soirée. 


CODE : 2ESP 



67, 68, 88 

✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Berlin et retour de Varsovie 


Le Grand Tour 

d’Europe Centrale 

Berlin, Dresde, Prague, Vienne, Budapest, Cracovie, Varsovie 

Le circuit le plus complet sur cette destination ! 

Prague - la place de la vieille ville 

J 1. REGION, AéROPORT DE PROVINCE / PARIS / BERLIN 

J 2. BERLIN 

J 3. BERLIN, DRESDE, PRAGUE 

J 4. PRAGUE 

J 5. PRAGUE, BRATISLAVA 

J 6. VIENNE 

J 7. BRATISLAVA, BUDAPEST 

J 8. BUDAPEST, LES MINES DE SEL DE WIELICZKA, CRACOVIE 

J 9. CRACOVIE, AUSCHWITZ, CZESTOCHOWA 

J 10. CZESTOCHOWA, VARSOVIE 

J 11. VARSOVIE / PARIS / AéROPORT DE PROVINCE, REGION 


21, 52 25, 39 70, 90 

•23/04 au 4/05 1480 € 1540 € 1530 € 1510 € 

• 2/10 au 13/10 1440 € 1500 € 1490 € 1470 € 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar First Class • L’hébergement en chambre 

double avec D/WC, base chambre occupée par 2 personnes en hôtels 4 ★★★★ (normes locales) 

• Les repas du déjeuner du J1 au déjeuner du J12 • La boisson (1/4 de vin et eau par personne) 

aux repas • Les excursions et visites mentionnées au programme avec entrées Alhambra + 

Généralife à Grenade, Cathédrale + Alcazar à Séville, Mosquée à Cordoue • L’assistance d’un 

accompagnateur • L’assistance/rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • L’assurance 

annulation/bagages : consulter votre agence • Les excursions facultatives • Le supplément 

chambre individuelle : 325 €. Carte Nationale d’Identité en cours de validité. 


Incluses 

à partir de 

895 € 

EXCEPTIONNEL 

Voyagez en Royal Class pour toutes 

les dates en rose (voir page 2) 


lac souterrain illuminé : un souvenir inoubliable. Puis route pour 

Salzbourg et h. Visite guidée panoramique (avec guide local) de la 

ville natale de Mozart. hx. J 5. WATTENS, AxAMS , CHATEAU D’AMBRAS : visite des mondes du cristal 

de Swarowski, une exposition exceptionnelle, unique en son genre. 

Départ pour Axams : inoubliable promenade en calèche d’époque. 

h musical chez Fritz, dans une superbe ferme typique. visite du 

château d’Ambras situé au sud d’Innsbruck. hx. J 6. LE GROSSGLOCKNER : journée libre en pension complète à l’hôtel. 

Possibilité d’excursion journée (en supplément) au Grossglockner, 

point culminant de l’Autriche. Départ pour la magnifique ascension 

de la route du Grossglockner, révélant les beautés du monde glaciaire. 

h au restaurant d’altitude de la terrasse François-Joseph. Retour à 

l’hôtel par Zell-am-See. hx. (En cas de conditions météorologiques 

défavorables, cette excursion ne pourra être effectuée et sera 

remplacée par l’excursion le train du Zillertal ). 

J 7. LE TYROL, LES CHUTES DU RHIN, RéGION : départ pour Landeck, St- 

Anton, l’Arlberg. h à Feldkirch. Entrée en Suisse, vue sur le lac Constance, 

St-Gall, Schaffhouse, arrêt aux chutes du Rhin, Bâle, la France. Arrivée 

dans votre ville de départ. 

LE CHOIx DE LA qUALITé ! 

Nous vous proposons pour 2012 des hôtels 4 ★★★★ de très bonne 

qualité : - Hôtel Crystal à Fügen - Hôtel Bruno à Fügen - Hôtel Post 

à Kaltenbach - Hôtel Stangl à Thaur - Hôtel Schwarzbrunn à Stans 

ou équivalent. 

7 JOURS 

AU DÉPART DE VOTRE RÉGION 

Départements de départ : 21, 25, 90 

10, 51, 52, 54, 

55, 57, 67, 88 

• 15 au 21/04 Royal Class offert 

• 6 au 12/05* • 20 au 26/05* • 3 au 9/06 

995 € 1065 € 

• 17 au 23/06* • 2 au 8/09* • 16 au 22/09* 

• 30/09 au 6/10* 

1075 € 1145 € 

• 8 au 14/07* • 29/07 au 4/08* • 19 au 25/08* 995 € 1065 € 

• 7 au 13/10 Royal Class offert 895 € 965 € 

* Voyage effectué en Royal Class = supplément de 40 € par rapport aux prix indiqués 

ci-dessus 

Compte tenu des circuits d'acheminement et des prises en charge des clients au départ des différentes 

villes, vous pourriez rejoindre l'autocar Royal Class à Mulhouse. 

Notre prix comprend : • Le circuit complet en autocar grand tourisme • L’hébergement en 

hôtel 4 ★★★★ (normes autrichiennes), en chambre double • La pension complète • La boisson 

au cours des repas • La soirée folklorique tyrolienne • Les excursions, visites guidées et visites 

de sites prévues au programme • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend 

pas : • Le voyage en Royal Class : 40€ • La garantie annulation et bagages : consulter votre 

agence • La chambre individuelle : 165 € • Les entrées payantes des musées et monuments non 

prévues au programme • L’excursion facultative au Grossglockner : 60 € ou dans le Zillertal : 

49 €. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

Vols 


incluses 

® 

à partir de 

1923 € 


EXCEPTIONNEL 




ATOUTS PLUS 

• Un programme exclusif et très complet incluant des villes remarquables, dont 

Prague, Vienne et Cracovie sont les joyaux • Un guide-accompagnateur 

spécialiste de la destination • Voyage en autocar Royal Class • La boisson 

incluse aux repas • Un dîner-spectacle folklorique tchèque. • La visite de 

l’extraordinaire musée de Pergame à Berlin. 



Strasbourg 

• 2 au 12/06 

(1) Pour ces dates, le circuit est inversé : arrivée à Varsovie et retour de 

Berlin. Le programme de visites est intégralement respecté. 

(1) • 21/06 au 1/07 2249 € 2033 € 

• 4 au 14/07 (1) 2089 € 1923 € 

• 14 au 24/07 • 24/07 au 3/08 (1) 2099 € 1953 € 

• 3 au 13/08 • 13 au 23/09 (1) 2129 € 1973 € 

• 13 au 23/08 (1) • 3 au 13/09 2129 € 1933 € 


Notre prix comprend : • Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ • Les vols 

réguliers Air France aller France / Berlin et retour Varsovie / France • Les taxes aériennes et de sécurité : 

115 €de Paris et 208 € de Province au 30/10/11 • Le circuit complet en autocar Royal Class 

• L’hébergement en hôtels 3★★★ sup. et 4★★★★ (normes allemandes, tchèques, slovaques, hongroises 

et polonaises), en chambre double • La pension complète du dîner du J 1 au petit déjeuner du J 11 

• Les boissons au cours des repas • Le dîner-spectacle folklorique tchèque • Les excursions, visites 

guidées, entrées et visites de sites prévues au programme • Les services d’un guide accompagnateur 


et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 300 € • Le déjeuner des J 1 et 

J 11 • Les entrées payantes des musées et monuments non prévus au programme • La croisière 

sur la Spree à Berlin • Les pourboires éventuels. Carte nationale d’identité en cours de validité 

obligatoire. 


- 13 - 

Voyage en autocar First Class 

Espagne 

et Portugal 

De Fatima à Saint Jacques de Compostelle 

Nouveauté 

Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale 


Incluses 

ATOUTS PLUS 

• Découverte de 2 grandes villes de pèlerinage : Fatima et Saint Jacques de 

Compostelle • Tour panoramique de Porto 

J 1. REGION, BORDEAUx : départ de votre région (voir villes de départ 

p. 24) et rendez-vous avec l’autocar First Class. h libre en cours de route 

(à la charge du participant). Arrivée en soirée à Bordeaux. h x. 

J 2. BORDEAUx, BURGOS : route vers Bayonne. Passage de la frontière 

espagnole. h en cours de route. Arrivée à Burgos, berceau de la Castille. 

Visite guidée de la cathédrale. hxdans la région de Burgos. 

J 3. BURGOS, PRAIA DA VIEIRA : départ pour Valladolid, Salamanque. h 

en cours de route. Entrée au Portugal. Route via Guarda et arrivée en 

soirée à Praia da Vieira. hx. 

J 4. FATIMA : la journée sera consacrée à l’une des plus célèbres ville 

de pèlerinage de la Chrétienté : Fatima. En ce lieu jadis isolé, la Vierge 

serait apparue à trois jeunes bergers à plusieurs reprises en 1917, le 13 

de chaque mois, de mai à octobre. Découverte guidée de la ville et de 

ses principaux momunents : les deux basiliques, l’immense esplanade, la 

Chapelle des apparitions, le grand Chêne Vert… h et après-midi libre 

à Fatima. Retour à l’hôtel. hx. 

J 5 : NAZARE, BATALHA (FACULTATIF) * : journée libre en demi-pension à 

l’hôtel ou excursion facultative* de la journée avec h à Nazaré et 

Batalha (à réserver à l’inscription : 42 €). Départ pour Nazaré, petit 

village de pêcheurs et aussi un centre de pèlerinage dont le nom 

provient d’une statue rapportée de Nazareth par un moine au IVème 

siècle. h poisson en bord de mer. Puis continuation avec la visite du 

monastère de Batalha, chef d’oeuvre des arts gothiques et manuélins. 

Retour à l’hôtel. h x. 

J 6. PRAIA DA VIEIRA, PORTO, ST JACqUES DE COMPOSTELLE : départ 

matinal en direction de la 2ème ville du pays. Tour panoramique guidé 


✈ Vols aller Strasbourg ou Paris / Prague et retour de Budapest 


Prague, Vienne, 

Budapest 


incluses 

République Tchèque, Autriche, Hongrie 

Découvrez l’Empire Austro-Hongrois 

Budapest, le parlement 

ATOUTS PLUS 

• 2 jours complets à Prague • Arrivée à Prague et retour de Budapest • Seulement 

660 km en autocar • La boisson au cours des repas • Un guide-accompagnateur 

pendant tout le circuit de Prague à Budapest • Une hôtellerie 3★★★ Sup. ou 

4★★★★ (normes locales) située en ville ou dans sa proche agglomération. 

J 1. REGION, AéROPORT DE DéPART / PRAGUE : départ de votre région 

(voir villes de départ p. 24) en autocar pour votre aéroport de départ. 

Formalités d’enregistrement puis envol pour Prague sur vol spécial. 

Débarquement et accueil par votre guide-accompagnateur. Transfert 

et installation à l’hôtel pour 3 nuits. h xà Prague. 

J 2. PRAGUE : visite guidée panoramique (avec guide local) de Prague : 

du quartier Hradcany, le quartier monumental du Château, le 

monastère de Strahov, la cathédrale St-Guy... h. Suite de la visite avec 

le quartier de Mala Strana : l’église St-Nicolas, Notre Dame de la 

Victoire… h spectacle folklorique tchèque. x. 

J 3. PRAGUE : visite guidée panoramique (avec guide local) de Stare 

Mesto : Josefov, la place de la Vieille Ville avec son horloge 

astronomique... h en cours de visite. Continuation : le Pont Charles, la 

Place de la République, la Tour Poudrière… h x. 

J 4. PRAGUE, VIENNE : départ pour Vienne. h. Visite du château de 

Schönbrunn : la Grande Galerie, la salle des Cérémonies, les 

appartements de Marie-Thérèse et de François de Lorraine. Visite du 

musée des Carosses. h xà Vienne ou dans les environs. 

J 5. VIENNE : visite guidée panoramique (avec guide local) de l’ancienne 

capitale des Habsbourg : le parlement, l’Opéra, le musée des Beaux 

Arts, l’hôtel de Ville, la Vieille Ville avec la cathédrale St Etienne. Visite 


Prague, Vienne 

et Budapest (1) 

Marienbad, Prague, Cesky Krumlov, Vienne, Budapest (1) , Salzbourg… 

ATOUTS PLUS 

Nouveauté et Exclusivité Salaün Holidays ! 

Voyagez en IMPÉRIAL SPACE 

pour toutes les dates en or (voir page 2) 

Vienne - le château de Schönbrunn 

• Un rapport qualité-prix exceptionnel • 1 journée et demie à Prague et 2 

journées et demie à Vienne • Visite de la Bohême du Sud • La boisson au cours 

des repas • Un excellent programme d’excursions facultatives pour compléter 

votre écouverte • Votre hôtel dans la ville de Vienne. 

J 1. REGION... : départ de votre région en autocar grand tourisme (voir 

villes de départ p. 24),h libre en cours de route (à la charge du 

participant), x dans l’autocar, Nuremberg... 

J 2. ...MARIENBAD, PRAGUE : petit déjeuner libre en cours de route (à 

la charge du participant), entrée en République Tchèque, Marienbad : 

temps libre pour découverte de l’ancienne ville d’eau de Bohême. h 

puis départ vers Plzen. Installation à l’hôtel à Prague. hx. J 3. PRAGUE : visite guidée panoramique (avec guide local) de Prague : 

la place de la Vieille Ville, l’église du Tyn, l’ancien hôtel de ville et son 

horloge astronomique, l’église St-Nicola... h. Temps libre. h x. 

J 4. PRAGUE, CESKE BUDEJOVICE : visite guidée panoramique (avec guide 

local) du quartier Hradcany : le château, la cathédrale St-Guy, le pont 

Charles. h puis départ pour la Bohême du Sud : temps libre à Cesky 

Krumlov, véritable joyau de l’architecture médiévale, renaissance et 

baroque. h xdans la région de Ceske Budejovice. 

J 5. CESKE BUDEJOVICE, VIENNE : départ vers Trebon, entrée en Autriche 

et arrivée à Vienne pour le h. Visite guidée panoramique (avec guide 

local) : le palais impérial de la Hofburg, le Ring, l’Opéra, la vieille-ville, 

la cathédrale Saint-Etienne. Installation à l’hôtel à Vienne. h x. 

à partir de 

1170 € 


de la ville de Porto, accrochée aux versants pentus du Douro, à la 

découverte de ses principaux monuments : l’église et la Tour dos Clérigos, 

la gare São Bento, la Rua das Carmelitas… Puis arrêt devant la Cathédrale, 

église forteresse du XIIème siècle. h dans un restaurant de la Ribeira, le 

quartier le plus authentique de la ville. Continuation vers le Nord et la 

frontière espagnole – Ponte Vedra. Arrivée dans la région de St Jacques 

de Compostelle en fin de journée. Installation à l’hôtel. h x. 

J 7. ST JACqUES DE COMPOSTELLE : journée consacrée à la découverte de 

cette ville de pèlerinages où repose Saint Jacques, le saint patron de 

l’Espagne. Visite guidée de Saint Jacques : la place de l’Obradoiro, la 

rue de l’Azabacheria, la place de Platerias jadis bordées par les échoppes 

des orfèvres, la Casa de la Parra, le Pazo de Feixoo, sans oublier la vieille 

ville avec ses boutiques et tavernes traditionnelles…h. Puis après-midi 

libre à Saint Jacques pour la découverte personnelle de la ville. Retour 

à l’hôtel. h x. 

J 8 : ST JACqUES, BILBAO : petit-déjeuner et départ en direction de Oviedo, 

capitale des Asturies. h en cours de route. Continuation vers Santander, 

station balnéaire de la côte Cantabrique et arrivée en soirée à Bilbao. 

h x. 

J 9 : BILBAO, CARCASSONNE : départ ver San Sebastian, entrée en France. 

h en cours de route. L’autoroute vers Pau, Tarbes. Arrivée dans l’aprèsmidi 

à Carcassonne. Tour de ville guidé de la cité médiévale.h x dans 

les environs. 

J 10. CARCASSONNE, REGION : départ après le petit-déjeuner en direction 

de Montpellier. h libre en cours de route (à la charge du participant). 

Retour dans votre région en soirée. 


CODE EST : 2POR 



67,68, 88 

21, 52 25, 39 70, 90 

• 1/07 au 10/07 1170 € 1230 € 1220 € 1200 € 

• 20/08 au 29/08 1170 € 1230 € 1220 € 1200 € 

• 3/09 au 12/09 1170 € 1230 € 1220 € 1200 € 

Notre prix comprend : • Le voyage en autocar First Class • L’hébergement en chambre double 

sur la base d’hôtels 3 ★★★ (2 ★★ ou 3 ★★★ lors des nuits étapes) • La pension complète du dîner 

du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour (sauf déjeuner du J 5) • Les boissons lors des repas 

• Les visites et excursions mentionnées au programme • Les services d’un accompagnateur local 

au Portugal du J 4 au J 6 et d’un guide local en Espagne le J 7 • L’assistance/rapatriement.. 

Notre prix ne comprend pas : • L’assurance annulation/bagages : consulter votre agence 

• Le supplément chambre individuelle : 255 €. Carte Nationale d’Identité en cours de 

validité. 

à partir de 

1199 € 



de la salle d’apparat de la Bibliothèque Nationale Autrichienne. h. 

Continuation avec les cours du Palais de la Hofburg et le trésor impérial 

(avec audioguides). h dans une guinguette où l’on déguste du vin 

nouveau dans une atmosphère musicale et conviviale. x. 

J 6. LA BOUCLE DU DANUBE, BUDAPEST : entrée en Hongrie et arrivée 

à Esztergom. h. Visite de la Basilique St-Adalbert et de la forteresse 

de Visegrad. Route pour Szentendre. Arrivée à Budapest. h x. 

J 7. BUDAPEST : visite guidée panoramique (avec guide local) de 

Budapest : le Palais Royal, la basilique St-Etienne et le Bastion des 

Pêcheurs… h. Puis le Parlement, la Place des Héros… h x. 

J 8. BUDAPEST / AéROPORT DE DéPART, REGION : temps libre selon le 

vol. Départ pour l’aéroport de Budapest, formalités d’enregistrement 

et envol pour votre aéroport de départ sur vol spécial. Débarquement 

et retour en autocar dans votre ville de départ. 

INFO VéRITé : le circuit peut s’opérer dans le sens Prague - Budapest ou Budapest - Prague. L’ordre 

du programme peut-être inversé ou modifié, mais les visites seront intégralement respectées. 



• 30/04 • 30/07 • 13/08 • 24/09 • 1/10 

• 07/05 • 14/05 • 21/05 • 04/06 • 11/06 • 18/06 

- 1199 € 

• 25/06 • 02/07 • 16/07 • 23/07 • 06/08 • 20/08 

• 27/08 • 03/09 • 10/09 • 17/09 

- 1333 € 

• 28/05 1423 € 1279 € 



départ • Les vols spéciaux France/Prague à l’aller et Budapest/France au retour • Les taxes 

aériennes et de sécurité (69 € au 30/10/11) • Le circuit complet en autocar • L’hébergement 

en hôtels 3 ★★★ Sup. ou 4 ★★★★ (normes tchèques, autrichiennes et hongroises), en chambre 

double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • La boisson au cours 

des repas • Le dîner dans un heurigen à Vienne • Le dîner spectacle folklorique tchèque • Les 

services d’un guide-accompagnateur durant tout le circuit de Prague à Budapest • Les entrées, 

visites guidées et visites de sites prévues au programme • L’assurance assistance rapatriement. 

Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation bagages : consulter votre agence 

• La chambre individuelle : 235 € • Le déjeuner des J1 et J8 • Les entrées payantes des 

musées et monuments non prévus au programme. Carte nationale d’identité en cours 

de validité obligatoire. 

Compagnie aérienne : Travelservice 


incluses 

SUPER 

PROMO 

succès 

2011 

à partir de 

829 € 

EXCEPTIONNEL 

Voyagez en Royal Class pour toutes 

les dates en rose (voir page 2) 

CIRCUIT 8 JOURS/ 6 NUITS 

J 6. VIENNE ET LA FORET VIENNOISE : journée libre en pension complète 

à l’hôtel. Possibilité d’excursion facultative (en supplément) au château 

de Schönbrunn et dans la Forêt Viennoise. Visite guidée du château 

de Schönbrunn, le musée des Carrosses (entrée incluse). h typique 

dans une guinguette. Découverte de la Forêt Viennoise et des collines. 

Arrêt à Mayerling puis visite de l’abbaye de Heiligenkreuz. hx. J 7. BUDAPEST : journée libre en pension complète à Vienne. Possibilité 

d’excursion facultative (en supplément) à Budapest. Visite guidée 

panoramique (avec guide local) du quartier de Buda : le mont Gellert, 

le Palais Royal, la basilique St-Etienne et le Bastion des Pêcheurs… h. 

Puis la rue Andrassy et l’Opéra, la place des Héros, le Parlement. hx. 

J 8. VIENNE, SALZBOURG, RéGION : départ par Linz, Salzbourg. h. Visite 

guidée panoramique (avec guide local) de Salzbourg. Entrée en 

Allemagne, autoroute vers Munich, h libre (à la charge du participant) 

arrivée dans la nuit dans votre ville de départ. 

8 JOURS AU DÉPART DE VOTRE RÉGION 

• 9 au 16/04 Royal Class offert 879 € 

• 15 au 22/04* 879 € 

• 5 au 12/05* • 26/05 au 2/06* • 7 au 14/06* 

• 16 au 23/06* • 7 au 14/07* • 4 au 11/08* • 14 au 21/09* 

929 € 

• 18 au 25/05* • 13 au 20/07* • 10 au 17/08* • 9 au 16/09* 929 € 

• 29/09 au 6/10* 879 € 

• 13 au 20/10* 879 € 

• 23 au 30/10 Imperial Space offert 829 € 

* Voyage effectué en Royal Class = supplément de 45 €, par rapport aux prix indiqués ci-dessus. 

* Voyage effectué en Impérial Space = supplément de 80 € 

par rapport aux prix indiqués ci-dessus 

Compte tenu des circuits d'acheminement et des prises en charge des clients au départ des différentes 

villes, vous pourriez rejoindre l'autocar Impérial Space ou Royal Class à Metz. 

(1) L’excursion à Budapest est en supplément. 

Notre prix comprend : • Le circuit complet en autocar grand tourisme • L’hébergement en 

hôtels 3 ★★★ ou 3 ★★★ Sup. (normes tchèques et autrichiennes), en chambre double • La pension 

complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J8 • La boisson au cours des repas • Les excursions, 

visites guidées et visites de sites prévues au programme • L’assurance assistance rapatriement. 

Notre prix ne comprend pas : • Le voyage en Royal Class : 45 € • Le voyage en Imperial 

Space : 80 € • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre 

individuelle : 125 € • Le dîner des J1 et J8, le petit déjeuner du J2 • L’excursion facultative au 

château de Schönbrunn et en Forêt Viennoise : 72 €; et à Budapest : 49 € • Les entrées payantes 

des musées et autres monuments. Carte nationale d’identité en cours de validité 

obligatoire. 

Version 5 - CWV


J 1. rEgIon, AEroPorT DE DEPArT / oSLo : départ de votre région en 

autocar pour l’aéroport de départ (voir villes de départ p. 24). Formalités 

d’enregistrement puis envol pour Oslo. Arrivée à Oslo - Gardermoen, 

accueil et transfert jusqu’à l’hôtel. hxà Oslo - Gardermoen. 

J 2. oSLo, gALA : visite guidée panoramique de la capitale norvégienne 

(avec guide local) : le Parc Vigeland et ses 192 sculptures, le musée 

Viking et ses drakkars, etc. h. Route le long du lac Mjøsa et passage 

par Lillehammer. Découverte de l’église en bois debout de Ringebu 

(vue extérieure). h x à Gålå. 

J 3. gALA, TronDHEIM, HELL : route à travers la vallée de Gudbrandsalen 

vers Dombås, puis vers Oppdal. h. Continuation jusqu’à Trondheim, 3 e 

ville de Norvège: tour d’orientation panoramique des principaux 

monuments de cette ville millénaire et de Nidaros, sa somptueuse 

cathédrale gothique (vue extérieure). hx. 

J 4. HELL, Mo I rAnA : route par Trøndelag, Steinkjer et les rives du lac 

Snåsa. Arrivée à Fiskumfoss à proximité de la plus grande échelle à 

saumons d’Europe. h. Traversée du Nordland, route par Mosjøen 

jusqu’à Mo I Rana et son majestueux fjord. h x. Pour les circuits en 

Juin et Juillet uniquement, vous ne verrez plus la nuit à partir de Mo 

I Rana et jusqu’à Oulu (J10). 

J 5. Mo I rAnA, ILES LoFoTEn : arrêt au Cercle Polaire Arctique dans un 

magnifique paysage de toundra : vous pourrez faire viser votre 

passeport au centre du Cercle Polaire. Route le long du Skjerstadfjord, 

jusqu’à Fauske. h. Parcours le long du Sørfoldafjord puis traversée en 

ferry du Vestfjord. Arrivée sur les mythiques îles Lofoten. h x. 

J 6. ILES LoFoTEn, HArSTAD : découverte de l’archipel des îles Lofoten, 

un des plus beaux paysages d’Europe. Arrêt à Henningsvær. h. Passage 

par Leknes située sur l’île agricole de Vestvågøy. Trajet vers l’archipel 

des îles Vesterålen pour rejoindre Harstad, ville des harenguiers. h x. 

J 7. HArSTAD, L’EXPrESS CoTIEr, TroMSo : embarquement à 08h00 

pour une magnifique croisière de 06h30 à bord de l’un des navires de 

la flotte de l’Express Côtier. h à bord. Arrivée à Tromsø. Visite du musée 

Polaria, consacré aux régions arctiques. Puis temps libre pour flâner 

dans le centre animé de la ville. hx. 

J 8. TroMSo, LA LAPonIE norVEgIEnnE, LE CAP norD : départ matinal 

pour Breivikeidet et traversée ferry jusqu’à Svensby. Puis traversée du 

Lyngenfjord. Continuation vers Storslett, dans une région de montagnes 

enneigées qui sortent de l’Océan Glacial Arctique. h. Route à travers 

les grands espaces de la toundra lapone jusqu’à Honningsvåg, sur l’Ile 

de Magerøy. En soirée, excursion au crabe géant : découverte de 

l’animal pouvant avoir une envergure de 2 mètres, préparation et h- 

dégustation. Puis excursion au Cap Nord pour découvrir un panorama 

inoubliable sur l’Océan Glacial Arctique à 71° de latitude Nord. x. 

J 9. LE CAP norD, SAArISELKA : route le long du Porsangerfjord, dans 

la grande région des pâturages d’été des rennes. Continuation jusqu’à 

Lakselv. h. Entrée en Finlande à Karigasniemi et continuation par Inari, 

au bord du lac sacré des Lapons puis Saariselkä. h x. 

J 10. SAArISELKA, roVAnIEMI, oULU : passage du Cercle Polaire. Arrêt 

au village du Père Noël. h dans un élevage de rennes. Route le long 

des rives du fleuve Kemijoki jusqu’au Golfe de Botnie. Arrivée à Oulu, 

ville renfermant des trésors architecturaux de l’époque russe. h x. 

J 11. oULU, LAHTI, HELSInKI : départ vers Jyväskylä. h. Route par Lahti : 

découverte des installations sportives dont les 3 tremplins de saut à skis 

situés au coeur de la ville. h x au centre ville d’Helsinki. En soirée, 

découverte personnelle de l’animation de la capitale finlandaise. 

J 12. HELSInKI... : visite guidée panoramique d’Helsinki (avec guide 

local) : la Place du Sénat, la cathédrale, le monument Sibélius, etc. h. 

Temps libre sur «Esplanade». Embarquement à 16h00 sur un ferry de 

la Silja Line à destination de Stockholm. Vous trouverez à bord des 

boutiques detaxées et une animation avec orchestre en soirée. hx 

à bord en cabine quadruple intérieure. Possibilité de réserver la traversée 

en cabine double intérieure ou individuelle (en supplément). 

J 13. SToCKHoLM... : arrivée à 9h30 à Stockholm. Débarquement et 

visite guidée panoramique (avec guide local) : la Vieille Ville, le Château 

Royal, l’Hôtel de Ville (entrée incluse). h. Visite guidée du musée Vasa 

(avec guide local). h x à Stockholm ou ses environs. 

J 14. SToCKHoLM, oSLo : départ vers Eskilstuna et arrêt à Mariefred, 

découverte du château de Gripsholm (vue extérieure). Continuation 

par Karlstad et les rives du lac Vänern. h. Entrée en Norvège. hx. 

J 15. oSLo / AEroPorT DE DEPArT, rEgIon : temps libre selon le vol. 

Transfert jusqu’à l’aéroport d’Oslo - Gardermoen. Formalités 

d’enregistrement et envol pour l’aéroport de départ. Débarquement 


InFo VErITE : à l'occasion du passage du Cercle Polaire le J5 ou au Cap Nord le J8, 

Salaün Holidays aura le plaisir de vous offrir une coupe d'un excellent champagne. 

La dégustation de crabe géant fait office de dîner. 


ATOUTS PLUS 

• Circuit complet et exclusif avec les visites guidées de 3 capitales nordiques 

• Découverte du musée Viking à Oslo, du musée Polaria à Tromsø et du musée 

Vasa à Stockholm • Découverte des Iles Lofoten, excursion crabe géant et 

visite d'un élevage de rennes • Croisière déjeuner à bord de l'Express Côtier 

• Guide-accompagnateur durant tout le circuit • Voyage en autocar Royal Class. 

Les îles Lofoten 

à partir de 

2753 € 

EXCEPTIONNEL 


Inclus dans le prix (voir page 2) 

Le Grand Tour de Scandinavie 

oslo, les îles Lofoten, l'Express Côtier, la Laponie, 

le Cap nord, Helsinki et Stockholm... 

Le programme de référence 

succès 

2011 

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg, Zurich ou Paris / oslo aller et retour 



J 1. rEgIon, AEroPorT DE DEPArT/SHAnnon : départ de votre région 


Formalités d’enregistrement et vol spécial à destination de Shannon. 

Accueil et transfert à l’hôtel dans la région d’Ennis. Un verre de Baileys 

de bienvenue vous sera offert lors de votre arrivée. h x. 

J 2. LE CoMTE DE CLArE, gALWAY : départ vers le Comté de Clare. Arrêt 

aux falaises de Moher, visite du centre des visiteurs des Falaises de 

Moher. h. Trajet vers le comté de Galway. h x. 

J 3. gALWAY, LE ConnEMArA : excursion dans le Connemara, partie la 

plus sauvage de l’Irlande, caractérisé par ses lacs, ses rivières et ses 

tourbières. Visite de l’abbaye augustienne se trouvant dans le charmant 

village de Cong. h. Continuation vers la région fertile des Midlands. 

hxdans le comté d’Offaly ou de Westmeath. 

J 4. DUBLIn : départ pour Dublin. Arrêt en cours de route à Killbeggan 

pour visiter la distillerie de Locke avec dégustation de Whiskey, h. 

Visite de Trinity College, la plus ancienne université d’Irlande et 

découverte de la splendide bibliothèque. Continuation vers la 

cathédrale Saint-Patrick. Temps libre dans la capitale irlandaise. hx. 

J 5. CoMTE DE DUBLIn, CAHIr, CoMTE DU KErrY : départ pour le comté 

de Tipperary, l’un des comtés les plus étendus du pays qui comporte 

principalement des pâturages, des terres cultivées et des vallées fertiles. 

h. Visite du château de Cahir. Continuation en direction du comté du 

Kerry en passant par Mallow. h x. 

J 6. AnnEAU DU KErrY : départ pour la découverte de la péninsule 

d’Iveragh nommée Anneau du Kerry. h en cours de route puis visite 

du "Bog Village" au parfum de tourbe, avec ses cottages et ses élevages 

de Poneys du Kerry. h x. 

J 7. PEnInSULE DE DIngLE : découverte de la péninsule de Dingle et 

visite de l’Oratoire de Gallarus. h. Continuation pour Dingle, petit port 

et station balnéaire. Soirée pub (un verre de bière inclus). h x. 

J 8. SHAnnon/AEroPorT DE DEPArT, rEgIon : selon l’horaire du vol, 

transfert à l’aéroport de Shannon. Assistance aux formalités 

d’enregistrement et envol pour votre aéroport de départ. 


InFo VÉrITÉ : les autocars irlandais utilisés sont confortables mais non climatisés 

et sans toilettes. L’ordre du programme pourra être modifié ou inversé mais les 

visites seront respectées. Les chambres individuelles ont une petite superficie. Les 

déjeuners irlandais dans les restaurants et pubs se composent de deux plats (plat 

principal, dessert, thé/café). Les hôtels peuvent être excentrés sur certaines étapes. 


ATOUTS PLUS 

• Un circuit complet : le Connemara, Dublin, le Kerry, la Presqu’île de Dingle • Une 

soirée pub • Une nuit dans le comté de Galway • Un kilométrage idéalement 

équilibré pour apprécier pleinement tous les charmes de ce pays authentique. 

Notre prix comprend : Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et 

retour • Les vols spéciaux France/Shannon aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité 

(49 € au 30/10/11) • Le circuit en autocar • L’hébergement en hôtels 3 ★★★ (normes 

irlandaises), en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du 

J8 • Les excursions prévues au programme • Un guide-accompagnateur francophone pendant 

tout le circuit • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La 


• Les boissons. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 

Falaises de Moher 

à partir de 

1069 € 

Irlande 

galway, Le Connemara, Dublin, L’Anneau du Kerry 

Circuit étudié pour éviter les trajets inutiles 

✈ Vols Strasbourg ou Paris / Shannon aller et retour 



Compagnies aériennes : Air Méditerranée et Europe Airpost 

Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ - aéroport de 

départ • Les vols France / Oslo aller et retour sur vols spéciaux ou réguliers • Les taxes aériennes 

et de sécurité : 59 € pour les départs sur vols spéciaux, 50 € pour les départs sur vols réguliers 

SAS, 115 € de Paris, 205 € de province sur vols réguliers Air France, 56 € de Zurich sur vols 

réguliers Swiss Airlines au 30/10/2011 • Le circuit complet en autocar Royal Class 

• L'hébergement en hôtels 3 ★★★ , 3 ★★★ Sup. ou 4 ★★★★ (normes norvégiennes, finlandaises 

et suédoises) en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du 

J15 • La traversée en ferry d'Helsinki à Stockholm avec logement à bord en cabine quadruple 

intérieure • Toutes les traversées des fjords en ferry • La croisière-déjeuner à bord de l'Express 

Côtier • Les entrées, visites guidées et visites de sites prévues au programme • L'excursion 

crabe géant • Les services d'un guide accompagnateur durant tout le circuit • L'assurance 

assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : 

consulter votre agence • La chambre individuelle : 570 € • La cabine individuelle : 165 € ; 

la cabine double intérieure : 65 € par personne ; la cabine triple intérieure : 25 € par personne 

pour la traversée en ferry Helsinki - Stockholm • Le déjeuner des J1 et J15 • Les boissons • Les 

entrées payantes des musées ou monuments non prévus au programme • Les pourboires 

éventuels. Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. 


autocar pour l'aéroport de départ (voir villes de départ p. 24). Formalités 

d'enregistrement puis envol pour Oslo. Arrivée à Oslo - Gardermoen, 

accueil et transfert jusqu'à l'hôtel. h x. 

J 2. oSLo, gEILo : visite guidée panoramique de la capitale norvégienne 

(avec guide local) : le Palais Royal, le Parc Vigeland, le musée Viking et 

ses drakkars, etc. h. Route par la pittoresque vallée de Hallingdal et 

arrêt à Torpo pour admirer sa petite église en bois debout (vue 

extérieure). h xà Geilo. 

J 3. CroISIErE SUr LE SognEFJorD : départ par la région des montagnes 

de Hallingskarvet. Croisière sur le Sognefjord, le plus long (204 km) et 

le plus profond (1308 mètres) d'Europe. h. Continuation vers Lærdal 

et Borgund : découverte de la plus belle et plus ancienne église en bois 

debout de Norvège (vue extérieure). Retour à Geilo en soirée. h x. 

J 4. gEILo, BErgEn : route par le plateau du Hardanger, jusqu'à 

Vøringfoss et sa cascade. Traversée en ferry de Brimnes à Bruravik. 

Arrivée à Bergen pour le h. Visite guidée panoramique (avec guide 

local) de la "Capitale des Fjords" : la cité hanséatique et ses maisons 

hautes en couleurs, le port, la Tour Rosenkrantz... h x. 

J 5. BErgEn, LE gLACIEr DE BrIKSDAL, LoEn : traversée du Sognefjord 

d'Oppedal à Lavik puis continuation jusqu'à Skei. h. Route jusqu'à 

Briksdal : après 2,5 km de marche, vous arriverez au pied du 

spectaculaire glacier de Briksdal. h x. 

J 6. LoEn, LE gEIrAngErFJorD, gALA : départ pour une magnifique 

croisière sur le Geirangerfjord, le plus encaissé de Norvège aux 

nombreuses cascades. h. Spectaculaire ascension vers Grotli, offrant 

de magnifiques panoramas sur le fjord. Arrêt à Lom pour découvrir 

son église en bois debout (vue extérieure). h xà Gålå. 

J 7. gALA, LILLEHAMMEr, oSLo : départ à travers la vallée du 

Gudbrandsdal et route jusqu'à Lillehammer, ville hôte des Jeux 

Olympiques d'Hiver de 1994. Visite du musée en plein air de Maihaugen 

présentant l'architecture traditionnelle norvégienne. h. Découverte 

des deux tremplins de saut à skis puis route le long du lac Mjøsa, le plus 

grand du pays jusqu'à Gardermoen. h x. 


Transfert jusqu'à l'aéroport d'Oslo - Gardermoen. Formalités 

d'enregistrement et envol pour l'aéroport de départ. Débarquement 



ATOUTS PLUS 

• Circuit complet permettant la découverte des fjords norvégiens • Deux 

extraordinaires croisières dans les fjords et découverte du glacier de Briksdal 

• Visite du musée en plein air de Maihaugen • Voyage en autocar Royal Class 

• Hôtellerie 3 ★★★ Sup. ou 4 ★★★★ • Repas 3 plats ou buffets scandinaves. 

1553 € 

EXCEPTIONNEL 


Inclus dans le prix (voir page 2) 

Les plus beaux 

Fjords de Norvège 

oslo, le Sognefjord, Bergen, le glacier de Briksdal, le geirangerfjord... 

succès 

2011 




Notre prix comprend : • Le transfert aller et/ou retour en autocar ville de départ - aéroport 

de départ • Les vols France / Oslo aller et retour sur vols spéciaux ou réguliers • Les taxes aériennes 

et de sécurité : 59 € pour les départs sur vols spéciaux, 115 € de Paris et 205 € de province 

sur vols réguliers Air France , 56 € de Zurich sur vols réguliers Swiss Arilines au 30/10/2011 • Le 

circuit complet en autocar Royal Class • L'hébergement en hôtels 3 ★★★ Sup. ou 4 ★★★★ (normes 

norvégiennes) en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 

• Les croisières sur le Sognefjord et sur le Geirangerfjord • Les entrées, visites guidées et visites 

de sites prévues au programme • Le services d'un guide accompagnateur durant tout le circuit 

• L'assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation 

et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 295 € • Le déjeuner des J1 et 

J8 • Les boissons • Les entrées payantes des musées et monuments non prévus au programme 

• Le transfert en voiturette au glacier de Briksdal : environ 190 NOK par personne (à régler sur 

place) • Les pourboires éventuels. Carte nationale d'identité en cours de validité obligatoire. 

✈ succès 

2011 

✈ 

Salaün Holidays, spécialiste de la Scandinavie 

Découvrez vite notre nouvelle brochure "Scandinavie 2012" de 44 pages : 

circuits exclusifs, croisières et voyages à la carte. 

Disponible sur simple demande dans votre agence de voyages 

✈ 

Le Geirangerfjord 

à partir de 

Le Cap Nord 



Strasbourg 

Zurich Paris 

• 15/05 2849 € 2849 € 2753 € 

• 29/05 - 3139 € - 

• 31/05 - 3139 € 3153 € 

• 5/06 • 12/06 • 19/06 • 26/06 - 3329 € - 

• 14/06 - 3329 € 3153 € 

• 28/06 • 12/07 3349 € 3349 € 3153 € 

• 3/07 • 10/07 • 17/07 - 3199 € - 

• 24/07 3069 € 3069 € 3053 € 

• 7/08 3069 € 3069 € 2953 € 

• 21/08 2949 € 2949 € 2853 € 


Pour les dates en rouge, vols réguliers Air France (via Paris pour les départs de Province). 

Les autres dates sont sur vols spéciaux. Pour les départs de Zurich vols réguliers Swiss Airlines. 



• 17 au 24/05 - 1169 € 

• 24 au 31/05 - 1069 € 

• 31/05 au 7/06 - 1169 € 

• 7 au 14/06 • 14 au 21/06 • 21 au 28/06 • 5 au 12/07 

• 12 au 19/07 • 19 au 26/07 • 2 au 9/08 • 9 au 16/08 

• 16 au 23/08 • 23 au 30/08 

- 1209 € 

• 28/06 au 5/07 • 26/07 au 2/08 1295 € 1209 € 

• 30/08 au 6/09 1255 € 1149 € 

• 6 au 13/09 - 1209 € 


Compagnies aériennes : Air France, Air Méditerranée ou Swiss Airlines 


autocar pour l’aéroport de départ (voir villes de départ p.24). Formalités 

d’enregistrement puis envol pour Oslo. Arrivée à Oslo - Gardermoen, 

accueil par votre guide accompagnateur et transfert à l’hôtel. hxà 

Oslo - Gardermoen. 

J 2. oSLo, LE TELEMArK, VrADAL : visite guidée panoramique de la 

capitale norvégienne (avec guide local) : le palais royal, le Parc Vigeland 

et ses 192 sculptures, le musée Viking et ses drakkars, etc. h. Route 

vers Kongsberg avant de rejoindre la magnifique région du Télémark, 

berceau du ski. Passage devant l’église en bois debout de Heddal, la 

plus grande du pays et datant du XIII e siècle (vue extérieure). h x. 

J 3. VrADAL, LE LYSEFJorD, STAVAngEr : trajet vers la région du 

Rogaland. Départ pour une magnifique croisière sur le Lysefjord connu 

pour «Preikestolen» falaise culminant à plus de 604 mètres. h panier- 

repas. Arrivée à Stavanger, quatrième ville de Norvège et «Capitale du 

pétrole norvégien». h x. 

J 4. STAVAngEr, LE HArDAngErFJorD, BErgEn : traversée en ferry de 

Mortavika à Arsvågen. Route vers la région du Hardangerfjord. Passage 

par les imposantes chutes de Låtefoss. h. Traversée en ferry du 

Hardangerfjord de Kinsarvik à Kvanndal. Arrivée à Bergen, «Capitale 

des Fjords». h xà Bergen ou ses environs. 

J 5. BErgEn : visite guidée panoramique de Bergen (avec guide local) : 

la cité hanséatique et ses maisons hautes en couleurs, le port, la Tour 

Rosenkrantz... h. Après-midi libre pour découverte personnelle. hx. 

J 6. BErgEn, LE gLACIEr DE BrIKSDAL, LoEn : traversée en ferry du 

Sognefjord d’Oppedal à Lavik puis continuation jusqu’à Skei à travers 

les magnifiques paysages du «Sogn Og Fjordane» . h. Route jusqu’à 

Briksdal : après 2,5 kilomètres de marche, vous arriverez au pied du 

spectaculaire glacier de Briksdal. h x. 

J 7. LoEn, LE gEIrAngErFJorD, ALESUnD : route vers Grotli puis 

Geiranger, petit village blotti au coeur du fjord. h. Départ pour une 

magnifique croisière sur le Geirangerfjord, le plus encaissé de Norvège 

aux nombreuses cascades. Traversée en ferry de Ørsneset à Magerholm 

et arrivée à Ålesund, ville entièrement détruite en 1904 par un incendie 

et reconstruite dans le style Art Nouveau. h x. 

J 8. ALESUnD, LA roUTE DES TroLLS, gALA : route vers Andalsnes. 

Découverte de la vertigineuse «Route des Trolls» et de ses panoramas 

à couper le souffle. h en cours de route. Passage par Bjorli puis Dombas 

avant de rejoindre la vallée du Gudbrandsdalen. Trajet jusqu’à Gålå. 

hx. 

J 9. gALA, LA roUTE DE PEEr gYnT, LILLEHAMMEr, oSLo : départ par 

la «Route de Peer Gynt». Trajet jusqu’à Lillehammer, ville hôte des Jeux 

Olympiques d’Hiver de 1994. Visite du musée en plein air de Maihaugen 

présentant l’architecture traditionnelle norvégienne. h. Découverte 

des deux tremplins de saut à skis puis route le long du lac Mjøsa, le plus 

grand du pays jusqu’à Oslo - Gardermoen. h x. 


Transfert à l’aéroport d’Oslo Gardermoen. Formalités d’enregistrement 

et envol pour l’aéroport de départ. Débarquement puis retour en 

autocar dans votre ville de départ. 

Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ - aéroport 

de départ • Les vols France ou Suisse / Oslo aller et retour sur vols réguliers • Les taxes 

aériennes et de sécurité : 115 € de Paris, 205 € de province pour les départs sur vols réguliers 

Air France et 56 € de Zurich sur vols réguliers Swiss Airlines au 30/10/2011 • Le circuit complet 

en autocar grand tourisme • L'hébergement en hôtels 3 ★★★ Sup. et 4 ★★★★ (normes 

norvégiennes) en chambre double • La pension complète du dîner J1 au petit déjeuner du 

J10 • Les croisières sur le Lysefjord et sur le Geirangerfjord • Les excursions, entrées, visites 

guidées et visites de sites prévues au programme • Les services d'un guide-accompagnateur 

durant tout le circuit • L'assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : 

• La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 

395 € • Les boissons • Le déjeuner des J1 et J10 • Les entrées payantes des musées et 

monuments non prévus au programme • Le transfert en voiturette au glacier de Briksdal : 

environ 190 NOK par personne (à régler sur place) • Les pourboires éventuels. Carte nationale 

d'identité en cours de validité obligatoire. 

Compagnies aériennes : Air France, Swiss Airlines 



à partir de 

1953 € 


Le Grand Tour des Fjords de Norvège 

oslo, le Télémark, le Lysefjord, Bergen, le glacier de Briksdal... 

✈ 

ATOUTS PLUS 

• Circuit très complet passant par les plus beaux sites de Norvège • Croisières 

sur le Lysefjord et sur le Geirangerfjord • Découverte du Télémark • Visite du 

Musée Maihaugen à Lillehammer • Deux nuits à Bergen • Un guide- 

accompagnateur durant tout le circuit. 


Lysefjord 

Pour les dates en rouge, vols réguliers Air France (via Paris pour les départs de Province). 

Pour les dates en bleu, vols réguliers SAS. Les autres dates sont sur vols spéciaux. Pour 

les départs de Zurich vols réguliers Swiss Airlines. 


Aéroports de départ : Strasbourg Mulhouse Zurich Paris 

• 29/05 au 5/06 - - 1579 € 1583 € 

• 5 au 12/06 • 12 au 19/06 

• 19 au 26/06 • 26 au 3/07 

- - 1749 € 1753 € 

• 3 au 10/07 1699 € - 1699 € 1753 € 

• 10 au 17/07 • 17 au 24/07 - - 1699 € 1753 € 

• 24 au 31/07 - - 1699 € 1703 € 

• 31/07 au 7/08 • 7 au 14/08 1669 € 1669 € 1669 € 1603 € 

• 14 au 21/08 • 21 au 28/08 1649 € 1649 € 1649 € 1553 € 

Déduction RDV aéroport -113 € -113 € -113 € -144 € 

- 14 - 

J 1. rEgIon, AEroPorT DE ProVInCE / PArIS / DUBLIn : départ de votre 

région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l’aéroport de départ. 

Enregistrement et envol pour Dublin. Tour panoramique de Dublin. hx. 

J 2. CoMTE DE DUBLIn, BELFAST : la vallée de Boyne. Visite du Titanic 

Belfast. h. Découverte panoramique de la ville de Belfast. h x. 

J 3. BELFAST, CHAUSSEE DES gEAnTS, CoMTE DE DonEgAL : découverte 

du comté d’Antrim. Visite du site naturel de la Chaussée des Géants. h. 

Tour pédestre de Derry avec guide local. h x. 

J 4. CoMTE DE DonEgAL, CoMTE DE SLIgo : visite du parc national de 

Glenveagh. h. Visite du centre de tissage Triona Design Centre, h x. 

J 5. CoMTE DE SLIgo, CoMTE DE gALWAY : visite du site mégalithique de 

Carrowmore. h. Tour pédestre du centre-ville de Galway. h x. 

J 6. gALWAY, ConnEMArA : découverte du Connemara. h. Visite de la 

cristallerie de Moycullen. h x. 

J 7. CoMTE DE gALWAY, CoMTE DU KErrY : découverte de la région du 

Burren. Arrêt aux falaises de Moher. Direction le comté du Kerry, traversée 

de l’estuaire du Shannon, de Killimer à Tarbert. h. h x. 

J 8. L’AnnEAU DU KErrY : excursion dans la Péninsule d’Iveragh. Arrêt à 

Killarney. Continuation : Moll’s Gap et Ladies’view h. h x. 

J 9. CoMTE DU KErrY, CoMTE DE DUBLIn : départ pour le comté de Dublin. 

Arrêt au rocher de Cashel. h. Dublin. h x. 

J 10. DUBLIn / PArIS / AEroPorT DE ProVInCE, rEgIon : transfert à 

l’aéroport de Dublin. Enregistrement et retour pour votre aéroport de 

départ. Débarquement. Retour en autocar dans votre ville de départ. 


ATOUTS PLUS 

• Une formule exclusive en 10 jours • Un circuit riche et complet • Vols Air France 

avec départs de province. 

Chaussée des Géants 

1449 € 

Balade Irlandaise 

galway, Le Connemara, Dublin, L’Anneau du Kerry, Belfast 

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Dublin aller et retour 



✈ succès 

2011 

à partir de 

Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ • Les 

vols Province/Paris/Dublin aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (215 € de province et 115 € 

de Paris au 30/10/11) • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • L'hébergement en hôtels 3 ★★★ (normes 

irlandaises) en chambre double • La pension complète du dîner de J1 au petit déjeuner du J10 • Les 

repas à bord de l'avion • Les excursions et visites prévues au programme • Les services d'un guide 

francophone pendant le circuit, ainsi que les services de locaux pour les tours panoramiques de Belfast 

et Derry • l'assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation 

et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 315 € • Les boissons • Les dépenses 

personnelles. Carte nationale d'indentité ou passeport en cours de validité obligatoire. 



Aéroports de départ : Mulhouse, Strasbourg Paris 

• 24/04 au 3/05 1959 € 1749 € 

• 10 au 19/05 1889 € 1699 € 

• 31/05 au 9/06 1655 € 1449 € 

• 24/06 au 3/07 1799 € 1619 € 

• 1 au 10/07 1839 € 1649 € 

• 18 au 27/07 1869 € 1669 € 

• 1 au 10/08 1925 € 1719 € 

• 16 au 25/08 1939 € 1739 € 

• 2 au 11/09 1989 € 1789 € 

• 9 au 18/09 2115 € 1919 € 


noUVEAUTÉS 2012 

• Les Capitales nordiques 9 jours 

• Les plus belles Villes de la Baltique 7 jours 

Programme détaillé à découvrir p. 207 de notre catalogue général 2012 de 340 pages 

et dans notre brochure Scandinavie by Salaün Holidays. 

Compagnies aériennes : Air France, Air Méditerranée, SAS ou Swiss Airlines 


2709 € 

Magies du Nord 

La Laponie, le Cap nord, Tromsø, les îles Vesterålen, les îles Lofoten… 

✈ Vols aller Paris / Ivalo et retour de rovaniemi 



✈ 

à partir de 

Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ - aéroport 

de départ • Les vols Paris / Ivalo à l'aller et Rovaniemi / Paris au retour sur vols réguliers Finnair 

• Les taxes aériennes et de sécurité : 130 € au 30/10/2011 • Le transport en autocar grand 

tourisme • L'hébergement en hôtels 3 ★★★ , 3 ★★★ Sup. ou 4 ★★★★ (normes finlandaises, 

norvégiennes et suédoises) en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit 

déjeuner du J9 (sauf le dîner du J2 et le déjeuner du J4) • L'excursion au crabe géant • Le 

safari d'observation des baleines • La traversée du Vestfjord en ferry • Les entrées, visites 

guidées et visites de sites prévues au programme • Les services d'un guide-accompagnateur 

durant tout le circuit • L'assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : 

• La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 440 

€ • Les boissons • Les déjeuners des J1, J4 et J9 ainsi que le dîner du J2 • Les entrées payantes 

des musées ou monuments non prévus au programme • Les pourboires éventuels. Carte 

nationale d'identité en cours de validité obligatoire. 

ATOUTS PLUS 

• La découverte de la Laponie • L'excursion au Cap Nord • Découverte des Iles 

Lofoten • La dégustation du crabe géant • Le safari d'observation des baleines et 

la visite d'une ferme de rennes • Un guide-accompagnateur durant tout le circuit. 


Compagnie aérienne : Finnair 

Vols 

J 1. rEgIon, AEroPorT DE DEPArT / IVALo 

J 2. IVALo, EXCUrSIon CrABE gEAnT, LE CAP norD 

J 3. LE CAP norD, LA LAPonIE norVEgIEnnE, TroMSo 

J 4. TroMSo, HArSTAD 

J 5. oBSErVATIon DES BALEInES - SVoLVÆr 

J 6. LES ILES LoFoTEn 

J 7. SVoLVÆr, nArVIK, KIrUnA 

J 8. KIrUnA, roVAnIEMI 

J 9. roVAnIEMI / AEroPorT DE DEPArT, rEgIon 

Autre programme exceptionnel 

• L’Essentiel de l’Islande 9 jours 

Programme détaillé à découvrir p. 211 de notre catalogue général 2012 de 340 pages 

et dans notre brochure Scandinavie by Salaün Holidays. 


Vols au départ de Paris 

• 7 au 15/06 2709 € 

• 21 au 29/06 • 5 au 13/07 • 8 au 16/08 2749 € 


Pour les départs de Province, vols Air France via Paris. Pour les départs de 

Zurich, vols réguliers Swiss Airlines. 


Aéroports de départ : Strasbourg 

Mulhouse 

Zurich Paris 

• 1 au 10/06 • 22/06 au 1/07 

• 13 au 22/07 • 3 au 12/08 

1999 € 1999 € 1953 € 


Vols

✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Saint-Pétersbourg et retour par Moscou 

Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus Un cadeau sera remis à chaque participant 

à partir de 

La Russie 

Saint-Pétersbourg et Moscou 

Moscou, la Place Rouge 

ATOUTS PLUS 

• Déjeuner au café Pouchkine • Notre grande expérience de la Russie • Transfert 

en hydroglisseur à Peterhof • Spectacle au cirque de Moscou • Visite du fastueux 

métro de Moscou • Excursion à la Cité des Etoiles • Visite et déjeuner au Blockhaus 

de Staline • Excursion à Serguiev Possad • Promenade sur les canaux à St 

Pétersbourg • Découverte des plus beaux joyaux de l’Anneau d’Or (Les Villes d’Art 

de Russie en 12 jours) • Un cadeau sera remis à chaque participant. 

J 1. REGION, AEROPORT dE PROVINCE / PARIS / ST-PETERSBOURG : départ 

de votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre 

aéroport de départ. Formalités d’enregistrement puis envol pour St- 

Pétersbourg sur vols réguliers Air France via Paris. Arrivée à l’aéroport 

de St-Pétersbourg, débarquement, accueil puis transfert à St- 

Pétersbourg. Vous séjournerez idéalement à l’hôtel Moscou 4 ★★★★ situé 

au bout de l’avenue Nevski face à la Laure Alexandre Nevski ou à l’hôtel 

Park Inn Nevski 4 ★★★★ situé près de la gare de Moscou. h x. 

J 2. ST-PETERSBOURG : visite panoramique de la capitale des Tsars : la 

perspective Nievski, les bords de la Neva et ses canaux... h. Visite de la 

forteresse Pierre et Paul et de la Collégiale qui renferme les tombeaux 

des Tsars, de Pierre le Grand à Nicolas II. Visite du croiseur Aurore dont 

le célèbre canon annonça le lancement de la révolution d’Octobre 1917 

puis la gare de Finlande abritant la locomotive qui mena Lénine à St- 

Pétersbourg (sous réserve d’ouverture). Temps libre. h x. 

J 3. ST-PETERSBOURG, PETERHOf : visite du célèbre musée de l’Ermitage, 

collection de plus de 3 millions d’œuvres d’art. h. Transfert en 

hydroglisseur* à Peterhof, le « Versailles russe » célèbre pour ses 142 

fontaines dorées. Visite de l’intérieur du palais. h x. 

J 4. ST-PETERSBOURG, POUCHKINE : départ pour Pouchkine et visite du 

Grand Palais Catherine. h. Croisière commentée sur les canaux* de St- 

Pétersbourg et temps libre. h. Transfert à la gare de St-Pétersbourg et 

départ en train-couchettes pour Moscou. x en compartiment de 1e ou 

de 2nde classe (selon disponibilités) à usage double. 

J 5. MOSCOU : arrivée en gare de Moscou et transfert pour le petit 

déjeuner. Visite guidée panoramique du quartier historique : la Place 

Rouge, la cathédrale Basile-le-Bienheureux et ses clochers multicolores, 

le Bolchoï, la Douma... Visite du Blockhaus de Staline, qu’il occupa avec 

son état major lors de l’avancée des troupes allemandes aux portes de 

Moscou, h à l’intérieur du blockhaus. Visite guidée du superbe 

ATOUTS PLUS 

• Notre grande expérience de la Russie • Vols réguliers ou spéciaux au départ 

de Paris et de province • Visite de la GalerieTretiakov et du métro à Moscou 

• Visite de la cathédrale Saint-Isaak à Saint-Pétersbourg • Visite du Grand 

Palais Catherine avec sa Chambre d’Ambre à Pouchkine • La boisson incluse 

à tous les repas • Déjeuner dans un restaurant typique russe • Cérémonie du 

thé à la russe • Accompagnateurs exclusifs Pouchkine Tours sur le bateau • De 

superbes animations francophones à bord. 

J 1. REGION, AEROPORT dE dEPART / ST-PETERSBOURG : départ de votre 


départ. Formalités d’enregistrement et envol pour St-Pétersbourg. 

Débarquement, accueil puis transfert et embarquement à bord de votre 

bateau. Cérémonie du pain et du sel (sauf arrivée tardive à bord). h 

x à bord (le h peut être remplacé par une collation). 

J 2. ST-PETERSBOURG, PETERHOf : visite guidée panoramique (avec 

guide local) de la capitale des Tsars : la perspective Nievski, les rives de 

la Neva et ses Palais, les colonnes rostrales de l’île Vassilievski... Visite 

guidée de la forteresse Pierre-et-Paul, puis de la Collégiale. h en ville. 

Excursion à Petrodvorets, situé sur les rives du golfe de Finlande. 

Découverte de l’intérieur du palais impérial de Pierre le Grand et visite 

guidée de ses parcs, célèbres pour ses fontaines dorées. h x à bord. 

J 3. ST-PETERSBOURG : visite guidée du célèbre musée de l’Ermitage, 

l’un des plus vastes au monde, puis temps libre sur la place du Palais. 

Visite de la cathédrale St Isaak. La colonnade de sa coupole d’or offre 

un panorama splendide sur la ville. Retour à bord. h à bord. L’aprèsmidi 

libre (possibilité d’excursions facultatives : voir le forfait des 

excursions proposé ci-dessous). h x à bord. 

J 4. ST-PETERSBOURG, POUCHKINE, PAVLOVSK : excursion à Pouchkine, 

l’ancien Tsarskoïe Selo (« le village des tsars ») et visite du Grand palais 

de Catherine, célèbre pour sa Chambre d’Ambre et pour ses magnifiques 

jardins. h-folklore dans un restaurant traditionnel russe qui vous laissera 

un souvenir inoubliable. Visite du palais de Pavlovsk ; son architecture 

raffinée et sa disposition en arc de cercle en font un rendez-vous 

incontournable pour les passionnés d’art et d’histoire. Retour au bateau 

Kiji 

monastère de Novodievitchi. Ce monastère abrite aussi des tombes, 

dont celles de Gogol, Tchekhov, Khrouchtchev, Raïssa Gorbatchev et 

Boris Eltsine (sous réserve d’ouverture au public). En soirée, vous 

assisterez à une représentation folklorique du ballet national russe 

« Kostroma » (ce spectacle est programmé pour les départs du 14/06 

au 06/09 inclus). h x à l’hôtel. A Moscou, vous séjournerez à l’hôtel 

Cosmos 4 ★★★★ situé en face du parc VDNKH ou à l’hôtel Holiday Inn 

Lesnaya 4 ★★★★ situé près de la gare de Biélorussie à Moscou. 

J 6. MOSCOU, LA CITE dES ETOILES : excursion à la Cité des Étoiles, à 

35 km à l’Est de Moscou, où ont été formés les plus grands cosmonautes 

dont Youri Gagarine et Jean-Loup Chrétien. Vous y verrez toutes les 

installations d’entraînement dont la réplique du vaisseau Soyouz et de 

la station spatiale Mir. Retour à Moscou. h au prestigieux Café 

Pouchkine, rêvé par Bécaud : une escale gourmande dans un somptueux 

décor du XVIII e siècle qui vous laissera un souvenir inoubliable. Visite 

du Kremlin, connu pour l’extraordinaire ensemble de ses cathédrales : 

visite de l’intérieur de la cathédrale de l’Assomption et de la cathédrale 

de l’Archange St Michel. En soirée, vous assisterez à une représentation 

du célèbre cirque de Moscou (sauf circonstances de fermeture, une 

représentation folklorique vous sera alors proposée). h x. 

J 7. MOSCOU, SERGUIEV POSSAd, MOSCOU : départ pour Serguiev Possad, 

l’ancienne Zagorsk : visite du monastère de la Trinité Saint Serge, 

considéré comme le Vatican de l’Église orthodoxe russe. Cette excursion 

vous permettra aussi de découvrir la campagne russe et ses pittoresques 

datchas, villégiature des Moscovites. h. Retour à Moscou et découverte 

du fastueux métro de Moscou et de ses plus belles stations, véritables 

palais souterrains. En soirée, escapade guidée à la découverte de la vie 

nocturne moscovite en empruntant le métro jusqu’au centre ville. hx. 

J 8. MOSCOU / PARIS / AEROPORT dE PROVINCE, REGION : petit déjeuner 

à l’hôtel (ou en panier h selon les horaires de vol) puis transfert à 

l’aéroport. Formalités d’enregistrement puis envol pour Paris sur vol 

régulier Air France. A l’arrivée, débarquement et continuation 

vers votre aéroport de départ puis retour en autocar dans votre ville 

de départ. 

✈ Vols aller Metz-Nancy, Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Saint-Pétersbourg et retour par Moscou 


Russie 

LE SOLEIL SE LÈVE TOUJOURS À L'EST ! 

Depuis sa création en 2003 par Salaün Holidays, Pouchkine Tours est devenu le 

spécialiste incontournable de l’immense territoire qu’il a exploré, en acquérant un 

savoir-faire sans pareil : la Russie, les Républiques de l’ex-URSS, les Pays de l’Est, l’Asie 

Centrale et le Transsibérien. 

✈ Au départ de Mulhouse, Strasbourg ou Paris 


Transsibérien 

Voyages dans un train de légende... 

Réalisez un rêve exceptionnel en empruntant le Transsibérien sur l’un 

de nos itinéraires à destination de la Mongolie, de la Chine ou des 

confins de la Russie... Sur un parcours de 7 826 km de Moscou à Pékin, 

2 674 km d'Irkoutsk à Pékin, vous découvrirez quelques-uns des sites 

comptant parmi les plus beaux et les plus inaccessibles de notre planète : 

les montagnes de l’Oural, la mystérieuse Sibérie, les eaux limpides du 

lac Baïkal, la Mongolie et le désert de Gobi… 

Vous visiterez l’extraordinaire et mythique Moscou, Oulan Bator, posée 

sur la steppe mongole, Pékin, la grande capitale de la Chine. 

Une découverte fabuleuse propice à d’inoubliables rencontres. 

✈ 

à partir de 

3039 € 


Vols 

15, 16 OU 19 JOURS 

4 voyages exceptionnels 

à bord du Transsibérien : 

La Neva, le Lac Ladoga, le Lac Onega, le Canal Volga-Baltique, le Lac Blanc, la Volga, le Canal de la Moskova... 

• Voyage dans l’express Europe-Asie en 16 jours : Moscou, la Sibérie, Oulan Bator, la Mongolie, le désert de Gobi, Pékin... 

• Voyage dans le train des steppes en 15 jours : Moscou, Irkoutsk, le Lac Baïkal, la Mongolie, le désert de Gobi, Pékin... 

• Voyage dans le train de tous les records en 19 jours : Moscou, Ekaterinbourg, Irkoutsk, Lac Baïkal, Oulan Bator, Pékin... 

• Transsibérien Collection Prestige en 16 jours : Moscou, Kazan, Ekaterinbourg, Novossibirsk, Irkoutsk, Lac Baïkal, Oulan Oudé, 

Oulan Bator, Steppes Mongoles, Désert de Gobi, Pékin... 

EXCEPTIONNEL ET EXCLUSIF ! 

VISITES DE LA CITÉ DES ÉTOILES 

ET DU BLOCKHAUS DE STALINE 

ET DÉJEUNER AU CAFÉ POUCHKINE À MOSCOU 

et appareillage pour Mandrogui. Cocktail de bienvenue à bord avec 

la présentation de l’équipage. h x à bord. 

J 5. MANdROGUI : matinée libre à bord. Arrêt à Mandrogui pour une 

escale verte dans un village sur les bords du Svir. h pique-nique en plein 

air (suivant les conditions météorologiques). Vous pourrez également 

assister à la Cérémonie du thé à la russe.Navigation à destination de 

Kiji sur le lac Onega. Après-midi libre, h x à bord. 

J 6. KIJI : arrivée à Kiji, véritable perle de la Carélie. Visite du musée de 

l’architecture en bois : l’extraordinaire église de la Transfiguration 

inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. h. Navigation vers Goritsy. 

De nombreuses activités vous seront proposées à bord. h x à bord. 

J 7. GORITSY : matinée libre à bord. h. Arrivée à Goritsy et visite du 

monastère Kirillo-Belosiorsky du XIVe fondé par Saint-Cyril au XIVe siècle : une enceinte fortifiée protège les 14 hectares de ce monastère 

qui a compté jusqu’à onze églises et 200 moines. Temps libre pour 

shopping puis embarquement et navigation vers Iaroslavl. h x à bord. 

J 8. IAROSLAVL : arrivée à Iaroslavl en début de matinée. Visite guidée 

de ce véritable joyau de l’Anneau d’Or : l’église Saint-Elie-le-Prophète, 

le monastère de la Transfiguration du Sauveur. Retour au bateau. h. 

Après-midi consacré aux activités à bord. h puis continuation vers 

Ouglitch. x à bord. 

J 9. OUGLITCH : arrivée à Ouglitch en fin de matinée. Visite du Kremlin 

d’Ouglitch et de l’église de Saint-Dimitri, construite à la mémoire du 

tsarévitch Dimitri. Petit concert des chants liturgiques à l’intérieur de 

la Cathédrale de la Transfiguration. Temps libre. Retour au bateau. h. 

Continuation vers Moscou. En soirée, h du commandant. x à bord. 

J 10. MOSCOU : matinée libre, h à bord. Arrivée à Moscou. Visite guidée 

panoramique de la capitale russe : la Place Rouge, la cathédrale Basilele-Bienheureux, 

le Bolchoï, la Douma... Visite du monastère de 

Novodiévitchi, le plus célèbre cloître de Moscou. Les coupoles et les 

clochers de ses églises vous émerveilleront. Retour à bord. h x à bord. 

J 11. MOSCOU : visite du Kremlin, connu pour son ensemble de 

cathédrales : découverte de l’intérieur de la cathédrale de l’Assomption 

où les Tsars ont été sacrés pendant près de 4 siècles et de la cathédrale 

de l’Archange St Michel. h en ville. L’après-midi, visite de la Galerie 

Tretiakov, splendide musée qui présente depuis 1856 toutes les œuvres 

essentielles de l’Art Russe. Puis visite du métro de Moscou et de ses 

plus belles stations. Retour à bord. h x à bord. 

J 12. MOSCOU / AEROPORT dE dEPART, REGION : transfert à l’aéroport 

de Moscou (en fonction des horaires de vol, temps libre et h libre à la 

charge des participants). Assistance aux formalités d’enregistrement 

et envol pour votre aéroport de départ (direct ou avec une escale). 


✈ 

1919 € 


Vols 


Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ • Les vols réguliers Air France Province / Paris / St-Pétersbourg et Moscou / Paris / Province • Les taxes aériennes et de sécurité (143 € de Paris et 223 € de Province au 30/10/11) • Le 

trajet en train-couchettes de nuit Saint-Pétersbourg-Moscou en compartiment à usage double de 1 re ou 2 e classe • L’hébergement en hôtels 4 ★★★★ (normes russes) en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 (ou J12 pour le circuit 12 jours) • L’eau 

minérale et le thé ou le café lors des repas • Les entrées et visites prévues au programme • La représentation du cirque de Moscou • Les services de guides-accompagnateurs à Saint-Pétersbourg et à Moscou (et dans l’Anneau d’Or pour le circuit 12 jours) • L’assurance assistance rapatriement. 

Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 340 € (525 € pour le circuit 12 jours) • Le compartiment individuel dans le train : 195 € • Le déjeuner des J1 et J8 • La boisson au cours des repas en dehors 

de celles mentionnées ci-contre • Les entrées payantes des musées et monuments non prévus au programme • Les services d’accompagnateur dans le train entre St-Pétersbourg et Moscou • Les frais de visa dont nous nous chargeons de l’obtention : 90 € au 30/10/11. Passeport 

encore valable 6 mois après la date de retour obligatoire. Passeport + 2 photos d’identité à déposer dans nos agences au moins 6 semaines avant le départ. 

Compagnie aérienne : Air france 

Croisière fluviale de St-Pétersbourg à Moscou 

Vladimir 

Moscou 

* Sous réserve de bonnes conditions météorologiques. 



Strasbourg 

Paris 

• 24/04 2008 € 1919 € 

• 10/05 • 22/05 2178 € 2099 € 

• 29/05 • 10/07 • 17/07 • 24/07 • 31/07 • 7/08 

• 14/08 • 21/08 • 28/08 • 4/09 • 11/09 

2223 € 2139 € 

• 5/06 • 12/06 • 19/06 • 26/06 • 3/07 2243 € 2159 € 

• 18/09 • 25/09 2193 € 2109 € 

• 2/10 2108 € 2019 € 



des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières de ventes – page 23) 

TOUTE LA FIABILITÉ D’UN EXPERT 

Des plus hauts sommets des Balkans aux lointains rivages du Pacifique, nous vous garantissons tous les atouts de Pouchkine Tours : des programmes conçus par des spécialistes ; 

des liens étroits et chaleureux avec les équipes locales (un bureau permanent à Moscou et une représentation à Saint-Pétersbourg) ; des guides accompagnateurs francophones 

sélectionnés pour leur compétences et leurs qualités humaines ; des accords avec Air France pour des départs de Province, pour la plupart des destinations… Autant de détails 

qui témoignent d’une simple volonté : le partage de cette passion qui nous anime. 

Nijni 

Novgorod 


Incluses 

Perm 

Kazan 

VOS BATEAUx dE CROISIèRE : le M/S Krassine et le M/S Karamzine (ou similaire) 

Le M/S Krassine et le M/S Karamzine ont été construits en Allemagne 

en 1989 et ont été entièrement rénovés récemment. Navires à 5 ponts, 

ils ont une longueur de 129 m pour une capacité d’environ 

315 passagers. Toutes les cabines sont climatisées et équipées d’une 

salle de bains avec WC et douche, radio, armoire et prise 220 volts. 

En résumé, des bateaux confortables et chaleureux pour passer 

d’inoubliables vacances au fil des mythiques fleuves russes. 

RESTAURATION, SALONS ET BARS : 

2 restaurants, 2 bars dont un bar panoramique situé sur le pont des 

canots, une salle de conférence sur le pont soleil, un salon de lecture… 

Des salles de restaurant panoramiques et agréables. 

ÉqUIPEMENT dU BATEAU : 

128 cabines twin avec deux lits bas, 9 cabines individuelles et 14 cabines 

quadruples pour une capacité totale de 332 passagers. Toutes les cabines 

sont extérieures (sauf les cabines quadruples situées sur le pont des 

hublots), climatisées et équipées d’une salle de bain complète avec 

lavabo, douche et WC. Le bateau est également équipé d’un solarium, 

d’un bureau médical, d’un salon de coiffure, d’un service de blanchisserie 

et d’une boutique de souvenirs. 

Prix pour une croisière de 12 jours au départ de votre région 

Aéroports de départ : Metz-Nancy Mulhouse Paris 

Strasbourg 

• 12/05* - 2398 € 2339 € 

• 23/05 • 3/06* • 14/06 - 2488 € 2429 € 

• 25/06* 2488 € 2488 € 2429 € 

• 6/07 • 17/07* - 2488 € 2429 € 

• 28/07 • 8/08* • 19/08 • 30/08* - 2378 € 2319 € 

• 10/09 - 2258 € 2199 € 


* La croisière s’effectue dans le sens Moscou-St Pétersbourg. L’intégralité du programme est maintenue. 

Pour les dates en rouge, vols spéciaux aller France/St Pétersbourg et retour Moscou/France (ou inversement) : 

le 03/06 au départ de Mulhouse, le 25/06 au départ de Metz-Nancy, le 28/07 au départ de Strasbourg. 

Les départs sur les vols spéciaux sont garantis pour un minimum de 130 passagers. 

NB : l’ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires de navigation. Pour des raisons 

météorologiques, il peut arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée par une autre. 


• Les vols réguliers ou spéciaux France / Saint-Pétersbourg à l’aller et Moscou / France au retour (ou 

vice versa) • Les taxes aériennes et de sécurité au 30/10/2011 • La croisière de Saint-Pétersbourg à 

Moscou (ou vice versa) en cabine double pont principal ou supérieur • La pension complète du dîner 

du J1 au petit déjeuner du J12 • La boisson au cours des repas (une bière 33 cl ou un soda 33 cl ou 

de l’eau minérale 50 cl) • Les entrées et visites prévues au programme • Les services de nos correspondants 

locaux pendant toute la croisière • L’assurance assistance rapatriement • L’accompagnateur(s) Pouchkine 

Tours à bord. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation bagages : consulter votre 

agence • La cabine individuelle: 395 € par personne • Le supplément cabine en pont des canots : 

85 € par personne • Le supplément cabine junior suite : 595 € par personne • Le déjeuner des J1 

et J12 • Les visites optionnelles non prévues au programme • Les frais de visa dont nous nous chargeons 

de l’obtention : 90 € au 30/10/2011 • Les pourboires usuels (prévoir 4 € par jour par personne) à 

régler à bord. Passeport (valable 6 mois après la date de retour) + 2 photos d’identité en 

vigueur à déposer dans nos agences au moins 7 semaines avant le départ. 

- 15 - 

Pervoouralsk 

✈ 

RUSSIE 

Ekaterinbourg 

✈ 

Omsk 

Novossibirsk 

succès 

2011 

Krasnoiarsk 

Lac Baïkal 

Irkoutsk Listvianka 

Oulan Oudé 

Oudé 

MONGOLIE 

Désert de Gobi 

CHINE 

Oulan Bator 

Bator 

Pékin 

12 JOURS 

à partir de 

2549 € St-Pétersbourg, Moscou et le charme de l'Anneau d'Or : 

Serguiev Possad, Vladimir, Souzdal, Iaroslavl, Kostroma, Rostov le Grand 

Rostov le Grand 

Les Villes d’Art de Russie 

dU J1 AU J7 : programme identique à la formule "La Russie" 8 jours ci-contre. 

J 8. MOSCOU, VLAdIMIR, SOUZdAL : départ pour Vladimir, première étape sur le circuit 

de l’Anneau d’Or. Découverte panoramique de la ville : la porte d’Or, la cathédrale 

de la Dormition... Visite du musée des Boîtes laquées, un savoir-faire impressionnant. 

h. Visite de Souzdal l’intemporelle, aux innombrables églises et monastères. Visite 

du musée de l’architecture en bois. h x à Souzdal. 

J 9. SOUZdAL, KOSTROMA : route par Ivanovo et arrivée à Kostroma pour le h. 

Découverte de Kostroma, ville étape sur la Volga. Visites du monastère Ipatiev, de 

l’église de la Résurrection et de la cathédrale de la Trinité. h x. 

J 10. KOSTROMA, IAROSLAVL : visite guidée de Iaroslavl : le monastère de la 

Transfiguration, la collection d’icônes, l’église du prophète Élie... Visite du monastère 

de Tolga et du musée de la Musique et du Temps... h en cours de visite. h x. 

J 11. IAROSLAVL, ROSTOV LE GRANd, MOSCOU : départ pour Rostov le Grand et visite 

guidée de la ville : le Kremlin, la cathédrale de l’Assomption, l’église de la 

Résurrection... h. Route par Pereslavl Zalesski et sa célèbre cathédrale. Retour sur 

Moscou en soirée. h x. 

J 12. MOSCOU / PARIS / AEROPORT dE PROVINCE, REGION : petit déjeuner à l’hôtel 

(ou en panier-h selon les horaires de vol) puis transfert à l’aéroport. Formalités 

d’enregistrement puis envol pour Paris sur vol régulier Air France. A l’arrivée, 

débarquement et continuation vers votre aéroport de départ puis retour en autocar 




Strasbourg 

Paris 

• 24/04 

• 10/05 • 22/05 • 10/07 • 17/07 • 24/07 

2653 € 2549 € 

• 31/07 • 7/08 • 14/08 • 21/08 • 28/08 

• 4/09 • 11/09 • 18/09 • 25/09 

2878 € 2794 € 

• 29/05 • 5/06 • 12/06 • 19/06 • 26/06 • 3/07 2918 € 2834 € 

• 2/10 2803 € 2719 € 


EXCEPTIONNEL 

1 bière ( 33 cl ) ou 1 soda ( 33 cl ) 

ou eau minérale ( 50 cl ) et thé ou café à tous les repas 

succès 

2011 

Un large éventail de 

circuits, croisières et 

séjours de qualité, tous 

préparés avec passion. 

Aimez St-Pétersbourg, 

vivez Moscou et 

succombez aux charmes 

de l’Anneau d’Or. Prenez 

l'exceptionnel 

Transsibérien, suivez la 

piste des grandes 

caravanes, sur les 

Routes de la Soie, ou 

partez à la découverte 

de destinations plus 

confidentielles comme 

l’Ukraine et l’Arménie. 

Pour obtenir le programme 

détaillé de ces circuits, 

demandez notre brochure 

“Pouchkine Tours” 2012. 

✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg , Zurich 

ou Paris / Copenhague et retour de Varsovie 


Le Grand Tour de la 

Baltique 

✈ 

danemark, Suède, finlande, Estonie, Lettonie, Lituanie et Pologne 

EXCEPTIONNEL 


INCLUS dans le prix (voir page 2) 

J 1. REGION, AEROPORT dE dEPART / COPENHAGUE, MALMO 

J 2. COPENHAGUE, ELSENEUR 

J 3. MALMO, STOCKHOLM 

J 4. STOCKHOLM 

J 5. HELSINKI, TALLINN 

J 6. TALLINN, RIGA 

J 7. RIGA, VILNIUS 

Tallinn 

J 8. VILNIUS, TRAKAI 

J 9. VILNIUS, LA TANIERE dU LOUP, MRAGOWO 

J 10. MRAGOWO, GdANSK, TORUN 

J 11. TORUN, VARSOVIE 

J 12. VARSOVIE / AEROPORT dE dEPART, REGION 

Programme complet et conditions en page 212 de notre catalogue 2012 

ATOUTS PLUS 

• Notre grande connaissance de ces régions • Un programme très complet avec la 

découverte de huit villes majeures • Une croisière en Baltique sur un magnifique 

ferry de la compagnie Silja Line • La visite de l'extraordinaire musée Vasa à Stockholm 

et de la "Tanière du Loup", ancien bunker d'Hitler situé en Pologne • Voyage en autocar 

Royal Class • Un guide accompagnateur durant tout le circuit. 

Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ - aéroport de départ 

• Les vols France ou Suisse / Copenhague à l'aller et retour de Varsovie sur vols réguliers • Les taxes 

aériennes et de sécurité : 120 € de Paris et 215 € de Province pour les départs sur vols réguliers 

Air France et 63 € de Zurich sur vols réguliers Swiss Airlines au 30/10/2011 • Le circuit complet en 

autocar Royal Class • L'hébergement en hôtels 3★★★ Sup. ou 4★★★★ Stockholm 


Aéroports de départ : Mulhouse Zurich Paris 

Strasbourg 

• 22/05 • 2/06* 2439 € 2439 € 2353 € 

• 20/06 2529 € 2529 € 2443 € 

• 4/07* • 15/07 • 26/07* • 6/08 • 17/08* • 1/09 2439 € 2439 € 2353 € 


* Circuit inversé dans le sens Varsovie / Copenhague. Le programme des visites est entièrement respecté. 

(normes danoises, suédoises, 

estoniennes, lettones, lituaniennes et polonaises), en chambre double • La pension complète du dîner 

du J1 au petit déjeuner du J12 • La traversée en ferry de Stockholm à Helsinki avec logement à bord 

en cabine quadruple intérieure • La traversée en ferry de Helsinki à Tallinn • Les entrées, visites guidées 

et visites de sites prévues au programme • Le services d'un guide accompagnateur durant tout le 

circuit • L'assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation 

et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 415 € • La cabine individuelle intérieure 

: 165 € ; la cabine double intérieure : 65 € par personne ; la cabine triple intérieure : 25 € par 

personne pour la traversée en ferry Stockholm / Helsinki • Le déjeuner des J1 et J12 • Les boissons 

• Les entrées payantes des musées ou monuments non prévus au programme • Les pourboires 

éventuels. Carte nationale d'identité en cours de validité obligatoire. 

Un cadeau sera remis à chaque participant 

Voyage de référence 

Compagnies aériennes : Air france, Swiss Airlines 

à partir de 

2199 € 


Vols 

CROISIÈRE 12 JOURS 

Compagnies aériennes : Air france, 

Lufthansa, Air Méditerrannée, Europ Airpost 

à partir de 

2353 € 


Vols 


FORMULE TOUT T COMPRIS : 

FAITES VOS CALCULS ET COMPAREZ. 

• Vols spéciaux ou vols réguliers au départ de province et de Paris 

• La croisière en pension complète et 3 déjeuners en ville 

• Les boissons incluses lors des repas 

• Accompagnateurs exclusifs Pouchkine Tours 

• De superbes animations à bord 

• Visites et excursions inédites : Galerie Tretiakov et métro de 

Moscou, Petrodvoretz, Cathédrale St Issak à St Pétersbourg, Grand 

Palais Catherine avec sa Chambre d’Ambre, Palais de Pavlovsk 

• Déjeuner-folklore dans un restaurant traditionnel russe 

• FORMULE • 

T O U T C O M P R I S 

fORfAIT ExCURSIONS 

(à réserver à l’inscription) 

Pour agrémenter votre séjour, Pouchkine 

Tours a sélectionné des excursions que nous 

vous proposons de réserver dès votre 

inscription afin de vous faire bénéficier de 

conditions tarifaires préférentielles. 


199 € 

par personne 

• MOSCOU une représentation du célèbre Cirque de Moscou 

(sauf circonstances exceptionnelles de fermeture, une représentation folklorique 

vous sera alors proposée). 

• SAINT-PETERSBOURG 

- Promenade commentée sur les canaux qui fait découvrir le patrimoine de 

la capitale des tsars, surnommée à juste titre « la Venise du Nord » avec plus de 800 

ponts et 75 canaux. 

- Visite du Palais Youssoupov, résidence du XVIIIe siècle. Vous y admirerez des 

salles de réception démesurées, des appartements somptueux, un théâtre privé et 

une galerie de tableaux de maîtres. C’est dans ce magnifique décor que fut assassiné 

Georges Raspoutine, à qui une exposition est d’ailleurs consacrée dans le Palais. 

- Spectacle folklorique dans un des palais de St Pétersbourg avec des danses et 

des chants présentés par des artistes professionnels en costumes traditionnels russes. 

LES ANIMATIONS À BORD 

Pendant la navigation ou en soirée, des activités culturelles 

et folkloriques agrémenteront votre croisière : 

• MUSIQUE DANSANTE AU BAR 

• COURS DE CHANTS RUSSE 

• COURS DE RUSSE 

• CONFÉRENCES 

• CONCERTS 

Version 5 - CWV


J 1. REGION, PARIS/OURGUENTCH : départ de votre région en autocar 

(voir villes de départ p. 24) pour l’aéroport de Paris-Roissy. Formalités 

d’enregistrement et envol vers Ourguentch. h x à bord de l’avion. 

J 2. OURGUENTCH, KHIVA : arrivée à Ourguentch, accueil par votre guide- 

accompagnateur. Route vers Khiva, oasis ouzbèke à la frontière du 

Turkménistan. Visite guidée d’Itchan Kala, la ville intérieure de Khiva, 

classée au patrimoine mondial de l’Unesco, comprenant 16 médersas 

(écoles coraniques). h. Poursuite de la visite guidée du patrimoine 

monumental de Khiva. h dans une medersa. x. 

J 3. KHIVA, TOPRAK KALA, KHIVA - (250 KM) : départ par la route vers 

Toprak Kala, forteresse du I er siècle avant J-C construite pour défendre 

le royaume du Khorezm des incursions barbares. Visite du site 

archéologique remarquable, sur les collines du Kyzyl Koum. h sous 

la yourte à Ayaz Kala puis retour à Khiva. h x. 

J 4. KHIVA, BOUKHARA - (450 KM) : autocar pour Boukhara à travers le 

Kyzyl Koum. h pique-nique. Route pour Boukhara. h x. 

J 5. BOUKHARA : visite guidée de Boukhara : la citadelle d’Ark, le 

quartier Poïkalian, la medersa Mir-I-Arab, l’ensemble Khodja Zain- 

al-Din, les Chorsous. h dans une tchaikhana. h x. 

J 6. BOUKHARA : poursuite de la visite guidée de Boukhara : la résidence 

d’été de l’Émir, une des plus belles œuvres architecturales du XX e 

siècle, le Parc des Samanides et le mausolée d’Ismaïl Samani, la 

place Bolo Khaouz... h. En soirée h en plein air avec concert de 

musique classique dans une medersa de Boukhara. x. 

J 7. BOUKHARA, GUIJDOVAN, KHARTAN, SAMARCANDE - (380 KM) : départ 

pour Samarcande. Arrêt en cours de route à Vabkent pour la visite du 

minaret des Kharakhanides d’une hauteur de 39 mètres qui date du 

XII e siècle. Puis visite d’un atelier de poterie à Guijdovan. h en cours 

de visite. L’après-midi, départ pour le village de Khartan et visite du 

somptueux mausolée Imam al Boukhari, le plus important lieu de 

pèlerinage d’Ouzbékistan. Arrivée à Samarcande. x. 

J 8. SAMARCANDE : visite de Samarcande, l’une des plus vieilles cités 

au monde, étape mythique sur la Route de la Soie : la place du 

Réghistan et ses trois medersas monumentales, la mosquée Bibi 

Khanoum. Promenade dans le bazar Siab... h. Visite de la fabrique 

de tapis en soie où vous pourrez observer toute la technique de leur 

fabrication. Visite du Gour Émir, le tombeau de Tamerlan. Découverte 

du mausolée de Ruhobod (vues extérieures). h en ville dans un 

restaurant traditionnel, puis vous assisterez à un superbe spectacle 

Son et Lumière sur la Place du Réghistan. x. 

J 9. SAMARCANDE, JOM, CHAKHRISABZ, SAMARCANDE - (280 KM) : départ 

pour le village de Jom. Rencontre avec les villageois, les élèves et les 

professeurs de l’école et découverte des traditions populaires. Nous 

reversons 20 € par voyageur au profit de l’action menée dans le village 

de Jom (voir p. 7 de notre catalogue général 2012). Cette action vise, 

dans un premier temps à relancer l’enseignement du français dans 

l’école du village et à mettre en place un système de panneaux solaires 

pour couvrir les besoins en électricité de l’école. Vous pourrez aussi, si 

vous le souhaitez, leur apporter crayons, livres, jeux de société… 

Cérémonie du thé dans une famille du village. Puis découverte de 

Chakhrisabz : les vestiges du Palais blanc, l’Ak Saraï, l’ensemble 

Dorous Siadad... h chez l’habitant. Puis route vers Samarcande. hx. 

J 10. SAMARCANDE : poursuite de la visite de Samarcande : 

l’observatoire d’Ouloughbek, la nécropole de Chakh-i-Zinda, le 

musée d’Afrosiab. h. Puis intéressante visite de l’atelier de papier 

de soie. En soirée, vous assisterez à un spectacle au théâtre de 

Samarcande. h chez l’habitant où vous pourrez assister à la 

préparation du plov, plat traditionnel ouzbek. x. 

J 11. SAMARCANDE, TACHKENT - (340 KM) : autocar pour Tachkent*. 

Arrivée à Tachkent et départ pour Chimgan, une station de sports 

d’hiver d’Ouzbékistan. h. Découverte du site avec une excursion en 

télésiège (3309 mètres). Possibilité de promenade à cheval (en 

supplément). h d’adieu dans un restaurant traditionnel. x. 

J 12. TACHKENT/PARIS, REGION : tour d’orientation de la capitale : la 

vieille ville et le Parc de la Victoire, la Place de l’Indépendance, le 

Grand Bazar... Visite du musée des Arts Appliqués. Puis découverte 

du métro de Tachkent. h dans la capitale ouzbèke dans un 

restaurant de la Tour de télévision. Transfert à l’aéroport. Formalités 

d’enregistrement et envol pour Paris sur vol régulier. Débarquement, 


✈ Vols aller Paris / Ourguentch et retour de Tachkent 


1999 € 



ATOUTS PLUS 

• Une formule très complète pour une excellente approche de l'Ouzbékistan 

et de ses villes mythiques • Circuit élaboré par notre équipe sur le terrain 

• Des guides historiens d'une grande compétence • Découverte de 

Chakhrisabz • Une demi-journée “Tourisme responsable” à Jom. 

Ouzbékistan 

La Route de la Soie 

Khiva, Boukhara, Samarcande, Jom, Chakhrisabz, Tachkent 

Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ / aéroport de 

départ • Les vols réguliers Paris / Ourguentch à l’aller et Tachkent / Paris au retour • Les taxes 

aériennes et de sécurité (148 € au 30/10/11) • Le vol intérieur Tachkent / Ourguentch (pour 

les dates de départ en rouge) • L'hébergement en hôtels de 1 e catégorie (normes ouzbèkes) 

en chambre double • Les repas servis dans l'avion • La pension complète du déjeuner du J2 

au déjeuner du J12 • L'eau minérale et thé ou le café lors des repas • Les excursions, visites 

et soirées prévues au programme • Les services d'un guide-accompagnateur francophone 

d’Ourguentch à Tachkent • L'assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend 

pas : • La garantie annulation bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 

275 € • Le déjeuner du J1, le dîner des J1 et J12, compte tenu des repas et collations servis 

dans l'avion • Les boissons au cours des repas (en dehors de celles mentionnées ci-dessus) 

• Les frais de visa dont nous nous chargeons de l'obtention (75 € au 30/10/11, visa collectif). 

Passeport encore valable 6 mois après la date de retour obligatoire. Photocopie 

du passeport + 2 photos d’identité à déposer dans nos agences au moins 6 semaines 

avant le départ. 

Samarcande 

- 16 - 

✈ 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS... : départ de votre région 

en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l’aéroport de départ (via 

Paris). Formalités d’enregistrement et embarquement sur vols réguliers 

(avec escale) à destination de Hanoï. h xà bord. 

J 2. ...HANOÏ : h à bord. Accueil à l’aéroport par votre guide 

accompagnateur. Transfert en ville. Promenade en cyclopousse dans 

les anciens quartiers de la ville. h en ville x. 

J 3. HANOÏ, HALONG : route pour la Baie d’Halong. En cours de route, 

visite d’un centre d’artisanat et d’un centre de céramique traditionnelle. 

Croisière sur une jonque dans la baie d’Halong, somptueux paysages 

d’Asie qui compte près de 3 000 îles et îlots. h de fruits de mer. Passage 

par un village flottant. Visite d’une grotte naturelle. h xà Halong. 

J 4. HALONG, HOA LU : route vers Hoa Lu à travers le delta du Fleuve 

Rouge avec arrêts dans des villages typiques. h. Découverte de cette 

ancienne capitale, surnommée « Baie d’Halong terrestre ». Promenade 

en sampan sur la rivière entre les pignons karstiques et les rizières. 

Découverte d’un village avec des maisons authentiques. h x. 

J 5. HOA LU, HOA BINH, MUONG : route vers Hoa Binh. Arrêt au marché 

local puis sur une plantation de thé vert. h. Continuation pour le village 

des Muong. Balade et rencontre avec les locaux. Visite d’une maison 

sur pilotis en bois. h. Spectacle de danses, chants et musiques 

montagnards, dégustation de l’alcool local avec les danseurs. x en 

auberge. 

J 6. HOA BINH, HANOÏ : retour à Hanoï. Visite du Temple de Littérature, 

symbole culturel du pays. h. Visite du quartier résidentiel : l’ancien 

palais du Gouverneur, le Mausolée du Président Ho Chi Minh et la 

pagode au Pilier Unique… Visite de la pagode Tran Quoc. En soirée, 

balade au lac de l’Epée puis spectacle de marionnettes sur l’eau. h en 

ville x. 

J 7. HANOI / HUE : découverte du musée d’ethnographie avec ses riches 

collections d’objets et de documents retraçant les us et coutumes des 

ethnies du pays. h. Transfert à l’aéroport puis envol pour Hué. Temps 

libre puis h en ville et x. 

J 8. HUE : visite de la Citadelle et Cité Impériale. Promenade en bateau 

Dragon, sur la rivière des Parfums : le jardin de la pagode de la Dame 

Céleste et découverte d’un village h. Visite du tombeau de Tu Duc. h 

royal costumé accompagné de musique traditionnelle. x. 

J 9. HUE, HOÏ AN : route pour Hoï An par le fameux Col des Nuages. 

Arrêt photo à Danang pour les villages de pêche et les plages typiques. 

h en ville. Découverte d’un atelier de soie naturelle et des métiers 

traditionnels. Visite de Hoï An : le sanctuaire Fujian, l’ancienne maison 

Tan Ky, le pont japonais couvert datant de 1593... Visite d’un musée 

de la ville puis du marché de poissons et légumes. h en ville et x. 

J 10. HOÏ AN, DANANG / HO CHI MINH (EX SAÏGON) : transfert à Danang, 

et envol pour Ho Chi Minh. h. Découverte à pied du Saïgon colonial : 

le palais de Réunification, le théâtre municipal, l’hôtel de ville, la 

Cathédrale, la Poste construite par Gustave Eiffel... Visite du musée 

d’Histoire. h x. 

J 11. HO CHI MINH, CU CHI, TAY NINH, HO CHI MINH : départ pour Cu Chi, 

fameux tunnels de 250 km, creusés par les maquisards libérateurs du 

Sud, contre les attaques américaines. h . Continuation pour Tay Ninh, 

Saint-Siège de la religion caodaïste. Retour à Ho Chi Minh. h en ville 

et x. 

J 12. HO CHI MINH, CAI BE, CANTHO : visite d’un centre de laques, fierté 

des artistes de Saïgon. Départ en sampan à la découverte des activités 

fluviales : commerces flottants du marché de Caï Be, des fabriques 

traditionnelles de bonbons, galettes ou alcool de riz... h de spécialités 

de l’île. Route vers Cantho. h sur le quai Ninh Kieu. x. 

J 13. CANTHO, HO CHI MINH : départ matinal en bateau pour le marché 

flottant de Caï Rang, le plus animé de cette région. Visite d’un marché 

de légumes et poissons typiques. Puis, visite de l’école secondaire d’An 

Binh avec les enfants et leurs professeurs (selon le planning scolaire). 

Une formidable occasion d’échanges chaleureux ! Salaün Holidays et 

son partenaire « Image Vietnam et d’Indochine » se sont engagés dans 

un soutien et une aide à cette école (voir page 7). Vous pourrez aussi, 

si vous le souhaitez, leur apporter crayons, livres, jeux de société… 

Retour à Saïgon à travers le grand pont My Thuan. Dernier regard sur 

le delta du Mékong et Sadec, ville natale de Marguerite Duras. Balade 

à pied, visite d’une école. h typique chez l’habitant. À Ho Chi Minh, 

visite du quartier chinois. h x. 

J 14. HO CHI MINH... : matinée libre. h en ville. Dernier tour d’orientation 

de la ville dans les plus beaux quartiers. Transfert à l’aéroport. Assistance 

aux formalités d’enregistrement puis vol régulier pour Paris (avec escale). 

hxà bord. 

J 15. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner à bord. 

Arrivée à Paris, débarquement ou continuation pour votre aéroport 

de départ puis retour en autocar dans votre ville de départ. 

✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Hanoï et retour de Hô Chi Minh 


à partir de 

1789 € 



ATOUTS PLUS 

• Croisière sur une jonque traditionnelle dans la Baie d’Halong. • Rencontre et 

partage avec les habitants d’un village minoritaire : Hoa Binh. • Découverte 

de nombreux artisanats locaux : fabrique de laques, commerces flottants... 

• Vols Air France* avec des départs de province. 

Vietnam 

L’essentiel du Vietnam Vols 


départ • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Hanoï à l’aller et Ho Chi Minh/Paris/Province, 

les vols Malaysia Airlines Paris/Hanoï et Ho Chi Minh/Paris (avec escale asiatique) ou Qatar Airways 

Paris/Hanoï et Ho Chi Minh/Paris (avec escale) • Les taxes aériennes et de sécurité (395 € de 

province et 315 € de Paris sur vols Air France, 379 € de Paris sur vols Malaysia Airlines et 274 € 

de Paris sur vols Qatar Airways au 30/10/11) • Les vols intérieurs Hanoï/Hué et Danang/Ho Chi 

Minh • L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes locales) en chambre double et une 

nuit en auberge le J5 • La pension complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J14 • Les repas 

servis à bord des avions • Le circuit en autocar climatisé • Les transferts • Les excursions, visites 

et soirées mentionnées au programme • Les services d’un guide francophone • L’assurance 


consulter votre agence • La chambre individuelle : 205 € • Les boissons • Les pourboires (env. 

3,5 € /jour/ personne) • Les frais de visas dont nous nous chargeons de l’obtention : 50 € au 

30/10/11. Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoires. 

✈ 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS… : départ de votre région 


Formalités d’enregistrement et embarquement sur vol régulier à 

destination de Hanoï avec escale. h xà bord. 

J 2. …HANOÏ : accueil à l’aéroport. Transfert en ville. Balade dans le 

quartier résidentiel : l’ancien palais du Gouverneur, le Mausolée du 

Président Ho Chi Minh... Tour d’orientation dans le quartier du beau 

lac d’Ouest. h. Promenade en cyclo pousse dans les vieux quartiers 

puis le Temple de la Littérature et le lac de l’Epée restituée. h x. 

J 3. HANOÏ, HALONG : route pour la Baie d’Halong à travers le delta du 

«fleuve rouge». h. En cours de route, visite d’un marché local et d’un 

centre d’artisanat. Croisière dans la baie d’Halong, qui compte près de 

3000 îles et îlots. h de fruits de mer sur la jonque. x à bord. 

J 4. HALONG, HOA LU : visite d’une grotte naturelle, puis passage par un 

village flottant sur la baie. h tôt à bord. Continuation pour Hoalu puis 

arrêt dans un village traditionnel. En soirée, au temple du village, 

spectacle de marionnettes sur l’eau par les artistes du village. h x. 

J 5. HOA LU, VINH : promenade en sampan sur la rivière qui serpente 

entre les pignons karstiques gigantesques et les rizières. h. Continuation 

pour Vinh, capitale de la Province de Nghe An. Visite d’un marché local. 

Balade pour découvrir la vie quotidienne dans un village. h x. 

J 6. VINH, HUE : départ pour Hué. Visite de la grotte de Phong Nha 

formée il y a plus de 250 millions d’années. h. Continuation pour Hué, 

franchissement du pont du 17 e parallèle qui sépara le pays en deux 

pendant 21 ans de guerre. Arrivée à Hué. h x. 

J 7. HUE : visite de la citadelle et de la Cité Impériale. Promenade en 

sampan sur la rivière des Parfums. Visite en cours de croisière de la 

pagode de la Dame Céleste. h. Promenade dans un village traditionnel, 

puis visite du tombeau Tu Duc dans la vallée sacrée de la dynastie des 

Nguyen. h royal costumé accompagné de musique folklorique. x. 

J 8. HUE, HOÏ AN : route pour Hoï An par le fameux Col des Nuages. h. 

Visite de l’ancienne ville de Hoï An, classée au patrimoine de l’Unesco : 

découverte d’un atelier de soie, des sanctuaires chinois, l’ancienne 

maison Tan Ky et le pont japonais couvert. Visite du marché. h x. 

J 9. HOÏ AN, DANANG / HO CHI MINH (EX SAIGON) : départ pour Danang 

et envol pour Ho Chi Minh. h. Découverte à pied du Saïgon colonial : 

le quartier chinois de Cholon et le marché Ben Thanh, le palais de la 

réunification, le théâtre municipal, la Cathédrale, la Poste construite 

par Gustave Eiffel. Tour d’orientation du quartier chinois. h x. 

J 10. HO CHI MINH, CAI BE, CANTHO : visite du musée d’Histoire puis 

visite d’un centre de laque. Départ pour Caï Be. Embarquement en 

sampan à la découverte des activités fluviales et de la vie des paysans 

du Delta du Mékong dans la région de Vinh Long : commerces flottants 

de Caï Be, arrêt et visite des fabriques familiales traditionnelles comme 

les bonbons ou galettes de riz. h de spécialités de l’île. Route à travers 

la région natale de Marguerite Duras en direction de Cantho. h x. 

J 11. CANTHO, CHAU DOC : départ en bateau pour le marché flottant 

de Caï Rang, le plus grand de la région avec ses échoppes de soupes, 

ses multiples cafés… Visite du marché alimentaire. Temps libre à Cantho. 

h. Continuation pour Chau Doc. Visite d’un élevage de crocodiles. hx. 

J 12. CHAU DOC, PHNOM PENH : remontée du Mékong en bateau. 

Formalités de passage de la frontière. h pique-nique. Arrivée à Phnom 

Penh, visite de la ville : le Palais Royal, la Pagode d’Argent, le musée 

des Beaux-Arts... Tour d’orientation avec le quartier colonial. h x. 

J 13. PHNOM PENH, KOMPONG THOM, ANGKOR (SIEM REAP) : départ 

pour Siem Reap. En cours de route, visite d’un village local Skun et 

promenade à pied dans un village typique khmer sur pilotis, suivie de 

la découverte de sa pagode. h. Arrêt au Pont Naga. h x. 

J 14. ANGKOR (SIEM REAP) : visite d’Angkor Thom, vaste ensemble 

architectural avec le temple du Bayon. Flânerie dans l’enceinte de 

l’ancien Palais royal avec le temple Phimeanakas, à la Terrasse des 

Eléphants et celle du Roi Lépreux. Visite de Ta Prohm. h. Visite du site 

d’Angkor Wat. h avec spectacle de danses traditionnelles khmères x. 

J 15. ANGKOR (SIEM REAP), BATTAMBANG… : visite de l’institut de textiles 

traditionnels khmers et des artisans d’Angkor. Promenade en bateau 

sur le lac Tonlé Sap. h à bord. Puis, navigation vers Battambang pour 

découvrir la faune et la flore aquatique sur les fleuves de la région (de 

mars à août, en raison du faible niveau d’eau, cette promenade en 

bateau sera remplacée par une autre visite). h en ville. x. 

J 16. BATTAMBANG, PHNOM PENH … : découverte de Battambang : le 

marché local, le Vat Kor. Départ pour Phnom Penh. h en cours de route. 

Arrêt et visite d’un atelier de poterie et de marbre. Transfert à l’aéroport 

et envol à destination de Paris (avec escale). h xà bord. 

J 17. …PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : arrivée à Paris. 

Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ, puis 

retour en autocar dans votre ville de départ. 

INFO VéRITé : à certaines dates, le circuit pourra être inversé ou modifié, 

mais toutes les prestations et principales visites seront respectées. 

Programme détaillé pour notre circuit en 16 jours sur simple demande. 

✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Hanoï et retour de Phnom Penh 


2049 € 


CIRCUIT 16 OU 17 JOURS 

ATOUTS PLUS 

• Programme complet incluant les visites des principaux sites du Vietnam et 

du Cambodge et découverte de la vie locale des provinces moins touristiques 

• Croisières en sampan • Une nuit en jonque dans la baie d’Halong • La 

remontée du Mékong jusqu’à Phnom Penh • 1 vol intérieur • Vols Air France* 

avec départs de province. 

Vietnam 

Cambodge 

Richesses du Mékong 


• Les vols réguliers (avec escales) Province/Paris/Hanoï et Phnom Penh/Paris (ou retour par Siem 

Reap avec Malaysia Airlines, Singapore Airlines ou Eva Air). • Les taxes aériennes : 400 € de Province 

et 320 € de Paris sur vols Air France, 384 € sur vols Malaysia Airlines, 392 € sur vols Singapore 

Airlines et 230 € sur vols Eva Air au 30/10/11 • Les repas à bord des avions • Le vol intérieur 

Danang/Ho Chi Minh • La traversée en bateau entre Chau Doc et Phnom Penh • Le circuit en 

autocar climatisé • L’hébergement en hôtels de catégorie supérieure et 1 ère catégorie (normes 

locales) en chambre double • La pension complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J16, (le cas 

échéant, repas à bord des avions compte tenu des différents horaires des vols) • Les excursions 

mentionnées au programme • Le port des bagages • Les services d’un guide francophone dans 

chaque pays • L'assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie 

annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 265 € • Les boissons 

• Les frais de visas dont nous nous chargeons de l’obtention : 90 € au 30/10/11 • Les pourboires 

(prévoir 3,50 € par jour et par personne). Passeport encore valable 6 mois après le retour 

+ visas obligatoires. 

Voyage à bord de l’Airbus A380* avec Singapore Airlines ! 

Cambodge, Angkor Wat 

Compagnies aériennes : Air France, Malaysia Airlines, Singapore Airlines, Eva Air 

Vols intérieurs : Vietnam Airlines ou Air Mékong 



Hanoï, Halong, Hoa Lu, Hoa Binh, Danang, Hue, Hoï An, Cantho, Ho Chi Minh 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS… : départ de votre région 

en autocar (voir villes de départ p.24) pour votre aéroport de départ. 

Formalités d’embarquement et vol pour Ho Chi Minh (avec escale). hx. 

J 2. …HO CHI MINH (EX SAÏGON) : h à bord, accueil à l’aéroport par votre 

guide accompagnateur et transfert à l’hôtel. h puis tour de ville et 

découverte à pied du quartier le plus beau, Saïgon colonial : le Palais, 

le théâtre municipal, l’hôtel de ville, la Cathédrale. h x. 

J 3. HO CHI MINH, VINH LONG, CANTHO : départ pour le delta du Mékong. 

Visite en route d’un temple Caodaiste. Promenade en sampan à travers 

les canaux, visite des confiseries et dégustation de produits locaux. h 

de poissons à oreilles d’éléphant sur l’île. Balade à pied. Route pour 

Cantho, le coeur de Cochinchine. h xau quai Ninh Kieu. 

J 4. CANTHO, HO CHI MINH : départ en bateau pour le marché flottant 

de Caï Rang. Visite d’un marché de produits du Mékong. Puis, visite de 

l’école secondaire d’An Binh avec les enfants et leurs professeurs (selon 

le planning scolaire). Une formidable occasion d’échanges chaleureux ! 

Salaün Holidays et son partenaire « Image Vietnam et d’Indochine » 

se sont engagés dans un soutien et une aide à cette école (voir page 

7 de notre catalogue général 2012). Vous pourrez aussi, si vous le 

souhaitez, leur apporter crayons, livres, jeux de société… Découverte 

d’un village puis h chez l’habitant. Visite d’une fabrique de laque et 

du quartier chinois. h musical en ville. x. 

J 5. HO CHI MINH / DANANG, HOÏ AN : transfert à l’aéroport, envol pour 

Danang puis transfert à Hoï An. h. Balade dans les anciens quartiers 

et découverte des métiers artisanaux. Visite d’un sanctuaire chinois, 

du pont japonais couvert datant de 1593, de l’ancienne maison Tan Ky. 

Halte au marché de poissons et légumes de Hoï An. h x. 

J 6. HOÏ AN, HUE : route pour Hué par le fameux Col des Nuages. 

Promenade en sampan sur la rivière des Parfums. Visite d’un village et 

de sa fabrique de bâtonnets d’encens et de chapeaux coniques. Visite 

de la pagode de la Dame Céleste. h à bord. Puis, visite de la Citadelle 

et de la Cité Impériale. h royal costumé avec musique traditionnelle. x. 

J 7. HUE, DONG HOÏ : route pour Dong Hoï. Visite des tunnels Vinh Moc 

situés dans la région démilitarisée. h en cours de visite. h . 

J 8. DONG HOÏ, VINH : départ pour Vinh. Visite des plantations d’hévéas 

et de poivriers. Promenade en bateau et visite des grottes de Phong 

Nha, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. h en cours de visite. 

Continuation vers Vinh sur la piste légendaire de Ho Chi Minh. hx. 

J 9. VINH, HOA LU : départ pour Hoa Lu. Visite d’un marché local. h. 

Puis, découverte d’un village typique du delta du fleuve Rouge. 

Promenade en sampan sur la rivière entre les pignons karstiques et les 

rizières à la découverte de la « Baie d’Halong terrestre ». h x. 

J 10. HOA LU, BAIE D’HALONG : croisière dans la baie d’Halong. h à bord. 

Visite d’une des nombreuses grottes naturelles creusées avec le temps 

dans les monts karstiques. h de fruits de mer. x à bord. 

J 11. HALONG, HANOÏ : petit déjeuner à bord. Promenade vers la grotte 

des tunnels. Navigation vers le quartier Baï Tu Long, scénario du film 

Indochine. h à bord. Route vers Hanoï et visite d’un atelier de poterie 

et d’un centre d’artisanat. h Transfert à la gare. x à bord du train. 

J 12. SAPA : arrivée en gare de Lao Caï. Route en direction de Sapa, au 

pied du Mont Fan Si Pan, le point culminant du Vietnam. Visite du 

marché des ethnies Hmong et Daos rouges. h. Après-midi libre ou 

balade dans un village typique des Hmong. Balade nocturne. h x. 

J 13. SAPA, LAO CAI, HANOÏ : visite des villages Lao Caï et Ta Vang : 

rencontre des Hmong noirs, des Giay et des Dao rouges. h. Route pour 

Lao Caï. h. Transfert à la gare et x à bord du train pour Hanoï. 

J 14. HANOÏ : arrivée tôt à Hanoï : les marchés matinaux, les gymnastiques 

dans les parcs… Puis, découverte du Temple de la Littérature. Installation 

à l’hôtel. h en ville. Visite de la pagode Tran Quoc. Balade à pied dans 

le quartier pittoresque de la statue Ly jusqu’au lac de Hoan Kiem et 

son pont rouge The Huc. h. Spectacle de marionnettes sur l’eau. x. 

J 15. HANOÏ… : matinée libre. h en ville. Promenade en cyclo-pousse 

dans les beaux quartiers de la ville. Balade dans le quartier résidentiel : 

la pagode du pilier unique, le mausolée de Ho Chi Minh et le palais 

présidentiel. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris. h xà bord. 

J 16. …PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : arrivée à Paris. 

Débarquement ou continuation vers votre aéroport de province, puis 


INFO VéRITé : les trains asiatiques ne sont pas équipés de douche. 

Néanmoins possibilité de douche dans un hôtel avant le départ du train. 

✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Hô Chi Minh et retour de Hanoï 


à partir de 

1849 € 



Vietnam 

et Minorités Ethniques Vols 

Ho Chi Minh, Cantho, Hoï An, Hoa Lu, Halong, Hanoï, Sapa… 


départ • Les vols Air France Province/Paris/Ho Chi Minh et Hanoï/Paris/Province ou les vols Malaysia 

Airlines, ou Qatar Airways Paris/Ho Chi Minh et Hanoï/Paris (avec escales) • Les taxes aériennes 

et de sécurité (400 € de Province, 315 € de Paris sur vols Air France, 271 € sur vols Qatar Airways, 

377 € sur vols Malaysia Airlines au 30/10/11) • Le vol intérieur Ho Chi Minh/Danang 

• L’hébergement en hôtels de 1 ère catégorie (normes locales) en chambre double • La pension 

complète du dîner du J2 au déjeuner du J15 • Les repas servis à bord des avions • les trajets 

Hanoï/ Sapa/ Hanoï en train (4 couchettes par cabine) •Le circuit en autocar climatisé • Les 

transferts • Les excursions, visites et soirées mentionnées au programme • Les services d’un guide 

francophone • L’assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie 

annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 240 € • Les boissons 

• Les frais de visa dont nous nous chargeons de l’obtention : 50 € au 30/10/11 • Les pourboires 

(env. 3,5 €/jour/personne) .Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa 

obligatoires. 

Compagnies aériennes : Air France, Qatar Airways, Malaysia Airlines 

Vols Intérieurs : Vietnam Airlines, Air Mékong 

Compagnie Aérienne : Uzbekistan Airways. 

✈ 1 vol 

intérieur 

succès 

2011 

musiques traditionnelles • Visite de nombreux villages et partage avec les 

habitants • Soirées folkloriques et repas typiques • Hôtels de bonne catégorie 

• Vols Air France* avec départ de province. 

Compagnies aériennes : Air France, Malaysia Airlines ou Qatar Airways. 

Vols intérieurs : Vietnam Airlines, Air Mékong. 



Strasbourg 

Paris 

• 12/05 1999 € 1849 € 

• 16/10 • 23/10 • 30/10 • 13/11 • 20/11 2349 € 2149 € 

• 4/12 2359 € 2159 € 



Vols Malaysia Airlines au départ de Paris 

• 10/02 • 8/03 • 23/03 • 6/04 2159 € 

Vols Qatar Airways au départ de Paris 

• 16/03 2089 € 

• 8/06 1959 € 

• 31/07 2449 € 

• 20/10 • 20/11• 27/11 2159 € 

• 10/11 2139 € 


Une découverte complète du Vietnam 

ATOUTS PLUS 

*Vols Air France : compagnie en partage de code avec Vietnam Airlines ; vol aller ou 

retour pouvant être opéré par Vietnam Airlines. 

Vols 



Strasbourg 

Paris 

• 31/03 2359 € 2239 € 

• 24/05 2189 € 2049 € 

• 22/09 • 11/10 2399 € 2239 € 

• 13/10 • 18/10 • 20/10 • 25/10 • 27/10 • 1/11 • 3/11 

• 8/11 • 10/11 • 15/11 • 17/11 • 22/11 • 24/11 • 29/11 

2529 € 2359 € 

• 1/12 • 6/12 2559 € 2389 € 


(1) Vols Singapore Airlines sur Airbus A380, sous réserve de modification du plan de 

vol par la compagnie aérienne. Le trajet en Airbus A380 n’est pas garanti de Paris à votre 

destination finale, ni pour l’aller ni pour le retour. Selon, les plans de vols, une partie du 

parcours peut être effectuée sur un autre appareil. 

(2) Programmes détaillés sur simple demande. En 16 jours, compte tenu des contraintes 

aériennes, le circuit peut être modifié mais l’intégralité des visites sera respectée. 

Prix pour un circuit de 16 ou 17 jours au départ de votre région 

Vols Malaysia Airlines au départ de Paris, 16 jours (2) 

• 14/03 2259 € 

• 28/03 • 9/05 2339 € 

• 20/06 2389 € 

Vols Singapore Airlines au départ de Paris, 16 jours (1) (2) 

• 15/02 • 7/03 • 21/03 • 12/10 • 19/10 • 26/10 • 2/11 2439 € 

• 4/05 2349 € 

• 9/11 2389 € 

• 16/11 • 23/11 • 30/11 2359 € 

Vols Eva Air au départ de Paris, 17 jours (2) 

• 4/10 • 18/10 • 27/10 • 1/11 • 15/11 • 22/11 • 8/12 • 26/01 2249 € 




✈ 1 vol 

intérieur 

succès 

2011 


Vols Malaysia Airlines au départ de Paris 

• 13 au 27/06 2129 € 

Vols Qatar Airways au départ de Paris 

• 05 au 19/03 2009 € 

• 06 au 20/08 2389 € 

• 19/11 au 03/12 2039 € 






Strasbourg 

Paris 

• 10 au 24/05 1939 € 1789 € 

• 14 au 28/10 2149 € 1989 € 

• 25/11 au 09/12 2229 € 2089 € 




• 20/04 • 4/05• 21/09 • 28/09 • 5/10 2359 € 

• 11/05• 18/05• 25/05 • 7/09• 14/09 • 12/10 2299 € 

• 1/06 • 20/07 • 19/10 • 26/10 2239 € 

• 6/07 1999 € 

• 8/06• 15/06 • 22/06 • 29/06 2189 € 

• 3/08 • 10/08 • 17/08 • 24/08 • 31/08 2279 € 


* Pour les dates indiquées en rouge, le vol aller se fait de Paris à Tachkent. De fait, la visite 

de Tachkent est organisée le J2 (au lieu du J11). Le J3, vol intérieur Tachkent / Ourguentch. 

*Le trajet de Samarcande à Tachkent peut être également réalisé en avion ou en train 

selon les horaires et la date de départ. 

Pour ce programme, nous vous proposons un visa collectif au tarif plus avantageux qu’un 

visa individuel. Ce procédé implique que le document officiel sera confié à l’un des 

participants du groupe pour les formalités douanières à l’arrivée sur le territoire ouzbek. 

PROJET MÉKONG 

V I E T N A M 

Développement Durable : 

Salaün Holidays s’engage 

J O M 

O U Z B É K I S T A N 



PROJET MÉKONG 

V I E T N A M 



• Croisière sur une jonque traditionnelle dans 

la Baie d’Halong • Dîner royal costumé et 

3 vols 

intérieurs



Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier pour Pékin 

(via Paris). h xà bord. 

J 2. ...PEKIN : arrivée à Pékin. Accueil par votre guide et visite du Temple 

du Ciel. Promenade en cyclo-pousse. h libre. Puis, balade sur la 

Place Olympique visite du village de JO de 2008, le «nid d’oiseau» 

(stade), le Cube d’Eau (piscine et multisports). h x. 

J 3. LA GRANDE MURAILLE : départ vers la Grande Muraille à la Passe 

de Juyongguan dans un site extraordinaire de montagnes. h, puis 

visite de l’un des tombeaux Ming et de la Voie Sacrée. Retour 

à Pékin et visite d’un atelier de cloisonnés. h de canard laqué. x. 

J 4. PEKIN : visite panoramique de Pékin : la place Tien An Men, le 

mausolée de Mao (vues extérieures), la Cité Interdite. h. Montée de 

la colline du Charbon puis visite du Palais d’Eté et balade en bateau 

sur le lac de Kunming (selon la saison). En soirée, spectacle 

d’acrobaties ou de Kung Fu. h x. 

J 5. PEKIN, SUZHOU : transfert à la gare de Pékin et embarquement 

à bord du TGV vers Suzhou. h, puis visite de Suzhou et du jardin 

du Maître des Filets. Promenade en bateau sur le canal. h x. 

J 6. SUZHOU, SHANGHAÏ : visite d’un atelier de dévidage de cocons de 

vers à soie. Départ en autocar pour Shanghaï. Visite panoramique 

de Shanghaï, le «Paris de la Chine» : le jardin du Mandarin Yu, le 

Temple du Bouddha de Jade. h en cours de visite. En soirée, 

représentation du Cirque de Shanghaï. h x. 

J 7. SHANGHAÏ : visite du Musée d’Histoire et d’Art. h. Passage devant 

l’ancien site de l’Exposition Universelle 2010, puis promenade sur 

le célèbre Bund et dans la rue de Nankin. h x. 

J 8. SHANGHAÏ / XI’AN, LA GRANDE FOSSE : transfert à l’aéroport de 

Shanghaï. Envol à destination de Xi’an. h. Visite du site archéologique 

de l’Armée de Terre Cuite avec 7 000 statues grandeur nature de 

soldats et chevaux. h de raviolis, spécialité de Xi’an. x. 

J 9. XI’AN : visite de la Grande Mosquée et du quartier musulman, 

puis visite d’un atelier de jade. h. Visite de la petite pagode de l’Oie 

Sauvage et de la forêt des stèles. h. En soirée, spectacle de danses 

et chants Tang. x. 

J 10. XI’AN / GUILIN : transfert à l’aéroport de Xi’an et envol à 

destination de Guilin. h. Visite guidée panoramique de Guilin, 

atelier de fabrication de thé. h x. 

J 11. GUILIN, YANGSHUO, GUILIN : croisière sur la rivière Li. h. L’après- 

midi, visite du marché coloré de Yangshuo. Retour à Guilin. h x. 

J 12. GUILIN / CANTON : vol à destination de Canton. Visite guidée 

panoramique de Canton : la Pagode des Six Banians. h, visite du 

sanctuaire de la famille Chen et le marché Quingping. h x. 

J 13. CANTON, HONG KONG... : départ pour Hong Kong par 

hydroglisseur. h. Visite panoramique : montée sur le Pic Victoria 

sur la baie de Hong Kong. h libre. Transfert à l’aéroport de Hong 

Kong. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol pour Paris 

sur vol régulier. x à bord. 

J 14. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : arrivée à Paris, 

débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ, puis 


INFO VéRITé : pour les départs jusqu'au 20/05/2012 inclus le programme 

reste identique mais avec un vol intérieur Pékin / Shanghaï au lieu du 

TGV Pékin / Suzhou. 

ATOUTS PLUS 

•3 vols intérieurs pour une découverte très complète • Le trajet Pékin- 

Suzhou en TGV • Une boisson lors des repas (sauf à Hong Kong) • Visite de 

l’Armée en Terre Cuite à Xi’an • 3 superbes soirées • Promenade en cyclo- 

pousse à Pékin • Vols Air France de Province 


départ • Les vols Air France Province/Paris/Pékin à l’aller et Hong Kong/Paris/Province au retour 

ou les vols British Airways Paris/Pékin et Hong Kong/Paris (via Londres) • Les taxes aériennes et 

de sécurité (420 € de Province et 340 € de Paris sur vols Air France et 426 € sur vols British 

Airways au 30/10/11) • Les pourboires usuels obligatoires (29 €) • Les vols intérieurs Shanghai/Xi’An 

et Xi’An/Guilin et Guilin/Canton • Le trajet en TGV Pékin/ Suzhou • Les transferts aéroport-hôtels- 

aéroport • Le transfert Canton-Hong Kong par hydroglisseur • L’hébergement en hôtels 1 ère 

catégorie (normes chinoises) en chambre double • Les repas à bord des avions • La pension 

complète du dîner du J2 au déjeuner du J13 (compte tenu des repas et collations servis à bord) 

• La boisson au cours des repas (thé, bière ou eau minérale) sauf à Hong- Kong • Les excursions 

et visites prévues au programme en autocar de grand tourisme climatisé • Le spectacle d’acrobaties 

ou de Kung Fu à Pékin, du Cirque de Shanghaï, et de danses Tang à Xi’an • Un guide- 

accompagnateur de Pékin à Canton et des guides locaux francophones • Le port des bagages 

• La promenade en cyclo-pousse • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend 

pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • chambre individuelle : 200 € 

• Les frais de visa dont nous nous chargeons de l’obtention : 125 € au 30/10/11 • Le déjeuner 

du J2 et le dîner du J13. Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa 

obligatoires. 

✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Pékin et retour de Hong Kong 


2049 € 



Vols 

Un voyage de référence ! Trois vols intérieurs et un 

trajet en TGV chinois entre Pékin et Suzhou ! 



Strasbourg 

Paris 

• 22/02 au 6/03 2249 € 2049 € 

• 8 au 21/03 2489 € 2339 € 

• 8 au 21/04 2609 € 2439 € 

• 22/04 au 5/05 2609 € 2439 € 

• 29/04 au 12/05 • 4 au 17/05 • 20/05 au 2/06 2569 € 2389 € 

• 17 au 30/07 • 23/08 au 5/09 2729 € 2559 € 

• 6 au 19/09 • 12 au 25/09 2609 € 2459 € 

• 19/09 au 2/10 • 8 au 21/10 2599 € 2439 € 

• 31/10 au 13/11 • 8 au 21/11 2849 € 2659 € 


La Grande Muraille 

Compagnies aériennes : Air France, British Airways. 

Vols Intérieurs : Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines, 

Shanghaï Airlines, Haissan Airlines 

J 1. REGION, PARIS... : départ de votre région en autocar (voir villes de 

départ p. 24) pour l'aéroport de Paris. Formalités d'enregistrement puis 

envol pour Solo (via Singapour) à bord de l'Airbus A380*. h x à bord. 

J 2. SOLO, YOGYAKARTA, PRAMBANAN : arrivée à Solo dans la matinée 

et accueil avec boutonnière d'orchidée. Puis, départ pour la visite de 

Solo : les temples de Ceto et Sukuh, le Palais Mangkunegaran, le marché 

aux antiquités. Continuation par le Pasar Gede. h. Départ pour 

Yogyakarta, ancienne capitale. Visite du site de Prambanan. h x. 

J 3. YOGYAKARTA, BOROBUDUR, YOGYAKARTA : départ à travers les 

rizières vers Borobudur, pour visiter le plus grand temple bouddhiste 

du monde. h. Découverte de la ville de Yogyakarta : visite du Palais 

du Sultan, découverte du Kraton et promenade à pied dans les ruelles. 

h avec spectacle de danse Ramayana. x. 

J 4. YOGYAKARTA, SURABAYA, MONT BROMO : transfert à la gare de 

Yogyakarta et départ en train Sancaka à destination de Surabaya. 

Départ pour le Mont Bromo, à travers les rizières , les temples, les lacs 

volcaniques et les parcs nationaux. Arrêt à Pasuruan Harbour. h. 

Continuation pour le Mont Bromo. h x. 

J 5. MONT BROMO, KALIBARU : départ matinal pour une excursion en 

4x4 au Mont Bromo pour admirer le lever du soleil (l'ascension jusqu'au 

cratère est parfois interdite, en raison de son activité. Prévoir un 

vêtement chaud). Depuis le Mont Pananjakan, superbe panorama sur 

le Bromo, le Batok, le Mont Semeru et l'île de Madura. Ascension dans 

la Caldeira du volcan. Retour à l'hôtel pour le petit déjeuner. Départ 

vers Kalibaru. Arrêt dans une fabrique de cacao et de café. h en cours 

de route. Fin d'après-midi libre. h x. 

J 6. KALIBARU, BALI, TANAH LOT, SANUR : départ en bateau pour Bali 

puis continuation par la route, en longeant la côte. h. Puis, direction 

le temple marin Tanah Lot, pour admirer le coucher du soleil. Cocktail 

de bienvenue à l'hôtel. h x. 

J 7. SANUR, KUSAMBA, UBUD, SANUR : départ pour Ubud , promenade 

sur la plage de sable noir de Kusamba. Visite du Temple aux chauves- 

souris de Goa Lawah. Visite d'une galerie de peintures. h puis balade 

à Payangan. Arrêt aux sources sacrées de Tirta Empul. h x. 

J 8. SANUR, BEDUGUL, SANUR : journée de découverte du Nord de Bali, 

avec la côte, le lac Bratan et les temples d'Ulun Danu et de Bedugul. 

Visite du marché aux fruits et aux fleurs de Bedugul. h à Pacung. 

Départ pour Jatiluih, vers les plus beaux paysages de l'île. Visite du 

temple de Batukaru. h x. 

J 9. SANUR, KINTAMANI, SEBATU, SANUR : route pour Batubulan pour 

la danse du Barong. Puis visite des villages d'artistes d'orfèvrerie et de 

sculpture sur bois. Route vers Kintamani, la montagne de Batur et son 

lac. h dans un restaurant panoramique. Route vers Sebatu et visite des 

bains sacrés puis du site de Gunung Kawi. Visite des sources sacrées de 

Tampaksiring Holyspring et visite de la grotte de l'éléphant Goa Gadjah 

de Bedulu. Retour par le temple Kehen. h x. 

J 10. SANUR, BESAKIH, SANUR : découverte de l'Est de Bali : le marché 

traditionnel de GianYar, les villages de sculpteurs de Kemenuh et de 

Klungkung. Visite de l'ancien palais de justice de Klungkung. Sur la 

route de Besakih, h puis visite du temple de Besakih, le temple-mère 

de Bali. Retour vers Sanur. h "langoustes" sur la plage de Jimbaran 

avec spectacle de danses balinaises. x. 

J 11. SANUR, DENPASAR / UJUNG PANDANG : journée libre en pension 

complète à l'hôtel. (Possibilité, en option, de départ pour une journée 

de détente sur une île paradisiaque au large de Bali, sur un catamaran 

de luxe (à réserver à l'inscription : 75 €). h barbecue. Retour dans 

l'après-midi.) Selon l'horaire de vol, transfert à l'aéroport et envol pour 

les Célèbes. h x. 

J 12. UJUNG PANDANG, RANTEPAO : départ pour Rantepao, en pays 

Toraja. Découverte des maisons sur pilotis des villages de bord de mer. 

h de poissons à Pare Pare. Continuation pour Rantepao. h x. 

J 13. RANTEPAO, PAYS TORAJA, RANTEPAO : découverte de 

Batutumonga. Visite du village de Pallawa et ses maisons traditionnelles. 

h. Visite du village de tissage Sa'dan. h x. 

J 14. RANTEPAO, UJUNG PANDANG : direction Lemo, l'un des plus beaux 

villages Toraja. Découverte de Bori, tombeaux des nouveaux-nés, placés 

dans les fentes de l'arbre fromager. Continuation pour Londa. Retour 

sur Ujung Pandang. h. Selon le temps, découverte d'une fabrique de 

goélettes traditionnelles. h x. 

J 15. UJUNG PANDANG / JAKARTA / SINGAPOUR... : matinée et h libres, 

transfert à l'aéroport de Ujung Pandang et envol pour Singapour (via 

Jakarta). A l'arrivée, accueil par votre guide francophone. Tour de ville 

et des quartiers des affaires, chinois et indien, le jardin botanique et 

petite croisière le long de la rivière. h. Retour à l'aéroport. Formalités 

d'enregistrement puis vol pour Paris. h xà bord. 

J 16. ...PARIS, REGION : petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris, 

débarquement et retour en autocar dans votre ville de départ. 

ATOUTS PLUS 

• Vols aller et retour sur l’Airbus A380* et visite de Singapour au retour • Une 

arrivée par Solo et un départ de Denpasar pour un programme équilibré 

• Visite du site de Prambanan à Yogyakarta • Découverte et excursion en 

4x4 au Mont Bromo • Spectacle de danses • Visite du Temple de Besakih 

• 3 nuits aux Célèbes. 


départ • Les vols réguliers Singapore Airlines Paris / Solo (via Singapour) à l'aller et Ujung 

Pandang / Paris (via Jakarta et Singapour) au retour • Les vols intérieurs Denpasar/Ujung Pandang 

et Ujung Pandang/Jakarta • Les taxes aériennes et de sécurité (345 € au 30/10/11) • Le transfert 

en train Yogyakarta / Surabaya • La traversée en ferry de Java à Bali • Les transferts aéroport- 

hôtel-aéroport • L’hébergement en hôtels de 1 re catégorie en chambre double • La pension 

complète du déjeuner du J2 au dîner du J15 (sauf déjeuner du J15) • Les excursions, transferts 

et visites guidées mentionnés au programme • Les services d'un guide accompagnateur 

francophone durant le circuit • Le port des bagages • L’assurance assistance rapatriement Notre 

prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • Le 

supplément chambre individuelle : 380 € • Les boissons • Le déjeuner du J15 • Le visa émis 

à l’arrivée sur place : 27 USD au 30/10/11 • La taxe de sortie payable sur place en espèces : 

18 USD au 30/10/11 • Les pourboires et dépenses personnelles • L'excursion facultative en 

catamaran au large de Bali : 75 € (à réserver à l'inscription) Passeport encore valable 6 

mois après le retour + visa obligatoires. Traitement anti-paludéen recommandé. 

à partir de 

2609 € 



Java, Bali, les Célèbes 

Solo, Yogyakarta, Borobudur, Sebatu, Besakih, Pays Toraja, Ujang Pandang, Singapour… 

Un circuit inoubliable 

Voyage à bord de l’Airbus A380* 

Compagnie aérienne : Singapore Airlines 

*sous réserve de modification du plan de vol par la compagnie aérienne. Le trajet en 

Airbus A380 n’est pas garanti de Paris à votre destination finale, ni pour l’aller-retour. 

Selon les plans de vol, une partie du parcours peut être effectuée sur un autre appareil. 

Java - Lac volcanique et vue sur le Mont Bromo 



Chine 

L’Empire du Milieu 

Pékin, Shanghaï, Xi’an, Guilin, Canton, Hong Kong… 



• 26/04 au 9/05 • 05 au 18/06 2389 € 


- 17 - 

✈ 

Autres magnifiques circuits en Chine 

• Yunnan, Tibet en 12 jours 

• Combiné circuit et croisière sur le Yang Tsé en 15 jours 

à découvrir dans notre catalogue général 2012 de 340 pages (de la page 240 à 243). 

Un autre magnifique circuit 

Java & Bali en 13 jours 

à découvrir dans notre catalogue général 2012 de 340 pages (page 264). 



• 8 au 23/02 • 3 au 18/04 3039 € 

• 14 au 29/03 2609 € 

• 4 au 19/05 • 6 au 21/06 2889 € 

• 18/07 au 2/08 3449 € 

• 29/08 au 13/09 2959 € 

• 19/10 au 03/11 3089 € 

• 12 au 27/11 3009 € 


2 vols 

intérieurs 


J 1. REGION, PARIS... : départ de votre région en autocar (voir villes de 

départ p. 24) pour l'aéroport de Paris. Assistance aux formalités 

d'enregistrement et vol régulier pour Colombo. h x à bord. 

J 2. COLOMBO : accueil fleuri à l'arrivée à l'aéroport et transfert à l'hôtel 

à Colombo. Temps libre pour se reposer au bord de la piscine. h. 

Découverte de la capitale actuelle du Sri Lanka : le Fort au coeur de la 

ville avec la Tour de l'Horloge et son phare désaffecté, le Pettah, le 

bazar le plus traditionnel et le plus animé de la ville, la mosquée Jami- 

Ul-Attar, le temple Hindou Sri Siva Subramania Kovil, le Cinnamon 

Gardens, quartier chic où résident les riches sri lankais et les missions 

étrangères, le Square de l'Indépendance. h x. 

J 3. COLOMBO, PINNAWELA, DAMBULLA, SIGIRIYA : départ pour 

Pinnawela. Arrêt pour une dégustation dans une plantation d'ananas, 

puis nouvel arrêt dans le village connu pour les noix de cajou. Visite 

de l'orphelinat d'éléphants à Pinnawela où vous assisterez à une séance 

de biberon. h au bord de la rivière où les éléphants en troupeaux 

prennent leur bain. Route vers Sigiriya. Visite du temple-grotte de 

Dambulla et découverte de son monastère rupestre. Ce temple abrite 

des statues de Bouddha, de dieux ainsi que des fresques murales. Arrivée 

à Sigiriya, installation à l'hôtel. Temps libre. h x. 

J 4. SIGIRIYA, ANURADHAPURA, MINNERIYA, SIGIRIYA : départ pour 

Anuradhapura. Visite des ruines : l'arbre Bo âgé de 2250 ans, les très 

belles "dagobas" (chambres des reliques), les bassins jumeaux Kuttam 

Pokuna, la statue du Bouddha, Isurumuniya Lovers (sculptures en pierre 

attribuées a l'amour)... h à Anuradhapura. Départ pour Minneriya, 

puis safari-photo en 4x4 pour voir les éléphants au bord du lac Kaudulla 

dans le sanctuaire de Minneriya. h x. 

J 5. SIGIRIYA, POLONNARUWA, SIGIRIYA : excursion à Polonnaruwa. Vous 

y découvrirez les ruines, vestiges et temples au coeur d'une nature 

peuplée de singes avec de grands lacs artificiels. C'est ici que se trouve 

le site de Gal Vihara avec ses 3 statues de Bouddha sculptées à même 

la roche et le temple de Thivanka. Excursion à Sigiriya. Visite d'un atelier 

de sculpture sur bois. h. Ascension du Rocher du Lion. A l'intérieur 

d'une grotte se trouvent les fresques "les demoiselles de Sigiriya". hx. 

J 6. SIGIRIYA, MATALE, KANDY : départ pour Kandy. Visite d'une fabrique 

de batik : vous assisterez au procédé de décoration d'un tissu par teinture 

après avoir masqué certaines parties avec de la cire. h typiquement sri 

lankais "riz et curry", avec démonstration de cuisine. Visite du jardin 

des épices. Continuation vers Kandy. Arrivée et installation à l'hôtel. 

Visite du Temple de la Dent Sacrée au moment de la cérémonie «pooja». 

Spectacle de danses folkloriques kandiennes. h x. 

J 7. KANDY, PERADENIYA, KANDY : visite du jardin botanique de 

Peradeniya. h. Visite de la ville de Kandy. Visite du marché aux fruits, 

et démonstration de l'artisanat vestimentaire sri lankais : saree, saron... 

Visite d'un atelier de pierres précieuses. h x. 

J 8. KANDY, NUWARA ELIYA : départ par la route du thé et des cascades. 

Arrêt dans une plantation et balade pour prendre des photos. 

Continuation par la visite d'une fabrique de thé avec dégustation. h 

dans un restaurant local situé dans un cadre montagneux au coeur 

d'une plantation de thé et entouré de plusieurs cascades. Continuation 

vers Nuwara Eliya. Arrivée et installation à l'hôtel. Temps libre pour 

une découverte personnelle de Nuwara Eliya, ville coloniale du Sri Lanka 

qui a gardé le charme de la vieille Angleterre. h x. 

J 9. NUWARA ELIYA, KITULGALA, COTE SUD-OUEST : transfert à la gare 

pour faire une partie de la route par le train avec les locaux (sous réserve, 

en fonction des départs des trains). La durée du trajet en train est d'une 

heure avec plusieurs arrêts dans les gares typiques pour découvrir des 

scènes de la vie quotidienne. Arrivée à la station balnéaire de Kalutara, 

sur la côte sud de l'île, par une route de montagne en passant par la 

région de Kitulgala, où fut tourné le film "Le Pont de La Rivière Kwaï". 

h de spécialités sri lankaises. Arrivée au bord de l'Océan Indien et 

installation à l'hôtel. Temps libre en formule "All Inclusive". h x. 

J 10. COTE SUD-OUEST : journée libre en formule "All Inclusive". h. 

Départ de l'hôtel afin de passer la soirée avec les villageois en goûtant 

un cocktail d'arrak. Spectacle des danses de diable. h de fruits de mer 

sur la plage accompagné de musique traditionnelle. Puis, selon la saison, 

départ afin de voir les tortues de mer qui y arrivent pour déposer leurs 

oeufs. Retour à l'hôtel. x. 

J 11. COLOMBO / PARIS, REGION : transfert à l'aéroport, assistance aux 

formalités d'enregistrement et d'embarquement puis envol à 

destination de Paris. h à bord. Arrivée à Paris dans la soirée, 

débarquement, puis retour en autocar dans votre ville de départ. 

ATOUTS PLUS 

• Un safari photo en 4x4 • Un trajet dans un train local • Dîner d’adieu de 

fruits de mer avec ambiance musicale sur la plage • Séjour en formule All 

Inclusive du J9 au soir au J11 au matin • Extension aux Maldives incluse pour 

les départs des 16/03 et 14/11/12. 


départ • Les vols réguliers Sri Lankan Airlines Paris/Colombo aller et retour • Les taxes aériennes 

et de sécurité : 190 € (205 € avec l'extension aux Maldives) au 30/10/11 • L’hébergement en 

hôtels 1ère catégorie (normes sri-lankaises) en chambre double • La pension complète du déjeuner 

du J2 au petit déjeuner du J11 • Les repas à bord des avions • Le circuit en autocar climatisé 

• Les excursions prévues au programme • Un guide-accompagnateur francophone • L’assurance 


consulter votre agence • La chambre individuelle : 315 € (595 € le 16/03 et le 14/11/12 avec 

l'extension aux Maldives) • Les boissons • Les pourboires et dépenses personnelles • La taxe de 

sortie des Maldives : 10 USD au 30/10/11 (à régler sur place). Passeport encore valable 6 

mois après le retour obligatoire. + un formulaire électronique d’autorisation de 

voyage (ETA). 

✈ Vols Paris / Colombo aller et retour 


à partir de 

1589 € 



Sri Lanka Merveilles de Ceylan 

Colombo, Pinnawela, Sigiriya, Dambulla, Kandy 

Compagnie aérienne : Sri Lankan Airlines 

Cueillette du thé 

✈ 



• 14 au 24/03 • 11 au 21/04 1889 € 

• 2 au 12/05 • 23/05 au 2/06 1809 € 

• 6 au 16/06 1589 € 

• 12 au 22/09 • 26/09 au 6/10 1789 € 

• 24/10 au 3/11 • 5 au 15/12 1779 € 


CIRCUIT AVEC EXTENSION AUX MALDIVES 

du 16 au 30 mars et du 14 au 28 novembre 2012 

J 10. KALUTARA/COLOMBO : programme ci-contre puis x à l’hôtel à Colombo. 

J 11. COLOMBO/MALE : transfert à l’aéroport puis envol pour Male. Arrivée à 

l’aéroport et transfert en speed-boat à votre atoll des Maldives. Cocktail de 

bienvenue à l’hôtel Paradise Island Resort & Spa 5 ★★★★★ 

(http://www.villahotels.com/resorts/paradise.html). h à l’hôtel. Journée libre. hx. 

J 12 ET J 13. MALDIVES : journées libres en pension complète. x à l’hôtel. 

J 14. MALE / COLOMBO… : matinée libre puis, selon les horaires de vol, transfert en 

speed-boat à l’aéroport de Male. Assistance aux formalités d’enregistrement et 

envol à destination de Colombo. A l’arrivée, connexion pour Paris. h x à bord. 

J 15. …PARIS : arrivée à Paris. Débarquement et retour en autocar dans votre ville 

de départ. 


• 16 au 30/03 2749 € 

• 14 au 28/11 2619 € 


Autres magnifiques circuits 

• CHARMES DE BIRMANIE en 13 jours • SRI LANKA ET DUBAÏ en 14 jours 

à découvrir p. 256 et 263 de notre catalogue général 2012 de 340 pages. 

✈ Vols aller Paris / Solo et retour de Ujung Pandang (via Jakarta et Singapour) 




Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier pour Shanghaï 

(via Paris). h xà bord. 

J 2. ...SHANGHAÏ, SUZHOU : accueil par votre guide et route pour Suzhou. 

h libre selon l’horaire d’arrivée. Visite du Jardin de la Politique des 

Simples et du Jardin du Maître des Filets. h x. 

J 3. SUZHOU, TONGLI, HANGZHOU : départ pour Tongli, visite des maisons- 

musées à pied puis balade en barque. h. L’après-midi route pour 

Hangzhou. h x. 

J 4. HANGZHOU, SHANGHAÏ : visite du lac de l’Ouest-Xihu, promenade 

au bord du lac puis mini-croisière pour admirer la digue Sudi et celle 

de Baidi, bordées de saules pleureurs et des Reflets de la Lune aux Trois 

Mares. h . Visite du village Longjing, Puits du Dragon , réputé pour 

son thé, reconnu comme le premier grand thé vert chinois. Visite du 

Temple Linyin, Temple de Solitude Inspirée. Route pour Shanghaï. h 

et visite de Shanghaï «by night», x. 

J 5. SHANGHAÏ : visite du Musée de Shanghaï. h. Visite de la vieille ville 

et du Jardin du Mandarin Yu. Flâneries dans la Rue de Nankin. Soirée 

d’acrobaties de Shanghaï. h x. 

J 6. SHANGHAÏ / XI’AN : envol pour Xi’an. Visite de la Grande Mosquée 

datant du VIIIe siècle et promenade dans le quartier des Hui. h puis 

visite de la Pagode de la Grande Oie Sauvage, exemple d’architecture 

bouddhique de la Dynastie des Tang. Vous assisterez à une séance de 

calligraphie traditionnelle chinoise. Visite d’une fabrique de jade. h 

de ravioli, grande spécialité locale. Soirée-spectacle de chants et de 

danses de la dynastie des Tang. x. 

J 7. XI’AN, LUOYANG : visite de «la Fouille des 7 000 Guerriers et Chevaux 

en terre cuite», l’armée enterrée du premier Empereur de Chine, Qin 

Shihuangdi. h. Départ en train pour Luoyang en milieu d’après-midi. 

Le voyage vous permet d’admirer de surprenants paysages du Plateau 

de Loess et des montagnes Huashan. x. 

J 8. LUOYANG, PEKIN : excursion aux Grottes de Longmen, porte du 

dragon , qui illustrent l’apogée de l’art rupestre bouddhique, réputées 

pour leurs gravures et statues de Bouddha. h puis, visite du Temple du 

Cheval Blanc, premier temple bouddhiste chinois depuis l’introduction 

du bouddhisme en Chine. Route pour le Temple Shaolin. Visite des 

pavillons et du jardin des stèles. Puis départ le soir pour Pékin en train 

de x première classe depuis Luoyang ou Zhengzou (4 personnes par 

compartiment). h et x à bord. 

J 9. PEKIN : arrivée à Pékin le matin. Promenade sur la plus grande place 

du monde : la Place Tian An Men. Visite de la Cité Interdite, ancienne 

résidence impériale des Ming et des Qing. h. Découverte du magnifique 

panorama sur la Cité Interdite en haut de la Colline de Charbon. Visite 

du Temple du Ciel, lieu sacré de prière impériale lors des solstices. 

Découverte de son Palais de la Prière des Bonnes Récoltes (magnifique 

rotonde recouverte d’un triple toit de tuiles bleues). h x. 

J 10. PEKIN : visite du Temple des Lamas, ancienne résidence princière 

sous les Qing. Promenade dans les vieux quartiers pékinois pour 

découvrir le charme de Hutong. h. Excursion au Palais d’Eté, ancienne 

résidence estivale des empereurs de la dynastie des Qing, connu pour 

sa parfaite harmonie entre la nature, l’architecture impériale et les 

jardins raffinés. Traversée en bateau sur le Lac Kunming (ou promenade 

au bord du lac selon saison) qui vous offrira une belle vue sur la Colline 

de la Longévité, la Galerie peinte le long du Lac, le Pavillon des Nuages 

Ordonnés. h de canard laqué de Pékin. x. 

J 11. PEKIN : excursion à la Grande Muraille à la Passe de Juyongguan, 

longue de 5 000 km, édifiée il y a plus de 2 000 ans, site incontournable 

et symbole de la Chine. La passe de Juyongguan est célèbre pour la 

belle porte de son bourg, construction en pierre d’époque mongole 

dominée par la « Terrasse des Nuages ». h. Visite de l’un des treize 

Tombeaux des Ming, promenade sur la Voie Sacrée bordée des statues 

des officiers, des mandarins et des animaux imaginaires. Visite d’un 

atelier de fabrication d’émaux cloisonnés. h. Soirée-spectacle de Kung 

Fu. x. 

J 12. PEKIN / PARIS, AEROPORT DE PROVINCE, REGION : transfert à 

l’aéroport, assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier 

pour Paris. h à bord. Arrivée à Paris, débarquement ou continuation 

vers votre aéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville 

de départ. 

ATOUTS PLUS 

• Une hôtellerie de très bon confort • Une soirée Kung Fu • La boisson au 

cours des repas • Des vols Air France de province • L’Armée de terre cuite 

• Une soirée canard laqué. 


départ • Les vols Air France Province/Paris/Shanghaï à l’aller et Pékin/Paris/Province au retour 

ou les vols British Airways Paris/Shanghaï et Pékin/Paris (via Londres) • Les taxes aériennes 

et de sécurité (415 € de Province et 335 € de Paris sur vols Air France , 421 € de Paris sur 

vols British Airways au 30/10/11). • Les pourboires usuels obligatoires (25 € au 30/10/11) 

• Le vol intérieur Shanghaï / Xi'An • Le parcours de Luoyang ou Zhengzhou à Pékin en train 

couchettes de 1 ère classe en compartiment de 4 personnes • Les transferts aéroport-hôtels- 

aéroport et les visites et excursions en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels 3 ★★★ 

(normes chinoises) en chambre double • Les repas à bord des avions • La pension complète 

du dîner du J2 au petit déjeuner du J12 • La boisson au cours des repas (bière ou eau minérale) 

• Les excursions et visites prévues au programme • Le spectacle d’acrobaties • Les services 

d’un guide-accompagnateur francophone de Shanghaï à Pékin et de guides locaux • L’assurance 

assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : 

consulter votre agence • La chambre individuelle : 175 € • le déjeuner du J2 • Les frais de 

visa dont nous nous chargeons de l’obtention : 125 € au 30/10/11. Passeport encore 

valable 6 mois après le retour + visa obligatoires. 

✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Shanghaï et retour de Pékin 


1709 € 



Vols 

Programme incluant Xi'an (Armée de Terre Cuite) 

Pékin - La Cité Interdite 

Compagnies aériennes : Air France, British Airways. 

Vols Intérieurs : Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines, 

Shangaï Airlines, Haissan Airlines 

Chine 

L’Essentiel de la Chine 

Shanghaï, Xi’an, Luoyang, Zengzhou, Pékin, la Grande Muraille… 



• 20/04 au 01/05 1949 € 




Strasbourg 

Paris 

• 23/02 1859 € 1709 € 

• 11/03 2099 € 1909 € 

• 27/04 • 20/05 • 07/06 • 15/06 2169 € 2009 € 

• 10/07 2299 € 2109 € 

• 07/08 2369 € 2189 € 

• 04/09 • 18/09 • 09/10 2229 € 2039 € 

• 12/11 2339 € 2139 € 



comprises 

3 vols 

intérieurs 

succès 

2011 

1 vol 

intérieur 


comprises

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Delhi aller et retour 


Inde du Nord 

2011 

et Rajasthan Vols 

Jaisalmer, Udaipur, Jaipur, Agra, Delhi… 

Programme de référence ! 

ATOUTS PLUS 

• Circuit complet pour découvrir l’Inde du Nord et le Rajasthan • Accueil 

traditionnel avec apposition du tikka • Train local entre Ajmer et Jaïpur, 

nombreuses promenades à dos de chameau, en calèche, en jeep et en bateau 

• Déjeuner au fort de Pokhran • Spectacles de danses et de magie • Vols Air 

France de province. 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE, PARIS / DELHI : départ de votre 


départ. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier (via 

Paris) pour Delhi. Arrivée à Delhi en soirée et transfert à votre hôtel. 

h (ou à bord de l’avion selon l’horaire d’arrivée) et x. 

J 2. DELHI, MANDAWA : visite de la vieille ville Old Delhi : l’élégant Fort 

Rouge (vue extérieure) construit par l’empereur Moghol Shah Jahan 

et qui doit son nom à la couleur de ses murailles, la plus grande 

Mosquée de l’Inde Jamma Masjid (vue extérieure), Visite de Qutub 

Minar. h, puis départ pour Mandawa petite principauté féodale dans 

la très pittoresque région de Shekawati. Installation à l’hôtel. En soirée, 

spectacle de danses à l’hôtel. h x. 

J 3. MANDAWA, BIKANER : visite de Mandawa et Nawalgarh, dont les 

murs des maisons sont peints de superbes fresques. Départ par la route 

pour Bikaner. Installation à l’hôtel et h. Visite de la ville, du vaste Fort 

de Junagarh. Puis promenade dans le bazar de Bikaner. h x. 

J 4. BIKANER, JAISALMER : le matin, route en direction de Jaisalmer. 

En cours de route, arrêt à Deshnoke, connue pour son curieux Temple 

de rats, Karni Mata Mandir. Continuation vers Jaisalmer. h au Fort 

de Pokhran. Installation à l’hôtel en fin d’après-midi. h spectacle au 

clair de lune (sous réserve de bonnes conditions climatiques). x. 

J 5. JAISALMER : visite de Jaisalmer, ville fascinante en plein désert. 

h. Visite de Bada Bagh, où se trouve un ensemble de sanctuaires 

(chattris) des princes de Jaisalmer, très évocateur au coucher du soleil. 

Promenade à dos de dromadaire. h avec spectacle de danses. x. 

J 6. JAISALMER, JODHPUR : départ pour Jodhpur. A l’arrivée, installation 

à l’hôtel. h. Visite de la ville de Jodhpur. Visite du bazar. h x. 

J 7. JODHPUR, RANAKPUR, UDAIPUR : départ par la route pour Udaipur. 

En cours de route, visite de l’ensemble des temples Jaïns de 

Ranakpur : Adinath, Parshwanath et Surya Narayan. h. Continuation 

vers Udaipur. Arrivée en fin d’après midi et installation à l’hôtel. h x. 

J 8. UDAIPUR : matinée de découverte de la ville d’Udaipur. Promenade 

en bateau sur le lac Pichola (sous réserve d’un niveau d’eau suffisant). 

Visite du Palais du Maharadjah, labyrinthe de cours et de pavillons 

qui abritent d’intéressantes collections d’objets d’art. Visite de Gangapur 

Ghat et Jagdish Temple. h. Visite du jardin Sahelion Ki Bari. h x. 

J 9. UDAIPUR, AJMER, PUSHKAR : départ en direction de Pushkar. 

Découverte du lac Ana Sagar et visite de temples Jains (si le temps le 

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Delhi aller et retour 


Inde 

2011 intérieurs 

Vallée du Gange Vols 

Delhi, Mandawa, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur... 

Udaipur - Le Palais du Maharadjah 

ATOUTS PLUS 

Le Taj Mahal 

• Découverte de l’Inde du Nord, le Rajasthan et la vallée du Gange • 2 excursions 

en bateau sur le Gange • Un circuit très complet pour une découverte 

approfondie de l’Inde • 2 vols intérieurs • Vol Air France de Province. 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE, PARIS / DELHI : départ de votre 


départ. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier pour 

Delhi (via Paris). h à bord. Accueil traditionnel avec un collier de fleurs 

et transfert à l’hôtel, cocktail de bienvenue. x. 

J 2. DELHI : visite de la vieille ville, Old Delhi : l’élégant Fort Rouge (vue 

extérieure) la plus grande Mosquée de l’Inde, Jamma Masjid (vue 

extérieure) et Raj Ghât où est incinéré Mahatma Gandhi. h. Visite de 

New Delhi : India Gate, les grands boulevards de Delhi et le Qutub 

Minar, célèbre minaret de Delhi. h x. 

J 3. DELHI, MANDAWA : route vers la région de Shekhawati. Cette 

région est célèbre dans le monde entier par ses Havelis (maisons) 

joliment peintes. h. Visite des havelis de Mandawa et de Nawalgarh. 

h avec spectacle de danse Râjasthâni. x. 

J 4. MANDAWA, BIKANER : route vers Bikaner. En cours de route, arrêt 

à Deshnoke, connue pour son curieux temple de rats puis Karni Mata 

Mandir, considérée comme une incarnation de la déesse Durga. h. 

Visite du Fort de Junagarh qui abrite une belle collection d’armes. 

Puis Bhand Sagar et promenade dans les bazars animés. h x. 

J 5. BIKANER, JAISALMER : départ vers Jaisalmer. h au Fort de Pokhran. 

Puis promenade à pied dans le village médiéval de Pokhran. h x. 

J 6. JAISALMER : visite du Fort de Jaisalmer, de Nathmaljiki Haveli et 

du temple Jaïn. Hors de la ville se trouve l’étang Gadi Sagar. h. Visite 

de Bada Bagh. Promenade à dos de dromadaire suivi d’un h au 

clair de lune (sous réserve de bonnes conditions climatiques) avec 

spectacle de danse Râjasthâni. x. 

J 7. JAISALMER, JODHPUR : route pour Jodhpur. h. Visite de Jodhpur 

dont la remarquable forteresse Mehrangarh. Visite du musée du 

Palais puis du Jaswant Thada. Promenade dans le bazar. h x. 

J 8. JODHPUR, RANAKPUR, UDAIPUR : départ pour Udaipur. En cours de 

route, visite des temples Jaïns les plus importants de Ranakpur : 

Adinath, Parshwanath et Surya Narayan, construits au XVe siècle. h. 

Continuation vers Udaipur. hx. 

J 9. UDAIPUR : visite d’Udaipur : promenade en bateau sur le lac 

Pichola (sous réserve d’un niveau d’eau suffisant). Visite du Palais du 

Maharadjah, Gangapur Ghat et Jagdish Temple. h. Visite du jardin 

Sahelion Ki Bari. h x. 

J 10. UDAIPUR, AJMER, PUSHKAR : départ pour Pushkar. Visite de la ville 

d’Ajmer, haut lieu de pèlerinage. h. Puis continuation vers Pushkar, 

haut lieu de l’Hindouisme. Visite de la ville de Pushkar, qui accueille 

en novembre la plus grande foire aux chameaux du pays. hx. J 11. PUSHKAR, JAIPUR : départ pour Jaipur. h. Puis, visite de la ville de 

Jaipur, surnommée la «Ville Rose» : l’observatoire astronomique créé 

au XVIIIe siècle, Hawa Mahal (Palais des Vents). hx. J 12. JAIPUR : visite du Fort d’Amber, auquel vous accéderez en jeep. 

Le palais est décoré avec de beaux piliers à chapiteaux, des fresques en 

à partir de 

1639 € 


permet). h en cours de route vers Pushkar, située au bord d’un lac et 

haut lieu de l’Hindouisme. h x. 

J 10. PUSHKAR, JAIPUR : visite de Pushkar. h et départ de la gare d’Ajmer 

en train pour Jaipur (environ 2h30 de trajet). A l’arrivée, promenade 

en rickshaw dans le bazar de Jaipur. Installation à l’hôtel. h x. 

J 11. JAIPUR : départ en jeep 4x4 pour la visite du Fort d’Amber. h 

avec un spectacle de marionnettes dans un restaurant. Découverte de 

la ville de Jaipur. Visite de l’Observatoire Astronomique créé au XVIIIe CIRCUIT 14 OU 15 JOURS 

siècle, le Palais des Vents “Hawa Mahal“ et le musée. h x. 

J 12. JAIPUR, FATEHPUR SIKRI, AGRA : départ pour Agra. En cours de 

route, visite de Fatehpur Sikri, continuation vers Agra. h. Départ en 

tonga, typique calèche indienne, et visite du Taj Mahal, puis visite 

du Fort Rouge d’Agra. h avec spectacle de magie. x. 

J 13. AGRA, DELHI... : départ pour Delhi. h. Visite de Raj Ghâ où est 

incinéré Mahatma Gandhi. Puis découverte de New Delhi : l’India Gate, 

l’Arc de triomphe, les grands boulevards de Delhi, Connaught Place, 

et le Mausolée d’Humayun. h d’adieu avec spectacle de danses. Tard 

le soir, transfert à l’aéroport international de Delhi. Assistance aux 

formalités d’enregistrement et envol à destination de Paris. x à bord. 

J 14. ...DELHI, PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : débarquement 

ou continuation vers votre aéroport de départ, puis retour en autocar 


Consultez notre info vérité ci-dessous. 



Strasbourg 

Paris 

• 23/03 2039 € 1909 € 

• 30/03 • 29/04 • 6/05 • 2/06 • 15/09 1999 € 1859 € 

• 13/05 1789 € 1639 € 

• 6/07 2149 € 1909 € 

• 20/07 • 11/08 2289 € 2079 € 

• 4/08 2289 € 2059 € 

• 9/09 2079 € 1839 € 

• 21/09 • 30/09 2099 € 1949 € 

• 3/10 • 13/10 • 26/10 2039 € 1909 € 

• 31/10 • 10/11 • 17/11 • 24/11 • 25/11 

• 2/12 • 9/12 

2099 € 1959 € 




• 22/09 au 6/10 1779 € 


Vols Etihad Airways : programme détaillé sur simple demande. 


départ • Les vols réguliers Air Fance Province/Paris/Delhi aller et retour ou les vols Etihad Airways 

Paris/Delhi aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (385 € de Province et 305 € de 

Paris sur vols Air France et 268 € sur vols Etihad Airways au 30/10/11) • L'hébergement en hôtels 

de 1ère catégorie et de catégorie supérieure (normes indiennes) en chambre double • La pension 

complète du dîner du J1 au dîner du J13 • Les repas à bord des avions • Le circuit en autocar 

climatisé • Le trajet en train d'Ajmer à Jaipur en seconde classe • Les excursions prévues au 

programme • Un guide accompagnateur francophone • L'assurance assistance rapatriement. 


• La chambre individuelle : 375 € • Les frais de visa (dont nous nous chargeons de l'obtention) : 

125 € au 30/10/11 • Les boissons • Les pourboires et dépenses personnelles. Passeport encore 


Compagnies aériennes : Air France, KLM, Etihad Airways 

✈ succès 

✈ succès 

INFO VÉRITÉ POUR LES VOYAGES EN INDE : • Les autocars n’offrent pas toujours les critères internationaux de confort • Les routes indiennes très encombrées et l’état des routes rendent 

la circulation difficile et rallongent la durée des étapes. Des levers matinaux sont donc parfois nécessaires • Les trains en Inde sont souvent sujets à des modifications de dernière minute, dans ce cas 

l'itinéraire sera adapté selon la meilleure alternative possible • Les guides locaux ne possèdent pas toujours une maîtrise parfaite de la langue française. Un accent peut rendre la compréhension parfois 

difficile. Cet aspect sera compensé par leur grande disponibilité, leur gentillesse et leur désir de vous faire découvrir leur région • En Inde, le pourboire est devenu incontournable. Ne soyez pas surpris 

si le guide vous demande en tout début de circuit une enveloppe qui servira à distribuer des gratifications dans les hôtels, restaurants et temples. En fin de circuit, il est d’usage de remettre un pourboire 

au guide et aux chauffeurs • L’Inde est un pays particulier, une préparation personnelle est nécessaire pour profiter pleinement de cette merveilleuse destination. 

à partir de 

2099 € 



trompe l’œil. h avec spectacle de marionnettes. City Palace et son 

musée. Puis promenade en rickshaw dans les bazars. h x. 

J 13. JAIPUR, FATEHPUR SIKRI, AGRA : départ pour Agra. Visite de 

Fatehpur Sikri. Puis la mosquée Jami Masjid, le tombeau de Shaik 

Salim Chisti, Panch Mahal et le Pachisi. h, continuation vers Agra. En 

soirée, h avec spectacle de magie indienne. x. 

J 14. AGRA : départ en tonga (calèche indienne) pour la visite du Taj 

Mahal. Ensuite visite du Fort Rouge d’Agra. h dans un restaurant 

branché de la ville. Visite du tombeau d’Itmad-ud-Daulah. h x. 

J 15. AGRA, JHANSI, ORCHHA, KHAJURAHO : transfert matinal à la gare 

et départ en train pour Jhansi. Continuation vers Orchha, 

magnifique cité médiévale. h. Route vers Khajurâho. A l’arrivée, 

installation à l’hôtel. h avec spectacle de danses indiennes. x. 

J 16. KHAJURAHO / VARANASI : visite de la ville de Khajurâho. h puis 

transfert à l’aéroport et envol vers Varanasi. A l’arrivée, accueil. Ensuite, 

visite de Sarnath, haut lieu du Bouddhisme. Excursion en cyclo-pousse 

dans la ville sainte puis promenade en bateau sur le Gange pour 

assister à l’aarti (la prière). Retour à l’hôtel. h x. 

J 17. VARANASI / DELHI... : promenade en bateau sur le Gange, le 

long des ghâts (berges) pour découvrir les bains, les crémations 

et les ablutions. Visite de Varanasi : Vishwanath Golden Temple (vue 

extérieure), Durga temple, et l’Université Hindoue. h. Transfert à 

l’aéroport et envol vers Delhi. h d’adieu avec danses. Transfert à 

l’aéroport international de Delhi. Assistance aux formalités 

d’enregistrement et envol à destination de Paris. x à bord. 

J 18. ...DELHI / PARIS, AEROPORT DE PROVINCE, REGION : arrivée à Paris, 



Consultez notre info vérité ci-dessus. 



Strasbourg 

Paris 

• 24/03 2689 € 2559 € 

• 25/03 2759 € 2639 € 

• 18/05 • 9/06 2629 € 2479 € 

• 6/07 2689 € 2549 € 

• 3/08 2829 € 2689 € 

• 17/08 2869 € 2709 € 

• 7/09 2629 € 2479 € 

• 21/09 • 5/10 • 12/10 • 21/10 • 28/10 2659 € 2509 € 

• 4/11 • 9/11 • 16/11 • 25/11 • 2/12 • 7/12 2719 € 2569 € 




• 14/09 (British Airways) 2399 € 

• 16/09 (Etihad Airways) 2099 € 


Notre prix comprend : • Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et 

retour • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Delhi aller et retour ou British Airways Paris/Delhi 

aller et retour • Les vols intérieurs Kjajuraho/Varanasi et Varanasi/Delhi • Le trajet en train d'Agra 

à Orchha • Les taxes aériennes et de sécurité (385 € de Province et 305 € de Paris sur vols Air 

France, 413 € de Paris sur vols British Airways et 268 € sur vols Etihad Airways au 30/10/11) 

• L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie et Catégorie Supérieure Mixte (normes indiennes) 

en chambre double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au dîner du J17 • Les repas 

à bord des avions • Les transferts et le circuit en autocar grand tourisme • Les excursions prévues 

au programme • Un guide-accompagnateur francophone • L’assurance assistance rapatriement. 


• La chambre individuelle : 510 € • Les frais de visas (dont nous nous chargeons de l'obtention) : 

125 € au 30/10/11 • Les boissons • Les pourboires et dépenses personnelles. Passeport encore 


Compagnies aériennes : Air France, British Airways, KLM, Etihad Airways 

Tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visa non facturés par Salaün Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès 


2 vols 

- 18 - 

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Bangalore aller et retour 


Inde du Sud 

Bangalore, Hassan, Mysore, Pondichéry, Kumbakonam, Mudarai, Cochin 

ATOUTS PLUS 

Palais de Mysore 

t• Mini croisière d’une journée et une nuit sur les house-boats • Visite de 

nombreux temples : Temple du Rivage, de Brihadishvara, de Airatesvara • 

Spectacle de danse classique indienne • Visite des principales anciennes 

colonies indiennes : Madras, Pondichéry, Cochin etc... • Vols Air France de 

province • Dîner traditionnel avec costume typique. 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / BANGALORE : départ 


aéroport de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement puis 

envol à destination de Bangalore via Paris. h à bord. Accueil, transfert 

et installation à l’hôtel. x. 

J 2. BANGALORE, CHENNAI (MADRAS) : visite panoramique de 

Bangalore. h et départ par la route pour Madras. h x. 

J 3. MADRAS, MAHABALIPURAM, PONDICHERY : départ pour la visite 

de Madras , arrêt à l’église Saint Thomas. Visite des chefs d’oeuvre 

de Mahabalipuram : la frise de la pénitence d’Arjuna souvent appelée 

Descente du Gange , sommet de l’art rupestre. h. Continuation par 

la visite de Pondichéry. Balade à travers les rues et avenues faisant 

partie de l’héritage de cette colonie française : l’église Notre Dame 

des Anges, le monument aux morts, la visite de l’Ashram d’Aurobindo. 

Promenade en cyclo-pousse. h x. 

J 4. PONDICHERY, GANGAIKONDACHOLAPURAM, DARASURAM, 

KUMBAKONAM : départ pour Kumbakonam. Arrêt à 

Gangaikondacholapuram, ancienne capitale de l’empire Chola, seul 

le Temple de Rajendreshvara a subsisté. Visite du Temple de 

Airatesvara à Darasuram, lui aussi classé à l’Unesco. h en cours de 

route. Continuation pour Kumbakonam. En soirée, spectacle de danse 

classique Bharatanatyamh hx. 

J 5. KUMBAKONAM, TANJORE, MADURAI : départ pour Tanjore, le grenier 

à riz de l’Inde. Visite du Temple de Brihadishvara, sanctuaire shivaïte 

classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Continuation vers le Marata 

Palace, musée installé dans le Palais Maharaja, qui abrite de belles 

collections de sculptures en granit et en bronze. Départ vers 

Tiruchirapalli. Visite du sanctuaire de Sriranganatha Swami dont les 

ruelles et sanctuaires fortifiés forment un labyrinthe. h en cours de 

visite. Continuation vers Madurai. h x. 

J 6. MADURAI : visite de la ville, considérée comme la capitale religieuse 

et culturelle du pays Tamoul. h. Visite du Temple dédié à Minakshi : 

l’un des plus extraordinaires sanctuaires de l’Inde. Temps libre dans 

le centre-ville. Continuation avec le «Palais gigantesque du Nayak de 

Tiruamalai». En soirée, départ en Tuk Tuk pour le temple de 

Meenakshi: vous assisterez à la cérémonie du coucher de la déesse (si 

les horaires le permettent). h x. 

J 7. MADURAI, PERIYAR : route vers Periyar, Parc National créé autour 

d’un lac artificiel. h. Periyar est l’une des plus belles réserves naturelles 

du sud de l’Inde. Visite du Parc National puis croisière sur le lac (sous 

✈ Vols Paris / Saint Denis de la Réunion aller et retour 


Réunion 

Maurice 

✈ 

Saint Gilles, les cirques de Salazie et de Cilaos, Curepipe, Chamarel… 

Un programme de découverte très complet 

ATOUTS PLUS 

• Séjour découverte en pension complète • Boissons incluses lors des repas 

• 6 journées et demie d'excursions incluses • Hébergement en hôtels 3 ★★★ 

et 4 ★★★★ . 

J 1. REGION, PARIS… : départ de votre région en autocar (voir villes de 

départ p. 24) pour votre aéroport de départ. Assistance aux formalités 

d'enregistrement puis vol régulier à destination de l'île de la Réunion. 

hxà bord de l'avion. 

J 2. …SAINT-DENIS DE LA REUNION, LE CIRQUE DE SALAZIE : départ vers 

le nord-est de l’île au Cirque de Salazie. C’est le cirque le plus accessible, 

le plus grand et le plus verdoyant des trois dans une région de culture 

intensive de la canne à sucre et aux temples évocateurs de la culture 

tamoule. Puis, continuation par le Voile de la Mariée, jardin de verdure 

et de cascades. Arrivée à Hellbourg, créée autour des sources 

thermales. Après le h, temps libre dans ce village « à l’ancienne », 

véritable musée de l’architecture créole. h x. 

J 3. LE PITON DE LA FOURNAISE : départ pour le volcan le Piton de la 

Fournaise. On y accède par l'unique route qui traverse l'île de part 

en part. Le long de cette route forestière, de nombreux points de vue, 

notamment le « Nez de Boeuf » avec le panorama sur la Rivière des 

Remparts. Puis découverte surprenante d’un paysage lunaire, la Plaine 

des Sables et le Pas de Bellecombe. h typique puis visite de la « Saga 

du Rhum » la plus ancienne distillerie réunionnaise. h x. 

J 4. LE SUD SAUVAGE : journée consacrée à la découverte d'une région 

située entre mer et volcan au sud de l’île. Départ vers Manapany, puis 

Cap Méchant. Traversée du Grand Brûlé, désert de coulées de lave 

noire, certaines ayant agrandi l'île de la Réunion en se jetant dans la 

mer. h. Visite du Jardin des Parfums et des Épices. Retour par la plage 

de Grand Anse et la ville de Saint Pierre. hx. J 5. LE CIRQUE DE CILAOS : départ pour le Cirque de Cilaos, à 1200 m 

d'altitude, par la « route aux 400 virages ». Arrivée à Cilaos et visite 

du village aux vieilles demeures fleuries, dominé par le majestueux 

Piton des Neiges (3070 m). Cilaos est également célèbre pour son 

établissement thermal, ses superbes broderies, son petit vin et ses 

lentilles. Dégustation de vin (hors saison de vendanges). Après un h 

créole, visite de la Maison de la Broderie. Par une petite route en 

forêt, arrivée à la Roche Merveilleuse, le meilleur point de vue sur le 

cirque. Retour par l'unique route. hx. J 6. PITON MAIDO ET LE CIRQUE DE MAFATE : départ pour Saint-Gilles 

les Hauts et montée jusqu'à 2203 m au Piton Maïdo : point de vue 

Autre magnifique circuit 

✈ 

Réunion - Plage Grand Anse 

• Couleurs de l'Ile Bourbon en 10 jours 

à découvrir p. 185 de notre catalogue général 2012 de 340 pages. 

2 vols 

intérieurs 

à partir de 

2249 € 


Vols 


réserve de bonnes conditions climatiques). En soirée démonstration 

de Kalaripayattu «l’art martial de Kerala». h x. 

J 8. PERIYAR, ALLEPEY : départ pour Allepey, visite d’une plantation 

d’hévéas en cours de route. Embarquement sur les “house-boats”. h 

et promenade en bateau sur les back waters du Kerala. Halte dans 

un village typique. Arrêt du bateau pour le coucher du soleil. hx (chaque bateau est constitué d’un salon avec 1 petite terrasse, 1 

cuisine, 2 à 4 chambres avec pour chacune, 1 salle d’eau douche-WC, 

climatisation à heures fixes, et l’équipage reste à disposition.) 

J 9. ALLEPEY, COCHIN : départ pour Cochin. Visite de la synagogue, 

située au coeur du quartier de Mattancheri. Visite de l’Eglise Saint 

François et la cathédrale Santa Cruz. Promenade à pied dans le 

quartier des Antiquaires. h. Visite du Dutch Palace, le «palais 

hollandais». En soirée, spectacle de danse Kathakali. h de fruits de 

mer. x. 

J 10. COCHIN, CALICUT, MYSORE : transfert à la gare pour prendre le 

train de jour à destination de Calicut. Arrivée à Calicut, continuation 

pour Mysore. h. Visite panoramique de Mysore, puis temps libre pour 

se promener dans les bazars à la découverte d’un des plus beaux 

marchés : le Devaraja Market ! h x. 

J 11. MYSORE : visite du fastueux Palais du Maharaja de Mysore. Puis, 

vous découvrirez l’artisanat de Mysore aux multiples facettes : soieries, 

bois de santal, mosaïques... h. Excursion à la colline de Chamundi 

avec une halte au Temple de Sri Chamundeshwari. h x. 

J 12. MYSORE, HASSAN : départ pour Belur. h. Visite de Belur : le 

Temple de Chennakeshava, sanctuaire qui figure parmi les sommets 

de l’art indien. Visite du village de Halebid dont le Temple inachevé 

de Hoysalesh-vara, consacré à Shiva et à Parvati, sculpture unique 

dans toute l’Inde du Sud. h traditionnel avec costume typique (Sari 

pour les femmes et Dhoti pour les hommes). x. 

J 13. HASSAN, BANGALORE... : départ pour Bangalore. h, puis visite 

du musée et du parc botanique “Lal Bagh”. Assistance aux formalités 

d’enregistrement puis envol pour Paris. h x à bord. 

J 14. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner à 

bord. Arrivée à Paris, débarquement et continuation vers votre 

aéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville de départ. 

Consultez notre info vérité ci-contre. 



Strasbourg 

Paris 

• 10 au 23/04 2699 € 2559 € 

• 01 au 14/05 2419 € 2249 € 

• 16 au 29/06 2689 € 2529 € 

• 09 au 22/07 • 06 au 19/08 3119 € 2709 € 

• 09 au 22/09 • 24/09 au 07/10 2719 € 2539 € 

• 29/10 au 11/11 • 19/11 au 02/12 2829 € 2649 € 


Notre prix comprend : • Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller 

et retour • Province / Paris/Bangalore aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (385 € 

au 30/10/11) • L’hébergement en hôtels de 1 ère catégorie (normes indiennes) en chambre 

double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au déjeuner du J13 • Les repas à bord 

des avions • Les transferts et le circuit en autocar grand tourisme • Les excursions prévues 

au programme • Un guide-accompagnateur francophone • L’assurance assistance rapatriement. 


• La chambre individuelle : 495 € (d'avril à septembre), 530 € (d’octobre à décembre) • Les 

pourboires et dépenses personnelles • Les boissons • Les frais de visas dont nous nous 

chargeons de l'obtention : 125 € au 30/10/11. Passeport encore valable 6 mois après 

le retour + visa obligatoires. 

succès 

2011 

Compagnies aériennes : Air France, KLM, 

Emirates, Thaï Airways, Qatar Airways 


incluses 

à partir de 

2509 € 


prodigieux sur le cirque très accidenté de Mafate. Descente vers Saint- 

Paul et arrêt au village du Guillaume. Visite d'une distillerie de 

géranium et de son alambic artisanal. h typique. Continuation vers 

le Conservatoire Botanique de Mascarin et la Villa, ancien domaine 

agricole du XIXe CIRCUIT 13 JOURS 

siècle. hx. J 7. SAINT-GILLES : journée et h libres à Saint Gilles. hx. J 8. SAINT-GILLES, SAINT-DENIS / ILE MAURICE : transfert à l’aéroport. 

Assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement puis 

envol à destination de l’Île Maurice. Accueil à l’arrivée et transfert 

vers votre hôtel. Cocktail de bienvenue et h à l’hôtel. Installation 

pour un séjour en formule « All Inclusive ». Après-midi libre. hx. J 9. PORT LOUIS, PAMPLEMOUSSE : départ pour Port-Louis et 

découverte de la ville : quartiers chinois, musulman, et français, 

bâtiments historiques, ruelles côtoyant de larges boulevards aux 

palmiers majestueux et marché oriental. Arrêt à la Citadelle, ancien 

fort militaire de l’époque des colons anglais, pour une belle vue 

panoramique sur la ville et sur le port. h. Visite du jardin botanique 

de Pamplemousse. Retour à l’hôtel. hx. J 10. CUREPIPE ET CHAMAREL : route en direction de Curepipe. Visite 

du Trou aux Cerfs, spectaculaire volcan éteint avec vue panoramique 

sur la ville de Curepipe. Poursuite vers le sud ouest par les forêts de 

Plaine Champagne, puis par Mare aux Vacoas, le plus gros réservoir 

d'eau du pays avant d'atteindre Grand Bassin et les temples sur les 

berges de ce lac sacré, haut lieu de pèlerinage des Hindous. h. Départ 

pour Chamarel, village renommé pour ses cascades et les « Terres des 

Sept Couleurs », colline composée d'ondulations de terrain aux 

couleurs contrastées. Retour à l'hôtel. h x. 

J 11. MAURICE : journée libre en formule « All Inclusive » pour vous 

reposer ou pour une découverte personnelle de la région. h x. 

J 12. MAURICE / REUNION… : selon les horaires de vol, journée libre en 

formule « All Inclusive ». Transfert à l'aéroport. Formalités 

d'enregistrement et envol à destination de la Réunion, puis 

correspondance pour la France métropolitaine. hxà bord de l'avion. 

J 13. …PARIS, REGION : petit déjeuner à bord. Arrivée et débarquement, 



Aéroport de départ : Paris 

• 3 au 15/02 • 2 au 14/03 2759 € 

• 20/04 au 2/05 2739 € 

• 3 au 15/05 2509 € 

• 7 au 19/06 2659 € 

• 19 au 31/07 3209 € 

• 20/09 au 2/10 2689 € 

• 11 au 23/10 2909 € 

• 15 au 27/11 2959 € 

• 6 au 18/12 3039 € 



départ • Les vols réguliers Air Austral France / Réunion à l’aller et Maurice / Réunion / France 

au retour • Le vol intérieur Réunion/Maurice • Les taxes aériennes et de sécurité ( 457 € sur 

vols Air Austral au 30/10/11) • Les transferts en autocar climatisé • L’hébergement en hôtel 

3 ★★★ à la Réunion et 4 ★★★★ à l’Ile Maurice en chambre double • La pension complète du 

déjeuner du J2 au déjeuner du J8 (sauf le déjeuner du J7) et la formule "All Inclusive" du 

dîner du J8 au petit déjeuner du J12 (ou déjeuner selon l’horaire du vol) • 5 journées d’excursions 

à la Réunion et 1 journée et demie d’excursions à Maurice • Les boissons • Un guideaccompagnateur 

dans chaque île • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne 


individuelle : 465 € • Le déjeuner du J7 • Les pourboires et dépenses personnelles. Passeport 

encore valable 6 mois après la date de retour obligatoire. 

Compagnie aérienne : Air Austral 

Version 5 - CWV

- 19 - 

J 1. REGION, AéROPORT DE PROVINCE / PARIS… : départ de votre région 

en autocar (voir villes de départ p. 24 ) pour votre aéroport de départ. 

Assistance aux formalités d’enregistrement puis vol régulier à 

destination de Bangkok. h xà bord. 

J 2. …BANGKOK : arrivée à Bangkok, la “Venise de l’Orient“, en matinée. 

Accueil par votre guide accompagnateur et remise d’un collier 

d’orchidées. Transfert à l’hôtel. h (à bord

✈Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Lima aller et retour 


Trésors du Pérou 

Lima, Paracas, Nazca, Arequipa, le Lac Titicaca, Puno, Cusco, le Machu Picchu… 

ATOUTS PLUS 

• Excursion d’une journée en bateau sur le Lac Titicaca • Dîner spectacle 

folklorique • Visite du Machu Picchu • 1 seul vol intérieur • Hôtels 3 ★★★ 

soigneusement sélectionnés • Un programme respectant les paliers d’altitude 

• Vols Air France de province. 

J 1. REGION, AéROPORT DE PROVINCE / PARIS / LIMA : départ de votre 

région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l’aéroport de 

départ. Formalités d’embarquement et vol régulier Air France pour 

Lima (via Paris). Accueil, puis transfert à l’hôtel. h froid (compte tenu 

de l'horaire d'arrivée). x. 

J 2. LIMA, PARACAS : visite de la partie coloniale de Lima : la Place 

d’Armes, la Place San Martin, la Cathédrale, le Couvent San Francisco... 

h. Route vers Paracas, à travers des paysages désertiques et sauvages 

où dunes de sable se confondent avec montagnes. h x. 

J 3. PARACAS, ILES BALLESTAS, NAZCA : départ pour le port de Paracas 

et embarquement pour une excursion à la découverte des Iles 

Ballestas, dans la réserve naturelle. Découverte du "Chandelier des 

Andes", dessin géant et mystérieux tracé sur la falaise. Continuation 

vers Nazca. h dans l’oasis de Huacachina. Visite de la maison-musée 

de Maria Reiche, physicienne qui dédia sa vie à l’étude des lignes de 

Nazca puis arrêt au Mirador afin d’observer ces lignes de plus près. 

Continuation jusqu’à Nazca. h x. 

J 4. NAZCA, AREQUIPA : visite des ruines de Paredones datant de 

l’époque Inca. Passage par Chauchilla, cimetière à ciel ouvert de la 

culture Huari. h. Route pour Arequipa, belle ville coloniale, au pied 

du volcan Misti. hx. J 5. AREQUIPA : visite de la « ville blanche » : le centre colonial, la Place 

d’Armes, la cathédrale, visite du Couvent Santa Catalina. h dans les 

jardins de la Picanteria. Après-midi libre. hx. J 6. AREQUIPA, SILLUSTANI, PUNO : route vers Puno, sur les rives du 

Lac Titicaca. Découverte des paysages insolites de l’Altiplano et h. 

Visite des Chullpas de Sillustani, tours funéraires de forme circulaire 

en pierre et pouvant atteindre 12 m. de haut. hx. J 7. PUNO, LE LAC TITICACA, UROS, TAQUILE, PUNO : embarquement 

pour une journée d’excursion en bateau sur le Lac Titicaca. Arrêt aux 

îles des Indiens Uros, îles artificelles, construites par la tribu Uros dont 

la principale activité est la pêche. Continuation jusqu’à Taquile, île 

coupée du monde qui a conservé ses traditions ancestrales : rencontre 

avec ses habitants. h. Retour à Puno. hx. J 8. PUNO, PUKARA, RAQCHI, ANDAHUAYLLILAS, CUSCO : route vers 

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Mexico (ou Cancun) 

et retour de Cancun (ou Mexico) 


Merveilles Mexicaines 

✈ 

Mexico, Teotihuacan, San Cristobal, Merida, Cancun... 

NOUVEAU PROGRAMME 

ATOUTS PLUS 

Uxmal 

• Circuit complet avec la visite des plus grands sites préhispaniques et coloniaux 

• Visite d'une fabrique de chapeaux "Panama" • 3 nuits en hacienda • Rencontre 

et partage d'un repas avec les habitants • Nouveau : visite de Oaxaca • Vols Air 

France de province. 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE/ PARIS / MExICO : départ de votre 


départ. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à 

destination de Mexico (via Paris). h à bord. Arrivée dans la soirée, accueil 

par notre correspondant et transfert à votre hôtel. Cocktail de 

bienvenue. h libre (compte tenu des repas servis à bord). x. 

J 2. MExICO, TEOTIHUACAN : visite du centre-ville : le Zocalo, la Cathédrale 

et le Sagrario, la Palais National, le Temple Mayor... h. Continuation 

vers les jardins de Chapultepec. Visite du Musée national 

d’anthropologie. Promenade sur la place Garibaldi au rythme de la 

musique des Mariachis. Arrêt à la basilique Notre Dame de la 

Guadalupe, haut lieu de pèlerinage. h x. 

J 3. TEOTIHUACAN : visite de la zone archéologique de Teotihuacan, la 

« cité des dieux ». Continuation par la visite d’une fabrique de taille 

d’obsidienne avec dégustation de téquila et pulque. Découverte d’une 

plantation de cactus et h « tacos ». Visite de l’Arc du Padre Tembeleque, 

réalisation technique hydraulique traversant ravins et collines. Visite 

du village d’Axapusco et de son église San Esteban. hxen hacienda. 

J 4. TEOTIHUACAN, OAxACA : départ matinal vers Oaxaca. h de spécialités 

locales au Marché Central puis découverte de ce marché haut en 

couleurs. Visite d’une usine artisanale de chocolat. Promenade sur le 

Zocalo puis, visite de la Cathédrale de Santo Domingo. h x. 

J 5. OAxACA : visite du site de Monte Alban, centre religieux au sommet 

de la montagne. Visite de Coyotepec puis h. Arrêt à l’Arbre de Tule, 

vieux de 2000 ans. Continuation vers la visite Del Mezcal. hx. J 6. OAxACA, TUxTLA GUTIERREZ, SAN CRISTOBAL : départ matinal vers 

Tuxtla Gutierrez. Petit déjeuner en cours de route. Arrivée à Tuxtla 

Gutierrez, capitale du Chiapas et h. Balade en canots à moteur dans 

le Canyon du Sumidero, l’un des plus impressionants du Mexique. 

Continuation pour San Cristobal. hx. J 7. SAN CRISTOBAL : marché de San Cristobal. Puis, départ pour la visite 

d’un village indien « tzotzils », San Juan Chamula. h typique chez 

l’habitant. Continuation par la visite de San Cristobal. h « brasero ». x. 

J 8. SAN CRISTOBAL, AGUA AZUL, PALENQUE : départ vers Palenque par 

une très belle route de montagnes. Petit déjeuner dans une plantation 

de café. Arrivée aux Cascades de Agua Azul aux eaux turquoises. h de 

poissons grillés. Continuation vers Palenque, ville située au bord de la 

plaine du Tabasco. Visite du site de Palenque, ensemble de ruines 

imbriqué dans un labyrinthe de petites collines. hx. Autres programmes exceptionnels au Mexique 

• Escapade Mexicaine circuit 12 jours 

Machu Picchu 

Programmes détaillés à découvrir p. 291 de notre catalogue général 2012 de 340 pages. 

✈ 

1 vol 

intérieur 

Vols 


Cusco. Visite d’une fabrique de statues de taureaux qui ornent les 

toitures des maisons en signe de protection. Continuation vers le site 

archéologique de Raqchi et visite du Temple de Wiracocha, construit 

avec la lave du volcan Quinchasata. h en cours de route. Puis, visite 

de la chapelle d’Andahuayllilas, surnomée « la chapelle sixtine des 

Andes ». Arrivée à Cusco et transfert à l’hôtel. hx. J 9. CUSCO : visite du centre historique de Cusco, capitale archéologique 

de l’Amérique du Sud : la cathédrale et la Chapelle du Triomphe, la 

Place d’Armes, puis visite du Koricancha ou couvent de Santo 

Domingo. h. Après-midi libre. h et spectacle folklorique. x. 

J 10. CUSCO, PISAC, MARAS, OLLANTAYTAMBO, VALLEE SACREE : visite 

du site archéologique de Pisac, l’un des sites majeurs de la culture 

Inca. Puis, le marché de Pisac. h buffet. Continuation vers les salines 

de Maras, située en pleine cordillère. Route vers Ollantaytambo et 

visite de la forteresse et des pierres cyclopéennes. hx. J 11. VALLEE SACREE, OLLANTAYTAMBO, AGUAS CALIENTES, MACHU 

PICCHU, CUSCO : transfert à la gare d’Ollantaytambo pour un trajet 

en train à destination du Machu Picchu en descendant vers les vallées 

tropicales et les canyons encaissés. Arrivée à la gare d’Aguas Calientes 

et montée en car à 2300 m d’altitude jusqu’à la cité Inca. Visite du 

Machu Picchu, site exceptionnel classé quatrième Merveille du Monde 

moderne. h. Descente au village d’Aguas Calientes. Retour en train 

jusqu’à Ollantaytambo puis route en autocar jusqu’à Cusco. h en 

cours de route (ou à Cusco selon les horaires). x. 

J 12. CUSCO / LIMA : selon les horaires de vol, visite des ruines 

environnantes, surplombant la ville de Cusco : Sacsayhuaman, 

Tambomachay, Qenqo, et Pucapucara. h puis transfert à l’aéroport 

de Cusco et envol pour Lima. Transfert à l’hôtel. hx. (NB : en cas de 

vol le matin, la visite des ruines se fera le J9). 

J 13. LIMA... : selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport de Lima. 

Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de 

Paris. h xà bord. 

J 14. ... PARIS / AéROPORT DE PROVINCE, REGION : arrivée à Paris. 

Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ puis 


INFO VéRITé : en raison de l’altitude élevée de certains sites du circuit, 

un avis médical est préconisé pour les personnes sensibles. Nous ne 

proposons pas le survol des lignes de Nazca, compte tenu des consignes 

du Ministère des Affaires Étrangères, qui les déconseille pour des 

raisons de sécurité (mise à jour du 30/10/11). Si les dispositions venaient 

à changer, nous serons en mesure de reprogrammer ce survol. 

à partir de 

1789 € 

1 vol 


intérieur Vols 


J 9. PALENQUE, BECAL, HACIENDA DZAN : route vers Ticul, en descendant 

dans la plaine du Yucatan. Arrêt à Sabancuy : baignade. h. Continuation 

vers Ticul. Arrêt en cours de route à Bekal, renommée pour ses chapeaux 

« Panama ». Visite de l’atelier de fabrication de ces fameux chapeaux, 

activité première de ce village. Arrivée à l’hacienda Dzan, petit village 

proche de Ticul. Démonstration de danses jaranas. hx. J 10. HACIENDA DZAN, UxMAL, MERIDA, IZAMAL : visite de Uxmal : la 

pyramide du Devin, le Carré des Nones, le Palais du Gouverneur ... h. 

Puis, départ vers Mérida, capitale du Yucatan. Promenade au marché 

et visite du centre historique : le Zocalo, la Place de l’Indépendance, la 

Cathédrale, le Palacio Municipal. Continuation vers Izamal, ancien 

centre religieux. h accompagné d’une soirée musicale. x. 

J 11. IZAMAL, CHICHEN ITZA, VALLADOLID : visite de la cité d’Izamal : 

son église fortifiée, le couvent de San Antonio ... Promenade en calèche. 

Puis, départ pour Chichen Itza. Arrêt baignade dans un cénote, puit 

naturel de 60 mètres de diamètre. h. Visite de Chichen Itza : el Castillo, 

pyramide à quatre pans, surmontée d’un temple construit au sommet. 

Route vers Valladolid. h x. 

J 12. VALLADOLID, TULUM, CENTRO, VALLADOLID : route vers Tulum et 

visite de cette cité Maya. Panorama exceptionnel du haut des falaises 

sur les caraïbes. Visite del Castillo, le Temple des Fresques... Puis, temps 

libre sur la plage et baignade. Retour vers Valladolid. h. Visite de cette 

ville coloniale : le couvent de San Bernardino de Sienne, la cathédrale 

de San Gervacio... h xdans une hacienda. 

J 13. VALLADOLID, CANCUN : plantation d’un arbre par chaque 

participant dans l’une des zones du Yucatan. Puis, départ pour Cancun. 

Arrivée et journée libre en formule « All Inclusive ». h x. 

J 14. CANCUN ... : matinée libre en formule « All inclusive » à l'hôtel. 

Transfert à l'aéroport et assistance aux formalités d'enregistrement. 

Envol à destination de Paris (direct ou via Mexico). h xà bord. 


débarquement ou continuation vers votre aéroport de province, puis 


INFO VéRITé : à certaines dates, selon le sens du circuit, le programme 

peut-être modifié mais l'ensemble des visites sera respecté (programme 

disponible sur simple demande). 

• dates en bleu : vols CANCUN / MEXICO (circuit inversé) 

• dates en noir : vols MEXICO / MEXICO avec vol intérieur 

• dates en rouge : vols MEXICO / CANCUN 

à partir de 

2799 € 




Strasbourg 

• 8 au 21/03 • 21/04 au 4/05 • 9 au 22/06 

• 4 au 17/09 • 20/09 au 3/10 • 11 au 24/10 

• 15 au 28/11 


départ • Les vols Air France Paris/Lima aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité 

(335 € de Paris et 415 de Province au 30/10/11) • Le vol intérieur Cusco/Lima • Les taxes 

aéroport sur le vol intérieur et la taxe de sortie du territoire • Les transferts aéroport-hôtelaéroport 

• L’hébergement en hôtels 3 ★★★ (normes péruviennes) en chambre double (et en 

hôtel 4 ★★★★ à Paracas) • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J13 • Les 

repas à bord des avions • Les excursions mentionnées au programme • Un guideaccompagnateur 

francophone pour tout le circuit • Le transport en autocar ou minibus climatisé 

• L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie 

annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 390 € • Le déjeuner 

du J13 • Les boissons • Les pourboires et les dépenses personnelles. Passeport encore 

valable au moins 6 mois après la date de retour obligatoire. 

Paris 

3349 € 3239 € 

• 17 au 30/05 2969 € 2799 € 

• 3 au 16/07 • 6 au 19/08 3399 € 3289 € 


Compagnie aérienne : Air France. 

Vols intérieurs : Peruvian Airlines, Star Perù 



Strasbourg 

Paris 

• 17/02 au 2/03 1939 € 1789 € 

• 4 au 18/03 • 14 au 28/03 • 5 au 19/04 1989 € 1859 € 

• 9/05 au 23/05 • 4 au 18/06 2159 € 2039 € 

• 23/06 au 7/07 2239 € 2239 € 

• 17 au 31/07 • 22/08 au 5/09 2469 € 2339 € 

• 8 au 22/09 1949 € 1829 € 

• 21/09 au 5/10 2239 € 2089 € 

• 7 au 21/10 • 15 au 29/10 • 9 au 23/11 

• 5 au 19/12 

2159 € 2039 € 



• Les vols réguliers Air France Province/Paris/Mexico (ou Cancun) à l'aller et Mexico (ou 

Cancun)/Paris/Province au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (415 € de Province et 335 € 

de Paris au 30/10/11) • Le vol intérieur Cancun/Mexico (pour les dates en noir) • Les transferts 

aéroport-hôtel-aéroport en autocar • L’hébergement en hôtels 1 re catégorie (normes mexicaines), 

et en haciendas, en chambre double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au déjeuner 

du J14 • Un cocktail de bienvenue dans chaque hôtel • Les repas à bord des avions • Le transport 

en autocar climatisé • Les excursions mentionnées au programme • Un guide-accompagnateur 

francophone durant tout le circuit • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend 

pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • la chambre individuelle : 

325 € • Le dîner du J1 • Les boissons (sauf formule “All Inclusive” à Cancun) • les pourboires 

et dépenses personnelles. Passeport encore valable au moins 6 mois après la date de 

retour obligatoire. 

Compagnie aérienne : Air France - Vol intérieur : Interjet, Volaris 

- 20 - 

✈ Vols Paris / Buenos Aires aller et retour 


Argentine 

Voyage au pays des Gauchos 

NOUVEAU PROGRAMME 

ATOUTS PLUS 

Glacier du Perito Moreno 

• Visite d’Iguaçu et de ses célèbres chutes • Croisière sur le Lago Argentino 

à la découverte des glaciers • Découverte du quotidien des gauchos et dîner 

dans une estancia • Programme complet incluant Buenos Aires, Ushuaia, Salta, 

Iguaçu, El Calafate. 

J 1. REGION, PARIS / BUENOS AIRES… : départ de votre région en 

autocar (voir villes de départ p. 24) pour l’aéroport de Paris. Assistance 

aux formalités d’enregistrement et vol régulier pour Buenos Aires 

(via Madrid). h xà bord. 

J 2. BUENOS AIRES : petit déjeuner à bord. Arrivée dans la matinée 

à Buenos Aires, accueil par votre guide local francophone. Visite du 

centre ville de la capitale : l’avenue 9 de Julio, la place Mayo…h. 

Visite du quartier de la Boca, le quartier historique de la Recoleta et 

le cimetière. L’après-midi, dégustation du café argentin accompagné 

d’une pâtisserie au café historique Tortoni. h x. 

J 3. BUENOS AIRES / USHUAIA : transfert à l’aéroport et envol pour 

Ushuaia. Visite de la ville et du musée «Del Fin del Mundo» exposant 

des objets du temps de la colonisation. Visite du bagne d’Ushuaia. h. 

Excursion en catamaran sur le Canal de Beagle : la baie d’Ushuaia 

offre un panorama exceptionnel sur les îles aux phoques, les îles aux 

oiseaux (d’octobre à avril). Découverte de la nature, à l’extrémité du 

monde ! h x. 

J 4. USHUAIA / EL CALAFATE : départ pour la visite du Parc National de 

«La Terre de Feu» avec les splendides baies de Lapataia et de Ensenada, 

l’île de Redonda ainsi que la Laguna Verde. h. Transfert à l’aéroport 

et envol à destination de El Calafate. Transfert et installation à l’hôtel. 

h x. 

J 5. EL CALAFATE, PATAGONIE : route vers le Lago Argentino pour une 

croisière sur le plus grand lac de Patagonie. Navigation sur le Lago 

Argentino au milieu des icebergs. Continuation de la croisière vers le 

glacier Spegazzini. h pique-nique à bord du bateau. Retour à Calafate 

en fin de journée. Transfert à l’estancia 25 de Mayo, découverte des 

activités du quotidien des gauchos. Démonstration de la tonte des 

moutons. h ”parilla” dans l’estancia. x. 

J 6. GLACIER PERITO MORENO, EL CALAFATE / BUENOS AIRES : journée 

consacrée à la découverte du glacier Perito Moreno. Passage par des 

passerelles pour observer de plus près ce glacier gigantesque. h piquenique. 

Puis retour à Calafate en fin de journée. Transfert à l’aéroport 

et envol vers Buenos Aires. h à bord. x à l’hôtel. 

J 7. BUENOS AIRES : départ pour la visite d’une véritable estancia, 

ferme typique argentine. h «asado» (viandes grillées). Retour vers 

Buenos Aires. h accompagné d’un spectacle de tango au Querandi. x. 

J 8. BUENOS AIRES / SALTA : promenade en bateau à la découverte du 

quartier de Tigre, la «Venise de Buenos Aires». Visite du marché de 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE, PARIS / SAN JOSE : départ de 


de départ . Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier 

pour San José (via Paris et avec escale). h à bord. Accueil et transfert 

à l’hôtel. 

J 2. SAN JOSE, PARC NATIONAL BRAULIO CARRILO, TORTUGUERO : départ 

pour la région de Tortuguero, sur la côte caraïbe. Traversée du Parc 

National de Braulio Carrilo pour profiter des paysages entre le Rio Sucio 

et la forêt de nuages. Etape aux abords d’une bananeraie pour découvrir 

le processus de cette culture. A Caño Blanco, embarquement et 

naviguation entre la flore et la faune tropicale jusqu’au lodge. Accueil 

avec cocktail de bienvenue puis h. Visite du village caribéen de 

Tortuguero et d’un petit musée consacré à la tortue. h x. 

J 3. CANAUx DE TORTUGUERO : promenade en bateau sur les canaux 

pour observer la faune... h. Temps libre pour vous détendre, dans un 

cadre rappelant l’Amazonie. h x. 

J 4. TORTUGUERO, PUERTO VIEJO DE SARAPIQUI, VOLCAN ARENAL : 

départ en bateau jusqu’au Caño Blanco puis continuation pour Puerto 

Viejo de Sarapiquí, important port fluvial. Visite d’une plantation de 

coeur de palmiers chez un agriculteur local. h typique. Poursuite de 

la route pour un trajet à destination de La Fortuna et du Volcan Arenal. 

h. Installation à l’hôtel à proximité de l’Arenal. h x. 

J 5. PARC NATIONAL ARENAL : matinée dédiée à la découverte du Parc 

National Arenal au cours d’une randonnée pédestre (niveau facile) qui 

vous conduira tout près du volcan. Après le h vous accéderez à un 

sentier de 3 km traversant la forêt primaire en empruntant des ponts 

suspendus au-dessus de la canopée. En fin de journée, possibilité d’un 

moment de détente dans les eaux thermales du volcan Arenal. hx. 

NB : environ 3h de marche dans la journée. 

J 6. VOLCAN ARENAL, CAÑAS, RINCON DE LA VIEJA : départ pour la 

province du Guanacaste, terre des Sabaneros, ces cowboys fiers et hauts 

en couleurs. Route le long de la Lagune Arenal, avant d’atteindre Cañas. 

h, arrivée dans la région du Parc National Rincon de la Vieja, qui abrite 

la fleur locale, la «Guaria morada» (Guarianthe Skinneri). Installation 

à l’hôtel dans un cadre typique entre ranchs et volcans. h x. 

J 7. RINCON DE LA VIEJA : découverte du Parc National de Rincon de la 

Vieja, volcan émaillé de neuf cratères. On y croise des capucins, des 

singes hurleurs, et des singes-araignées.... Randonnée pédestre à 

proximité de cascades et traversée des zones de fumerolles. h. Détente 

au lodge ou activités (à réserver et à régler sur place). h x. 

J 8. RINCON DE LA VIEJA, CAÑAS, MONTEVERDE : départ en direction de 

la région de Monteverde au coeur de la cordillère de Tilarán. h dans 

une ancienne hacienda (possibilité en supplément de visite au centre 

animalier de Las Pumas de Cañas). Installation à l’hôtel à Monteverde. 

hx. 

J 9. MONTEVERDE : matinée dédiée à la visite de la réserve privée de 

Santa Elena dont la vocation est à la fois écologique et pédagogique. 

✈ 6 

vols 

intérieurs 

fruits et d’artisanat local. h «asado». Transfert à l’aéroport et envol 

vers Salta. Arrivée et installation à l’hôtel. hx. J 9. HUMAHUACA, PURMAMARCA : route vers le petit village indien de 

Purmamarca. Continuation pour la vallée de Humahuaca. h. Halte à 

Tilcara dont l’intérêt principal est la Pucara, forteresse inca couronnant 

la colline. Au retour, visite du village d’Uquia. Retour vers Salta. hx. 

J 10. SALTA, CACHI, CAFAYATE : départ pour la visite de Cachi, village 

traditionnel, niché à 2300 mètres d’altitude. Découverte de son église 

du XVIIIe CIRCUIT 15 JOURS 

siècle et de son musée archéologique. h. Continuation pour 

Cafayate à travers la vallée de la Flecha. Visite de Cafayate, ses 

vignobles, ses nombreux vestiges archéologiques, sa cathédrale à cinq 

nefs et ses «bodegas» (caves à vins). Arrivée et installation à l’hôtel. 

hx. 

J 11. CAFAYATE, SALTA : route vers Salta par la Quebrada de las Conchas 

et ses formations de grès rouge, richesse du patrimoine naturel de 

l’Unesco. h avec dégustation de produits locaux et retour à Salta 

pour visiter la ville : le Couvent San Bernardo du XVI e siècle, l’église 

San Francisco et son clocher rose, enfin son marché artisanal. h x. 

J 12. SALTA / IGUACU : matinée libre. Transfert à l’aéroport de Salta. 

h pique-nique. Envol pour Iguaçu. Accueil par votre guide local 

francophone. Transfert et installation à l’hôtel. h x. 

J 13. IGUACU (COTE BRESILIEN ET ARGENTIN) : découverte des chutes 

du côté brésilien, classées par l’Unesco au titre du Patrimoine Mondial 

de l’Humanité. h. Puis visite des chutes du côté argentin. 

Embarquement à la petite gare de Cataractas à bord d’un train 

écologique qui vous conduira jusqu’à une passerelle de 2200m. 

Embarquement à bord de zodiacs pour admirer d’encore plus près 

ces impressionnantes chutes. Retour à l’hôtel. h x. 

J 14. IGUACU / BUENOS AIRES : matinée libre h à l’hôtel. transfert à 

l’aéroport et envol pour Buenos Aires. Assistance pour la connexion 

internationale vers Paris. h xà bord. 

J 15. …PARIS / REGION : petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris, 

débarquement, puis retour en autocar dans votre ville. 


à partir de 

4649 € 




• 16/03 au 30/03 4889 € 

• 28/04 au 12/05 4949 € 

• 10 au 24/05 4649 € 

• 15 au 29/09 • 18/10 au 1/11 

• 12 au 26/11 • 4 au 18/12 

5189 € 


Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ - aéroport de 

départ • Les vols réguliers Aerolinas Argentinas Paris/Buenos Aires (via Madrid) aller et retour • 

Les taxes aériennes et de sécurité (300 € au 30/10/11) • Les vols intérieurs Buenos Aires/Ushuaïa, 

Ushuaïa/El Calafate, El Calafate/Buenos Aires, Buenos Aires/Salta, Salta/Iguaçu et Iguaçu/Buenos 

Aires • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport et le circuit en autocar climatisé • L’hébergement 

en hôtel 3 HHH ou 4 HHHH (normes argentines) en chambre double • La pension complète du 

déjeuner du J2 au déjeuner du J14 • Les repas à bord des avions • Les excursions mentionnées 

au programme • Les guides locaux francophones à chaque étape • Les taxes et services hôteliers 

• L’assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation 

et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 455 € (485 € d’octobre à décembre) 

• Les taxes nationales d’aéroport : Ushuaïa (29 pesos) et El Calafate (38 pesos) ainsi que la taxe 

internationale : 29 $ au 30/10/11 (à régler sur place) • Les pourboires et dépenses personnelles • Les 

boissons. Passeport en cours de validité obligatoire. 

✈ Vols Mulhouse, Strasbourg ou Paris / San Jose (avec escale) aller et retour 


Costa Rica 

Le paradis Vert 

Glacier du Perito Moreno 

ATOUTS PLUS 

• Voyage au coeur de la nature • Découverte complète des plus grands parcs 

nationaux • Découverte du volcan Arenal • Journée libre à Manuel Antonio 

• Découverte du Panama et rencontre avec les Amérindiens. • Spectacle de 

danses traditionnelles. 

✈ 

Compagnie aérienne : Aerolineas Argentinas. 

Vols intérieurs : Aerolineas Argentinas 

à partir de 

2449 € 


Vols 


Elle abrite une végétation et une faune extraordinaires. Les plus 

chanceux apercevront le mythique quetzal au cours de cette marche 

en pleine forêt humide... h. Visite d’une plantation de café. h x. 

J 10. MONTEVERDE, BARRANCA, JACO, MANUEL ANTONIO : départ pour 

la côte Pacifique. Si le temps le permet, possibilité d’observer les 

crocodiles sur le Rio Tarcoles, avant d’atteindre Quepos. h. Installation 

à l’hôtel à Manuel Antonio. h x. 

J 11. MANUEL ANTONIO : journée libre en pension complète pour profiter 

du Parc National Manuel Antonio : baignade dans les eaux cristallines, 

détente sur les plages de sable fin, promenade dans la végétation 

tropicale... Le site est idéal pour l’observation de nombreux animaux 

comme les paresseux et les singes écureuils. h x. 

J 12. MANUEL ANTONIO, JACO, ATENAS, ALAJUELA, SAN JOSE : temps libre 

au Parc National Manuel Antonio. Route pour San Jose. h. Traversée 

d’Orotina et San Mateo avant d’atteindre Alajuela. Installation à l’hôtel. 

En fin de journée, arrêt dans un petit village rural de San josé pour une 

soirée typique. h traditionnel et spectacle de danses typiques. x. 

J 13. SAN JOSE... : temps libre dans la capitale. h libre puis, selon les 

horaires de vol, transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités 

d’enregistrement puis vol pour Paris. h xà bord. 






Strasbourg 

Paris 

• 21/03 3189 € 3059 € 

• 4/04 2999 € 2859 € 

• 23/05 2629 € 2449 € 

• 6/06 2999 € 2659 € 

• 12/09 2949 € 2809 € 

• 17/10 • 14/11 3119 € 2949 € 


* Vols Air France via Miami partagés avec TACA ou vols via Atlanta 

partagés avec DELTA Airlines et vols IBERIA via Madrid 

ExTENSION AU PANAMA 5 jours / 4 nuits 

(programme detaillé et détail du prix sur simple demande) 

Garantie à partir de 4 personnes. 

Supplément par personne : 1400 € en chambre double 

J 13. SAN JOSE, PANAMA CITY : envol pour Panama City. h. Fin de 

journée libre dans la capitale panaméenne. hx. J 14. PANAMA CITY / PANAMA LA VIEJA / CASCO ANTIGUO 

J 15. PANAMA CITY / COLON 

J 16. PANAMA CITY / EMBERA 

J 17. PANAMA CITY .... : temps libre dans la capitale panaméenne en 

fonction de l'horaire de vol. h libre. Puis , transfert à l'aéroport du 

Panama. Assistance aux formalités d'enregistrement et envol pour 

Paris ( via Amsterdam). hx. J 18. ..... PARIS, REGION : arrivée à Paris. Débarquement et retour en 

autocar dans votre ville de départ. 


• Les vols réguliers Province/Paris/San José (avec escale) aller et retour • Les taxes aériennes et de 

sécurité (428 € de Province et 348 € de Paris sur vols Air France pour le circuit Costa Rica et 491 € 

de Province et 411 € de Paris pour l'extension Panama au 30/10/11) • Les transferts aéroporthôtel-aéroport 

en autocar • L'hébergement en hôtels 3★★★ (normes locales) en chambre double 

• La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J13 • Les repas à bord des 

avions • Le transport en autocar climatisé • Les excursions mentionnées au programme • Un guideaccompagnateur 

francophone durant tout le circuit • L’assurance assistance rapatriement. Notre 


chambre individuelle : 490 € • La taxe de sortie du territoire : 26 USD • Les boissons • Les pourboires 

et les dépenses personnelles • Pour l'extension au Panama : • La taxe de sortie du Panama : 

40 usd au 30/10/11 • Les taxes locales et droits de visite des communautés indiennes • La chambre 

individuelle : 300 € • Les boissons • Les pourboires et les dépenses personnelles. Vols Air France : 

passeport à lecture optique (émis avant le 26/10/05) ou passeport à données 

biométriques ou passeport électronique en cours de validité et un formulaire 

électronique d’autorisation de voyages (ESTA) obligatoires. Vols Ibéria : passeport 

encore valable au moins 6 mois après la date de retour obligatoire. 

Compagnies aériennes : Air France, KLM, Ibéria, Delta Airlines, 

TACA, LACSA 

Version 5 - CWV


- 21 - 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / FORT DE FRANCE : départ 


aéroport de départ. Formalités d’enregistrement puis vol régulier Air 

France (via Paris) pour Fort de France. Accueil à l’aéroport par notre 

correspondant. Installation à l’hôtel, cocktail de bienvenue. h x. 

J 2. MARTINIQUE LE SUD IMPERIAL : départ pour le Sud de l’île et la 

commune de Trois Ilets. Arrêt au «Domaine de la Pagerie» où vécut la 

future impératrice pendant ses jeunes années. Puis découverte des 

techniques de fabrication du rhum et dégustation dans une distillerie 

(selon les saisons de production de la canne). Apéritif et h en bord de 

mer. Baignade. Arrivée sur la plage des Salines, l’une des plus belles 

des Caraïbes. Continuation pour le Diamant et son majestueux rocher, 

et la route des Anses, qui dessert plusieurs petits villages de pêcheurs 

authentiques et colorés. Retour à l’hôtel. h x. 

J 3. MARTINIQUE : journée libre pour farniente ou shopping en demi- 

pension à l’hôtel. h x. 

J 4. LE NORD CREOLE : départ vers les hauteurs de Fort-de-France et 

arrêt au Jardin de Balata, magnifique parc botanique. Par la route de 

la Trace, visite du site historique de St-Pierre : la ville fut totalement 

détruite en 1902 par l’éruption de la Montagne Pelée toute proche. 

Visite des ruines et tour d’orientation de la ville. h de spécialités. 

Continuation de l’autre côté du massif montagneux et retour vers 

l’hôtel par la route de la Côte, avec un arrêt dans une distillerie 

proposant l’un des meilleurs rhums de Martinique… Passage par les 

communes de Marigot et du Lorrain, arrêt-photo dans un site 

spectaculaire offrant un superbe point de vue sur la presqu’île de la 

Caravelle. Retour à l’hôtel. h x. 

J 5. MARTINIQUE / GUADELOUPE : selon les horaires de vol, transfert à 

l’aéroport de Fort de France. Assistance aux formalités d’embarquement 

et envol à destination de Pointe à Pitre. Accueil par notre correspondant 

et transfert à l’hôtel. h et après-midi libres. h x. 

J 6. LA GRANDE TERRE : la Grande Terre, et ce qu’elle a de plus beau, 

de plus exceptionnel : la commune de Ste Anne, puis la traversée des 

Grands Fonds et le cimetière typique de Morne-à-l’Eau. La partie Nord 

de l’île et les superbes points de vue des Portes d’Enfer et de la Pointe 

de la Grande Vigie où l’Océan Atlantique rencontre la mer des Caraïbes. 

Baignade sur la plage du Souffleur à Port-Louis, côté Caraïbes. h antillais 

au Moule, au rythme de la musique des îles : bonne humeur garantie ! 

Enfin, la Pointe des Châteaux, et une vue magnifique sur l’île et ses 

dépendances au soleil couchant. Retour à l’hôtel. h x. 

J 7. L’ILE DE MARIE-GALANTE : transfert vers le port et traversée en 

catamaran à moteur vers « l’ île aux Cent Moulins ». Arrivée à Marie- 

Galante, une île restée en dehors du temps. Passage par Grand Bourg, 

dont l’église est classée monument historique. A l’habitation Murat, 

visite de l’écomusée de Marie-Galante. Visite d’une distillerie avec 

dégustation puis arrêt dans un atelier de manioc. h typique. Retour 

au port et traversée vers Grande Terre. Transfert vers l’hôtel. h x. 

J 8. GUADELOUPE : journée libre en demi-pension à l’hôtel. h x. 

J 9. BASSE TERRE : départ vers le sud de la Basse Terre. Arrêt à Sainte 

Marie et au temple hindou de Changy. Promenade pédestre facile dans 

un décor tropical superbe pour approcher les Chutes du Carbet, qui 

prennent leur source sur le volcan de la Soufrière : en allant vers la 

deuxième chute, arrêt au niveau du pont suspendu. Halte à l’Allée 

Dumanoir. h de spécialités dans un restaurant typique et familial. 

Découverte du Parc Floral de Valombreuse, à Petit-Bourg : entre autres, 

plus de 300 espèces de fleurs, d’orchidées et d’arbres. Retour à l’hôtel. 

hx. 

J 10. LES SAINTES : transfert vers le port et embarquement à bord d’une 

navette rapide pour les Saintes, jusqu’à Terre de Haut. Découverte de 

l’île et visite guidée du Fort Napoléon avec de superbes fortifications 

du XVII e siècle. Baignade sur la jolie plage de Pompierre et farniente 

à l’ombre des cocotiers. h de spécialités saintoises dans un endroit de 

rêve. Temps libre dans le bourg. Retour vers Grande Terre. h x. 

J 11. POINTE A PITRE… : matinée et h libres. Dans l’après-midi, selon 

l’horaire du vol, transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités 

d’enregistrement puis vol régulier à destination de Paris. hxà bord. 

J 12. …PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner à bord. 

Arrivée à Paris, débarquement ou continuation vers votre aéroport de 

départ, puis retour en autocar dans votre ville. 

✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Fort de France et retour de Pointe à Pitre 


à partir de 

1889 € 



ATOUTS PLUS 

• Un combiné très complet avec en plus, la visite des Saintes et de Marie- 

Galante • Un circuit dépaysant, alliant détente et culture créole • Une sélection 

d’hôtels 3 ★★★ d’excellente qualité • Transfert inter-îles en avion • 4 nuits en 

Martinique et 6 nuits en Guadeloupe • Vols Air France de province. 

Douceurs 

Antillaises 

Martinique, Guadeloupe, Marie-Galante, les Saintes… 

Les Saintes 

1 vol 

intérieur 

Une valeur sûre ! 

Vols 


Incluses 



Strasbourg 

Paris 

• 27/02 au 9/03 2629 € 2479 € 

• 12 au 23/03 2529 € 2379 € 

• 20 au 31/03 2529 € 2389 € 

• 2 au 13/04 2529 € 2379 € 

• 19 au 30/04 2409 € 2259 € 

• 16 au 27/05 2409 € 2189 € 

• 6 au 17/06 2259 € 2009 € 

• 17 au 28/06 2059 € 1889 € 

• 4 au 15/07 2589 € 2439 € 

• 7 au 18/08 2459 € 2309 € 

• 8 au 19/09 2239 € 2089 € 

• 15 au 26/09 • 27/09 au 8/10 • 9 au 20/10 2249 € 2139 € 

• 28/10 au 8/11 • 10 au 21/11 • 24/11 au 5/12 

• 4 au 15/12 • 11 au 22/12 

2349 € 2249 € 



départ • Les vols Air France Province/Paris/Fort de France à l’aller et Pointe-à-Pitre/Paris/Province 

au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (395 € de Province et 305 € de Paris au 

30/10/2011) • Le vol intérieur Martinique/Guadeloupe sur Air Caraïbes • Les taxes aériennes 

sur le vol intérieur : 56 € au 30/11/2011 • Les transferts en autocar aéroport-hôtel-aéroport 

à la Martinique et à la Guadeloupe • L’hébergement en hôtels 3 ★★★ en chambre double • Le 

séjour en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J11 sauf les déjeuners du J3, 

J5, J8 et J11 • Les repas à bord des avions • 6 journées d’excursions avec déjeuners (avec 

boissons) au restaurant • Les services d’un guide-accompagnateur pour toutes les excursions 

prévues au programme • La boisson aux dîners • L’assurance assistance rapatriement. Notre 


chambre individuelle : nous consulter • Les déjeuners des J3, J5, J8 et J11. Carte nationale 

d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. 

Compagnie aérienne : Air France - Vol intérieur : Air Caraïbes 

succès 

2011 

Autre programme exceptionnel aux Antilles 

• Martinique et Sainte Lucie 

séjour découverte 10 jours 

Programme détaillé à découvrir p. 302 dans notre catalogue général 2012 de 340 pages. 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / MEXICO : départ de votre 


départ. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à 

destination de Mexico (via Paris). h à bord. Arrivée, accueil par notre 

correspondant et transfert à votre hôtel. h libre. x. 

J 2. MEXICO : visite de Mexico : la place de la constitution, le palais 

national, la cathédrale, le vieux quartier de Coyoacan, l’église de San 

Juan Bautista puis départ vers Xochimilco, où sont situés les jardins 

flottants. Promenade en barque le long des canaux. h de spécialités 

locales sur les barques. L’après-midi, découverte du Musée 

d’Anthropologie. Promenade sur la place Garibaldi pour écouter les 

célèbres Mariachis. h x. 

J 3. MEXICO, TEHOTIHUACAN, PUEBLA : départ pour Teotihuacan et visite 

de ce vestige archéologique : la célèbre allée des morts, la pyramide 

de la lune et celle du soleil, le palais Quetzal-Papillon... Dégustation 

de pulque et de téquila. h. Puis, route vers Puebla, « la Rome du 

Mexique ». h x. 

J 4. PUEBLA, OAXACA : visite de la cathédrale de Puebla. h de spécialités 

et dégustation du célèbre « mole » à base de chocolat amer. 

Continuation vers Oaxaca, la ville de jade au charme colonial. h x. 

J 5. OAXACA : visite du site archéologique de Monte Alban, situé au 

sommet d’une colline dominant la vallée d’Oaxaca. Découverte du 

village de San Bartolo de Coyotepec : visite d’un atelier de poterie. h. 

Visite de Oaxaca : le Zocalo, l’église de Santo Domingo, une chocolaterie 

et le marché d’artisanat local. h puis présentation de danses 

folkloriques. x. 

J 6. OAXACA, TEHUANTEPEC, CHIAPA DE CORZO : route vers Teotitlan 

del Valle, l’un des villages de tisserands les plus célèbres du Mexique. 

Poursuite vers Santa Maria del Tule : son église baroque et le marché 

artisanal. Découverte de l’Arbre de Tule, vieux de 2000 ans. Départ vers 

l’Isthme de Tehuantepec. h en cours de route. Continuation vers 

Chiapas de Corzo, berceau de la civilisation Maya. h x. 

J 7. CHIAPA DE CORZO, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS : embarquement 

en bateau pour atteindre le célèbre Canyon du Sumidero : visite de la 

cascade du «Sapin de Noël», des grottes de «L’Homme», de «Colomb»... 

h. Visite du village indien de San Juan Chamula et de son église. 

Continuation pour San Cristobal de las Casas et visite de la ville : le 

Zocalo, la Cathédrale, l’église Santo Domingo, les maisons basses aux 

balcons de bois. Arrêt dans un dispensaire pour les communités 

indiennes du Chiapas. h x. 

J 8. SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, AGUA AZUL, PALENQUE : temps libre 

au Marché de San Cristobal. Route pour Palenque et arrêt aux Cascades 

d’Agua Azul, l’une des beautés naturelles du Mexique. h de poissons 

grillés. Visite du site de Palenque : la Pyramide des Inscriptions 

surmontée d’un temple abritant un tombeau, le palais... h x. 

J 9. PALENQUE, CAMPECHE, MERIDA : départ vers Campeche, seule ville 

fortifiée du Mexique, récemment inscrite à l’Unesco. Promenade au 

cœur du centre historique, découverte du Malecon h. Continuation 

vers Mérida, capitale de l’Etat du Yucatan. Arrêt au village de Becal, 

connu pour ses fabriques de chapeaux «jipis». Visite de Merida. hx. 

J 10. MERIDA, CHICHEN ITZA, CANCUN : départ pour Chichen Itza. Arrêt 

et visite d’un cimetière typique du Yucatan. Visite du site de Chichen 

Itza, le plus vaste site archéologique du Yucatan : la Pyramide de 

Kukulcan, le temple des guerriers, le tombeau de Chac-mool... Arrêt 

au « Cenote », puits sacré où se déroulaient les sacrifices. h buffet avec 

présentation de danses folkloriques. Continuation pour Cancun. 

Installation à l’hôtel en formule « All Inclusive ». h x. 

J 11. CANCUN, CHETUMAL, BELIZE CITY : départ vers Belize. Passage de 

la frontière et accueil par votre guide. h libre. Tour panoramique de 

la ville et découverte des différents quartiers et communautés de Belize 

City. Installation à l’hôtel. h x. 

J 12. BELIZE CITY, TIKAL, FLORES : route vers Flores et passage de la 

frontière. Continuation vers le site maya de Tikal. h sur le site puis 

visite de ce bijou archéologique de la civilisation Maya. Continuation 

vers Flores. h x. 

J 13. FLORES / GUATEMALA CITY, ANTIGUA, PANAJACHEL : transfert 

matinal à l’aéroport et envol pour Guatemala City. A l’arrivée 

continuation vers Antigua. Visite de cette cité historique : les maisons 

et les rues pavées restaurées, la Place d’Armes, l’ancienne cathédrale, 

le couvent des Capuchinas et l’église de la Merced. h. Puis, route vers 

Panajachel. h x. 

J 14. PANAJACHEL, LAC ATITLAN, CHICHICASTENANGO, GUATEMALA CITY : 

route vers le Lac Atitlan : embarquement pour une balade en bateau. 

Visite du village de San Antonio Palopo dont les habitants vivent 

principalement de l’élaboration de produits agricoles et du tissage. 

Continuation vers le marché de Chichicastenango, avec ses maisons 

colorées et ses ruelles pavées. Puis, visite de l’église Santo Tomas. h. 

Route vers Guatemala City. h x. 

J 15. GUATEMALA CITY / PARIS... : selon l’horaire de vol, transfert à 

l’aéroport. h libre et envol à destination de Paris. h xà bord. 




✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Mexico et retour de Guatemala City 


à partir de 

2229 € 



ATOUTS PLUS 

• Découverte des villes coloniales du Mexique : Puebla, Oaxaca et Chichen Itza 

• Excursion en bateau au Canyon du Sumidero • Une soirée en formule "All 

Inclusive" à Cancun • Découverte du site de Tikal, classé à l'Unesco • Balade 

en bateau sur le Lac Atitlan • Vols Air France de province. 

Culture Maya 

du Mexique au Guatemala 

Mexico, Tehotihuacan, San Cristobal de las Casas, Cancun, Guatemala City... 

Mexique - Palenque 

1 vol 

intérieur 

Une valeur sûre ! 

Vols 

✈ 



Strasbourg 

Paris 

• 24/05 au 8/06 • 14 au 29/06 

• 13 au 28/09 • 4 au 19/10 

2569 € 2429 € 

• 22/11 au 7/12 2369 € 2229 € 



départ • Les vols réguliers Province/Paris/Mexico à l'aller et Guatemala City/Paris/Province 

(via Atlanta) au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (433 € de Province et 358 € de 

Paris au 30/10/11) • Le vol intérieur Flores/Guatemala City • Les transferts aéroport-hôtel- 

aéroport en autocar • L'hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes mexicaines et 

guatémaltèques) en chambre double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit 

déjeuner du J15 (sauf le déjeuner du J11) • Les repas à bord des avions • Le transport en 

autocar climatisé • La formule "All Inclusive" le J10 à Cancun • les excursions mentionnées 

au programme • Un guide-accompagnateur francophone • L'assurance assistance rapatriement. 


• La chambre individuelle : 445 € • Le dîner du J1 et le déjeuner du J11 • Les boissons (sauf 

formule "All Inclusive" à Cancun) • Les pourboires et dépenses personnelles. Passeport 

encore valable au moins 6 mois après la date de retour obligatoire. 

Compagnies aériennes : Air France, Delta Airlines - 

Vol intérieur : Aires 

* Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta Airlines, le vol aller 

ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l'une de ces compagnies. 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / HOUSTON : départ de 


de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement puis vol régulier 

pour Houston (via Paris). h à bord. Arrivée à Houston en fin de 

journée. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. h libre. x. 

J 2. HOUSTON : tour panoramique de Houston, quatrième ville des 

Etats-Unis. Visite du quartier historique : Old Market Square et ses 

bâtiments du XIX e siècle. h sur place. Puis, visite du célèbre “Space 

Center” de la Nasa, un complexe gigantesque qui regroupe 14 000 

employés. Découverte des fusées, des modules spaciaux, des 

simulateurs de vols, du centre de commande... Retour à l’hôtel. hx. 

J 3. HOUSTON, LAFAYETTE : départ pour l’état voisin de la Louisiane. 

A l’arrivée, h puis visite de Avery Island. Visite de la fameuse Tabasco 

Fabric puis découverte du jardin exotique d’Avery Island, près du Golfe 

du Mexique et ses célèbres jardins de la Jungle et sanctuaire des 

oiseaux. Continuation vers Saint Martinville, surnommée au XIXème 

siècle le “Petit Paris”, ville aux influences européennes. En fin de 

journée, tour d’orientation de Lafayette. h de spécialités “cajuns” 

puis bal. x. 

J 4. LAFAYETTE, NATCHEZ : visite du “Village Acadien”, réelle 

reconstruction d’un village d’époque avec bâtiments et personnages. 

h. Puis, départ pour Frogmore Cotton Plantation, la seule plantation 

de coton encore en activité. Continuation vers Natchez, ville sudiste 

la mieux conservée avec ses maisons d’avant la guerre de Sécession, 

sur les bords du fleuve Mississippi. h x. 

J 5. NATCHEZ, ST FRANCISVILLE, BATON ROUGE : route vers St 

Francisville, charmant village colonial. Continuation vers Baton Rouge, 

capitale de l’état qui doit son nom au français Le Moyne d’Iberville 

qui explora les rives du Mississippi en 1699. h. L’après-midi, visite du 

Rural Life Museum, témoignage du mode de vie rural en Louisiane 

au XIX e siècle. Visite de Laura Plantation, plantation créole. Installation 

à l’hôtel. h x. 

J 6. BATON ROUGE, HOUMA : départ pour la route de Plantations. En 

chemin, visite de Nottaway Plantation où se trouve une gigantesque 

demeure, construite à la façon d’un vrai palace. h. Continuation par 

la visite de Oak Alley. Route pour Houma en pays Cajun. h et x en 

famille : l’occasion idéale de découvrir leur hospitalité légendaire et 

de goûter les spécialités locales. 

J 7. HOUMA, NOUVELLE ORLEANS : promenade en bateau dans les 

fameux bayous fréquentés par les alligators. Route vers la Nouvelle 

Orléans. h et tour panoramique de la ville puis balade en tramway 

depuis le Garden District. Promenade dans le Vieux Carré, cœur 

historique de la ville. Découverte de Bourbon Street, Jackson Square, 

du French Market, la Cathédrale Saint Louis, le Cabildo ... h d’adieu 

avec ambiance jazz. x. 

J 8. NOUVELLE ORLEANS / REGION D’ORLANDO : temps libre en matinée. 

Puis, transfert à l’aéroport et envol pour Orlando. h libre en fonction 

des horaires de vols. A l’arrivée, transfert à l’hôtel. hxdans la région 

d’Orlando. 

J 9. REGION D’ORLANDO : départ pour Epcot Center, l’un des quatre 

parcs de Walt Disney’s World. Découverte du centre et des innovations 

du monde contemporain à travers deux pôles : le Monde du Futur et 

l’Exposition du Monde. Les différentes technologies utilisées dans 

l’informatique, la médecine et les transports sont notamment mises 

en valeur. h dans le parc. Retour à l’hôtel. h xdans la région 

d’Orlando. 

J 10. KISSIMEE, MIAMI BEACH : départ vers le Kennedy Space Center 

à proximité de la base de l’Air Force Cap Canaveral. Visite inoubliable 

du centre des Etats-Unis pour les opérations spatiales. Vision du film 

Imax (film uniquement en anglais), visite de la tour d’observation, 

du centre d’Appolo avec la fusée “Saturn V Rocket”. h coupon sur 

place. Continuation vers Miami. Temps libre en fin d’après-midi. hx. 

J 11. MIAMI : tour d’orientation de Miami : le Downtown et ses gratte- 

ciels, Little Havana, Coral Gables avec son vieux quartier hispanique, 

Coconut Grove, Bayside Market Place... h typique cubain. Puis 

embarquement pour une croisière d’1h30 le long de la magnifique 

Biscayne Bay. Visite de Miami Beach, péninsule de 25 km avec 

Millionaire’s row, Collins Avenue et le quartier art déco. h x. 

J 12. MIAMI : journée libre pour une découverte personnelle de Miami. 

h libre. h x. 

J 13. MIAMI / PARIS... : selon l’horaire du vol, temps libre puis transfert 

à l’aéroport de Miami. h libre. Assistance aux formalités 

d’enregistrement et envol pour Paris. h xà bord. 

J 14. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner à 

bord. Arrivée à Paris, débarquement ou continuation vers votre 

aéroport de départ. Puis, retour en autocar dans votre ville de départ. 


✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Houston et retour de Miami 


à partir de 

2749 € 



ATOUTS PLUS 

• Promenade dans les célèbres bayous • Visite du Space Center de la Nasa 

• Visite du "Village Acadien" • Croisière le long de Biscayne Bay, sur le littoral 

de Miami • Découverte de Miami Beach • Une nuit en famille. 

Texas, Louisiane & Floride 

Houston, Lafayette, Natchez, Baton-Rouge, 

la Nouvelle-Orleans, Orlando, Miami... 


départ • Les vols réguliers Air France Paris/Houston à l'aller et Miami/Paris au retour • Les taxes 

aériennes et de sécurité (375 € de Province et 345 € de Paris au 30/10/11) • Le circuit en 

autocar climatisé • L'hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes américaines) en chambre 

double • la pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J13 sauf les déjeuners 

du J8 et du J12 • Les repas servis à bord des avions • Les excursions mentionnées au programme 

• Un guide-accompagnateur francophone durant tout le circuit • Le vol intérieur La Nouvelle 

Orléans / Orlando • L'assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : 

• L'assurance annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 515 € 

• Les repas non mentionnés au programme (dîner du J1, déjeuners du J8, J12 et J13) • Les 

boissons • Les pourboires et dépenses personnelles. Passeport à lecture optique (émis 

avant le 26/10/05) ou passeport à données biométriques ou passeport électronique 

en cours de validité et un formulaire électronique d'autorisation de voyages (ESTA) 

obligatoires. 

✈ 

Compagnie aérienne : Air France - Vol intérieur : Southwest Airlines 

Louisiane 

Vols 



Strasbourg 

Paris 

• 8 au 21/03 3109 € 2959 € 

• 11 au 24/04 • 12 au 25/05 3109 € 3009 € 

• 11 au 24/06 2859 € 2749 € 

• 9 au 22/07 3469 € 3349 € 

• 5 au 18/09 3109 € 3009 € 

• 18/09 au 01/10 • 12 au 25/10 3109 € 3009 € 



ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies. 

1 vol 

intérieur 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / NEW YORK : départ de 


de départ. Formalités d’enregistrement et vol régulier (via Paris) pour 

New York. h à bord de l’avion. Débarquement et accueil par votre 

guide. Transfert à l’hôtel situé à Manhattan. h libre. x. 

J 2. NEW YORK : visite guidée de Manhattan : Wall Street, 5ème Avenue, 

Central Park, les Nations Unies, “Ground 0”... h libre, puis 

embarquement à bord d’un ferry qui vous mènera jusqu’à Staten Island, 

avec vue panoramique sur la Statue de la Liberté. h libre. x. 

J 3. NEW YORK / LOS ANGELES : balade en limousine puis temps libre 

en ville. h libre. Selon l’horaire de vol, transfert à l’aéroport et envol 

à destination de Los Angeles. Transfert à l’hôtel. h libre. x. 

J 4. LOS ANGELES : départ pour un tour panoramique de Los Angeles, 

la seconde plus grande ville des Etats-Unis : Downtown avec ses tours 

géantes, Beverly Hills la ville des stars, Hollywood haut lieu de l’industrie 

cinématographique américaine... h. Découverte des célèbres plages 

de Santa Monica. Aperçu des fameux postes de sauvetage qui jonchent 

les plages. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. h x. 

J 5. LOS ANGELES, PALM SPRINGS, LAUGHLIN : route vers Palm Springs. 

Puis, départ vers la Yucca Valley pour visiter un studio où sont tournés 

des films western. h “Old West” et spectacle de cowboys. Continuation 

pour Laughlin. h x. 

J 6. LAUGHLIN, GRAND CANYON, REGION DU GRAND CANYON : départ 

pour Selingman, traversée par l’historique « Route 66 ». Puis, route 

vers le Grand Canyon, sculpté par le fleuve Colorado : observation de 

ces paysages d’une grande diversité aux nuances multicolores. h. 

Promenade à la découverte de la rive sud, partie la plus impressionnante 

et la plus accessible du site. Possibilité (en option et à régler sur place) 

de découvrir le mythique Grand Canyon en hélicoptère ou en avion. 

hx. 

J 7. REGION DU GRAND CANYON, MONUMENT VALLEY, PAGE OU KANAB : 

route vers Monument Valley, au coeur du pays Navajo. Excursion en 

4x4 pour une découverte de ces étranges monolithes rouges qui ont 

servi de support à de nombreux films. h de spécialités Navajos. 

Continuation vers la région du Lac Powell, jusqu’à Flagstaff. h x. 

J 8. KANAB OU PAGE, BRYCE CANYON, ZION, LAS VEGAS : départ pour 

la traversée du Parc National de Bryce Canyon, ensemble de roches 

multicolores sculptées par le temps : l’un des plus beaux parcs naturels 

de l’Utah ! h en cours de route. Continuation avec la découverte du 

Parc National de Zion, dont le terrain serpenté par la rivière Virgin passe 

du désert à la forêt. Puis, route vers Las Vegas, cité de la démesure. h. 

Soirée libre. Possibilité (en option et à régler sur place) de découvrir 

Las Vegas « by night ». x. 

J 9. LAS VEGAS, VALLEE DE LA MORT, BAKERSFIELD : départ pour une 

journée d’excursion dans la Vallée de la Mort au paysage lunaire, l’une 

des zones les plus chaudes et les plus arides de la planète... h à Furnace 

Creek. Route vers Bakersfield. h x. 

J 10. BAKERSFIELD, SEQUOIA, MERCED OU FRESNO : départ pour la 

découverte du Parc National de Sequoia, forêt réputée aux arbres 

millénaires gigantesques. h en cours d’excursion. Continuation vers 

Merced ou Fresno. h x. 

J 11. MERCED OU FRESNO, YOSEMITE, SAN FRANCISCO : route vers le 

Parc National de Yosemite, l’une des merveilles de la nature. Il est la 

perle des parcs nationaux de l’ouest américain, le favori ! Les chutes 

d’eau de Yosemite sont très spectaculaires par leur taille (730 m.) ce 

qui leur vaut d’être classées au cinquième rang mondial mais le débit 

varie en fonction de la saison. h. Route vers San Francisco. h x. 

J 12. SAN FRANCISCO : visite panoramique de San Francisco, “ville de 

la diversité et de la tolérance” : le fameux Cable Car qui arpente les 

rues, la magnifique baie et l’île-prison d’Alcatraz, les quartiers 

pittoresques et le fameux pont rouge du Golden Gate. h, puis traversée 

de la baie de San Francisco par le Golden Gate Bridge. Arrêt à Sausalito, 

ville artistique, connue pour ses boutiques de luxe. Retour à San 

Francisco en fin d’après-midi. h x. 

J 13. SAN FRANCISCO / PARIS... : selon les horaires de vols, transfert à 

l’aéroport. h libre. Assistance aux formalités d’enregistrement puis vol 

régulier pour Paris. h xà bord. 

J 14. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner à bord 

de l’avion et arrivée à Paris, débarquement ou continuation vers votre 



✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / New York et retour de San Francisco 


à partir de 

2409 € 



ATOUTS PLUS 

• Combiné complet avec une entrée sur New York en 2012 • Découverte des 

grandes villes mythiques : San Francisco, Las Vegas, Los Angeles, New York… 

• Balade en limousine à New York • Visite des fameux Parcs Nationaux de Bryce 

Canyon, Yosemite et Sequoia • Déjeuner « Old West » et spectacle de cowboys. 

New York & Californie 

New York, Los Angeles, Palm Springs, Bryce Canyon, Las Vegas, San Francisco... 

Notre prix comprend : • le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de 

départ • les vols réguliers Air France Province/Paris/New York à l'aller et San 

Francisco/Paris/Province au retour • les taxes aériennes et de sécurité (425 € de Province et 

345 € de Paris au 30/10/11) • le vol intérieur New York/Los Angeles • L'hébergement en hôtels 

de 1ère catégorie (normes américaines) en chambre double • la pension complète du petit 

déjeuner du J4 au petit déjeuner du J13 avec thé ou café lors des repas et les petits-déjeuners 

du J2 et du J3 à New York (repas libres à New York) • les repas à bord des avions • le circuit 

en autocar climatisé • les excursions prévues au programme • un guide accompagnateur 

francophone pour toute la durée du circuit • les taxes de séjour • l'assurance assistance- 

rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • la garantie annulation et bagages : consulter 

votre agence • la chambre individuelle : 595 € (d'avril à août) et 695 € (à partir du 30/08) 

• les déjeuners et dîners à New York comme indiqué dans le programme • les boissons • les 

pourboires et dépenses personnelles. Passeport à lecture optique (émis avant le 26/10/05) 

ou passeport à données biométriques ou passeport électronique en cours de 

validité et un formulaire électronique d'autorisation de voyages (ESTA) obligatoires. 

✈ 

Compagnie aérienne : Air France - Vol intérieur : Southwest Airlines 

Bryce Canyon 

Vols 



Strasbourg 

Paris 

• 12/04 au 25/04 2919 € 2849 € 

• 24/05 au 6/06 2709 € 2589 € 

• 31/05 au 13/06 2559 € 2409 € 

• 7/06 au 20/06 2839 € 2699 € 

• 12/07 au 25/07 3299 € 3129 € 

• 2/08 au 15/08 3299 € 3149 € 

• 30/08 au 12/09 2999 € 2849 € 

• 13/09 au 26/09 • 27/09 au 10/10 • 4/10 au 17/10 2879 € 2729 € 




1 vol 

intérieur 

EXCURSIONS FACULTATIVES 

(à réserver et à régler sur place) 

• San Francisco "by night" • Cable car à San Francisco 

• Las Vegas by night • Découverte du Grand Canyon vu du ciel...

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / BOSTON : départ de votre 


départ. Formalités d’enregistrement et vol régulier pour Boston (via 

Paris). h et collation à bord de l’avion. Débarquement et accueil par 

votre guide. Transfert à l’hôtel. h libre. x. 

J 2. BOSTON, NEW YORK : visite guidée de Boston, ville de la Côte 

Est américaine et capitale intellectuelle des Etats-Unis : Freedom Trail, 

State House, Downtown... h puis route vers New York. h x. 

J 3. NEW YORK : visite de la ville : le Bronx, le Queens, Brooklyn, Staten 

Island et Manhattan. Visite guidée de Manhattan : Wall Street, 5 è 

Avenue, Central Park. h. Traversée en ferry jusqu’à Staten Island 

pour une vue sur la Statue de la Liberté. h. Possibilité (en option et 

à régler sur place) de faire un tour de New York “by night”. x. 

J 4. NEW YORK, PHILADELPHIE, WASHINGTON : départ vers 

Philadelphie, qui a vu naître la Déclaration de l’Indépendance et la 

Constitution. h. Balade pédestre dans le centre historique, avec 

le pavillon de la Cloche de la Liberté. h x à Washington. 

J 5. WASHINGTON, PAYS AMISH : visite guidée panoramique de 

Washington : aperçu de la Maison Blanche, du Capitole, siège du 

Congrès, du Lincoln Memorial et ses 36 colonnes, de la Cour 

Suprême... h. Route vers le Pays Amish, réputé pour le refus du 

progrès. Visite d’une ancienne ferme amish. h x. 

J 6. PAYS AMISH, CLEVELAND : traversée de la Pennsylvanie. h. A 

l’arrivée à Cleveland, visite du musée du Rock’n Roll et de son 

histoire. Tour panoramique de la ville. h x. 

J 7. CLEVELAND, CHICAGO : route vers Chicago. h dans la région de la 

plus grosse communauté Amish du Mid-West. Continuation pour 

rejoindre Chicago. Arrivée en fin d’après-midi. h x. 

J 8. CHICAGO : visite panoramique de Chicago : seconde ville des 

Etats-Unis : Buckingham Fountain, le ‘Miracle Mile’, le Gold Coast’, 

le Loop’... Ascension de la Willis Tower, le plus haut édifice des 

Etats-Unis. h. Croisière sur Le lac Michigan. h x. 

J 9. CHICAGO / LOS ANGELES : si l’horaire le permet, temps libre à 

Chicago. h. Transfert à l’aéroport et envol pour Los Angeles. h x. 

J 10. LOS ANGELES, STUDIOS UNIVERSAL, LOS ANGELES : découverte 

de Los Angeles, la plus grande ville de Californie, limitée vers l’ouest 

par une centaine de kilomètres de plages et de falaises de la côte du 

Pacifique. Tour panoramique de Los Angeles : Downtown, 

Beverly Hills, Hollywood... h, puis visite des studios Universal : 

tour de l’immense enceinte à bord d’un train. h x. 

J 11. LOS ANGELES, PALM SPRINGS, LAUGHLIN : ascension de 4 km au- 

dessus du désert de Palm Springs en funiculaire, pour arriver à plus 

de 2800 m d’altitude. h. Départ pour Laughlin, sur les berges du 

Colorado, pour tenter sa chance aux machines à sous en soirée. h x. 

J 12. LAUGHLIN, GRAND CANYON : route vers le Grand Canyon par 

Kingmann, traversée par la mythique Route 66. h. Découverte 

de la rive sud du Grand Canyon : renversant, éblouissant, prodigieux... 

Merveille géologique classée parc national depuis 1929. h x. 

J 13. REGION DU GRAND CANYON, MONUMENT VALLEY, PAGE OU KANAB : 

découverte de Monument Valley, au cœur du pays Navajo. 

Excursion en 4x4 pour découvrir ces étranges monolithes rouges. 

h de spécialités navajos. Départ sur la route de Page, région du 

fameux Lac Powell. h x. 

J 14. PAGE OU KANAB, BRYCE CANYON, ZION, LAS VEGAS : découverte 

du Parc National de Bryce Canyon constitué d’un vaste 

amphithéâtre. h. Traversée du Parc National de Zion, aux falaises 

impressionnantes. h buffet à Las Vegas. Soirée libre. Possibilité (en 

option et à régler sur place) de découvrir Las Vegas by night. x. 

J 15. LAS VEGAS, VALLEE DE LA MORT, BAKERSFIELD : départ pour la 

Vallée de la Mort : paysage grandiose et lunaire. h à Furnace Creek, 

au centre de la Vallée de la Mort. Route vers Bakersfield. h x. 

J 16. BAKERSFIELD, SEQUOIA, MERCED OU FRESNO : visite du Parc 

National de Sequoia réputé pour ses arbres immenses et millénaires. 

h. Route vers Merced ou Fresno à travers la plus grande zone agricole 

de Californie (vignes, orangeraies, productions laitières...). h x. 

J 17. MERCED OU FRESNO, YOSEMITE, SAN FRANCISCO : route pour le 

Parc National de Yosemite, merveille de la nature, en Sierra Nevada. 

h en cours de visite h x à San Francisco. 

J 18. SAN FRANCISCO : découverte de San Francisco : les rues en 

pente raide, les maisons de l’ère victorienne ou le fameux “cable 

car”... Tour panoramique puis h à Fishermann’s Wharf. Traversée 

du Golden Gate, pour Sausalito, ancien village de pêcheurs, habité 

par de nombreux artistes. h avec animation jazz. x à San Francisco. 

J 19. SAN FRANCISCO / PARIS... : selon les horaires, transfert à l’aéroport 

de San Francisco. h libre. Assistance aux formalités d’enregistrement 

puis vol régulier pour Paris. h x à bord de l’avion 

J 20. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner à bord 

de l’avion et arrivée à Paris, débarquement ou continuation pour votre 

aéroport de départ puis retour en autocardans votre ville de départ. 


✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Boston et retour de San Francisco 


à partir de 

3199 € 


CirCUiT 20 JOUrs 

• Visite de 6 parcs nationaux • Tour en 4x4 à Monument Valley • Découverte 

complète des Etats-Unis d'Est en Ouest à la rencontre des villes mythiques 

• Programme sur 20 jours en 2012 : un circuit encore plus complet et aux 

attraits très diversifiés • 2 nuits à Chicago • Visite des Studios Universal. 

Le grand Tour 

des UsA d’est en Ouest 

Boston, New York, Philadelphie, Washington, Chicago, Los Angeles, Le Grand Canyon, Las Vegas… 

✈ 

1 vol 

intérieur 

Un programme d’exception ! 

- 22 - 

Washington 

Compagnies aériennes : Air France, British Airways. Vols intérieurs Southwest 

Airlines, United Airlines, Delta Airlines, American Airlines, Continental Airlines 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / BOSTON : départ de 


de départ. Formalités d’enregistrement puis vol régulier pour Boston 

(via Paris). Débarquement et accueil par votre guide. h libre (compte 

tenu de l’horaire d’arrivée). Transfert à l’hôtel. x. 

J 2. BOSTON, MONTREAL : visite guidée panoramique de Boston, 

capitale intellectuelle : le “Freedom Trail”, la vieille ville et ses 

monuments, les célèbres universités... h, puis départ pour Montréal 

en traversant le Vermont. h x dans la région de Montréal. 

J 3. MONTREAL, REGION DE QUEBEC : visite guidée de Montréal, la 

seconde ville francophone du monde : le Mont Royal, l’Oratoire St- 

Joseph, le vieux Montréal, la basilique, les installations Olympiques, 

la ville souterraine... h smoked-meat. Route pour la région de 

Québec. h dans une cabane à sucre typique avec animation et 

dégustation de sirop d’érable. x dans la région de Québec. 

J 4. REGION DE QUEBEC : départ pour Ste Anne de Beaupré, puis les 

Chutes de Montmorency et l’Ile d’Orléans. h. Visite guidée de 

Québec. Départ pour le village des Indiens Hurons. h de spécialités 

amérindiennes. x dans la région de Québec. 

J 5. REGION DE QUEBEC, TADOUSSAC, REGION DE QUEBEC : départ pour 

Tadoussac, en passant par la merveilleuse région de Charlevoix. h. 

Selon la saison, croisière d’observation des baleines ou croisière 

sur le fjord du Saguenay. h x à Québec ou dans la région. 

J 6. REGION DE QUEBEC, OTTAWA, GANANOQUE : départ pour Ottawa. 

h. Visite guidée panoramique de la capitale fédérale : le canal 

Rideau, la colline parlementaire, le quartier du marché By Ward, puis 

départ pour la région de Gananoque. h x. 

J 7. GANANOQUE, TORONTO, NIAGARA : embarquement pour une 

magnifique croisière sur le Saint-Laurent, à la découverte de la 

région des Mille îles. Route pour Toronto. h et tour d’orientation 

de la capitale économique : le centre Eaton, la tour CN, le Parlement 

(vues extérieures). Continuation vers Niagara. h x. 

J 8. NIAGARA : spectacle Imax®, puis embarquement à bord du 

célèbre “Maid of the Mist”, bateau qui vous mènera aux chutes du 

Niagara. h. Excursion à Niagara on The Lake, h x à Niagara. 

J 9. NIAGARA, REGION DE WASHINGTON : départ pour les Etats- Unis. 

h. Traversée du pays des Amish, aux traditions ancestrales. h x. 

J 10. REGION DE WASHINGTON : visite guidée panoramique de la 

capitale fédérale des Etats-Unis : aperçu de la Maison Blanche, 

du Capitole, Lincoln Mémorial. h. Visite du Musée de l’Air et de 

l’Espace, ainsi que du cimetière militaire d’Arlington. h x. 

J 11. WASHINGTON, PHILADELPHIE, NEW YORK : visite pédestre du 

centre historique de Philadelphie. h. Route pour New York. h x. 

J 12. NEW YORK : visite guidée de Manhattan : Wall Street, 5 ème 

Avenue, Central Park, Chinatown, Ground 0 , l’emplacement des deux 

tours jumelles disparues... h puis embarquement à bord du ferry 

de Staten Island aux abords de la Statue de la Liberté. h x. 

J 13. NEW YORK... : balade en limousine. Temps libre pour le shopping. 

h libre et selon l’horaire de vol, transfert à l’aéroport, assistance aux 

formalités d’enregistrement puis vol régulier pour Paris. h x à bord. 

J 14. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner dans 

l’avion, puis arrivée à Paris. Débarquement ou continuation vers votre 

aéroport de départ. Retour en autocar dans votre ville de départ. 

Consultez notre info vérité ci-dessous. 

✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Boston et retour de New York 


à partir de 

2049 € 



• 14 jours pour une découverte complète du Canada et de l’Est américain • Vols 

réguliers Air France • La traversée en Ferry vers la Statue de la Liberté • Les 

visites guidées de Montréal, Québec, Boston, Washington et New York • Le 

tour en limousine à New York • Nouveau : dates Premium. 

Canada et UsA 

Boston, Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Washington, New-York… 


départ • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Boston à l'aller et New-York/Paris/Province 

au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (405 € de Province et 305 € de Paris sur vols Air 

France et 340 € de Paris sur vols British Airways au 30/10/11) • Le circuit en autocar climatisé 

• L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes canadiennes et américaines) en chambre 

double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J13 • Les repas à bord 

des avions • Les excursions et visites prévues au programme • Un guide-accompagnateur 

francophone durant tout le circuit • Les taxes et services • L’assurance assistance rapatriement. 


• La chambre individuelle : 480 € (dates Premium : nous consulter) • Le supplément dates 

“Premium“ : 795 €• Le forfait 3 excursions • Le déjeuner libre à New York le J13 • Les boissons 

• Les pourboires et dépenses personnelles. Passeport à lecture optique (émis avant le 

26/10/05) ou passeport à données biométriques ou passeport électronique en cours 

de validité et un formulaire électronique d’autorisation de voyages (ESTA) obligatoires. 

Compagnies aériennes : Air France, British Airways 

succès 

2011 

Tour de limousine à New York et 

spectacle Imax à Niagara inclus 

New-York 

✈ succès 

2011 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / REGION DE TORONTO : 


votre aéroport de départ. Formalités d’enregistrement et envol pour 

Toronto. h à bord. Arrivée, débarquement et accueil par notre 

correspondant local puis transfert à votre hôtel. Départ pour Toronto 

et tour d’orientation de la principale ville commerciale canadienne. h 

libre (compte tenu de l’horaire d’arrivée). x. 

J 2. TORONTO, NIAGARA FALLS : embarquement pour une croisière à 

bord du “Maid of the Mist”. Le bateau vous emmènera jusqu’au pied 

des Chutes du Niagara. h. Survol des chutes en hélicoptère puis 

excursion à Niagara-on-the-Lake. h x. 

J 3. NIAGARA FALLS, TORONTO, REGION DES MILLE ILES : départ pour les 

Mille îles. h. Route vers Gananoque, embarquement pour une croisière 

sur le St Laurent, dans la région des Mille îles. h x. 

J 4. REGION DES MILLES ILES, OTTAWA, MONTREAL : route pour Ottawa. 

h. Tour d’orientation de la ville : le Parlement, le Canal Rideau... Départ 

pour Montebello, découverte du Musée des Civilisations d’Ottawa. 

Continuation vers Montréal. h x. 

J 5. MONTREAL : visite guidée de Montréal, la seconde ville francophone 

du monde. Au programme le Mont Royal, le Vieux Montréal, la basilique 

Notre-Dame (entrée payante), la ville souterraine... h de «smoked 

meat» puis départ pour une excursion dans les Laurentides. h x. 

J 6. MONTREAL, QUEBEC : matinée libre en ville. h puis départ pour 

Québec. Visite du village des Indiens Hurons. Accueil par un guide en 

costume traditionnel. h de spécialités amérindiennes. x. 

J 7. QUEBEC : visite guidée: le château Frontenac, le Parlement, la vieille 

ville et ses remparts... h de « saumon ». Départ pour les chutes de 

Montmorency, puis le sud de l’île d’Orléans. Visite du musée de l’Erable. 

h typique dans une « cabane à sucre » avec animation folklorique. x. 

J 8. QUEBEC, BAIE DE TADOUSSAC, QUEBEC : départ pour la Baie Ste- 

Catherine en traversant la magnifique région de Charlevoix. Arrivée à 

Tadoussac, classée parmi les plus belles baies du monde. h puis, croisière 

sur le Saguenay ou croisière d’observation des baleines dans la baie 

de Tadoussac (selon la saison). Retour vers Québec. h x. 

J 9. QUEBEC, MATANE : route vers la Gaspésie. h. Visite des célèbres 

Jardins de Métis. On y retrouve plus de 1000 espèces florales différentes 

dont certaines très rares (en début et fin de saison, les Jardins de Métis 

seront remplacés par le Musée de la mer à Rimouski). h x. 

J 10. MATANE, PERCE : départ pour le Parc National de Forillon, réputé 

pour sa richesse florale et sa faune abondante. h. Arrêt au centre 

d’interprétation de Cap des Rosiers, retraçant l’évolution générale de 

la pêche. Traversée de Gaspé, capitale de la Gaspésie représentant le 

berceau du Canada. Ville de pêche où les usines de séchage sont 

nombreuses. Arrivée à Percé en début de soirée. h x. 

J 11. PERCE : journée consacrée à Percé: excursion en bateau pour faire 

le tour de l’Ile de Bonaventure, célèbre pour ses colonies d’oiseaux et 

plus particulièrement pour ses cormorans, macareux et fous de bassan. 

h pique-nique sur l’île. Découverte, à votre guise, grâce à des sentiers 

aménagés, de la faune et de la flore insulaire si particulière. h x. 

J 12. PERCE, RIMOUSKI OU RIVIERE DU LOUP : départ pour la « Baie des 

Chaleurs » aux paysages de falaises rouges. Visite du Banc de Paspébiac, 

site historique. h. Traversée de la vallée de la Matapédia en longeant 

sa rivière connue pour la pêche aux saumons, puis route vers Rivière 

du Loup, ville implantée en amphithéâtre sur un éperon rocheux, 

surplombant le St Laurent et ses îles. h x. 

J 13. RIMOUSKI OU RIVIERE DU LOUP, FAMILLES : départ par la route qui 

longe la Rive Sud. Arrêt au village d’artistes de Saint-Jean-Port-Joly. h 

puis route jusqu’à la région de Portneuf en empruntant le Chemin du 

Roy. Arrivée en fin d’après-midi. Accueil par vos hôtes. h puis soirée 

traditionnelle québécoise. x en famille (prévoir un sac de voyage pour 

cette étape et éventuellement un cadeau de France pour vos hôtes). 

J 14. FAMILLES, MONTREAL... : h. Transfert à l’aéroport de Montréal. 

Formalités d’enregistrement puis envol pour Paris. h xà bord. 

J 15. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner à bord. 

Arrivée à l’aéroport de Paris. Débarquement ou continuation vers votre 

aéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville de départ. 


• Découverte approfondie du Canada • Une nuit en famille • Survol des chutes 

du Niagara en hélicoptère • Visite du musée des Civilisations à Ottawa 

• Croisière dans la région des Mille Îles • Vols Air France de Province. 

Notre prix comprend : • Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ • Les 

vols réguliers Air France Province/Paris/Toronto à l’aller et Montréal/Paris/Province au retour 

• Les taxes aériennes et de sécurité (405 € de Province et 320 € de Paris sur vols Air France 

et 337 € sur vols Air Transat au 30/10/11) • L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie 

(normes canadiennes) en chambre double • Une nuit en famille • La pension complète du 

petit déjeuner du J2 au déjeuner du J14 • Les repas à bord des avions • Le circuit en autocar 

climatisé • Le survol des Chutes du Niagara en hélicoptère • 3 croisières • Les entrées et 

visites prévues au programme • Un guide-accompagnateur francophone durant tout le circuit 



pourboires et dépenses personnelles. Passeport en cours de validité obligatoire. 

Compagnies aériennes : Air France, Air Transat 

Survol des Chutes du Niagara en hélicoptère 

Les Chutes du Niagara 

✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Toronto et retour de Montréal 


à partir de 

2149 € 



Canada et gaspésie 

Ontario, Québec, Gaspésie ✈ 

D’AUTres mAgnifiqUes CirCUiTs eT séJOUrs 

en AmériqUe DU nOrD 

à découvrir dans notre catalogue général 2012 de 340 pages (de la page 269 à 287). 

• Combiné Californie et Tahiti-moorea • La grande traversée des UsA (en 24 jours) 

• new-York et Californie • Les rocheuses américaines • séjour découverte à new-York 

• Trésors de l’est américain • new-York et la floride • escapade de montréal à new-York 

• L’est Canadien • Dallas à Chicago au rythme de la musique • De l’Alaska au Yukon 


départ • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Boston à l'aller et San Francisco/Paris/Province 

au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (425 € de Province et 340 € de Paris au 30/10/11) 

• Le vol intérieur Chicago / Los Angeles • L'hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes 

américaines) en chambre double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner 

du J19 avec thé ou café lors des repas • Les repas à bord des avions • Le circuit en autocar 

climatisé • Les excursions prévues au programme • Un guide-accompagnateur francophone tout 

au long du circuit • Les taxes de séjour • L'assurance assistance-rapatriement Notre prix ne 


individuelle : 630 € • Les boissons • Les pourboires et les dépenses personnelles. Passeport à 

lecture optique (émis avant le 26/10/05) ou passeport à données biométriques ou 

passeport électronique en cours de validité et un formulaire électronique 

d'autorisation de voyages (ESTA) obligatoires. 


ATOUTs PLUs 

ATOUTs PLUs 

ATOUTs PLUs 

Vols 

Vols 

Vols 



Strasbourg Paris 

• 15/03 3359 € 3199 € 

• 19/04 • 10/05 • 24/05 • 30/05 • 7/06 • 21/06 3749 € 3599 € 

• 11/07 • 27/07 4099 € 3949 € 

• 17/08 3869 € 3739 € 

• 31/08 • 1, 7, 11, 15, 26 et 30/09 • 4 et 12/10 3749 € 3599 € 




• 21/03 3349 € 


* Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta Airlines, 

le vol aller ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies 



Strasbourg 

Paris 

• 3/05 2359 € 2219 € 

• 9/05 • 22/05 • 25/05 2349 € 2209 € 

• 6/06 2239 € 2049 € 

• 14/06 • 19/06 2399 € 2249 € 

• 21/06 • 21/08 2399 € 2249 € 

• 26/06 • 28/06 • 3/07 2789 € 2639 € 

• 12/07 • 25/07 • 2/08 • 8/08 • 16/08 2789 € 2649 € 

• 30/08 • 6/09 • 1, 3, 4, 11, 13, 14, 16 et 18/09 

• 19, 20, 22, 25, 26, 27 et 30/09 

•10/10 • 2, 4, 7, 16 et 20/10 

2459 € 2329 € 






• 16 au 29/05 2149 € 


FORFAIT 3 EXCURSIONS 

(à réserver et à régler à l'inscription) 

• Le survol des chutes du Niagara en hélicoptère 

• L’ascension de la tour CN à Toronto 

• L’ascension de l’Empire State Building à New York 


165 € 

par personne 

NOUVEAU ! DATES PREMIUM 

Nous vous proposons un circuit "Premium" avec logement en 

centre-ville, aux étapes suivantes : Montréal, Québec, Niagara, 

Washington et New York ! Circuits limités à 36 personnes par 

date, pour découvrir le Canada et les Etats-Unis en petit groupe. 

(circuit "Premium" uniquement valable aux dates et prix indiqués 

ci-dessus). Dates en rouge : formule “Premium“ possible : supplément de 795 € par 

personne à ajouter au prix du circuit “classique“, voir ci-dessus. 



Strasbourg 

Paris 

• 15/05 2549 € 2409 € 

• 29/05 2449 € 2269 € 

• 15/06 2689 € 2539 € 

• 16/07 • 17/08 3129 € 2979 € 

• 3/09 2609 € 2489 € 

• 5/09 • 8/09 • 10/09 • 14/09 • 18/09 • 21/09 

• 23/09 • 26/09 • 29/09 • 3/10 • 15/10 

2659 € 2499 € 


INFO VERITE : • Les autocars en Amérique du Nord n’ont qu’une seule porte à l’avant et n’ont pas le confort des autocars européens. • Les hôtels sont confortables mais 

parfois excentrés. Notre but est de vous offrir des circuits complets et de qualité à des prix attractifs. Les chambres triples ou quadruples sont composées de 2 lits doubles 

et non 3 ou 4 lits séparés. Les américains ayant pour habitude de prendre le petit-déjeuner à l’extérieur, certains hôtels ne disposent que de petites salles pour le petit- 

déjeuner, imposant parfois certaines rotations. • Il est d’usage de laisser un pourboire au chauffeur et au guide (prévoir 5 dollars américains par jour et par personne à 

répartir entre le chauffeur 2 $ et le guide 3 $) • En cas de fortes chaleurs (supérieures à 45°C) la visite de la Vallée de la Mort ne pourra être réalisée et sera remplacée 

par la visite de la ville fantôme de Calico. • Quelques temps libres seront aménagés dans le programme de votre circuit. Cependant, ceux-ci ne peuvent être connus à l’avance, 

puisqu’ils dépendent du rythme des visites, du trafic routier etc. • Lors de vos différents circuits en Amérique du Nord, nous vous offrons un programme de visites complet 

qui vous permettra de découvrir de la plus belle façon les Etats Unis et le Canada. En sachant qu’à titre exceptionnel l'ordre des visites est susceptible d'être modifié ou 

inversé, mais toutes les prestations prévues seront respectées. • D’autre part, les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires 

et facultatives nécessitant un supplément à régler sur place. Quelques exemples : Las Vegas by night, Cable car à San Francisco, Survol du Grand Canyon… Suivant le circuit 

choisi, nous tenons à votre disposition la liste complète des excursions facultatives correspondantes. • Depuis le 8/09/10 le formulaire ESTA est payant : 14 USD (environ 

10 € au 30/10/11). Consultez votre agence de voyages pour en connaître les modalités d’obtention et de règlement. 

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / MONTREAL : départ de 


de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier 

Air France (via Paris) à destination de Montréal. Débarquement, accueil 

et transfert à l’hôtel. h libre (compte tenu de l’horaire d’arrivée). x. 

J 2. MONTREAL, REGION DE QUEBEC : visite de Montréal. h « smoked 

meat ». Temps libre et continuation vers Québec. Arrêt à Lorretteville 

pour y visiter le village traditionnel des Hurons. h spécialités 

amérindiennes. x. 

J 3. REGION DE QUEBEC : visite de Ste-Anne-de-Beaupré et découverte 

du sanctuaire. Continuation vers les vertigineuses Chutes Montmorency. 

Départ vers l’Ile d’Orléans, patrie de Félix Leclerc, ensuite vers le vieux 

Québec. h et visite guidée de Québec, seule ville fortifiée d’Amérique 

du Nord. Départ pour la visite du musée de l’érable. h dans une “cabane 

à sucre”. Retour à l’hôtel. x dans la région. 

J 4. REGION DE QUEBEC, CHARLEVOIX, REGION DE QUEBEC : départ vers 

la baie de Tadoussac, en longeant la rivière du Saguenay connue pour 

ses fjords. A l’arrivée, h buffet. Croisière d’observation des baleines 

ou croisière sur le fjord Saguenay, si les conditions météorologiques le 

permettent. Retour vers Québec, h xdans la région. 

J 5. REGION DE QUEBEC, REGION DU LAC ST-JEAN : route vers le Lac St- 

Jean en traversant le Parc des Laurentides. A l’arrivée, visite du village 

fantôme de Val Jalbert, une expérience unique pour s’imprégner de la 

vie d’antan des bûcherons. h et route vers Roberval puis St Félicien où 

vous visiterez le zoo avec promenade en petit train. h x. 

J 6. REGION DU LAC ST-JEAN, LA CITE DE L’ENERGIE, SHERBROOKE : départ 

pour Shawinigan par la vallée de la Mauricie et visite de la Cité de 

l’Energie, parc thématique unique au Canada qui vous fera revivre la 

formidable aventure industrielle des cent dernières années. Croisière 

sur la rivière St-Maurice (sous réserve des conditions météorologiques). 

h puis départ pour la région de l’Estrie. h x. 

J 7. DECOUVERTE DE L’ESTRIE : découverte de la région de l’Estrie 

appelée aussi « les Cantons de l’Est ». Tout d’abord Knowlton, l’un des 

plus beaux villages du Québec, avec son charme d’influence anglo- 

saxonne puis St Benoit du Lac où vous visiterez l’abbaye bénédictine 

et vous pourrez, selon le jour, assister à une messe en grégorien. h puis 

vous vous rendrez à Capelton pour vivre une expérience unique : 

l’exploration d’une ancienne mine de cuivre en compagnie d’un guide- 

animateur (prévoir un lainage). Retour à l’hôtel, h x. 

J 8. ESTRIE, OTTAWA, REGION DE GANANOQUE : route vers Ottawa, la 

capitale fédérale du Canada. Tour panoramique de la ville. h. Visite 

du Musée canadien des civilisations puis route vers la région de 

Gananoque. h x. 

J 9. REGION DES MILLE ILES, TORONTO, NIAGARA : départ vers la région 

des « Mille îles ». Embarquement sur le St Laurent pour une croisière 

d’une heure à la découverte de ce millier d’îles qui parsème le fleuve 

entre les rives canadiennes et américaines. Continuation vers Toronto. 

A l’arrivée, tour panoramique. h buffet. Départ vers la région de 

Niagara. Installation à l’hôtel. h x. 

J 10. NIAGARA : promenade en bateau à bord du « Maid of the Mist » 

jusqu’au pied des chutes. Temps libre puis h avec vue panoramique 

sur les chutes. Route vers le village de Niagara-on-the-Lake, petite ville 

qui a su garder son charme du XIX e siècle. Temps libre. h x. 

J 11. NIAGARA, TORONTO... : selon l’horaire du vol, temps libre pour vos 

derniers achats, h et départ vers l’aéroport de Toronto. Assistance aux 

formalités d’enregistrement puis vol régulier pour Paris. hxà bord. 

J 12. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : arrivée à Paris. 

Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ. Puis 



✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Montréal et retour de Toronto 


à partir de 

1999 € 


• Programme très complet : 4 croisières, la Cité de l’Energie, le musée des 

Civilisations, l’exploration d’une ancienne mine de cuivre • Croisière dans la 

région des Mille Iles • Visite du village fantôme de Val Jalbert • Découverte 

de la région de l’Estrie • Vols Air France de province. 

Canada et Traditions 

Les Chutes du Niagara, Toronto, Ottawa, l’Estrie, Québec, le Lac St-Jean, Montréal… 

✈ 

Québec 

Notre prix comprend : • Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller 

et retour • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Montréal à l’aller et Toronto/Paris/Province 

au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (405 € de Province et 320 € de Paris au 

30/10/11) • L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes canadiennes) en chambre 

double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au déjeuner du J11 • Les repas à bord 

des avions • Le circuit complet en autocar climatisé • Les excursions prévues au programme 

• Un guide-accompagnateur francophone durant tout le circuit • L’assurance assistance 

rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter 

votre agence • La chambre individuelle : 450 € • Les dîners du J1 et du J11 • Les boissons 

• Les pourboires et dépenses personnelles. Passeport en cours de validité obligatoire. 


ATOUTs PLUs 

Visites du Musée des Civilisations et de la Cité de l’Énergie 


Vols 



Strasbourg 

Paris 

• 15 au 26/05 2159 € 1999 € 

• 19 au 30/06 2279 € 2129 € 

• 10 au 21/07 2759 € 2629 € 

• 21/08 au 01/09 • 4 au 15/09 • 18 au 29/09 

• 25/09 au 06/10 • 9 au 20/10 

2339 € 2199 € 





Aéroport de départ : Paris 

• 22/05 2149 € 

• 19/06 2409 € 

• 10/07 • 14/08 2809 € 

• 4/09 • 11/09 2449 € 

• 5/09 • 12/09 2469 € 

• 18/09 • 25/09 • 19/09 2509 € 



ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies.

J 1. rEGioN, aEroPort DE ProViNCE/ PariS / LoS aNGELES : 


votre aéroport de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement 

puis envol à destination de Los Angeles (via Paris). Accueil et transfert 

à l’hôtel. h libre (compte tenu des repas servis à bord). x. 

J 2. LoS aNGELES : tour panoramique de Los Angeles : Downtown 

avec ses tours géantes, Beverly Hills, Hollywood haut lieu de 

l’industrie cinématographique... h. Découverte des célèbres plages 

de Santa Monica. Aperçu des fameux postes de sauvetage… hx. 

J 3. LoS aNGELES, PaLM SPriNGS, LaUGHLiN : route vers Palm 

Springs, station thermale et refuge des stars. Départ vers la Yucca 

Valley pour visiter un studio des films western. h “Old West” et 

spectacle animé de cowboys. Continuation pour Laughlin. h x. 

J 4. LaUGHLiN, GraND CaNYoN, rEGioN DU GraND CaNYoN : 

départ pour Selingman, traversée par l’historique Route 66. 

Continuation vers le Grand Canyon, sculpté par le fleuve Colorado. 

h. Puis, découverte de la rive sud du Grand Canyon. Possibilité (en 

option et à régler sur place) de découvrir le mythique Grand Canyon 

en hélicoptère ou en avion. h x. 

J 5. rEGioN DU GraND CaNYoN, MoNUMENt VaLLEY, PaGE oU 

KaNaB : route vers Monument Valley, au cœur du pays Navajo. 

Excursion en 4x4 pour découvrir ces étranges monolithes rouges. 

Découverte de la culture des indiens Navajos. h de spécialités 

navajos. Continuation vers la région du très beau Lac Powell, 

deuxième plus grand lac artificiel d’Amérique. h x. 

J 6. PaGE oU KaNaB, BrYCE CaNYoN, ZioN, LaS VEGaS : visite 

du Parc National de Bryce Canyon, l’un des plus beaux parcs naturels 

de l’Utah avec ses cheminées de fée. h. Traversée du Parc National 

de Zion. Continuation vers Las Vegas, la cité de la démesure. h. 

Soirée libre. Possibilité (en option et à régler sur place) de faire un 

tour “by night” pour découvrir le célèbre “Strip“ de Las Vegas. x. 

J 7. LaS VEGaS, VaLLEE DE La Mort, BaKErSfiELD : départ en 

direction de la Vallée de la Mort, l’une des zones les plus chaudes 

et les plus arides de la planète. hà Furnace Creek. Route vers 

Bakersfield. h x. 

J 8. BaKErSfiELD, SEQUoia, frESNo oU MErCED : départ vers 

le Parc National de Séquoïa réputé pour ses séquoias géants ! h. 

Continuation vers Fresno ou Merced à travers la zone agricole de la 

Californie (vignes, orangeraies, productions laitières...). h x. 

J 9. frESNo oU MErCED, YoSEMitE, SaN fraNCiSCo : route vers 

le Parc National de Yosemite, la “perle“ des parcs nationaux ! Les 

chutes d’eau de Yosemite sont très spectaculaires par leur taille 

(730 m.) ce qui leur vaut d’être classées au cinquième rang mondial. 

h. Départ vers San Francisco. h x. 

J 10. SaN fraNCiSCo : visite de la “ville de la diversité et de la 

tolérance”; le Cable Car et l’île-prison d’Alcatraz, les cafés à la 

française, les quartiers pittoresques et le fameux pont rouge du 

Golden Gate... h. Puis, traversée du pont pour atteindre Sausalito 

et découvrir cette ville artistique. Retour à San Francisco. h x. 

J 11. SaN fraNCiSCo... : selon les horaires, transfert à l’aéroport. 

Assistance aux formalités d’enregistrement puis vol régulier pour 

Paris. h x à bord. 

J 12. ...PariS/aEroPort DE ProViNCE, rEGioN : petit déjeuner 

à bord. Arrivée à Paris, débarquement ou continuation vers votre 



✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Los angeles et retour de San francisco 


à partir de 

1939 € 



ATOUTs PLUs 

• Visite des parcs nationaux les plus réputés : Zion, Bryce Canyon, Yosemite… 

• Déjeuner "Old West" et spectacle de cowboys • Excursion en 4x4 à Monument 

Valley • Visite des grandes villes de l'Ouest : San Francisco, Las Vegas, Los 

Angeles... • Vols Air France de province. 

Panoramas de 

l'Ouest Américain 

Los angeles, Palm Springs, Grand Canyon, Vallée de la Mort, San francisco 


départ • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Los Angeles à l’aller et San Francisco/Paris/Province 


• L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes américaines) en chambre double • La 

pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J11 avec thé ou café lors des repas 

• Les repas à bord des avions • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions prévues au 

programme • Un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit • Les taxes de séjour 



pourboires et les dépenses personnelles. Passeport à lecture optique (émis avant le 26/10/05) 

ou passeport à données biométriques ou passeport électronique en cours de validité 

et un formulaire électronique d’autorisation de voyages (ESTA) obligatoires. 

✈ 

Compagnies aériennes : air france, British airways. 

Sur simple demande de votre part nous vous remettrons nos conditions particulières de vente en plus grand format. 

AGENCE DE VOYAGE LICENCIÉE SALAÜN EVASION (marque commerciale SALAÜN 

HOLIDAYS) : organisateur de voyages, titulaire de l'immatriculation d’agent de voyages IM 

029.10.003 est couvert à titre d’organisateur par une assurance Responsabilité Civile 

Professionnelle n° HA RCP0077882 (qui couvre les risques conformément au code du 

tourisme) souscrite auprès de HISCOX Paris. La garantie financière de Salaün Evasion (d’un 

montant de 204 100 €) est délivrée par l’APST. Salaün Evasion est membre du SNAV (Syndicat 

National des Agences de Voyages), d’Atout France, de l’Association “Produit en Bretagne“ 

et du Club d’Entreprises Développement Durable du Finistère. L’inscription à l’un des voyages 

de la présente brochure ne peut se faire que par l’intermédiaire d’une agence de voyage 

agréée et titulaire d’une licence d’État. Les agences agissent de façon indépendante et ne 

peuvent être considérées comme des bureaux annexes de l’organisateur. 

INFORMATION VÉRITÉ :les prix mentionnés dans nos programmes ne sont pas contractuels 

et peuvent être modifiés : une erreur typographique étant possible, les prix et les dates de 

voyage seront reconfirmés par votre agence lors de l’inscription de même les photos illustrant 

nos programmes ne sont pas contractuelles. Nos prix ont été calculés en fonction des données 

économiques connues à la date du 30/10/2011. Toutes modifications des taux des différentes 

taxes dans les pays visités, du prix des carburants (garanti pour l’aérien jusqu’à 950 USD/tonne 

et sur la base d’une parité Euro/Dollar US à 1€ = 1,40 USD) peuvent entraîner un changement 

de prix dont le client sera immédiatement informé selon les dispositions légales règlementaires 

pour des vols (affretés ou co-affretés, vols réguliers…), pour des transports terrestres (car, 

train) et maritimes (croisières sur mer et croisières fluviales). Dans ce sens, nos bulletins de 

réservation peuvent mentionner la quote-part transport soumise à la hausse du carburant 

et/ou la quote-part des prestations soumises aux fluctuations monétaires (Afrique du Sud, 

Namibie, Australie et Japon), en indiquant la parité, par rapport à l’euro, de la devise concernée 

lors du calcul du prix du voyage. Les prix mentionnés dans ce catalogue intègrent les 

surcharges de kérosène connues au 30/10/2011. En tout état de cause, pour les voyages 

“avion“, la part terrestre correspond à 60 % du prix de vente du voyage et la part aérienne (1) 

à 40 % du prix de vente du voyage (à confirmer suivant la destination). Pour les voyages 

en autocars, la part transport représente 35% (2) du prix du voyage. Nous nous réservons 

donc le droit d’augmenter nos prix (1) et (2) en cas d’augmentation du cours des carburants, 

des taxes d’aéroport et de sécurité, et taxes diverses et variées (notamment la TVA) dont 

l’augmentation serait demandée dans le(s) pays visité(s). NOS TARIFS SONT GARANTIS, 

fermes et définitifs contre la fluctuation des monnaies hormis pour les voyages en Afrique 

du Sud et en Namibie : 1 € = 10,90 Rands Sud-Africains, en Australie : 1 € = 1,32 Dollars 

Australiens et au Japon 1 € = 107 Yens suivant les parités au 30/10/11, qui ont servi à 

l’élaboration de nos tarifs sur ces destinations. 

INSCRIPTIONS : toute inscription doit être accompagnée d’un acompte tel qu’indiqué sur 

le bulletin de réservation du présent catalogue + la prime d’assurance facultative. Le solde 

doit être versé 30 jours avant le départ sous peine d’annulation systématique. En cas 

d’inscription faite moins d’un mois avant le départ, le règlement total du voyage est dû au 

moment de l’inscription. Par exception, les voyages d’une journée ne feront l’objet que d’un 

seul versement représentant le prix total de l’inscription par personne. Pour tout versement 

par correspondance, il est expressément demandé de préciser le voyage auquel se rapporte 

le dit versement. Il ne sera délivré ni facture ni reçu de solde, le bulletin de réservation faisant 

office de facture. Tout règlement en espèces donne lieu à un reçu. Les documents permettant 

de réaliser le voyage ou le séjour seront remis aux clients une semaine avant le départ. 

MODIFICATIONS de contrat : pour les changements demandés moins de 30 jours avant 

le départ, nous nous réservons le droit d’appliquer les conditions d’annulation. Les mêmes 

principes peuvent s’appliquer en cas de cession du contrat : nous consulter. 

NOS PRIX COMPRENNENT : voir paragraphe “notre prix comprend“ dans chaque 

programme du présent catalogue + l’assistance d’un représentant Salaün Holidays ou l’un 

de ses partenaires (conducteur ou accompagnateur) à l’exception des voyages où cette 

représentation est assurée par nos correspondants (agences de voyages réceptives, guide 

ou tour-leader…) + les taxes de séjour, les taxes d’aéroport, de sécurité au 30/10/2011 au 

départ de France, de l’étranger ou des DOM. TOM. + les redevances passagers variables 

selon les destinations ou les acheminements aériens ou terrestres (sauf mention particulière). 

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : voir paragraphe “notre prix ne comprend pas“ dans 

chaque programme du présent document les taxes de sortie de territoire ou de passage de 

frontière (à régler sur place), certaines taxes aériennes sur les vols intérieurs uniquement 

payables sur place (lorsque précisées dans le programme), les frais de visa ou de carte 

touristique dont nous pouvons assurer l’obtention suivant les conditions tarifaires mentionnées 

dans le catalogue, hors éventuels frais d’agence. Les frais de visa ne vous seront pas 

facturés dans le cas où vous réalisez, de vous-même et sous votre responsabilité, 

la démarche d’obtention, à titre individuel, des visas nécessaires et indispensables 

à la réalisation de votre voyage et cela, sans l’intervention et l’engagement des 

services de Salaün Holidays. Salaün Holidays sera alors dégagé de toutes obligations 

d’assurer votre voyage si vous n’avez pu obtenir le ou les visa(s) nécessaires le 

jour du départ de votre voyage ; les conditions d’annulation de votre contrat seront 

alors appliquées.Dans la plupart des pays, les hôteliers ne fournissent pas d’eau en carafe ; 

seules les bouteilles d’eau minérale ou de source payantes seront alors proposées + le 

pourboire du personnel (guides, porteurs, représentants locaux, etc) qui est laissé à 

l’appréciation de chacun + toutes les dépenses extraordinaires consécutives à un événement 

dont Salaün Holidays ne peut être tenu pour responsable tel que grève, avion ou bateau 

retardé du fait des compagnies de transport, mauvaises conditions atmosphériques… Nos 

prix sont établis de façon forfaitaire hors frais d’agence ou de dossier. Toute prestation 

non utilisée du fait du voyageur ne donne lieu à aucun remboursement, à l’exception des 

prestations hôtelières non fournies en raison d’une prise en charge en cours de voyage et 

à condition que nous en soyons prévenus à l’avance. Cette restriction est également valable 

pour le retour. 

DÉPARTS : pour l’organisation des circuits de préacheminement “au départ de votre ville 

jusqu’à Rennes, Le Mans, Nantes… ou jusqu’au point de rencontre avec l’autocar qui effectue 

le voyage ou jusqu’à l’aéroport de départ” et pour le retour à partir du Mans, Rennes, 

Nantes… ou de l’aéroport d’arrivée à votre lieu de départ, des minicars ou des voitures 

peuvent être mis à disposition à l’occasion de ces transferts aller et/ou retour. L’étendue et 

la multiplicité de nos points de prise en charge peuvent entraîner quelques désagréments 

pour les voyageurs situés en “bout de ligne”. Aussi, suivant votre situation géographique, 

vous prendre près de votre domicile peut entraîner des départs matinaux, avec le cas échéant 

des changements de véhicules. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne serez 

pas systématiquement pris en charge à partir de votre ville de départ choisie, par le car de 

grand tourisme assurant l’ensemble du voyage. La longueur des transferts est lié à la 

dispersion de la clientèle pour une même destination. La durée de certains transferts (à 

l’aller comme au retour) peut-être longue : par exemple, 10 heures sont nécessaires (arrêts 

compris) pour aller de la pointe du Finistère à l’aéroport de Paris-Roissy. Dans tous les cas, 

nous vous informons que les repas pris lors des transferts sont à la charge des clients. Dans 

certains cas, un délai d’attente peut exister entre deux transferts, compte tenu des aléas de 

la circulation ou pour des impératifs d’organisation de nos rotations. Afin d’apporter le 

maximum de confort et d’équité à tous nos clients, les points de retour s’effectuent exactement 

au même endroit que le lieu de prise en charge du départ. Les départs sont assurés avec 

un minimum de 40 participants (pour les prix indiqués dans cette brochure) pour les voyages 

en autocar et de 30 personnes pour les voyages par avion sur vols réguliers. Pour les voyages 

en formule car + avion et pour les voyages en avion, un minimum de 50 à 150 passagers 

par rotation aérienne (suivant le type d’avion utilisé) est nécessaire pour garantir les différents 

voyages programmés sur des vols affretés ou co-affretés. Nous nous réservons le droit 

d’annuler un voyage si celui-ci ne réunissait pas le nombre suffisant de participants (voir 

ci-dessus), à condition que cette annulation pour insuffisance de participants intervienne 

à 21 jours ou au-delà avant la date du départ (sauf pour les voyages à la journée où ce délai 

est ramené à 7 jours). Les décisions d’annulation du voyage ou du séjour du fait de Salaün 

Holidays n’interviendront que dans la mesure où le nombre de participants prévu pour 

réaliser le dit voyage ou séjour n’est pas atteint 21 jours avant le départ. Le client ne pourra 

prétendre à une quelconque indemnité (en dehors du remboursement des sommes déjà 

versées) si cette annulation pour insuffisance de participants intervient à 21 jours ou au 

delà avant la date du départ. En cas d’annulation imposée par Salaün Holidays, justifiée par 

des circonstances de forces majeures ou par des raisons liées à la sécurité du voyageur et 

ce quelle que soit la date à laquelle intervient l’annulation, le client ne pourra prétendre à 

une quelconque indemnité en dehors du remboursement des sommes déjà versées. 

PLACES DANS LE CAR : pour nos voyages en “autocar“ , les places dans l’autocar étant 

choisies et attribuées par ordre d’inscription (uniquement pour les voyages avec la mention 

«Place dans l’autocar attribuée à l’inscription»), nous vous conseillons de vous inscrire 

longtemps à l’avance. Nous pouvons, en fonction des inscriptions, être amenés à utiliser 

une configuration d’autocar de 24, 36, 40, 44, 48 places (ou 64, ou 66 places : car à étage), 

ceci pouvant entraîner un décalage dans les rangées lié à l’agencement du véhicule. Nous 

pouvons, d’une façon plus générale, être parfois amenés à modifier l’attribution des places 

(suite à l’annulation et au report sur un autre voyage). Dans ce cas, aucune indemnité ne 

pourra être réclamée par le client. 

HÔTELLERIE : les catégories hôtelières communiquées dans le présent catalogue sont les 

catégories officielles décernées par les autorités des pays concernés. Il convient d’avoir à 

l’esprit que, pour une même catégorie, des différences sensibles peuvent intervenir d’un 

pays à l’autre. Ainsi, par exemple, en Egypte, la classification locale 5 ★★★★★ tant pour les 

bateaux que pour les hôtels, ne peut être comparée aux normes françaises en vigueur : un 

hôtel 5 ★★★★★ égyptien pourrait être comparé à un hôtel 3 ★★★ français. Les règles 

internationales prévoient que les chambres ne soient attribuées qu’à partir de 14 heures 

le jour de l’arrivée et libérées avant 10 heures le jour du départ, et ce, quels que soient les 

horaires d’arrivée et de départ. En aucun cas nous ne dérogerons à ces règles. Nous attirons 

votre attention sur le fait que certains hôtels peuvent parfois être éloignés du centre ville, 

notamment pour notre voyage en Californie. 

CHAMBRES INDIVIDUELLES : lors de l’inscription, il sera tenu compte, dans la mesure du 

possible, des demandes de chambres que les voyageurs désirent occuper (chambre individuelle, 

chambre à grand lit, à deux lits et chambre à partager). Cependant, le supplément demandé 

pour l’octroi de chambres individuelles n’engage l’organisateur du voyage que dans la 

mesure où il peut lui-même les obtenir des hôteliers. En effet, malgré le supplément demandé 

par ces derniers, le nombre de chambres individuelles est toujours limité pour chaque voyage, 

leur quantité dans les hôtels étant relativement infime par rapport aux chambres à deux 

lits, et leur confort très souvent moindre. En cas d’impossibilité de fournir une chambre 

individuelle, le supplément acquitté à cet effet sera remboursé en fin de voyage, 

proportionnellement à la non fourniture de ce service et les voyageurs ayant acquitté ce 

supplément se verront attribuer une chambre à deux lits, à partager avec une autre personne. 

CHAMBRES À PARTAGER : les inscriptions en chambre à partager sont acceptées sous 

réserve que d’autres personnes aient manifesté le même désir. Dans le cas où cette éventualité 

ne se présenterait pas, le voyageur concerné devra acquitter le supplément pour une chambre 

individuelle lors du paiement du solde du voyage. L’impossibilité du partage d’une chambre 

ne constitue en aucun cas un motif valable d’annulation du voyage ce principe s’applique 

également pour les cabines à partager sur les croisières et traversées maritimes. 

CHAMBRES TRIPLES :un logement en chambre triple peut être envisagé mais non garanti 

formellement. Très souvent la chambre triple sera une chambre double dans laquelle l’hôtelier 

aura ajouté un 2 e ou 3 e lit ou même un canapé au détriment de l’espace et du confort, 

surtout lorsqu’il s’agit de 3 adultes. Les voyageurs désirant utiliser, malgré ces réserves, une 

chambre triple, ne pourront prétendre à aucune réduction, ni indemnité, en cas de non 

satisfaction. 

RÉDUCTIONS ENFANTS : nous consulter selon la destination. 

RÉDUCTIONS JEUNES MARIÉS : nous consulter. 

FORMALITÉS DE FRONTIÈRES ET SANITAIRES : le client est directement avisé par le 

présent dépliant ou par l’agent de voyages à l’inscription des formalités de police et de 

santé exigées pour la réalisation du voyage. Leurs accomplissements et les frais qui en 

résultent incombent au seul client, sauf indication contraire (voir selon programme). A noter 

que les enfants mineurs non accompagnés de leurs parents doivent disposer d’une autorisation 

de sortie du territoire et de leur carte d’identité (sauf s’ils possèdent un passeport à leur 

propre nom). Les noms et prénoms figurant sur le titre de transport doivent être identiques 

aux noms et prénoms figurant sur la carte d’identité ou le passeport du voyageur. Nous ne 

pouvons supporter en aucun cas, les frais supplémentaires résultant de l’impossibilité dans 

laquelle se trouverait un voyageur de présenter un document requis. 

BAGAGES : les bagages sont l’objet de tous nos soins. Pour les voyages par avion, compte 

tenu des nombreuses manipulations, nous conseillons à nos clients le choix d’une valise 

rigide, solide et fermant à clef. Néanmoins, il est demandé aux voyageurs de fixer une 

étiquette à leurs valises et de s’assurer de l’embarquement de celles-ci avant le départ. Les 

valises placées sous notre responsabilité dans les soutes à bagages de nos autocars sont 

assurées jusqu’à concurrence de 300 € par personne, en cas de vol dûment constaté, 

détérioration, incendie. Nous déclinons toute responsabilité pour les bagages à mains, 

vêtements, appareils-photos, caméscopes, et autres objets personnels laissés dans les cars, 

les avions, les hôtels ou les restaurants en cours de voyage, ainsi que pour les souvenirs 

achetés en cours de voyage. Nous acceptons de transporter ces derniers sans engager notre 

responsabilité et dans la limite de la place disponible dans les soutes de l’autocar. Par contre, 

nous vous prions de ne laisser aucun objet de valeur (téléphone, appareil photo, caméra, 

bijoux, documents d’identité, sac à main…) dans les autocars ou minicars lors des arrêts 

“visite“ ou “temps libre“ ou “repas“, pendant les transferts ou lors des voyages : en cas 

de vol, nous déclinons toute responsbilité. D’autre part, il nous est impossible d’assurer les 

recherches des objets ou vêtements oubliés en cours de voyage. En raison des nombreux 

problèmes survenus à ce sujet dans le passé, nous ne prendrons aucune demande de 

recherche en considération. Chaque voyageur a cependant la faculté de souscrire l’assurance 

qui lui paraîtra opportune concernant ses valises, bagages à main, appareils-photos, caméras, 

etc. (nous consulter). Pour les voyages par avion, les bagages enregistrés seront remis au 

porteur du bulletin d’enregistrement. En cas de dommage, au cours d’un vol, causé aux 

bagages enregistrés en soute (les bagages à main n’ayant pas fait l’objet d’une souscription 

d’assurance spécifique étant sous l’unique responsabilité de leur propriétaire), toute 

réclamation devra être faite par écrit au transporteur aérien concerné immédiatement après 

la découverte du dommage (ou au plus tard dans un délai de 7 jours à compter de la réception 

des bagages) et devra être accompagnée, sous peine de non-recevoir, d’un constat d’avarie 

établi en bonne et due forme par le représentant de la compagnie aérienne au moment de 

la livraison des bagages. Le client qui a souscrit auprès de Salaün Holidays une assurance 

annulation et bagages ne pourra s’en prévaloir qu’après avoir effectué tous les recours, tels 

qu’indiqués ci-dessus, auprès du transporteur aérien, la prise en charge par l’assurance 

intervenant après déduction du remboursement émis par la compagnie aérienne. En cas de 

vol de bagages durant un transport effectué par nos soins ou par une compagnie aérienne 

(sont exclus les vols “à l’arraché”, les vols dans les hôtels, restaurants…), la déclaration 

circonstanciée accompagnée obligatoirement, sous peine de non recevoir, de l’original du 

procès verbal de dépôt de plainte ou du procès verbal de déclaration de vol établi par les 

autorités compétentes et mandatées du pays concerné ainsi que des factures originales des 

objets volés devront nous parvenir dans les 7 jours suivant le retour du voyage. Sont exclus 

de la prise en charge par notre assurance et celle des compagnies aériennes tout objet de 

valeur et/ou précieux (papiers d’identité, billets de transport, chéquiers, espèces, CB, bijoux, 

appareils photos, caméscope…) contenus dans les bagages enregistrés en soute. Nous 

rappelons, par ailleurs, que dans les hôtels, des coffres payants sont mis à la disposition des 

clients pour tout objet de valeur et/ou précieux. Dans tous les cas un coefficient de vétusté 

sera appliqué (20% la première année, 10% par année les années suivantes). 

EXCURSIONS FACULTATIVES : nos voyages et séjours avion comportent parfois quelques 

excursions facultatives vous permettant d’agrémenter votre voyage par la visite panoramique 

d’intéressants monuments et sites touristiques environnants. Ces excursions facultatives 

peuvent être réservées et réglées en Euros (sauf indication contraire) auprès de votre tour- 

leader, chauffeur-accompagnateur ou guide-accompagnateur. Le prix de ces excursions 

communiqué à titre indicatif lors de votre inscription définitive peut être sujet à modification 

notamment en fonction du nombre de participants, du moyen de transport utilisé… En cas 

d’un nombre insuffisant de participants (-de 25), une excursion peut être annulée. Nous 

attirons votre attention sur le fait que seules les excursions et soirées facultatives décrites 

dans ce catalogue et ses annexes et proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs- 

accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité. 

MODIFICATIONS DE PROGRAMME : à la date de parution de nos programmes, toutes 

les excursions, prestations, visites, entrées, soirées, croisières fluviales, traversées maritimes… 

indiquées sont réalisables. Nous vous invitons cependant à ne prendre en compte que les 

éléments indiqués dans nos programmes à l’exclusion de tous autres. Lorsque, après le 

départ du voyageur, certains services et prestations prévus non prépondérants au contrat 

ne pourraient être assurés, les clients auront droit au remboursement intégral des sommes 

correspondant aux prestations non fournies, à l’exclusion de tous dommages et intérêts 

quelconques. Ainsi, Salaün Holidays peut être amené, pour de multiples raisons et 

conformément à la loi du 22 juillet 2009 à changer l’hôtel ou le bateau mentionné dans 

cette brochure sans que cette notification ne constitue pour autant une modification 

importante d’un des éléments essentiels du voyage. En tout état de cause, et dans la mesure 

du possible, le voyageur en sera avisé au préalable. Dans ce cas, Salaün Holidays s’engage 

à fournir au client une catégorie similaire ou supérieure, aucun dédommagement ne pouvant 

alors être réclamé par le client. En avant ou en arrière saison, certains services peuvent être 

modifiés — voire supprimés (ex. l’animation et les activités dans les hôtels, repas à table 

au lieu d’un buffet) en raison du petit nombre de voyageurs ou des conditions climatiques. 

Le prix de nos forfaits tient déjà compte de ces éléments éventuels. Le montant du 

dédommagement éventuellement dû par l’organisateur au client est limité conformément 

aux conventions internationales qui régissent les prestations concernées. En ce qui concerne 

les dommages autres que corporels et faute d’une limitation résultant d’une convention 

internationale, le montant du dédommagement éventuel ne pourra excéder le montant réel 

de la prestation acquittée par le client. 

VOYAGES EN AUTOCAR : 1-Dans les autocars Royal Class, les 4 places situées à l’avant 

(derrière le chauffeur pour les “autocars classiques” et à l’étage pour les autocars à étage 

ou à poste de conduite surbaissé), ne bénéficient pas de l’écartement Royal Class tel qu’indiqué 

dans nos catalogues (soit de 0,95 m à 1,05 m entre les sièges). En revanche, il s’agit bien 

des fauteuils Royal Class avec inclinaison du dossier jusqu’à 65° et repose jambes. Ces 4 

places qui bénéficient en outre d’une situation privilégiée pour les clients, sont également 

considérées comme des Royal Class et donnent lieu à la facturation du supplément Royal 

Class (de 40 à 45 € suivant le voyage). 2 - Compte tenu des dispositions liées à la 

réglementation sociale européenne dans les transports routiers de voyageurs, nos conducteurs 

doivent parfois observer lors du voyage, un repos d’au moins 36 heures. Ainsi, un autre 

chauffeur assurera, alors, la conduite de notre autocar, ou alors vous serez transportés dans 

un véhicule de grand tourisme d’une société partenaire. Cet autocar affrété pourrait par 

contre ne pas bénéficier des mêmes équipements de confort que votre autocar de voyage. 

Il peut par exemple ne pas être équipé de sièges Royal Class, ou de toilettes. 3 - Dans le 

cas exceptionnel, où, au cours de votre voyage, votre autocar Royal Class est immobilisé 

suite à une panne, un bris de glace ou autre incident, nous serions alors contraints de louer 

un véhicule auprès d’un autocariste français ou étranger. Cet autocar affrété pourrait par 

contre ne pas bénéficier des mêmes équipements de confort que votre autocar de voyage. 

Il peut par exemple ne pas être équipé de sièges Royal Class, ou de toilettes. 4 – Dans le 

cas exceptionnel, où votre voyage avec l’autocar “Imperial Space“ ne pourrait être réalisé, 

un autocar “Royal Class“ remplacera l’autocar “Imperial Space“. Le remboursement d’un 

montant forfaitaire de 40 € sera accordé. 5 – Nous informons notre aimable clientèle que 

les effets personnels, objets de valeur, documents d’identité… laissés à l’intérieur de nos 

autocars, lorsque ceux-ci sont à l’arrêt et sans surveillance, ne sont pas couverts en cas de 

vol ou de détérioration. Par conséquent, nous conseillons d’éviter de laisser des effets 

personnels et objets de valeur dans nos autocars, lors des pauses, des visites, des repas… 

Cette remarque concerne également les transferts et l’ensemble des déplacements faits 

tant en France qu’à l’étranger que ce soit avec un minicar ou un autocar Salaün Holidays 

ou d’un partenaire. 

VOYAGES PAR AVION : les avions utilisés par nos soins sont des jets ou des turbopropulseurs, 

offrant toutes les garanties de confort et de sécurité. Le transport aérien est réalisé en classe 

économique sur des compagnies “charters“ ou de vols réguliers, IATA ou non. L’intensité 

du trafic oblige les aéroports à étaler au maximum les heures de départ et d’arrivée. Les 

nombreuses rotations des appareils et surtout des impératifs de sécurité qui priment tout, 

peuvent parfois entraîner des retards compte tenu de l’augmentation importante du trafic. 

Nous nous conformons alors aux règles en usage dans toutes les compagnies aériennes. 

Néanmoins, le retard éventuellement subi ne pourra entraîner aucune indemnisation à 

quelque titre que ce soit, notamment du fait de modification de la durée du programme 

initialement prévu. Sauf description particulière, il convient de considérer que les 

premier et dernier jours sont consacrés au transport. Les prix des voyages ont été 

fixés en fonction de leur durée exacte et non pas d’un nombre déterminé de 

journées entières. Sont inclus dans la durée du voyage, le jour du départ, à compter 

de l’heure de convocation et le jour du retour, heure de l’arrivée. Sur certaines 

destinations (la Turquie, la Tunisie, l’Andalousie et l’Égypte notamment) en raison des 

contraintes liées au transport aérien, vos 1 re et dernière nuits peuvent être écourtées par 

une arrivée tardive ou un départ tardif, ou par un départ matinal ou une arrivée matinale, 

dans ce cas, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. Les conditions des places affrétées, 

avions spéciaux, blocs sièges, nous obligent à préciser que toute place abandonnée à l’aller 

ou au retour ne peut être remboursée, même dans le cas d’une modification de date. 

L’abandon d’une place sur vol affrété et blocs sièges, pour emprunter un transport de ligne 

régulière, entraîne le paiement intégral du nouveau billet au tarif officiel. En cas de perte 

ou de vol d’un billet, le client est obligé d’acheter à ses frais un billet de remplacement. 

Nous sommes d’autre part tributaires des horaires parfois fluctuants des compagnies 

aériennes qui peuvent être modifiés même à quelques heures du départ. Les horaires indiqués 

ne sont jamais un élément contractuel du billet de transport et ne peuvent engager ni la 

responsabilité des compagnies, ni celle de Salaün Holidays, ni celle de l’agent de voyages. 

Dans tous les cas, les horaires de retour vous seront confirmés sur place par nos représentants. 

Conformément aux conventions internationales, les correspondances ne sont pas garanties, 

même dans le cas de pré et post acheminement émis sur un même billet. En cas de litige, 

aucune indemnisation ne pourra être accordée. Salaün Holidays ne saurait voir sa 

responsabilité se substituer à celle des transporteurs français ou étrangers assurant le 

transfert ou le transport aérien des passagers. La responsabilité des compagnies aériennes 

participant aux voyages présentés dans cette brochure, ainsi que celle des représentants, 

agents ou employés de celles-ci est limitée en cas de dommages, plaintes ou réclamations 

de toutes natures au transport aérien des passagers et de leurs bagages exclusivement 

comme précisé dans leurs conditions de transport. L’article 9 du dit contrat fixe l’obligation 

à la Compagnie de transporter les passagers de la ville de départ à la ville d’arrivée, sans 

garantir les horaires, les escales, les correspondances, le type d’appareil ou les aéroports 

utilisés. Au cas où l’aéroport de départ et ou de retour ne pourrait être utilisé pour une raison 

quelconque, l’organisateur prend en charge le transfert par voie terrestre jusqu’à l’aéroport 

de substitution sans autres prestations ni dommages et intérêts quelconques. Il est conseillé 

à notre clientèle de ne prévoir aucun engagement le jour ou le lendemain du jour de retour 

du voyage compte tenu des retards toujours possibles. De même, en cas de panne ou 

d’incident technique du transporteur aérien nécessitant un hébergement près de l’aéroport, 

pris en charge par le transporteur, et de ce fait pouvant écourter la durée du voyage, le client 

ne pourra prétendre à aucun remboursement ni dommage et intérêts. Pour des motifs 

techniques (jours fériés, dimanches, jours imposés pour certaines visites, etc) en fonction 

des conditions météorologiques et d’autres aléas d’organisation, nous nous réservons le 

droit de modifier les itinéraires et l’ordonnance de nos programmes. En tout état de cause 

le programme touristique indiqué restera intégralement respecté.VOLS AIR FRANCE : les 

prix des vols Air France au départ de villes de province ont été calculés à partir de classes 

de réservation autorisées pour les groupes. Selon les disponibilités et la ville de départ choisie, 

un supplément tarifaire pourra vous être demandé au moment de l’inscription. 

VOLS SUPPLÉMENTAIRES : à certaines dates (vacances scolaires, haute saison…), nous 

pouvons être amenés à proposer des départs supplémentaires à ceux indiqués dans nos 

brochures. Aussi bien pour les vols réguliers que pour les vols spéciaux dits vols “charters“, 

nous nous réservons le droit d’appliquer un supplément dont le montant vous sera précisé 

lors de votre inscription. 

DÉFAUT D’ENREGISTREMENT : SALAÜN HOLIDAYS ne peut être tenu pour responsable 

du défaut d’enregistrement des clients au lieu de départ du voyage aérien/autocar occasionné 

par un retard de pré acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre non organisé par SALAÜN 

HOLIDAYS, même si ce retard résulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit, ou du fait 

d’un tiers. SALAÜN HOLIDAYS ne peut être tenu pour responsable du défaut d’enregistrement : 

lorsque le participant présente des documents d’identification et/ou sanitaires nécessaires 

périmés (carte d’identité, passeport, visa, certificat de vaccination), lorsque le participant ne 

présente pas les documents d’identification et/ou sanitaires nécessaires à la réalisation de 

son voyage. En cas de défaut d’enregistrement du client au lieu de départ du voyage 

aérien/autocar, il ne pourra prétendre à aucun remboursement. Nous attirons particulièrement 

votre attention sur les formalités spécifiques à effectuer pour tout voyage à destination des 

Etats Unis ou transitant par les Etats Unis (vous renseigner à votre agence de voyages). 

ANNULATION : en cas d’annulation par le client, le remboursement des sommes versées 

interviendra sous déduction des montants précisés ci-dessous à titre de dédit. 

POUR UNE ANNULATION : • entre 60 jours et 30 jours avant le départ, les sommes versées 

lui seront, soit reportées sur un autre voyage de son choix dans l’année sous retenue pour 

frais de dossier de 20 € par personne, soit remboursées sous retenue pour frais de dossier 

de 30 € par personne (voyages inférieurs à 305 €), 50 € par personne (voyages entre 

306 € et 760 €), 60 € par personne (voyages entre 761 € et 1525 €), 80 € par personne 

(voyages supérieurs à 1526 €) ainsi que le montant de la prime d’assurance-annulation 

(frais de dossier non remboursables par l’assurance). • Entre 30 et 21 jours avant le départ : 

il sera retenu 25 % du prix du voyage. • Entre 20 et 8 jours avant le départ : il sera retenu 

50 % du prix du voyage. • Entre 7 et 2 jours avant le départ : il sera retenu 75 % du prix 

du voyage. • Moins de 2 jours avant le départ : il sera retenu 90 % du prix du voyage. • 

Non présentation au départ : il sera retenu 100 % du prix du voyage (sauf conditions 

d’annulation spécifiques Costa Croisières : se renseigner à l’inscription). Ces frais d’annulation 

sont couverts, à l’exclusion des frais de dossier (voir plus haut), par l’assurance annulation 

s’il y a lieu (facultative mais que nous vous invitons à souscrire). Aucun remboursement ne 

peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés, de même s’il 

ne peut présenter les documents de police exigés pour son voyage (passeport, visa, carte 

d’identité et pour les mineurs autorisation de sortie de territoire). Si un voyageur ne se 

présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route pour quelque cause que 

ce soit, aucun remboursement ne sera consenti. 

ASSURANCE ASSISTANCE RAPATRIEMENT : SALAUN HOLIDAYS a souscrit un contrat 

Assistance Rapatriement N° 11/4044 auprès de la compagnie Mutuaide Assistance, 8-14 

avenue des Frères Lumière 94368 Bry sur Marne Cedex, qui garantit ses clients pour les 

risques suivants : Rapatriement médical (par véhicule sanitaire léger, ambulance, wagon- 

lit, train 1 ère classe, avion de ligne classe économique ou avion sanitaire), retour anticipé ( 

titre de transport retour simple), rapatriement des accompagnants (titre de transport retour 

simple), présence hospitalisation (déplacement aller-retour d’un proche jusqu’au chevet de 

l’assuré), accompagnement des enfants (billet aller retour d’un proche ou d’une hôtesse), 

hospitalisation prolongée sur le lieu de séjour (chambre de l’accompagnant pour 7 nuits 

maximum), rapatriement du corps, frais médicaux à l’étranger et hospitalisation 

(remboursement complémentaire), avance de caution pénale (15 000 €), Assistance juridique 

(1500 €), transmission de messages urgents, assistance en cas de vol, perte ou destruction 

des papiers ou des moyens de paiement (uniquement à l’étranger), prise en charge des frais 

d'hébergement en cas d'évènements imprévus retardant la date de votre retour (garantie 

retour impossible). Le contrat développant toutes ces garanties et leurs conditions d’application 

vous sera remis au moment de l’inscription. L’assurance assistance rapatriement ne prend 

en aucun cas compte du remboursement des prestations non utilisées du fait de soins 

médicaux ou de rapatriement. Il en est de même pour l’assurance annulation de base 

précisée ci-dessous. 

GARANTIES ANNULATION ET BAGAGES : SALAÜN HOLIDAYS vous propose de façon 

facultative (avec supplément) une garantie annulation/bagages de base bénéficiant des 

garanties suivantes : remboursement des frais d’annulation en cas de maladie grave à la 

date écrite d’annulation y compris les rechutes de maladies antérieures préalablement 

stabilisées (suivant les conditions définies dans le contrat remis au moment de votre 

souscription), d’accident grave, de décès, de licenciement économique, de dommages 

matériels graves causés à la résidence principale ou locaux professionnels nécessitant 

impérativement votre présence, suivant le montant des frais d’annulation encourus au jour 

de l’événement pouvant engager la garantie. 

BAGAGES : pour les vols, détériorations et pertes de bagages lors de transport effectué par 

nos soins ou par une compagnie aérienne, dûment constatés, remboursement maximum 

jusqu’à 300 € sur présentation de justificatifs avec une franchise de 60 €, après recours 

auprès de la compagnie aérienne et déduction faite du remboursement effectué par cette 

dernière. Par ailleurs, notre assurance ne pourra prendre en compte la perte ou le vol des 

bagages d’un participant, consécutif à des oublis ou négligences de sa part, c’est-à-dire le 

fait de laisser ses bagages dans un lieu ouvert au public sans surveillance ainsi que les vols 

ou dommages survenus dans les hôtels. 

La déclaration en cas d’annulation doit intervenir dès la survenance du motif d’annulation. 

Salaün Holidays propose une “SUPER GARANTIE ANNULATION ET BAGAGES“ : de 

façon facultative l’assurance complémentaire “ASSUR HOLIDAYS” Annulation/ Bagages 

OPTION 2 - CAS IMPRÉVUS (contrat N°4091231). OPTION 3 - qui intègre les CAS 

IMPRÉVUS mais également : la GARANTIE “KÉRO-ZEN”. et la GARANTIE 

“FERMETURE D’UN AÉROPORT“ . 

Les conditions tarifaires de ces garanties optionnelles et les contrats détaillés sont à votre 

disposition en agences de voyages et sur simple demande. 

SITUATIONS PARTICULIÈRES : nous nous réservons le droit de refuser la participation au 

voyage à toute personne dont la tenue ou la conduite serait de nature à nuire au bon 

déroulement du voyage. L’inscription à l’un des voyages de ce catalogue implique l’adhésion 

complète aux conditions ci-dessus. De même, si en cours de voyage, l’attitude ou le 

comportement d’un voyageur nuit au bon déroulement du voyage et à la quiétude des 

autres clients, nous pouvons être amenés à exclure l’intéressé dudit voyage sans dommage 

ni intérêt. 

APTITUDE AU VOYAGE :compte tenu des difficultés inhérentes à certains voyages, séjours 

ou circuits, et de l’autonomie physique et psychique qu’ils impliquent, SALAÜN HOLIDAYS 

se réserve la possibilité de refuser toute inscription, voire toute participation qui lui paraîtrait 

non adaptée avec les contingences de tels voyages, séjours ou circuits. Le client devra 

produire un certificat médical d’aptitude en ce sens, la garantie de la compagnie d’assurance 

n’étant pas acquise s’il s’avérait que l’état de santé physique ou moral de cette personne 

ne lui permettait pas un tel voyage. En tout état de cause , il appartient aux clients de 

SALAÜN HOLIDAYS de vérifier leur condition physique avant le départ, de se munir de leur 

traitement habituel, et d’entreprendre d’éventuels traitements préventifs (paludisme…). 

Les personnes placées sous une mesure de protection judiciaire, telle une mesure de tutelle 

ou de curatelle ont l’obligation de faire état de leur placement lors de leur inscription. Les 

personnes placées sous curatelle ont l’obligation de demander une autorisation écrite de 

s’inscrire à leur curateur. Les personnes placées sous tutelle doivent voyager avec leur tuteur 

ou une personne habilitée par le juge des tutelles. La responsabilité de SALAÜN HOLIDAYS 

ne pourra en aucun cas être recherchée à l’égard des personnes faisant l’objet de ces mesures 

de protection. L’attention des personnes souhaitant souscrire un voyage est attirée sur le 

fait qu’en raison de leur particularité et de leur dangerosité, un certain nombre de prestations 

ne peuvent être proposées à des personnes handicapées ou à mobilité réduite et ce 

conformément aux dispositions de l’article 10 du règlement 189/2011 du Parlement et du 

Conseil Européen. 

INFORMATIONS PARTICULIÈRES : dans certains pays (Espagne, Turquie…) l’animation 

dans les stations balnéaires peut se prolonger tard dans la nuit et gêner le sommeil de 

certains. Par ailleurs, lors d’arrivées tardives dans les hôtels, l’application des conventions 

de travail du personnel hôtelier peut entraîner le remplacement d’un dîner chaud par un 

buffet froid ou un en-cas. De même, lors de départs matinaux, les petits déjeuners peuvent 

être limités à un thé ou café accompagné d’un biscuit. Nous attirons votre attention sur le 

fait que certains hôtels, lors d’une arrivée tardive le premier jour, risquent de ne pas servir 

de dîner aux clients. Dans un tel cas, le repas servi à bord de l’avion sera considéré comme 

le premier repas prévu au programme et aucun remboursement ne sera accordé à ce titre. 

Cependant certaines compagnies aériennes ne proposent plus ces services ou le font payer 

(repas). 

MODIFICATIONS DES CONDITIONS PARTICULIÈRES ET GÉNÉRALES DE VENTE CI- 

AVANT ÉNONCÉES :dans le cas de revente de voyages organisés par des Tour-Opérateurs, 

les conditions particulières d’assurances et d’annulations de l’organisateur concerné se 

substituent à nos propres conditions particulières (il appartient alors à chaque client de les 

réclamer). 

LITIGES : l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise 

exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre 

recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalé par écrit, éventuellement, 

à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés. Nous conseillons à nos 

clients, en cas de problèmes sur place, de se rapprocher de notre correspondant local, 

chauffeur ou guide afin que les difficultés rencontrées par les voyageurs puisent être réglées 

durant leur voyage. 

Ces informations n'ont pas de caractère contractuel. Les dispositions générales des contrats 

d'assurances correspondants sont à votre disposition en agences de voyages. Un livret 

descriptif des garanties est fourni dans chaque carnet de voyage. 

Contre les fluctuations du cours des devises (notamment le dollar), nous vous garantissons nos prix comme fermes et définitifs sur toutes les destinations (sauf l’Afrique du Sud, la Namibie, l’Australie et le Japon), hors taxes d’aéroport 

ou de séjour et hors une éventuelle augmentation des prix des carburants. 

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE 

La loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 et son décret n° 2009-1650 du 23/12/2009 - art. 1 

pris en application de l’article 31 de la dite loi dont les textes sont publiés au Journal 

Officiel de la République Française, fixent les conditions d’exercice des activités relatives 

à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours. 

Les articles R211-3 à R211-13 du dit décret vous seront remis sur simple demande de 

votre part préalablement à votre inscription et figurent au verso de votre bulletin de 

réservation conforme à la législation en vigueur. L’intégralité de ces textes est mentionnée 

dans notre catalogue général 2012 ou fourni sur simple demande. 

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 

San Francisco, le Golden Gate 

Vols 

J 1. rEGioN, aEroPort DE ProViNCE / PariS / BoStoN : départ 


aéroport de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement et 

envol pour Boston (via Paris). Arrivée à l’aéroport de Boston, capitale 

du Massachusetts. Accueil par votre guide. Transfert et installation à 

l’hôtel. h libre (compte tenu des repas servis à bord). x. 

J 2. BoStoN, NEW YorK : visite guidée de Boston : découverte du 

Downtown et du Freedom trail,le State House (siège du gouvernement 

du Massachusetts), l’église de Park Street, le cimetière d’Old Granary, 

l’église anglicane de King’s Chapel, l’ancienne librairie de Bookstore, 

le musée historique de Meeting House, Old State House, Boston 

Massacre Site, le centre administratif, Faneuil Hall Market, la maison 

d’Union Oyster, North End. h. Route pour New York. h x. 

J 3. NEW YorK : tour d’orientation de New York : Times Square 

et Broadway, la 5 e Avenue, l’Empire State Building, la Cathédrale 

St Patrick, Rockfeller Center et le Top of the Rock, Trump Tower, 

Madison et Gramery Park, Chinatown et Little Italy. h. Montée à 

l’Empire State Building jusqu’au 86e étage pour une vue 

panoramique de Manhattan. h. Balade en limousine. x. 

J 4. NEW YorK : visite de Harlem, marquée par Malcolm X, Martin 

Luther King… Découverte du Apollo Theatre, de la 125 e rue, de 

l’ancien quartier de Strivers Row. Messe Gospel. h. Visite à pied 

de Wall Street et du Financial District : le monde des affaires. Ferry 

pour Staten Island et passage jusqu’à la Statue de la Liberté. h x. 

J 5. NEW YorK, BrooKLYN, PHiLaDELPHiE : visite de Brooklyn 

Heights : Monroe Street, Pierrepont Street, Willow Street, Orange 

Street, Hicks Street, Middagh Street, Cranberry Street. Panorama 

fabuleux sur Manhattan. h. Route pour Philadelphie. Visite de Penn’s 

Landing et Society Hills, un haut lieu de shopping. h x. 

J 6. PHiLaDELPHiE, WaSHiNGtoN : visite de Philadelphie, qui a 

vu naître les Etats-Unis le 4 juillet 1776. Découverte du quartier 

historique d’Independance National Historical Park: la première 

banque des Etats-Unis datant de 1795 établie par George Washington, 

le Hall de l’Indépendance et la Cloche de la Liberté. Route pour 

Washington DC, capitale fédérale. h. Arrêt à Baltimore, grand port 

américain. Balade dans la partie ancienne de la ville. h x. 

J 7. WaSHiNGtoN : départ pour la visite guidée de Washington. 

Visite du downtown et du Musée de l’Air et de l’Espace. Aperçu 

de la Maison Blanche, du fabuleux Mall qui rassemble tous les arts 

et le savoir humain, du Capitole, de la Chambre des représentants, 

du Sénat, de la bibliothèque du Congrès et de la cour Suprême. h. 

Continuation par le cimetière militaire d’Arlington où reposent 

175 000 soldats Américains et John Fitzgerald Kennedy puis 

découverte panoramique du Mont Vernon et de la maison de George 

Washington. h à Georgetown, quartier animé de la ville et x. 

J 8. WaSHiNGtoN... : temps libre pour découvrir un des nombreux 

musées de la fondation Smithonian dont le musée de l’Histoire 

américaine. h libre. Transfert à l’aéroport de Washington, assistance 

aux formalités d’enregistrement puis envol pour Paris. h x à bord. 

J 9. ...PariS / aEroPort DE ProViNCE, rEGioN : petit déjeuner à 

bord de l’avion et arrivée à Paris. Débarquement et continuation vers 

votre aéroport de départ, retour en autocar dans votre ville de départ. 


✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Boston et retour de Washington 


à partir de 

1749 € 



ATOUTs PLUs 

• Visite guidée des grandes villes de l’Est : Boston, New York, Washington … 

• 3 nuits à New York • Balade en limousine à New York • Visite du Musée de 

l’Air et de l’Espace • Montée à l’Empire State Building • Vols Air France de 

province. 

Est Américain, 

Capitales Culturelles 

Boston, New York, Philadelphie, Washington 

Notre prix comprend : • Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et 

retour • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Boston à l'aller et Washington/Paris/Province 


• L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes américaines) en chambre double • La 

pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J8 avec thé ou café lors des repas 

• Les repas à bord des avions • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions prévues au 

programme • Un guide-accompagnateur francophone • Les taxes de séjour • L’assurance assistance 

rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter 

votre agence • La chambre individuelle : 270 € • Les boissons • Les pourboires et dépenses 

personnelles. Passeport à lecture optique (émis avant le 26/10/05) ou passeport à 

données biométriques ou passeport électronique en cours de validité et un formulaire 

électronique d’autorisation de voyages (ESTA) obligatoires. 

✈ 

Une balade en limousine à New York incluse ! 

Compagnie aérienne : air france. 

Washington - La Maison Blanche 

Vols 

J 1. rEGioN, aEroPort DE ProViNCE / PariS / BoStoN : départ de votre 


départ. Assistance aux formalités d’enregistrement puis vol régulier Air 

France pour Boston (via Paris). Débarquement, accueil. h libre (compte 

tenu de l'horaire d'arrivée). Transfert à l’hôtel. x. 

J 2. BoStoN, MoNtrEaL : visite guidée panoramique de Boston , superbe 

ville de la côte Est et capitale intellectuelle des Etats-Unis : le «Freedom 

Trail», la vieille ville et ses monuments, les célèbres universités... h, puis 

départ pour Montréal en traversant le Vermont et ses magnifiques 

paysages. Entrée au Canada. h x. 

J 3. MoNtrEaL, rEGioN DE QUEBEC : visite guidée de Montréal, la 

seconde ville francophone du monde : le Mont Royal, l’Oratoire St- 

Joseph, le vieux Montréal, la Basilique, les installations Olympiques, la 

ville souterraine... h «smoked-meat», spécialités montréalaises. Route 

pour la région de Québec. h dans une «cabane à sucre» typique avec 

animation folklorique et dégustation de sirop d’érable. Installation à 

l’hôtel. x dans la région de Québec. 

J 4. QUEBEC : départ pour Ste Anne de Beaupré : arrêt à la basilique, 

puis les Chutes de Montmorency et l’Ile d’Orléans. h. Visite guidée de 

Québec, la seule ville fortifiée d’Amérique du Nord. Puis, visite du village 

des Indiens Hurons. Accueil par un guide en costume traditionnel. h de 

spécialités amérindiennes. x dans la région de Québec. 

J 5. rEGioN DE QUEBEC, ottaWa, GaNaNoQUE : le matin, départ pour 

Ottawa. h. Tour d’orientation de la capitale fédérale du Canada : le 

canal du Rideau, la colline parlementaire, le quartier du marché By Ward, 

puis départ pour la région de Gananoque. h x. 

J 6. GaNaNoQUE, toroNto, NiaGara : embarquement pour une 

magnifique croisière sur le Saint-Laurent, qui vous fera découvrir la 

région des Mille Îles. Puis, route pour Toronto. h et tour d’orientation 

de la capitale économique du Canada : le centre Eaton, la tour CN, le 

Parlement (vues extérieures). Continuation vers Niagara. h x. 

J 7. NiaGara, PaYS aMiSH : embarquement à bord du célèbre «Maid of 

the Mist», bateau qui vous mènera jusqu’au pied des chutes du Niagara. 

h. L’après-midi, départ pour les Etats-Unis et traversée de Harrisburg 

pour rejoindre le pays Amish. h x. 

J 8. PaYS aMiSH, WaSHiNGtoN : départ pour Washington en traversant 

le pays Amish, le Pennsylvania Dutch country, arrêt et visite d’une 

ancienne ferme amish à la rencontre de l’histoire et des coutumes. h, 

puis arrivée à Washington et visite guidée panoramique de la capitale 

fédérale des Etats-Unis : aperçu de la Maison Blanche, du Capitole, du 

Lincoln Mémorial. h x. 

J 9. WaSHiNGtoN, PHiLaDELPHiE, NEW YorK : départ pour Philadelphie 

qui fut la première capitale des États-Unis et visite pédestre du centre 

historique. h. L’après-midi, route pour New York. h x. 

J 10. NEW YorK : le matin, départ pour la visite guidée de Manhattan : 

Wall Street, 5 e Avenue, Central Park, Chinatown, «Ground 0», 

l’emplacement des deux tours jumelles disparues le 11 septembre 2001... 

h puis embarquement sur le ferry de « Staten Island » qui vous mènera 

aux abords de la Statue de la Liberté. Fin d’après-midi libre pour le 

shopping ou une découverte personnelle de la ville. h x. 

J 11. NEW YorK... : selon l’horaire de vol, transfert à l’aéroport, assistance 

aux formalités d’enregistrement puis vol régulier pour Paris. h et x à 

bord. 

J 12. ...PariS / aEroPort DE ProViNCE, rEGioN : petit déjeuner dans 

l’avion, puis arrivée à Paris. Débarquement ou continuation vers votre 

aéroport de départ. Retour en autocar dans votre ville de départ. 


✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Boston et retour de New York 


à partir de 

1849 € 



ATOUTs PLUs 

• Les visites guidées de Montréal, Québec, Boston, Washington et New York 

• Traversée en ferry vers la Statue de la Liberté • Observation au plus près des 

célèbres chutes du Niagara • Vols Air France de province. 

Escapade de Montréal 

à New York 

Boston, Montréal, Québec, ottawa, Washington, Philadelphie, New York… 

Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroport de départ 

• Les vols réguliers Air France Province/Paris/Boston à l’aller et New York/Paris/Province au retour 

• Les taxes aériennes et de sécurité (405 € de Province et 325 € de Paris sur vols Air France au 

30/10/11) • Le circuit en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes 

canadiennes et américaines) en chambre double • La pension complète du petit déjeuner du J2 

au petit déjeuner du J11 • Les repas servis à bord des avions • Les excursions prévues au programme 

• Un guide-accompagnateur francophone durant tout le circuit • Les taxes et services • L’assurance 


consulter votre agence • La chambre individuelle : 445 € • Le forfait 3 excursions • Les boissons 

• Les pourboires et dépenses personnelles. Passeport à lecture optique (émis avant le 

26/10/05) ou passeport à données biométriques ou passeport électronique en cours 

de validité et un formulaire électronique d’autorisation de voyages (ESTA) obligatoires. 

✈ 

Compagnie aérienne : air france. 

Montréal - La Basilique 

Vols 



Strasbourg 

Paris 

• 7/04 2209 € 2109 € 

• 18/05 • 26/05 • 2/06 2239 € 2109 € 

• 16/06 2239 € 2109 € 

• 23/06 2239 € 2109 € 

• 13/07 2729 € 2539 € 

• 27/07 2729 € 2539 € 

• 18/08 2589 € 2309 € 

• 31/08 2089 € 1939 € 

• 8/09 2239 € 2139 € 

• 15/09 • 22/09 • 6/10 • 12/10 • 20/10 2239 € 2139 € 




• 21/04 2009 € 



ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies 

Volez à bord de l’Airbus A380* 

avec 



Strasbourg 

Paris 

• 19 au 27/04 • 3 au 11/05 • 17 au 25/05 

• 14 au 22/06 • 28/06 au 06/07 

2069 € 1939 € 

• 19 au 27/07 • 6 au 14/08 2439 € 2299 € 

• 6 au 14/09 1949 € 1749 € 

• 21 au 29/09 • 11 au 19/10 2099 € 1939 € 


Pour les dates en rouge : voyage à bord de l'Airbus A380*. 

Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta Airlines, le vol 

aller ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies 

*sous réserve de modification du plan de vol par la compagnie aérienne. Le trajet en Airbus 

A380 n'est pas garanti de Paris à votre destination finale, ni pour l'aller-retour. Selon les plans 

de vol, l'aller et / ou le retour peut être effectué sur un autre appareil. 

- 23 - 



Strasbourg 

Paris 

• 11 au 22/05 • 24/05 au 4/06 2129 € 1999 € 

• 7 au 18/06 2019 € 1849 € 

• 27/06 au 8/07 • 24/07 au 4/08 • 14 au 25/08 2579 € 2439 € 

• 1 au 12/09 • 5 au 16/09 • 13 au 24/09 

• 18 au 29/09 • 25/09 au 6/10 • 30/09 au 11/10 

• 3 au 14/10 • 11 au 22/10 • 23/10 au 3/11 

2229 € 2079 € 



ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies 

forfait 3 EXCUrSioNS 

(à réserver et à régler à l'inscription) 

• Le survol des chutes du Niagara en hélicoptère 

• L’ascension de la tour CN à Toronto 

• L’ascension de l’Empire State Building à New York 


165 € 

par personne

-40 € 

par cabine pour toute 

réservation avant 

le 30 janvier 2012 

La Maddalena, Tunis, Ibiza, Mahon et Barcelone 

La Méditerranée 

du 28 octobre au 4 novemmbre 2012 

Formule 

tout 

inclus 

au départ de Marseille à bord de L’HORIZON 

OFFRE SPECIALE 

ENFANT 

2-18 ans inclus 

290 € 

Réduction enfant : Applicable uniquement si 

logement en 3 e ou 4 e lit avec deux adultes. 

ATOUTs PLUs 

• Présence de notre équipe d’accompagnateurs à bord • Petit journal de bord spécial 

pour nos clients • Formule « Tout inclus » • Frais de services à bord (pourboires) inclus 

• Conférencier à bord • Une photo du groupe offert par cabine et 1 tour de cou avec 

porte badge (pour votre carte d’accès à bord) remis gratuitement à chaque participant 

avant le départ. 

VOTRE CROISIÈRE : 

J1. MARSEILLE (France) départ du Navire à 17h00 

J2. LA MADDALENA (Sardaigne/Italie) escale de 9h00 à 15h00 

J3. TUNIS (Tunisie)* escale de 10h00 à 17h00 

J4. En mer 

J5. IBIZA (Espagne) escale de 10h00 

J6. IBIZA (Espagne) à 02h00 MAHON (Espagne) escale de 13h00 à 19h00 

J7. BARCELONE (Espagne) escale de 8h00 à 19h00 

J8. MARSEILLE (France) débarquement à 09h00 

* sujet à modification 

Tarif par personne adulte pour LA CROISIÈRE à bord DE L’HORIZON, 

8 jours / 7 nuits au départ de Marseille 

Catégorie Notre Prix Spécial 

Cat Harmonie - Cabine Intérieure - Pont HI 779 € 

Cat Harmonie - Cabine Extérieure - Pont HE 959 € 

Cat Confort - Cabine Extérieure - Pont C 1095 € 

Cat Prestige - Cabine Extérieure - Pont P 1219 € 

Cat Prestige - Cabine Balcon - Pont PB 1319 € 

Cat Junior Suite - Cabine Balcon - Pont JB 1379 € 

Toute autre catégorie en demande - Supplément single : nous consulter. Prix 3e et 4e adulte : -30 % hors 

taxes portuaires et taxes de service d’un montant total de 240 € (triples et quadruples en demande). Grand 

lit toujours en demande. 

Possiblité d’échelonnement des paiements, renseignement dans votre agence de voyages. 

TUNISIE 

CLIENTÈLE 100% FRANCOPHONE 

Le CDF L’HORIZON 

Dès le printemps 2012, l'Horizon devient le nouveau navire amiral 

CDF Croisière de France. Pour l'occasion, il bénéficie d'un «relooking» 

afin d'être en accord avec les attentes de la clientèle francophone. 

Construit en 1990, l'Horizon est un navire à taille humaine de 721 

cabines (dont 80% avec vue mer et 68 avec balcon). À bord, les 

passagers retrouvent "l'art de vivre à la française" qu'ils 

affectionnent tant : annonces et animations uniquement en 

français, gastronomie française, décoration raffinée et service 

attentionné. À bord, profitez de la grande piscine surplombant la 

mer entourée de jacuzzis, du solarium sur deux étages, de l'espace 

scénique extérieur et des terrasses découvertes pour déjeuner. La 

gastronomie est à l'honneur au restant principal et à l'"Espace 

Gourmand". Pour la remise en forme et la détente, une salle de 

fitness ainsi qu'un magnifique Spa et un salon de beauté sont à 

votre disposition. Et pour des soirées festives et animées, une salle 

de spectacles sur deux niveaux, une discothèque, un casino, 2 cafés 

et 4 bars avec "musique live". 

Tarif par personne adulte pour LA CROISIÈRE à bord du Costa Fascinosa, 

8 jours v/ 7 nuits au départ d’Amsterdam 

Catégorie Notre Prix Spécial 

Cat I1 - Cabine Intérieure - Pont Irma / Rigoletto 769 € 

Cat I3 - Cabine Intérieure - Milieu Pont Rigoletto / Tancredi 823 € 

Cat E1 - Cabine Extérieure - Pont Irma 976 € 

Cat B1 - Cabine Extérieure Balcon - Pont Tancredi 1117 € 

Cat B3 - Cabine Extérieure Balcon - Pont Marlène 1212 € 

Toute autre catégorie en demande - Supplément single : + 80 % - Prix 3e et 4e adulte : 549 € (triples et 

quadruples en demande). Grand lit toujours en demande. 

Possiblité d’échelonnement des paiements, renseignement dans votre agence de voyages. 

1 — TRANSFERTS INCLUS : lorsque le programme de votre voyage 

prévoit dans la rubrique “Notre prix comprend“ un départ de votre région 

et/ou un transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroport, vous 

serez pris en charge, dans une des villes mentionnées ci-contre sans 

supplément pour les villes en noir avec un minimum de 

2 participants (supplément personne seule : pour les conditions, 

consultez votre agence de voyages ou la page 333 du catalogue 

général Salaün Holidays 2012). 

Pour les villes en bleu : supplément de 40 € par personne (avec un 

minimum de 2 participants par liaison). 

Pour les villes en rouge : supplément de 55 € pour les villes en rouge 

(avec un minimum de 4 participants par liaison). Pour les villes en rouge 

possibilité de prise en charge de 2 personnes avec un supplément de prix 

équivalent à celui de 4 personnes. 

2 — POUR LES CIRCUITS SUR VOLS AU 

DÉPART DES AÉROPORTS DE PROVINCE incluant un transfert villeaéroport 

de départ, nous privilégions un transfert vers l’aéroport le 

plus proche de votre ville de départ (aéroport de Mulhouse depuis 

les départements 25, 39, 54, 68, 70, 88 et 90 ; aéroport de Strasbourg 

depuis les départements 52, 54, 55, 57, 67, 68, 70, 88 et 90). En cas 

de correspondance entre Orly et Roissy-CDG (ou inversement), le coût 

du transfert à bord des navettes Air France sera à la charge de 

chaque participant. 

POUR LES VOYAGES EN AVION AVEC VOLS AU DÉPART DE PARIS : 

en-deçà de 4 personnes, sur certaines zones géographiques, les transferts 

de province pourront être réalisés en train, TGV ou en avion dans les 

mêmes conditions tarifaires, avec une prise en charge dans les villes 

mentionnées ci-contre (consultez votre agence). 

3 — POUR LES CIRCUITS SUR VOLS RÉGIONAUX incluant un 

transfert ville de départ / aéroport de départ, nous privilégions un 

transfert vers l’aéroport le plus proche de votre ville de départ 

4 — VOYAGES EN AUTOCAR : afin de pouvoir assurer votre 

acheminement vers le lieu de rendez-vous avec votre autocar, nous 

mettons en place le jour de votre départ un taxi ou un minibus. Les prix 

indiqués dans la brochure s’appliquent sur une base d’un minimum de 

4 personnes dans un même véhicule et sur une même zone géographique. 

De 1 à 3 personnes à acheminer, des suppléments seront appliqués : 

consultez votre agence. 

VOYAGES “SUPER PROMO” : Prague, Vienne, Budapest page 13, les 

rendez-vous de prise en charge sont fixés exculsivement dans les villes 

iniquées en noir ci-contre, avec un minimum du 4 personnes par liaison : 

consultez votre agence. 

5 — VOYAGES EN AUTOCAR RÉALISÉS EN COLLABORATION AVEC 

PAULI VOYAGES : pour tous les voyages des pages 4, 5, 11, 12 et 13 du 

présent catalogue, les lieux de prise en charge sont prévus dans les villes 

ci-après (base minimum de 2 personnes) sans supplément pour toutes 

les villes en noir et avec un supplément de : Rouge : + 30 €, Bleu : + 

40 €, Vert : + 50 € (autres lieux de départ possible, nous consulter) 

Côte d’Or (21) : Beaune, Dijon, Is sur Tille, Nuits St Georges, Orville, 

Selongey, Tilchatel - Doubs (25) : Besançon, Pontarlier, St Vit - Jura (39) : 

Arbois, Dôle, Lons le Saunier, Poligny - Haute Marne (52) : Bologne, 

Bourbonne les Bains, Chalindrey, Chaumont, Fayl Billot, Humes, Langres, 

Longeau, Montigny le Roi, Nogent, Prauthoy, Rolampont, St Dizier,Vaux 

sous Aubigny - Meurthe et Moselle (54) : Baccarat, Bayon, Briey, 

Le COSTA FASCINOSA 

Spectaculaire dans chaque environnement : Costa Fascinosa est 

le bateau du glamour et de l'élégance, des grands noms du cinéma 

d'auteur et de l'opéra. Une passerelle, le tapis rouge, les stars de 

la scène et des films parmi les plus beaux de l'histoire du cinéma : 

Gilda et le Docteur Zivago, Carmen et Marlene Dietrich. Un déjeuner 

en l'honneur de Luchino Visconti ou un cocktail sensuel en 

compagnie de David Lynch : Costa Fascinosa attisera à chaque 

instant de la journée votre passion et vous ravira à chaque croisière. 

Descriptif complet dans la brochure COSTA 2012 

Lancement AVRIL 2012 

Notre prix comprend :les taxes • le service de porteurs dans les ports d'embarquement • le logement dans la cabine préalablement choisie, offrant tout le confort : salle de bains et toilettes privées, climatisation, téléphone, radio, TV par satellite et en circuit interne, coffre-fort • la pension complète à bord • le cocktail de bienvenue du commandant ainsi que la soirée de gala et son menu spécial la 

participation à toutes les activités de détente et animations organisées à bord • les spectacles musicaux ou de cabaret donnés dans la salle de spectacle du bord, les soirées dansantes et les fêtes programmées durant la croisière • l'utilisation de tous les équipements du navire (saufs les utilisations avec supplément) • les cours de gymnastique (aérobic, stretching, body dancing, step) et l'assistance des 

moniteurs au gymnase • l'assistance durant toute la croisière de notre personnel d'encadrement RL VOYAGES/CWV VOYAGES • le journal de bord spécial édité par notre journaliste • les pourboires au personnel du bateau (intitulé forfait de séjour à bord pour COSTA) • POUR COSTA : le forfait vin et eaux à discrétion pendant les repas au restaurant et au buffet self service • POUR CDF : le vin servi 

à table durant les repas (blanc, rosé et rouge, boissons à volonté alcoolisées ou non comme eau, jus, cafés, sodas, bières, vins, liqueurs et cocktails servis au verre dans tous les bars, restaurants et discothèque (HORIZON) Notre prix ne comprend pas : les assurances annulation-assistance-bagages (facultatif) / l'acheminement jusqu'au port d'embarquement et retour ainsi que les parkings à Venise 

et Marseille • les excursions • les dépenses personnelles • les frais de dossier obligatoires : + 36 € par dossier Passeport ou carte d’identité plastifiée en cours de validité. Pour les mineurs de moins de 15 ans : être en possession d’un passeport individuel ou carte d’identité en cours de validité ou être enregistrés sur le passeport parents dans la mesure où ils 

voyagent avec leurs deux parents. Conditions d’annulation : consultez votre agence de voyages. 

LES POINTS DE RAMASSAGE POUR VOS CROISIÈRES : PRIX SPECIAL de 177 € aller et retour par personne adulte ou enfant (minimum 35 personnes par autocar) POUR VENISE : depuis LONGWY, HAYANGE, THIONVILLE, HAGONDANGE, METZ, ST AVOLD FORBACH, SARREGUEMINES, PHALSBOURG 

PEAGE, STRASBOURG, COLMAR, SELESTAT et MULHOUSE Sausheim. Certains ramassages peuvent s’effectuer par taxi jusqu’à un autre point. POUR MARSEILLE : AXE 1 : LONGWY, HAYANGE, THIONVILLE, HAGONDANGE, METZ, NANCY. Départs possibles sans supplément depuis ST AVOLD, FORBACH, 

SARREGUEMINES et PHALSBOURG PEAGE. AXE 2 : STRASBOURG, COLMAR, SELESTAT, MULHOUSE SAUSHEIM (via Besançon). Certains ramassages peuvent s’effectuer par taxi jusqu’à un autre point. 

ESPAGNE 

Ibiza 

FRANCE 

Barcelone 

BALÉARES 

Week-end à Tolède et Madrid au départ du Luxembourg 

J1. LUXEMBOURG / MADRID : accueil et transfert par autocar. Installation 

à l’hôtel à Tolède, hx. 

J2. MADRID : Découverte à pied de la vieille ville. h de tapas. Départ 

en bus pour un panoramique de la ville. Retour à Tolède. x. 

J3. TOLÈDE : Journée libre sans repas. x. 

J4. MADRID / LUXEMBOURG : Journée libre et en fin d‘après-midi, 

transfert pour l’aéroport de Madrid. Envol pour Luxembourg. 

ARDENNES (08). CHARLEVILLE-MÉZIÈRES 

parking gare SNCF 

AUBE (10). TROYES, Parking Gare Routière (face à 

la Mutuelle Générale) AIX EN OTHE Place de la Mairie, 

BAR SUR AUBE, Place de la Gare, BAR SUR SEINE, 

Place de l’Eglise, BROUILLY, Place de la Mairie, 

CHAOURCE, Place de l’Eglise, NOGENT SUR SEINE, 

Parking gare SNCF, ROMILLY SUR SEINE, 

Blibliothèque Mitterand sur la RN19, TONNERRE, 

Parking Gare SNCF 

COTE D’OR (21). DIJON, parking gare SNCF. 

BEAUNE, péage A6 sortie n°24 Beaune Nord. 

AUTUN, Hôtel de Ville place du Champs de Mars. 

DOUBS (25). BESANÇON devant le buffet de la 

gare SNCF, Péage N°4 Valentin ou Péage N°3 (voyages 

car), CLERVAL parking devant la mairie, 

MONTBÉLIARD parking Gare SNCF. MAÎCHE parking 

de la Mairie, MORTEAU parking devant la Mairie, 

PONTARLIER parking Gare SNCF, VALDAHON 

parking devant la Gare SNCF. 

JURA (39). DOLE, parking gare SNCF ou péage N°2 

Authume.ARBOIS parking de la Mairie. 

MARNE (51). REIMS, Gare routière. CHALONS EN 

CHAMPAGNE, Parking Gare SNCF, EPERNAY, devant 

l’entrée du parking rue du Général de Gaulle. VITRY 

LE FRANÇOIS, Parking gare routière. 

L’Est Voyages 

31, place Reggio 

55000 BAR LE DUC 

Tél. 03 29 76 15 43 


14 Faubourg des Ancêtres 

90000 BELFORT 

Tél. 03 84 28 59 30 


19, Rue de la République 

25000 BESANÇON 

Tél. 03 81 81 00 73 

RL Voyages 

19 rue de la République 

57320 BOUZONVILLE 

Tél. 03 87 78 56 10 


2 place Thiers - 54150 BRIEY 

Tél. 03 82 47 11 30 

Carlson Wagonlit Voyages 

7 rue Traversière 

68700 CERNAY 

Tél. 03 89 39 99 99 


46 r Bourbon - 08100 CHARLEVILLE 

Tél. 03 24 33 01 80 


73, rue Toupot de Béveaux 

52000 CHAUMONT 

Tél. 03 25 03 12 69 


7 Place Jeanne d’Arc 

68000 COLMAR 

Tél. 03 89 21 20 70 

Les Croisières de au départ de la région 

HAUTE MARNE (52). CHAUMONT, devant la 

gare SNCF, LANGRES, place Bel Air (à coté de l’office 

du tourisme) ou aire de Langres Sud Station Avia, ST- 

DIZIER, gare SNCF ou le Relais des Nations sur la N4. 

MEURTHE ET MOSELLE (54). LONGWY, 

parking gare routière. NANCY, Eléphant Bleu 

Boulevard Joffre. LUNÉVILLE, parking gare routière. 

TOUL, parking gare routière. 

MEUSE (55). VERDUN, devant la gare SNCF, BAR 

LE DUC, devant la gare SNCF. 

MOSELLE (57). FORBACH, devant l’hôtel Mercure, 

HAGONDANGE, parking Gare SNCF, HAYANGE, 

devant l’arrêt de bus du Républicain Lorrain, METZ, 

place de la République abri TCRM, devant la caserne 

Ney, SARREGUEMINES, devant la gare SNCF, ST 

AVOLD, parking de l’ancien Record devant le Mac Do, 

THIONVILLE, Boulevard Maréchal Foch devant le 

Théâtre Municipal. SARREBOURG, devant la gare 

SNCF. 

BAS RHIN (67). HAGUENAU, devant la gare SNCF. 

SAVERNE, arrêt de bus parking place des Dragons. 

SÉLESTAT, devant la gare SNCF. STRASBOURG, 

parking du Palais des Congrès. ERSTEIN, devant la 

gare SNCF. OBERNAI, parking de la Gare. 


Place des Quatre-Nations 

88007 EPINAL 

Tél. 03 29 35 77 04 


64 Rue Nationale 

57601 FORBACH 

Tél. 03 87 29 33 23 

Voyages Dernouvel 

8, rue G. Clémenceau 

67500 HAGUENAU 

Tél. 03 88 05 44 70 


47 rue Foch 

57700 HAYANGE 

Tél. 03 82 85 51 91 


203 Route de Lyon 

67400 ILLKIRCH 

Tél. 03 88 55 36 40 


49 rue Patton 

54800 JARNY 

Tél. 03 82 33 58 82 


5, place Diderot - 52200 LANGRES 

Tél. 03 25 86 09 01 


11 Rue Labro 

54400 LONGWY BAS 

Tél. 03 82 25 90 66 

à partir de 

779 € 

Taxes portuaires incluses 

CROISIÈRE 8 JOURS / 7 NUITS 

Marseille 

Tunis 

ITALIE 

La Maddalena 

Prix pour un week end de 4 jours à l’hôtel 4HHHH Notre prix comprend : vol AR • transferts • 3 nuits hôtel avec petit déjeuner • 1 dîner hôtel 

avec ¼ vin et ¼ eau • 1 journée complète avec déjeuner au restaurant (1/4 vin et ¼ eau inclus) 

Notre prix ne comprend pas : boissons et repas non indiqués, parking aéroport de Luxembourg, 

assurances, Supplément single : + 135 €, frais de dossier agence : + 36 € par dossier Passeport 

ou carte d’identité en cours de validité. 

NL HESPERIA TOLEDO 

• 5 au 8/06 Procession du Corpus Christi 655 € 

• 25 au 28/09 672 € 

Venise, Bari, Katakolon, Santorin, Rhodes, Dubrovnik 

Iles Grecques 

au départ de Venise à bord du COSTA FASCINOSA 

du 29 octobre au 5 novembre 2012 

ATOUTs PLUs 

• Présence de notre équipe d’accompagnateurs à bord • Petit journal de bord spécial pour 

nos clients • Les boissons à table • Frais de services à bord (pourboires) inclus • Conférencier 

à bord • Une photo du groupe offert par cabine et 1 tour de cou avec porte badge (pour 

votre carte d’accès à bord) remis gratuitement à chaque participant avant le départ. 

VOTRE CROISIÈRE : 

J1. VENISE (Italie) départ du Navire à 17h00 

J2. BARI (Italie) escale de 12h30 à 18h30 

J3. KATAKOLON-OLYMPE (Grèce) escale de 12h00 à 18h00 

J4. SANTORIN (Grèce) escale de 08h00 à 18h00 

J5. RHODES (Grèce) escale de 08h00 à 18h00 

J6. En mer 

J7. DUBROVNIK (Croatie) escale de 8h00 à 13h00 

J8. VENISE (Italie) débarquement à 09h00 

OÙ REJOINDRE NOS VOYAGES AU PLUS PRÈS DE VOTRE DOMICILE : 

HAUT RHIN (68). COLMAR, devant la gare SNCF. 

CERNAY, parking de la Mairie. MULHOUSE, devant la 

gare SNCF. RIXHEIM, Restaurant Au Cygne - rue de 

Mulhouse. ST LOUIS, parking de la Mairie. 

SAUSHEIM, Autoport parking avant la station Shell. 

SOULTZ, parking Leader Price. THANN, Supermarché 

Match face au Trésor Public. GUEBWILLER, Caserne 

des Pompiers. MASEVAUX, Eglise, PONT D'ASPACH, 

Parking devant le restaurant du Pont d'Aspach (près 

gendarmerie). ST AMARIN, Salle des Fêtes. 

VITTELSHEIM, parking de la Mairie. 

HAUTE SAÔNE (70). GRAY parking gare routière. 

LUXEUIL parking Gare SNCF. VESOUL parking Gare 

SNCF. 

SAÔNE-ET-LOIRE (71). CHALON SUR SAONE, 

parking gare SNCF. MACON, péage autoroute sud 

n°29 ou parking devant la gare SNCF. CLUNY, voyages 

Clunysois, CD 980, en Rochefort. 

VOSGES (88). ÉPINAL, devant la gare SNCF, 

REMIREMONT, devant la gare SNCF ou la gare 

routière, ST DIÉ, devant la gare SNCF. 

TERRITOIRE DE BELFORT (90). BELFORT, 

parking de la Maison du Peuple. 

une agence proche de chez vous ! 

Week-end à Rome au départ du Luxembourg 

J1 . LUXEMBOURG / ROME : accueil et transfert par autocar. Installation 

à l’hôtel, h x. 

J2. ROME : visite panoramique de ROME. Déjeuner au restaurant inclus. 

Visite de la Rome Antique (entrées non comprises). h libre. x. 

J3. ROME : journée libre sans repas pour le shopping ou la découverte 

personnelle. xl. 

J4. ROME / LUXEMBOURG :Transfert et envol pour Luxembourg. 


incluses 

OFFRE SPECIALE ENFANT 

2-18 ans inclus 

229 € 

Venise 

CROATIE 

ITALIE 

Dubrovnik 

Bari 

Remise 

spéciale 

mini groupes 

à partir de 

769€ 

Taxes portuaires incluses 

CROISIÈRE 8 JOURS / 7 NUITS 

GRÈCE 

Olympie 

Rhodes 

Santorin 

Réduction enfant : Applicable uniquement si 

logement en 3 e ou 4 e lit avec deux adultes. 

à partir de 655 € 635 € 


12 rue Mercy 

54400 LONGWY HAUT 

Tél. 03 82 24 09 71 


8, rue carnot 

54300 LUNEVILLE 

Tél. 03 83 74 51 43 


27, rue de la chèvre 

57000 METZ 

Tél. 03 87 76 33 18 


2 en Chaplerue - 57000 METZ 

Tél. 03 87 38 58 38 


25, Rue Georges Clémenceau 

25200 MONTBELIARD 

Tél. 03 81 91 31 15 


37 rue Cuvier 

25200 MONTBELIARD 

Tél. 03 81 99 28 20 


12 rue du Sauvage 

68100 MULHOUSE 

Tél. 03 89 56 00 89 


8 rue St Dizier 

54000 NANCY 

Tél. 03 83 35 41 97 

Prix pour un week end de 4 jours à l’hôtel 4HHHH Notre prix comprend : vol AR • transferts • 3 nuits hôtel avec petit déjeuner • 1 dîner hôtel 

•1 journée complète avec déjeuner au restaurant Notre prix ne comprend pas : boissons et 

repas non indiqués, parking aéroport de Luxembourg, assurances, Supplément single : + 175 €, 

frais de dossier agence : + 36 € par dossier Passeport ou carte d’identité en cours de validité. 

NL AUGUSTA LUCILLA 

• 18 au 21/04 635 € 

• 2 au 5/09 635 € 

• 10 au 13/10 635 € 

Colombey les Belles, Custines, Dombasle sur Meurthe, Longvy, Luneville, 

Nancy, ¨Pont à Mousson, Toul, Vezelise - Meuse (55) : Ancerville, Bar le 

Duc, Commercy, Gondrecourt le Château, Ligny en Barrois, Nettencourt, 

Revigny sur Ornain, St Mihiel, Vaucouleurs, Verdun, Vigneulles les 

Hattonchaton, Void - Moselle (57) : Boulay, Bouzonville, Creutzwald, 

Forbach, Freyming Merlebach, Metz, Sainte Marie aux Chênes, 

Sarreguemines, Thionville - Bas Rhin (67) : Barr, Benfeld, Bischwiller, 

Brumath, Erstein, Haguenau, Marmoutier, Molsheim, Obernai, Saverne, 

Sélestat, Strasbourg, Truchtersheim - Haut Rhin (68) : Altkirch, Cernay, 

Colmar, Ensisheim, Guebwiller, Kaysersberg, Mulhouse, Munster, Neuf 

Brisach, Ribeauville, Riquewihr, Rixheim, St Louis, Sausheim, Soultz, Thann, 

Turckheim, Wittelsheim, Wittenheim - Haute- Saône (70) : 

Combeaufontaine, Grandvelle, Gray, Lure, Luxeuil Les Bains, Pesmes, 

Vesoul - Vosges (88) : Bruyeres, Bulgneville, Charmes, Corcieux, Darney, 

Epinal, Gerardmer, La Bresse, Lamarche, Mirecourt, Neufchateau, 

Rambervilliers, Raon L’etage, Remiremont, St Die, Vittel, Xertigny - 

Territoire De Belfort (90) : Belfort 

6 — TRANSFERTS OPTIONNELS : Lorsque le programme de votre 

voyage prévoit un “rendez-vous à l’aéroport“, vous pouvez, en 

supplément, avec un minimum de 6 personnes, bénéficier d’un transfert 

aller et retour ville de départ-aéroport : consultez votre agence de voyages 

pour les conditions. 

L’heure et le lieu exacts de rendez-vous vous seront comuniqués 

avant votre départ. 

Mais également dans notre agence partenaire 10, rue du Grand Cerf - 57000 METZ 03 87 36 30 31 

Retrouvez SALAUN Holidays à Thann, Mulhouse, Rixheim et Soultz 

D’autres formules d’assurances peuvent vous être proposées par votre agence de voyages. 


5 bis, Avenue Foch 

54000 NANCY 

Tél. 03 83 59 80 50 


C. commercial St Sébatien 

54000 NANCY 

Tél. 03 83 21 09 54 


48 rue Burette 

51100 REIMS 

Tél. 03 26 88 08 23 


7, rue de la Xavée 

88200 REMIREMONT 

Tél. 03 29 23 07 25 


29 Rue Hirschauer 

57500 ST AVOLD 

Tél. 03 87 29 68 70 


31, rue Thiers 

88100 ST DIE 

Tél. 03 29 56 77 18 


55, rue Gambetta 

52100 ST DIZIER 

Tél. 03 25 05 03 29 


9 rue de Mulhouse 

68300 ST LOUIS 

Tél. 03 89 67 73 20 


54 Grand Rue 

57400 SARREBOURG 

Tél. 03 87 03 05 40 

CWV / RL Voyages 

9 rue Poincaré 

57200 SARREGUEMINES 

Tél. 03 87 98 51 57 

et 03 87 98 63 80 


67 Grand’Rue 

67700 SAVERNE 

Tél. 03 88 02 07 35 

A vos Valises Voyages 

21 av du Maréchal Leclerc 

08200 SEDAN 

Tél. 03 24 42 40 67 


1, rue du Marché aux pots 

67600 SELESTAT 

Tél. 03 88 58 01 25 


24 rue de la Nuée Bleue 

67000 STRASBOURG 

Tél. 03 88 15 14 30 


49 rue du 22 Novembre 

67000 STRASBOURG 

Tél. 03 88 32 42 00 


1 place Arnoult 

57100 THIONVILLE 

Tél. 03 82 59 13 50 

www.carlsonwagonlit.voyages.fr 

www.lestvoyages.fr 

www.rlvoyages.fr 

www.voyages-dernouvel.fr 


21 Rue du Quartier 

57100 THIONVILLE 

Tél. 03 82 53 62 27 


10 rue du Général de Gaulle 

10005 TROYES 

Tél. 03 25 73 35 04 


26 Rue Georges Genoux 

70004 VESOUL 

Tél. 03 84 75 86 42 

“Les offres spéciales et réductions proposées dans nos agences 

Carlson Wagonlit Voyages lors des “Incroyables“ du 13/01 au 

30/01/12 ne s’appliquent pas sur les voyages de ce catalogue. 

Conditions spécifiques et particulières en agence“ 

Version 5-5 - CWV Est 

Les conditions générales sont celles de la brochure CROISIERES DE France et MSC CROISIERES. Organisateur : Croisieres de France et Costa Croisière CWT VOYAGES Société par Actions Simplifiées au 

capital de 731 600 € - Siège social : 31, Rue du Colonel Avia 75904 Paris Cedex 15 (France) – RCS Paris 33 324 264 217 – IM75100352 – Licence n° LI075 06 0060 -Assurance responsabilité civile : ZURICH INSURANCE 96, rue Edouard 

Vaillant – 92309 Levallois Perret – Garant : APS, 15 avenue Carnot 75017 PARIS 

Ce dépliant à caractère publicitaire ne constitue pas un document contractuel au sens de l’arrêté du 14 juin 1982. Ne pas jeter sur la voie publique. Organisation technique de tous les voyages du présent catalogue : IM 029.10.0031. Salaün Évasion/Salaün Holidays, 38, rue de Quimper, 29590 Pont-de-Buis. SA au capital de 500 000 €. 

RCS Quimper B 319 304 797. Garantie financière 1 890 256 € : APS, 15, avenue Carnot - 75017 Paris - RCP : Hiscox Paris.Photos non contractuelles. Crédit photos : Salaün Holidays, Offices du Tourisme, J.-Y. Guéguéniat. Iconotec, istockphoto, Author’s Image, Digital Stock, Good Shot, PhotoSphere, Banana Stock, Istock, B.Trenkel, 

Wikipédia. La conception et la réalisation de ce catalogue ont été réalisées par le Studio graphique Salaün Évasion.

v Boissons - Voyages Dernouvel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?