temps phares - Salon du livre de Colmar

Edito
temps phares
Le Salon du Livre de Colmar s’inscrit depuis de longues années
dans le paysage culturel régional. Il est devenu en effet la
première manifestation littéraire de notre région.
Avec la présence attendue de nombreux auteurs, le Salon offre aussi la possibilité
à ses milliers de visiteurs non seulement d’acheter de nouveaux livres,
mais également de rencontrer celles et ceux qui les écrivent. Les échanges
qui en résultent participent aussi de la réussite et de l’intérêt de ce Salon.
Les éditeurs, les libraires seront une nouvelle fois présents en nombre pour
cette 19e édition. Ils jouent un rôle essentiel dans notre vie culturelle. Ils sont
des passeurs précieux, des prescripteurs, des découvreurs.
Nous savons tous combien il est difficile de lutter contre les nouvelles
pratiques induites par Internet, notamment chez les plus jeunes. Pour le
livre, nous sommes devant une page presque blanche — un comble au
regard du thème de cette 19ème édition consacré à … la nuit ! A nous
tous de l’écrire, avec l’aide des professionnels présents au Parc Expos les
22 et 23 novembre prochains.
Organisation : Marianne Chelkova, adjointe au Maire, Gabriel Bræuner, directeur général adjoint des services,
Jean-Marie Schmitt, directeur du développement culturel.
Commissariat : Dominique Grentzinger, conservateur en chef, Brigitte Munch, Mado Munsch, Anne Freudenreich,
Séverine Barbe, Isabelle Bräutigam, Jeannine Deutschmann, Catherine Olry et l’ensemble du personnel et des
bénévoles de la Bibliothèque de la Ville de Colmar.
Service municipaux : Activités culturelles (Mireille Rougé), l’Atelier de formation aux arts plastiques (Martine
Thiellement), les Musées (Jean-Pierre Hinterlang), Information et Communication (Jean-Michel Schupp), Relations
publiques et Imprimerie (Anne Toury), Maintenance (René Bernard, Christian Lammersfeld), Espaces verts (Jean-
Louis Venner), Petite Enfance (Léa Pioget), Enseignement (Jean-Claude Pioget), Service de l’informatique et des
nouvelles technologies (Jean-Paul Loechleiter), Police municipale (Vincent Henry) et Claude Legros (directeur de la
sécurité), Direction des ressources humaines (Jacques Thomann).
Salon jeunesse : l’ABéCédaire (Catherine Hunzinger, Christine Mazza, Claudine Kleitz, Hélène Kuentz,
Monique Mougenot et l’ensemble des bénévoles de l’association), l’Association Générale des Enseignants
d’Ecoles Maternelles (Caroline Sanchez), l’Association régionale des ludothèques d’Alsace (Agnès Girardin,
Marie-Hélène Jonas), l’Office Central de Coopération à l’Ecole (Pierre Ruch, Jean-Luc Biry, Valérie Guyot),
l’IME Saint-Joseph de Colmar (Jean-Luc Biry), les documentalistes des CDI des collèges et lycées de Colmar et
environs (représentés par Gabrielle Reymann, Brigitte Wisniewski et Céline Simler), le Service municipal Petite
Enfance, l’association des Amis de la Bibliothèque de Colmar présidée par Francis Gueth, la Médiathèque du
Haut-Rhin (Suzanne Rousselot, Xavier Galaup, Solange Ledermann, Stéphane Bey), le Rectorat (le Recteur Claire
Lovisi, Elisabeth Escande, Valérie Florence), l’Inspection académique (Maryse Savouret), les latinistes du Collège
Mentel de Sélestat (Christine Romanus), le Centre départemental de Documentation pédagogique du Haut-
Rhin CDDP (André Hoffmann), les marionnettes (Marie-Louise Maschinot et son équipe), Origami Alsace (Pierre
Feist, Heidi Mangold), les conteuses bénévoles de la Bibliothèque de la Ville de Colmar (Claude Acker, Marie-
Flore Berger, Simonne Grandys, Sabine Antony, Matthieu Kuentz, Hélène Kuentz, Canina Bari, Chantal Maechler,
Marie-Christine Piens), les enfants du Conseil municipal des enfants de Colmar (Guy Reitter).
Librairies : FNAC (Cyrille Bombard, Michel Laperre) et L’ESPRIT BD, FORUM-CHAPITRE (Bernard Freudenreich, Françoise
Rayot), HARTMANN (Anne-Marie et Francis Martin, Michèle Voné), LA BOUQUINETTE (Jean-Luc Burger et son équipe), LE
LISERON (Géraldine Bonnafous), L’USAGE DU MONDE (Gilles Million) , BAKA NEKO (Sébastien Martel)
Photos et illustrations : Pictural, AAAC Marie-Louise Maschinot, Chasseurs d’éclipses, Gaétan Dorémus,
René Weber, Annabel Schneck, Catherine Helie, rgaillarde-gamma, Bruno Walter, Pouch.
Aucune modification ne saurait engager la responsabilité des organisateurs.
1

temps phares phares 2
Conférences
150 ans d’éclairage public à Colmar
Arnaud Klein, Pierre
Marchant (Calleva
éd.) et Gabriel Mertz,
Président des Amis du
Musée des Usines municipales
de Colmar
La question de substituer
l’électricité au
gaz d’éclairage apparut
timidement dès les
années 1880 à Colmar
mais au fil des années
les partisans de l’électricité
se firent de plus
en plus nombreux.
Ce faisant, du projet à
sa réalisation, le chemin
fut néanmoins
© Bruno Walter
très alternatif…
Samedi 10h30 (Café littéraire)
Mystères des nuits étoilées
Agnès Acker, Astrophysicienne, professeur de l’université
de Strasbourg
Pour un voyage scientifique et intergalactique, agrémenté
d’une projection d’images astronomiques, et ainsi
découvrir le voile mystérieux des ciels étoilés. Avis aux
connaisseurs mais aussi aux amateurs de voûte céleste
et aux enfants qui ont souvent la tête dans les étoiles.
Samedi 11h30 (Café littéraire)
L’action culturelle en milieu carcéral
Pourquoi, où et comment ?
Pierre Hanot
L’auteur a écrit plus de 300 chansons et donné quelque
1200 concerts en France et en Europe
dont plus de 250 en milieu
carcéral. 5 CD et 3 ouvrages dont
Rock’n taules. Ce récit est une réflexion
sur l’enfermement pour
s’interroger sur comment penser
une prison plus juste et plus humaine.
Samedi 14h (Café littéraire)
Une production de la Ligue
des Droits de l’Homme

Les soleils de la Nuit
Jacqueline Kelen
Et la nuit comme le jour illumine... Au royaume des nuits,
on rencontre Schéhérazade, la conteuse de Bagdad,
la Belle au bois dormant…, et, sous le ciel étoilé, Roméo
et Juliette…
L’auteure consacre ses livres et ses séminaires à l’exploration
des mythes de la tradition occidentale et à l’approche
de la vie intérieure.
Samedi 15h (Café littéraire)
Les créatures de la nuit dans
le folklore japonais et les mangas
Sylvain Jolivalt
Dans toutes les cultures,
la nuit engendre
des créatures fantastiques.
Le Japon ne fait
pas exception et c’est
dans les nuits nipponnes
que les Tanuki,
Bakenekos, oni, tengu,
kappa, dragons,
femmes des neiges,
fantômes, et autres
Momonjî arpentent
les villes et les campagnes.
Tantôt gentilles,
tantôt maléfiques, les
créatures de la nuit
ont leur influence sur
la vie des Japonais. Sylvain Jolivalt fait la lumière sur
cette nuit, source de mystère et de magie au Pays du
Soleil Levant.
Samedi 16h (Café littéraire)
Une production Baka Neko
temps phares phares
3

temps phares phares 4
Préserver la nuit,
c’est l’affaire de tous
L’association Nationale pour
La Protection du Ciel et de
l’Environnement Nocturnes
(ANPCEN)
En moins de 50 ans, l’homme
a bouleversé l’alternance vitale
entre le jour et la nuit par
une utilisation exponentielle,
anarchique et disproportionnée
des sources lumineuses artificielles. Cette utilisation
génère une nouvelle forme de pollution : «la pollution
lumineuse»
L’Association sensibilise les responsables publics, privés
ainsi que l’opinion sur les multiples conséquences de
cette pollution ainsi que sur les solutions techniques à
mettre en œuvre pour l’atténuer.
Dimanche 12h15 (Café littéraire)
La médecine nous tue
Marc Menant, journaliste
et écrivain, auteur de sept
romans dont Mes divines débauches
(Rocher, 2007)
La médecine serait-elle devenue
folle ? En retirant à l’individu la responsabilité
de sa santé, elle nous
infantilise et nous conditionne à
vivre dans la terreur des maladies.
Refusant le joug du bien-pensant
consensuel, loin des arrogantes certitudes
des spécialistes, l’ouvrage présenté et commenté
par son auteur, participe à une démarche citoyenne qui
tend vers la liberté de refuser la passivité et la manipulation.
Dimanche 14h (Café littéraire)
L’adolescence entre
ombres et lumières :
les comportements à
risques
David Le Breton
Professeur de sociologie à
l’Université Marc Bloch de
Strasbourg et membre du laboratoire
URA-CNRS « Cultures
et sociétés en Europe », David
Le Breton est l’auteur, entre autres, de Conduites à risques,
Du silence, Eloge de la marche… et, En souffrance
Adolescence et entrée dans la vie (éd. Métailié).

Pour envisager et peut-être mieux comprendre les
souffrances de nos adolescents en ce début de XXIe siècle,
l’auteur revient sur les difficultés de l’accès à l’âge
d’homme. Les conduites à risque marquent l’altération
du goût de vivre d’une partie de la jeunesse occidentale
contemporaine et viennent confirmer le fait que fabriquer
une douleur permet d’endiguer provisoirement la
souffrance de vivre dans une société devenue sans limite
de sens.
Dimanche 15h (Café littéraire)
Archéologie mystérieuse
et fantastique
L’Association pour l’Astronomie et l’Astrophysique
Colmarienne (AAAC).
L’année 2009 sera l’année internationale de l’astronomie
et de ses contributions à la société et à la culture
et marquera le 400e anniversaire des premières observations
du ciel faites par Galilée à travers un télescope.
Certaines de ces observations ont révolutionné la façon
dont l’être humain envisageait la place de la Terre dans
l’univers.
L’AAAC oeuvre essentiellement en direction des classes
de lycées par des actions de découverte et d’initiation à
l’astronomie, ainsi que par des activités de vulgarisation
auprès des établissements publics ou privés. S’ajoute à
cela, la passionnante conception et réalisation d’instruments
utiles à l’astronomie.
Dimanche 17h (Café littéraire)
temps phares phares
5

temps phares phares 6
Lectures
Le Parasol
Lire dans le noir
L’association
Lire dans le
noir et les
comédiens de
la Cie Eulalie
invitent le
public à écouter
des textes
à l’ombre
d’un grand parasol. Une initiation ludique à la
lecture audio. Un mode de lecture qui facilite la
vie des personnes aveugles ou malvoyantes et peut
aussi séduire tous les publics, notamment dans les
transports.
Car, où mieux que dans le noir pourrait-on goûter la
musique des mots ?
Samedi et dimanche sur le stand Hall 3
Antoine le rêveur
Chut ! Antoine dort. Mais,
dans son grand lit orange,
au milieu de la foule, quoi
de plus tentant que de
l’approcher, de tirer sa
couette, de bâiller au creux
de son oreiller et, enfin, de le réveiller ! Pour écouter
des berceuses à rire, à faire peur et à dormir debout,
ne pas hésiter à secouer ce lecteur devenu bonnet de
nuit, pour le plus grand plaisir des grands et des petits.
Samedi à 9h (Tente de la Parole)
et en continu sur le stand Hall 3
Hubert Ben Kemoun lit…
… des textes de Hubert Ben Kemoun
Lecture et interview placées sous la
houlette d’Aurélie Kieffer, Présidente
de l’association Lire dans le noir et
journaliste à France Culture.
Hubert Ben Kemoun vit à Nantes sur les
rives de la Loire. Il a publié à ce jour plus d’une centaine
de livres en littérature jeunesse et le «noir» est un des
continents sur lequel il accoste le plus souvent avec
ses romans. Dans ses pages, il emmène volontiers ses
lecteurs, petits ou grands, sur les rivages de la peur.
Idées de lecture (Nathan) : Violette dans le noir, 2007 ;
Encore un tour, 2008
Samedi 14h15 durée 30mn (TaPage)

Paule Du Bouchet lit…
… des textes de Paule Du Bouchet
Paule du Bouchet a fait des études de philosophie.
Elle a été professeur et pianiste de jazz avant de se
consacrer à l’édition et à la musique de chambre.
En 1998, elle crée le département Gallimard Jeunesse
Musique où elle est actuellement responsable de la
collection de livres lus « Ecoutez lire ».
Idées de lecture (Gallimard Jeunesse) : Le pyjama de
coco, 2008 ; Chante Luna, 2008
Lecture et interview placées sous la houlette d’Aurélie
Kieffer, Présidente de l’association Lire dans le noir et
journaliste à France Culture.
Samedi 16h15 durée 30mn (TaPage)
Marie-Christine Barrault
Marie-Christine Barrault a débuté
sa carrière au cinéma, avec le
réalisateur Eric Rohmer. Elle a
ensuite tourné sous la direction
de Jean-Charles Tacchella, Francis
Girod, André Delvaux, Woody
Allen, Volker Schloendorf, Andrzej
Wajda. Au théâtre, elle s’est mise au
service d’auteurs tels que Flaubert, Sarraute, Duras. Elle
continue, depuis, à alterner des rôles pour le cinéma,
pour le théâtre - avec notamment les metteurs en
scène Roger Planchon, Jacques Rosner, Gabriel Garran -
et pour la télévision où elle sera l’interprète favorite de
Claude Santelli et de Roger Vadim.
Elle a créé au Théâtre des Bouffes du Nord L’Homme
rêvé, spectacle musical sur des textes de Roger Vadim
et des musiques de Jean-Marie Sénia.
Elle a participé au spectacle Liturgie pour un monde
de paix, avec la chanteuse Hélène Delavault, et joue
actuellement une adaptation de L’allée du Roi de
Françoise Chandernagor. Elle s’adonne volontiers à
la lecture publique et participe activement au projet
TEXTES & VOIX, pour lequel elle a lu de nombreux
auteurs : Dominique Rolin, Michel Scheider, Andrée
Chedid, Assia Djebar, Chadortt Djavann, Annie Ernaux,
Régine Detambel...
En 1999, elle a publié Le cheval dans la pierre aux
Editions Robert Laffont.
TEXTES ET VOIX
Comment mieux entrer dans une œuvre, comment
mieux faire connaissance avec un auteur que par la
lecture à voix haute de ses textes, surtout lorsqu’elle
est portée par des grands comédiens. TEXTES ET
VOIX propose, avec le talentueux concours de Marie-
Christine Barrault, de découvrir des textes sur la nuit.
Samedi 18h durée 40 mn (Café littéraire)
temps phares phares
7

temps phares phares 8
Annabelle Cayrol lit…
… des histoires d’Annabelle Cayrol
Lecture et interview placées sous la houlette d’Aurélie
Kieffer, Présidente de l’association Lire dans le noir et
journaliste à France Culture.
Diplômée de Sciences-Po, l’auteure commence sa
carrière à Antenne 2, crée sa propre société de
production et se passionne pour les documentaires.
On lui doit notamment la collection « Une histoire… »
diffusée sur La Cinq. Il y a 10 ans, sa rencontre avec
Sœur Emmanuelle et l’Asmae la mène au Caire,
visiter les chiffonniers. De là, naît le projet d’écrire
avec Jacques Duquesne un témoignage sur Soeur
Emmanuelle, à l’aube de ses 100 ans. Actuellement,
elle travaille sur les problématiques de développement
durable avec les Ateliers de la Terre.
Dimanche 11h30 durée 30mn (Café littéraire)
Shopping
in the night
NOUVEAU :
Une boutique irrésistible !
En vente au Salon (Hall 2 accueil)
• Tee-shirt « NUIT » : 12e
• Sous-mains / tapis-souris : 5e
• Affiche 40 x 60 : 1,50e
• Carnets : 3 tailles
• Livres amitié, anniversaire
• Affiches

Paroles
d’auteurs,
d’éditeurs
et de libraires
Présentation de la nouvelle
collection Phil’ART (Milan)
Par Héliane Bernard, éditrice et fondatrice de la célèbre
revue d’art pour enfants Dada.
Après Dada, Phil’ART, pour répondre aux petits et
aux plus grands qui s’interrogent : «c’est quoi la
Mémoire ?» ; «c’est quoi les Religions ?», «le Bonheur ?»,
«l’Imaginaire ?»... Phil’ART, traite des thèmes essentiels
de la philosophie à travers les œuvres d’art.
Samedi 15h30 (TaPage)
Arnaud Delacroix
Alix fête ses 60 ans chez Casterman
En compagnie de l’éditeur, des dessinateurs d’Alix
racontent leur travail.
Projection d’un film de presse.
Samedi 14h30 (TaPage)
Philippe Godard
Flash d’un directeur de collections
sur ses coups de cœur.
Philippe Godard,
écrivain et
directeur de
collections
d’ouvrages
documentaires
pour la jeunesse,
chez Syros,
De la Martinière
et Autrement,
signe également
de nombreux
documentaires à destination de la jeunesse où il
aborde des sujets sensibles, contemporains ou non et
invite le jeune lecteur à réfléchir sur la société qui est
la sienne.
Samedi 17h30 (TaPage)
temps phares phares
9

temps phares 10
Quels Mangas pour Noël ?
Sébastien Martel
Il existe des mangas pour tout le monde, enfants,
adolescents et adultes. Pour les hommes, pour les femmes.
Mais comment s’y retrouver dans la multitude ? Comment
offrir ou choisir le titre adapté au lecteur ou à la lectrice ?
Forte de son expérience, la Librairie Baka Neko, représentée
par Sébastien Martel, vous présentera une sélection de
titres qui feront à coup sûr la joie des amateurs de bandes
dessinées, d’Asie et d’histoires palpitantes.
Dimanche 10h30 (TaPage)
Paroles d’auteur en cie...
des illustrateurs Catherine Louis,
Florence Guiraud et Charlotte Gastaut
Par Denis Cheissoux, journaliste à France Inter (écoutez
voir ses émissions L’as-tu lu mon p’tit loup, dimanche à
19h55 – et CO2 mon amour, samedi à 14h05).
Dimanche 11h30 durée 30 mn (TaPage)
Paroles d’auteur en cie de... Pef
Par Denis Cheissoux
Pierre Elie Ferrier, dit Pef, a entamé
une carrière de journaliste où il a été
rédacteur en chef de la revue Virgule.
C’est après avoir réalisé des disques
pour petits, avec la chanteuse Anne
Sylvestre, qu’il publie pour les enfants.
Avant d’être un auteur à succès, il est
un écrivain et un dessinateur militant.
Par charisme personnel et avec un tempérament fort
d’animateur d’association, il n’a jamais cessé d’être à
l’écoute des enfants. Une des grandes pointures de la
littérature de jeunesse !
Idées de lecture :
Motordu et le fantôme du chapeau, Gallimard Jeunesse,
2004 - Tous en grève ! Tous en rêve ! Rue du Monde, 2008
Dimanche 14h durée 45 mn (TaPage)
Paroles d’auteur en cie de...
Claire Ubac,
Jean-Philippe Arrou-Vignod
et Philippe Lechermeier
Par Denis Cheissoux
Dimanche 15h30 durée 30 mn (TaPage)
Lectures croisées de deux albums
sur le handicap
Claudine Urlano et Jean-Luc Burger, éditeurs.
Tu as le droit (éd. Callicéphale)
Petits contes des enfants croqués (Zoom éd.)
Dimanche 16h15 (TaPage)

Anniversaire
Contes
A l’occasion du 200e anniversaire d’Auguste
Stoeber, le fondateur de l’étude des contes et légendes
d’Alsace et de la parution de l’ouvrage le
célébrant aux éditions Cayelles. Nadine Geyer et
Gérard Leser racontent quelques-unes des
légendes collectées.
Dimanche 15h-15h50 (Tente de la Parole)
Tout public
Causerie
200e anniversaire
d’Auguste
Stoeber, le fondateur
de l’étude
des contes et légendes
d’Alsace
A l’occasion de
la parution de
l’ouvrage
«Légendes
et traditions
orales d’Alsace :
l’œuvre
originale 550
histoires et nouvelles dont 78 inédites traduites
par Michel Stoeber» aux éditions Cayelles,
Michel Stoeber arrière petit-neveu d’Auguste
Stoeber, témoigne de son travail d’inventaire et
de traduction.
En présence de l’éditeur Michel Vogt, de
Nadine Geyer conteuse et de Gérard Leser,
chercheur et conteur.
Dimanche 16h-17h (Café littéraire)
Tout public
temps phares
11

temps phares 12
Prix
Prix de la ville de Colmar 2008
Attribué sur proposition d’un Jury constitué par la
Société des Ecrivains d’Alsace, de Lorraine et du Territoire
de Belfort (SEAL), il est décerné à l’issue de la cérémonie
inaugurale, à Jean-Marie Schmitt. Laudatio par
Christiane Meiss, Présidente de la SEAL.
Samedi 11h (Espace-Congrès)
Palmarès des Sociétés d’Histoire
et d’Archéologie
Trois Prix dotés par le Conseil régional d’Alsace, sont décernés
à trois sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace,
qui se sont particulièrement distinguées par leurs
activités en 2007.
Samedi 11h (Espace-Congrès)
Prix de l’Académie des Sciences,
Lettres et Arts d’Alsace
Présidée par Christiane Roederer.
l’Académie attribue trois Prix :
le Prix René d’Alsace,
le Prix Jeunes Talents décerné à un élève de l’Ecole
Supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg,
le Prix de la ville de Schongau.
Dimanche, de 9h30 à 11h30 (Café littéraire)
Prix des Arts Graphiques
© Pouch
Trois Prix sont décernés
par le CREDIT MUTUEL
aux étudiants de l’Ecole
supérieure des Arts décoratifs
de Strasbourg.
Un concours orchestré
par Finzo et placé sous
la présidence de Pouch
et d’un Jury constitué
autour de lui.
Dimanche 16h30 (Atelier
d’illustration de
l’ESAD)
Présentation du Prix littéraire
inter-comités d’entreprise
Organisé par l’IRCOS, il a été décerné à
l’écrivain Pierre Bordage, présent les deux jours pour
rencontrer ses lecteurs.
Samedi 11h (Tente de la Parole - IRCOS)

Théâtre d’impro
Cie du Théâtre de l’Oignon
Déambulations et spectacles impromptus dans les allées,
par la Cie du Théâtre de l’Oignon.
Théâtre Alsacien
Vollmond (Pleine Lune)
Dans un sketch fort plaisant, le Théâtre
Alsacien de Colmar met en scène l’histoire de trois couples.
Le premier, est fait de deux jeunes, le deuxième réunit
deux personnes d’âge moyen et le troisième deux personnes
âgées. A la nuit tombante, ils prennent place sur trois
bancs dans un parc. Les conversations vont bon train mais
chaque couple se laisse influencer par les dires de l’autre.
A chaque âge ses problèmes. Quand la pleine lune se montre
à l’horizon et que le froid commence à s’installer, chaque
couple rentre chez lui, emportant qui sa joie qui sa
déception. Quel couple est-il le plus à envier ?
Le TAC fête cette année son 110° anniversaire. Constitué
d’un groupe d’une soixantaine de bénévoles amoureux du
théâtre dialectal, il présente, chaque saison, trois pièces
modernes au Théâtre Municipal de Colmar. Son objectif :
défendre la langue et la culture alsacienne.
Samedi et dimanche 17h (Tente de la Parole)
Tout public
temps phares
13

temps phares 14
Le Veilleur
de nuit
de Turckheim
Parcourez les allées en compagnie de l’authentique
Veilleur de nuit de Turckheim et écoutez la Chanson du
Jour et la Chanson de la Nuit.
(une opération de la Société d’histoire et d’archéologie
de Turckheim)
A 9h45 et 18h45 (départ sur le stand d’accueil
Hall 2) Samedi et dimanche
Et retrouvez également les publications le concernant
sur le stand de la Société d’histoire et d’archéologie
de Turckheim (Hall 1)

Performance
lecture - peinture
Lecture par Anne Calife de
Conte d’Asphalte (Albin Michel,
2007) avec traduction picturale
instantanée de la peintre Caro
Behr. Pour donner à voir, en
couleurs noires, en matières, en
formes et en lumières, l’écriture
sensorielle.
Samedi 17h (Café littéraire)
Tout public
Atelier d’écriture
Quel rêveur suis-je ?
Pour le savoir, rendez-vous dimanche 23 novembre, au
Salon du Livre de Colmar, sous la Tente de la parole, de
12 h à 13 h 30.
Vous découvrirez si vous avez l’âme d’un rêveur des Mille
et une nuits ou d’un dormeur aux songes paisibles…
Comment le saurez-vous ? De deux manières :
En vous laissant surprendre par le regard d’un participant
de l’atelier qui, sans vous connaître, imaginera l’un de
vos rêves déterminants .
En décrivant le rêve de votre vie. Celui que vous
n’oublierez jamais.
Brunch offert
Un atelier d’écriture animé par Sabine Fessard et
l’Association pour l’autobiographie (l’APA).
12 places - Inscriptions au 03 89 24 48 18 ou par courriel
info@salon-du-livre-colmar.com
Dimanche 12h-13h30 (Tente de la Parole)
temps phares
15

temps phares 16
Expositions
Une image à mon image
Une exposition d’originaux de
la nouvelle association d’illustrateurs
issus de l’école supérieure
des arts décoratifs de
Strasbourg : l’Association Le
Grill (Groupement d’Illustrateurs-
Auteurs et Scénaristes formés où travaillant dans
la Région Alsace). Cette exposition a pour but de promouvoir
le vivier de talents formés, pour la plupart, à
Strasbourg et de présenter leur travail.
Les illustrateurs : Finzo - Elodie Durand - Juliette Boulard
- Sybille Knap - Christian Peultier - Dégé - Etienne Jung -
Alexandra Roanne - Catherine Louis - Frédéric Pillot - Catel
- Elise Masson - Susan Janssen - Johannes Roussel - Gaétan
Dorémus - Catherine Chion - Julie Faulques - Marie-Anne
Didierjean - Patrice Seiler - Laurence Batigne - Catherine
Nouvelle - Amélie Girard - Cléa Espallergues - Doris Lauer
- Nicolas Wild - Marino Degano - Marianne Roth - Ingrid
Monchy - Adeline Melliez - Philippe Matter - Alain
Bartmann - Vincent Bailly - Yannick Lefrançois - Sandra
Poirot-Cherif - Pierre Wachs - Valérie Michaut - Mireille
Delon-Bolz - Christian Heinrich - Anne Laval - Frédérique
Rich - Thierry Chapeau - Gille Scheid - Claude Delamarre -
Benoît Dechelle - Mérel - Gally Mathias - Géraldine Alibeu
- Amandine Laprun - Joseph Béhé - Philippe Munch - Christian
Voltz - Cyrille Meyer - Sarah Debove - Claude Lapointe
- Amélie Dufour - Violaine Leroy - Clotilde Perrin - Pascal
Mugnier - Anne Romby - Guillaume Decaux - Ourida Dif
- Thierry Christmann - Sandra Soussoko - Andrée Bienfait -
Julia Fenu - Laurent Hirn.
(TaPage Hall 4)
Rencontrez les dieux de la mythologie
Le planétarium, grande tente de 6m de diamètre programme
des spectacles didactiques, simulation permanente
du ciel nocturne, consacrés à l’astronomie, ciblés
pour un public familial. Ces séances ont été conçues par
l’APLF (association des planétariums de langue française)
dont Agnès Acker est la présidente.
«Le ciel nocturne est encore une réalité captivante et
palpable... du regard. Avec les Chasseurs d’Eclipses, sous
le tipi-planétarium, apprenez à dompter les Ourses et
à faire le tour de la piste aux Etoiles, au-delà du zodiaque.
Rencontrez les Dieux de la mythologie, encore
présents de nos jours !»
APLF - Chasseurs d’éclipses
durée de la séance 30 à 40mn
20 personnes par séance

Carte blanche
L’atelier d’illustration de l’Ecole supérieure des arts
décoratifs de Strasbourg
Ateliers
BD, affiches, jeux et illustrations. Travaux des étudiants,
sous la houlette de Finzo
(ESAD Strasbourg Hall 3)
Les Editions de l’ESAD
Expositions des œuvres de Paul Chamard, Caroline De
Grandpré, Claire Lebourg, Irène Mascret, Solène Bouffard,
Ju-Young Kim et Annabel Schenck (primée pour
son livre objet en 2008), réalisées dans le cadre de l’option
Livre-Objet de l’Ecole supérieure des arts décoratifs
de Strasbourg, animée par Pauline Pierson.
(Editions de l’ESAD Hall 3)
Rendez-vous Contes !
Un Petit Musée
des objets hétéroclites
des contes
pour enfants
Conception de
François Place
Une exposition
interactive présentée
comme un
véritable musée
labyrinthique, où sont amassés des objets insolites.
Pour promener petits et grands dans l’obscurité des
contes de fées. Pour se perdre dans un univers fantastique,
onirique et magique. Pour apprendre à se méfier
des pommes et des grandes oreilles du loup.
Et se faisant, pour grandir.
Venez visiter la Galerie des tableaux de famille, l’antre de
la Sorcière, le repaire de l’Ogre, la chambre de la Princesse,
la garçonnière du Loup et, pour finir, le petit musée.
Mais attention ! Pour passer d’un univers à l’autre, des
épreuves initiatiques vous attendent : la forêt, la nuit en
présence du loup ; le garde-manger de l’ogre, grande
cage aux solides barreaux ; sa bouche et le miroir dans
lequel se trouve la boîte à formules magiques…
A la sortie du labyrinthe, les visiteurs sont invités à dessiner
ou à écrire au personnage de leur choix – Princesse,
Sorcière, Loup ou Ogre - et à poster leurs lettres. De
même qu’un Salon de lecture spécialement baigné dans
l’univers des contes est ouvert en permanence.
Durée moyenne de la visite : 40 mn
(Une animation de la Bibliothèque de la Ville de
Colmar sections jeunesse Hall 4)
temps phares
17

temps phares 18
C’était dans l’horreur
d’une nuit profonde...
... Vampires et sorcières à
la Bibliothèque de la Ville
de Colmar
La Bibliothèque Municipale
conserve dans ses fonds anciens et
précieux plusieurs documents exceptionnels
et très rares relatifs à
Dracula, le prince des vampires et
à la sorcellerie.
Visites commentées :
Samedi 15h – 17h
Dimanche 10h – 15h – 17h
(Amis de la Bibliothèque de la Ville de Colmar Hall 1)
Le fantastique au cinéma
(Médiathèque du Haut-Rhin)
Les animaux de la nuit
Volume et collage
Travaux d’écoles (cycle 1)
(aBéCéDaire)
La nuit, par la fenêtre…
Travaux d’écoles (cycle 2)
(aBéCéDaire)
Mise en boîte de la nuit
Travaux d’écoles (cycle 3)
(aBéCéDaire)
Les lumières
Œuvres produites dans le cadre du « Printemps de
l’écriture » 2007
Une initiative du Rectorat de l’Académie de Strasbourg
(aBéCéDaire)
ExpressionNui(t)sme
Œuvres des collégiens effectuées dans le cadre du
Concours éponyme
(stand des C.D.I. des collèges et lycées de Colmar
et env.)
Arts et Nuit
Œuvres des lycéens effectuées dans le cadre du Concours
éponyme
(stand des C.D.I. des collèges et lycées de Colmar
et env.)

La nuit américaine
Œuvres des lycéens du Lycée Bartholdi (Colmar) option
arts plastiques.
(Café littéraire)
Carnets de voyage
Jean-Jacques Bollack
De Tombouctou au Carnaval de Venise, de la Thaïlande
à l’Equateur, voyage à travers les aquarelles et textes
calligraphiés de l’artiste.
(stand de l’atelier de reliure de la Bibliothèque de
la Ville de Colmar)
Baz’Art
Conçues d’après une idée lumineuse
et originale de l’artiste Marie-Pierre
Moysès-Strack, ces pièces de fil de
cuivre et ces luminaires ont été réalisés
par les membres de l’atelier Baz’Art.
Ce dernier est niché au cœur du site
d’ESPACE 3, structure de réinsertion par
le travail appartenant à l’association
ESPOIR de Colmar. L’atelier fonctionne depuis six ans à
l’initiative d’un petit groupe de personnes désireuses de
valoriser les matériaux manipulés durant leurs heures
de travail à Espace 3. C’est de ce fourbis poétique que
vont naître des œuvres singulières et uniques.
(Entrée)
Ma ville, mon village, la nuit
Une création du Journal L’ALSACE, en partenariat avec
Pictural
A la suite du concours lancé par le Journal L’ALSACE,
10 photographies sont exposées le temps du week-end
puis primées, dimanche à 11h.
Prix dotés par le Journal L’ALSACE et le Salon du livre.
Un diaporama de toutes les photographies du Concours
est présenté. (Journal L’ALSACE)
Bonheurs d’enfance
L’album de familles des Alsaciens
Photographies tirées du
livre Bonheurs d’enfance
(texte de Richard Kleinschmager)
dans lequel figure
une centaine de clichés pris
entre 1920 et 1950, parmi
les 8 000 envoyés par les
lecteurs aux DNA, dans le cadre du concours «La Boîte à
Images» lancé à l’occasion des 130 ans du Journal.
(Dernières Nouvelles d’Alsace et éditions de la Nuée Bleue)
temps phares
19

temps phares 20
Evénements
en amont
13 NOVEMBRE
Au clair de ma plume,
j’écris la nuit…
Jeux d’écriture
Pour les collégiens et lycéens du District de Colmar
En délocalisé dans le Haut-Rhin et à Colmar, Salle des
Catherinettes
Une organisation des Documentalistes des CDI des
collèges et lycées, avec la participation des Dernières
Nouvelles d’Alsace.
La Nuit des Mots Dits
Nuit de l’écriture
14 NOVEMBRE
Les Triplettes
Animée par Dostena Lavergne
et Jean-Louis Grüssenmeyer.
Réservation par téléphone au
03 89 24 48 18 (Bibliothèque
de la Ville de Colmar) ou par
courriel (info@salon-du-livrecolmar.com)
Une opération orchestrée
par les Dernières Nouvelles
d’Alsace
(50 places)
Un jeu électrique autour de la lecture
Grande finale au Théâtre Municipal (Colmar)
Avec une lecture de Nouara Naghouche
ExpressionNui(t)sme
Concours d’arts plastiques
Niveau collège
Ouvert du 5 septembre au 17 novembre 2008
Une organisation des Documentalistes des CDI des
collèges et lycées
Arts et Nuit
Concours d’arts plastiques
Niveau lycée
Ouvert du 5 septembre au 17 novembre 2008
Une organisation des Documentalistes des CDI des
collèges et lycées

Ma ville, mon village,
la nuit
Concours photo
Tout public
En partenariat avec Pictural, le
Journal L’ALSACE propose à ses lecteurs toute liberté
pour immortaliser des scènes de vie ou des événements
qui se déroulent la nuit, dans leurs villes ou villages.
Des ombres, des monuments qui prennent une autre
dimension, de sombres portraits… Il se passe de drôles
de choses quand le soleil est couché…
A l’issue du Concours, 10 photographies seront primées
et exposées sur le stand du Journal L’ALSACE.
Remise des Prix dotés par le Journal L’ALSACE et
le Salon du livre dimanche 11h.
Quizz
Du 17 au 22 novembre, avec le partenariat de France 3
Alsace, le Salon du livre prime un gagnant par jour.
Renseignement sur les sites de France 3 (www.france3.fr)
et du Salon du livre (www.salon-du-livre-colmar.com)
17 NOVEMBRE
Journée professionnelle
Parc des expositions de Colmar
Le cinéma en bibliothèques : collections, diffusion et
animations
Avec les interventions de Janou Neveux, Renaud Sachet,
Georges Heck, Pierre Toussaint, Dominique Rousselet,
Dominique Margot.
Renseignements : Xavier Galaup
galaup@cg68.fr (tél. 03 89 22 90 10)
Une organisation de l’Association des Bibliothécaires de
France groupe Alsace
du 20 au 22 NOVEMBRE
Récréations litéraires
A partir du 20 novembre, quelque 80 rencontres avec un
écrivain ou illustrateur vont animer les écoles, collèges,
lycées et lycées professionnels. En compagnie de
May Angeli, Arno, Jean-Philippe Arrou-Vignod, Hubert
Ben Kemoun, Jean-Luc Bizien, Muriel Carminati,
Thierry Chapeau, Gaëtan Doremus, Paule Du Bouchet,
Pascal Garnier, Charlotte Gastaut, Philippe Godard,
Florence Guiraud, Yaël Hassan, Christian Heinrich,
Florence Jenner-Metz, Régine Joséphine, Alexandra
Junge, Philippe Lechermeier, Gérard Leser, Sylvie de
Mathuisieulx, Dorothée de Montfreid, Pef, Clotilde
Perrin, Jérôme Peyrat, Bertrand Puard, Michel Quint,
Chantal Robillard, Marie-Sabine Roger, Eric Simard et
Claire Ubac.
temps phares
21

salon jeunesse 22
Salon
du livre
Jeunesse
Halls 3 et 4
Les auteurs et illustrateurs de
littérature de jeunesse présents
figurent dans la liste générale des
auteurs.
Tous les auteurs sont présents
pour des dédicaces.

© Gaëtan Dorémus
salon jeunesse
23

salon jeunesse
La colo
des doudous
NUIT DE FOLIE A LA COLO DES DOUDOUS
Animation pour les 0-7 ans
A tous les enfants :
Les Doudous sont nos
invités d’exception !
Ils sont priés de venir,
accompagnés de leurs
«parents» au Salon
du Livre pour y passer
toute la NUIT du
samedi 22 novembre.
Nuit folle et lumineuse
où ils pourront écouter des histoires, courir au milieu
des livres, jouer à cache-cache sous les tables, sucer leur
pouce, manger des bonbons... et dormir un peu avant
d’être cherchés le lendemain, entre 9h et 19h.
Dans le hall 4 du Parc Expo, se trouvera un espace spécialement
dédié à la COLO DES DOUDOUS.
Chaque enfant pourra venir y déposer son doudou
préféré après lui avoir mis délicatement une étiquette
autour du cou, avec son nom, son adresse et un n° de
téléphone.
Un photographe, caché derrière le stand, les surprendra
en plein délire nocturne !
Attention, les photos seront publiées dans la presse!!!
Mon Doudou vient dormir
au Salon du livre samedi 22 novembre
MODALITES D’INSCRIPTION
1 - Découpe le bon ci-dessous
2 - Colle-le sur un carton
3 - Fais-y deux trous pour y attacher un ruban, une ficelle ou un élastique solide
4 - Accroche-le à ton Doudou
5 - Viens le déposer à la COLO DES DOUDOUS samedi 22 novembre
6 - Le lendemain, à partir de 9h et jusqu’à 19h, reviens le chercher.
Mon Doudou s’appelle : .......................................................................................
il habite (ton nom, prénom, adresse & téléphone) ...............................................
.............................................................................................................................
il aime ..................................................................................................................
il n’aime pas.........................................................................................................
j’autorise que mon doudou soit pris en photo durant la colo.
signature :

Animations
livres et jeux
Pyjama malle …
Une malle pleine de tenues de nuit, pour se déguiser en
«marchand de sable» et participer à la « soirée pyjama »
de l’année.
Méga giga lit …
Mise en scène d’un lit géant pour y jouer à sauter, à
batailler munis de polochons mais aussi pour s’y lover,
rêver, susurrer des secrets de «doudous», lire et se raconter
des histoires ou fredonner des comptines.
Ainsi font, font, font …
les petites marionnettes
Animation d’un petit coin visité par les marionnettes
pour habiter l’imaginaire.
Jeux du soir …
espoir de «zen attitude»
Jeux de manipulations sensorielles
Aventureux parcours
pour noctambules héros
Parcours psychomoteur et de découverte sensorielle
plongé dans une semi obscurité que l’enfant, héros
en devenir … (comme dans ses rêves), va appréhender
muni d’une torche.
La chambre des trois ours
Petit lit, moyen lit et grand lit, petite
chaise, moyenne chaise, grande chaise,
petit bol, moyen bol et grand bol pour
petit ours, moyen ours et grand ours …
Histoire du soir
Conte interactif mettant en scène l’histoire de Boucle d’Or
et des trois Ours, déclinée sur le thème des rituels du soir.
Boucle d’Or, petite curieuse de nature, découvre la maison
des trois ours… (spectacle dimanche)
2-6 ans - Temps de loisirs limité à 1h. Fermeture à
l’heure du déjeuner. Se munir d’un papier d’identité.
Réservations possibles sur place.
(Service Petite enfance de la Ville de Colmar)
salon jeunesse
25

salon jeunesse 26
Le Doudou Fantôme
Réalisation d’un doudou-fantôme
3-7 ans (aBéCéDaire)
Sous mon lit
Pour faire apparaître un monstre caché sous le lit
3-7 ans (aBéCéDaire)
Les métiers de la nuit
Création d’un jeu de cartes « MISTIGRI », à partir de
couvertures d’albums ou d’illustrations sur les métiers
de la nuit.
3-7 ans (aBéCéDaire)
Impressions nocturnes
Monotypes et découpage
10h30-12h30 samedi pour les 5-7 ans
15h-17h samedi pour les 8-10 ans
Sur inscription préalable à compter du 6 nov.
(tél. 03 89 24 48 18 Bibliothèque Municipale de
Colmar)
10 enfants par atelier
(une création de l’ESAD)
Création d’un masque
d’animal nocturne
3-8 ans
(Conseil municipal des enfants de Colmar)
Jouer dans la nuit
Jeux tactiles, découverte de l’écriture braille
Tout public
(association des Ludothèques d’Alsace
et du Haut-Rhin)
Lecture d’albums
à la lampe de poche
Expositions de travaux réalisés par les écoles
(AGEEM)
Capteurs de rêves
Fabrication de capteurs de rêves à partir d’anneaux, de
plumes, de perles et de ficelle.
7-17 ans (aBéCéDaire)
L’alphabet de la nuit
A l’aide d’un modèle de l’alphabet braille, écrire son
prénom et des couleurs.
7-17 ans (aBéCéDaire)

Les puzzles de la nuit
Créer un livret en associant textes et illustrations sur
un des thèmes suivants : « Que peut-on reconnaître la
nuit dans le ciel ? » ; « Comment les hommes se sont-ils
éclairés ? » ; « Les animaux de la nuit » ; « Les couleurs
de la nuit » ; « La lune ».
7-17 ans (aBéCéDaire)
Ma lettre, mon dessin à…
… la Princesse, la Sorcière, le Loup
ou l’Ogre
A la sortie de l’exposition Rendez-vous Contes !, dessine
et/ou rédige une lettre au personnage de ton choix et
poste-là.
La boîte aux lettres sera ensuite confiée à des lutins
qui dépouilleront le courrier après le Salon du livre et
récompenseront les œuvres les plus originales. Une exposition
en présentera quelques-uns, en décembre, à la
Bibliothèque des Jeunes (Place des Martyrs de la Résistance
à Colmar)
2-14 ans (Bibliothèque municipale de Colmar
sections jeunesse)
Poussières d’étoiles
Ateliers d’arts plastiques et d’astronomie
Exposition des œuvres gravées faites par les enfants de
l’école élémentaire JJ Waltz (Colmar) sous la conduite
de René Weber.
Un espace décoré par les Jeunes de l’Impro de Marbach.
7-17 ans (IME Saint-Joseph Colmar et Office
Central de Coopération à l’Ecole - OCCE 68)
Les technologies nouvelles au
service de la construction littéraire
Pour construire un carnet de littérature et emporter les
pages ainsi fabriquées.
7-17 ans (IUFM d’Alsace, site de Colmar)
Chauves-souris,
fantômes, étoiles
et mâchoires de
vampires à plier
dans tous les sens
Performance : pliage d’une
chauve-souris géante.
3-17 ans (Origami Alsace)
salon jeunesse
27

salon jeunesse 28
Création de lampions
8 ans et + (Conseil Municipal des Enfants de Colmar)
Les peurs de la nuit
Les petits Romains avaient eux aussi parfois peur la nuit.
Mais de quoi ?
Vous le saurez en visitant le Tunnel de la peur.
(Les classes latinistes du Collège Mentel de Sélestat)
Jeux de lettres & cadavres exquis
(CDI des collèges et lycées du Grand secteur de
Colmar)
Ateliers manuels pour les 4-12 ans
(Médiathèque du Haut-Rhin Hall 3)
Spectacle
scolaire
La nuit tombe, voici le royaume
des rêves ou des cauchemars…
Jeux scéniques, ombres chinoises et textes poétiques rédigés
et lus par les élèves de CM2 de l’Ecole primaire St-
Jean de Colmar, sous la conduite de Jocelyne Jourdan.
Samedi 14h30-16h (Salle Pinot Espace-Congrès)

Contes
sous la tente
Tente de la Parole, Hall 3
Contes à voir et à entendre
Contes bilingues Langue des signes / Français
Conte apache, Le Petit Bonhomme des bois, Pramzy,
Le Fils de Nasredine, le Petit Chaperon Rouge d’Afrique.
Christophe Chassagne et Fanny Maugard
Des comédiens se jouent des langues et vous racontent
des histoires autrement. Complices et complémentaires,
deux conteurs vous amènent dans des histoires d’animaux,
de dieux... avec leur voix et leurs mains !
Tout public (80 places) - Durée 30 mn
Samedi 10h - Dimanche 10h et 11h30
Une production de l’asso. Des Mains pour le Dire
Paroles de baobab
Contes africains
Rémy Boussengui
Dans sa tradition nourricière, il est
interdit de dire des contes en plein jour. C’est donc avec
l’aval des ancêtres qu’il fera tomber pour vous la nuit
africaine, dans cet après-midi de novembre. Ce sera sûrement
ce conte qui emmènera cet homme angoissé à
aller consulter son devin-magicien. Ce sera peut-être
cette histoire dans laquelle les villageois veillent dignement
un mort pas comme les autres ! En tout cas, ce sera
une nuit de rythmes, de sons et de rires aussi.
Tout public à partir de 6 ans
Samedi et dimanche 14h durée 50 mn (80 places)
Pêcheur de couleurs
Spectacle de Théâtre d’objets autour de l’album de
Michel Piquemal (Didier Jeunesse)
Marie Brignone
La vache Dandine, le personnage
principal, voyage dans le monde
de la nuit. En compagnie de son
ami Martin, l’oiseau qui pêche les
couleurs, elle va découvrir d’autres
pays... Un texte et des illustrations qui se répondent
pour une découverte des couleurs toute en subtilité.
Marie Brignone nous contera également des contes et
comptines de la nuit accompagnés de sa guitare.
Tout public à partir de 3 ans
Samedi 15h30 durée 30 mn (30 places)
Pour les enfants de 6 à 18 mois
Samedi 16h15 durée 20 mn (15 places)
salon jeunesse
29

salon jeunesse 30
30
Paroles de nuit
Contes d’Amazonie, d’Amérique du Nord, de France, de
Birmanie, d’Afrique Noire
Nicole Docin-Julien
«A la nuit noire», «à la nuit tombée»,
«par une nuit d’encre»… La nuit est
si noire qu’on lui prête souvent de
sombres histoires. Elle est pourtant
douce et bénéfique, mère des rêves
et du repos, belle aussi, diamantée
d’étoiles, de croissants de lune. L’on
croit savoir qu’elle veillait déjà, au
tout début du Monde, vivant avant
toute chose ; mais aussi qu’elle dormait cachée, au fond
d’un coquillage, sur un lit de sable blanc... Réveiller la
nuit, entendre palpiter ses secrets, apprendre à l’aimer :
à la lumière des contes, nous y verrons plus clair !
Tout public à partir de 6 ans
Samedi 18h15
Dimanche 16h15
Durée 40 mn (80 places)
Contes
et légendes
d’Alsace
Nadine Geyer et
Gérard Leser
Tout public
Dimanche 15h15
durée 45 mn
(80 places)

Marionnettes
Cabaret Hall 5
Le Poisson d’or
Libéré de son filet par un sage Pêcheur, le Poisson d’or
est pris à l’hameçon de la cupidité de son épouse. Mer
en furie, tonnerre et vagues sombres n’y feront rien. De
cabane en palais, à trop vouloir, l’éternelle mécontente
perdra tout.
Un spectacle alliant quatre marionnettes élaborées avec
des matériaux faits de brocarts et tissus et des décors
à l’aquarelle. Un grand classique à rebondissements.
Participation des enfants garantie !
Par les marionnettistes de la Bibliothèque de
la Ville de Colmar, sous la houlette de
Marie-Louise Maschinot.
Dès 4 ans
Séances
Durée 35 mn
Samedi 9h30 11h 14h30 16h 18h
Dimanche 9h30 11h 14h30 16h 17h30
Histoires
dans la cabane
de la sorcière
3-7 ans
Des petites
histoires d’une
demi-heure
proposées par les
conteuses de la
Bibliothèque de la
Ville de Colmar et
les bibliothécaires.
(Bibliothèque
municipale de
Colmar sections
jeunesse)
Samedi :
de 9h à 13h et
de 14h à 19h
Dimanche :
de 9h à 13h et
de 14h à 18h
salon jeunesse
31

salon jeunesse 32
Lectures
de Kamishibai
Sushi et Heu
Jean-Luc Burger
Samedi 10h-12h (TaPage)
Oh ! Lila
Edith Montelle et Catherine Louis
Samedi 17h durée 30 mn (TaPage)
Jao le caméléon
Les trois zouloulais
Florence Jenner Metz
Dimanche 9h30 durée 30 mn (TaPage)
Le petit poisson d’or
Les Musiciens de Brême
Dora Csanyi, en français et en hongrois
Dimanche 17h15 durée 30 mn (TaPage)
Salons
de lecture
Le meilleur choix des
bibliothécaires sur le
thème de la nuit.
Histoires de doudous,
histoires à se faire
peur et histoires
phosphorescentes.
Un plein d’albums, de
BD et de romans, à lire
et à consommer sans
modération.
Sur les stands des
sections jeunesse de la
Bibliothèque municipale
de Colmar, de la
Médiathèque du Haut-
Rhin, de l’AGEEM et de
l’aBéCéDaire.

Pleins feux
sur...
Pleins feux
33

Pleins feux 34
Des auteurs
… Pierre BORDAGE
Né en 1955 en Vendée, Pierre Bordage est l’auteur
de plus de trente romans et recueils distingués par de
nombreux prix dont le récent Prix 2008 Inter-CE pour son
roman Porteurs d’âmes (Au Diable Vauvert). Ecrivain,
visionnaire et conteur hors pair, il se consacre avec ce
titre à ses genres de prédilection que sont le polar, le
roman d’amour et d’anticipation.
Idées de lecture :
- Les prophéties III, Au Diable Vauvert, 2005
- L’enjomineur 1794, L’Atalante, 2006
… Anne CALIFE
Lorraine, Anne Calife n’hésite pas à s’asseoir dans les
rues de Metz afin d’étudier ses semblables et d’en écrire
des romans. Son écriture sensorielle, témoin d’une
société dure et moderne touche le lecteur. Son dernier
roman, Conte d’asphalte, est d’ores et déjà en cours
d’adaptation au cinéma.
Idées de lecture :
Fleur de peau, éditions Eloïse d’Ormesson, 2006
Conte d’asphalte, Albin Michel, 2007
… Mireille CALMEL
Mireille Calmel place la femme au cœur de ses romans.
Aventurières romantiques ou femmes de pouvoir,
toutes renaissent sous la plume de l’auteure qui a fait
de l’écriture sa raison de vivre.
Idée de lecture :
Le Chant des sorcières, XO éditions, 2008
… Marina DEDEYAN
Lauréate du Prix Marie-Claire du Futur Ecrivain en
2003, elle est l’auteure de Moi, Constance, princesse
d’Antioche (Stock 2005).
Idée de lecture :
L’Aigle de Constantinople
… David LE BRETON
Anthropologue et sociologue, David le Breton s’attache
à étudier les représentations et les mises en cause du
corps humain, en analysant notamment les conduites
à risques. C’est ce thème qui ressurgit au détour d’un
roman salué par la critique, Mort sur la route, mettant
en scène des adolescents qui, malmenés par la vie,
malmènent à leur tour leur corps et leur esprit.
Idées de lecture :
Conduites à risque, Presses universitaires de France, 2002
Anthropologie de la douleur, Métailié, 2006

… Frédérique MOLAY
Diplômée des grandes écoles, l’auteure a rempli des
fonctions dans la vie politique et administrative.
Directeur de cabinet de Michel Péricard, conseillère
générale et vice-présidente de Saône-et-Loire, elle a
décidé de se vouer entièrement à sa passion : l’écriture
de romans policiers. Elle est lauréate du Prix du Quai
des Orfèvres 2007 avec son roman La 7e femme,
un excellent polar.
Idée de lecture : Bienvenue à Murderland, Albin Michel, 2008
Des auteurs
de littérature
de jeunesse
… May ANGELI
Après des études à l’Ecole nationale supérieure des arts
appliqués et à l’Académie d’arts graphiques d’Urbino en
Italie, May Angéli se consacre à la peinture sur bois et
à la création de marionnettes. Elle publie son premier
livre pour enfants en 1961 aux éditions La Farandole.
Son travail est régulièrement sélectionné, voire primé,
à Bologne et Bratislava. Elle a également travaillé pour
des films d’animation, des spectacles de marionnettes
et le cinéma.
Idées de lecture :
Petit, Elan vert, 2007 ; La gribouilleuse, Bilboquet, 2008
… Jean-Philippe ARROU-VIGNOD
Enseignant en banlieue parisienne, il est également
directeur, chez Gallimard Jeunesse, de collections pour
adolescents. À ces fonctions éditoriales et professorales
se greffe aussi celle de scénariste pour la télévision.
Idées de lecture (Gallimard Jeunesse) :
La cachette de Rita et Machin, 2008
P.P Cul-Vert et le mystère du Loch Ness, 2008
… Jean-Luc BIZIEN
Successivement guitariste, dessinateur, enseignant, il
se consacre aujourd’hui à l’écriture et est directeur de
collection chez Bayard.
Idées de lecture (Gründ) :
L’île aux 100 fantômes, 2008
L’arbre du désert, 2008
Pleins feux
35

Pleins feux 36
… Dorothée DE MONFREID
A l’Ecole des Loisirs, elle utilise les animaux comme
transmetteurs de messages pour les enfants. Couleurs
vives et textes amusants réjouissent les petits comme les
grands !
Idée de lecture (Ecole des Loisirs) : Nuit noire, 2007
… Gaëtan DOREMUS
Il travaille notamment pour Astrapi, Télérama ou
Libération. L’album Histoire à toutes les sauces a été
couronné du Prix Enfantaisie de Genève, en 2008.
Idées de lecture (Seuil Jeunesse) :
Il fait nuit, 2005 ; Ce n’est pas parce que, 2008
… Pascal GARNIER
Il n’a de cesse d’étudier nos travers pour en faire des
récits aussi amusants que terriblement réels ! Ses œuvres
pour la jeunesse abordent des thèmes actuels tels que la
liberté, la clandestinité ou bien l’amour.
Idées de lecture (Bayard Jeunesse) :
Les Enfants de la nuit, 2006
Derrière l’écran, 2007 ; Case départ, 2008
… Bernard GRANDJEAN
Bernard Grandjean a été directeur à la Ville de
Strasbourg, en charge des questions internationales.
Il participe à ce titre, en 1994, à la mise en place du
Parlement International des Écrivains présidé alors
par Salman Rushdie. Passionné d’arts et de cultures
asiatiques, il a effectué depuis trente ans de fréquents
voyages en Asie, et plus particulièrement en Himalaya.
C’est à l’occasion de ses séjours à Darjeeling qu’il tisse
de nombreux liens au sein de la communauté tibétaine
en exil.
… Thomas LAVACHERY
Il a publié dans Tintin et a adapté en BD la série
d’animation Téléchat, de Roland Topor. C’est en 2002
qu’il a écrit Bjorn le Morphir, roman fantastique qui a
obtenu le prix Sorcières en 2006.
Idées de lecture (Ecole des Loisirs)
Bjorn aux enfers, IV : La reine bleue, 2008
… Philippe LECHERMEIER
En 2004, il signe le texte d’un album qui rencontrera
un énorme succès : Princesses oubliées ou inconnues.
Il a également publié plusieurs contes et un recueil
de nouvelles où il aborde de façon originale et
avec un humour souvent grinçant, les thèmes et les
préoccupations qui font le quotidien des adolescents.
Idées de lecture
Nocturna, la nuit magique, Milan, 2008

… Bertrand PUARD
Fait ses débuts d’écrivain en publiant la nouvelle
Et la lumière fut (1998), qui sera saluée par la critique.
Encouragé par Serge Brussolo, alors directeur littéraire
au Masque, son premier roman, Musique de nuit,
obtient le Prix du roman policier du festival de Cognac
2001.
Idées de lecture : Les compagnons du sablier Tome 1 ;
Les momies de Cléopâtre, Flammarion, 2008
… Claire UBAC
De formation littéraire, Claire Ubac a travaillé dans
l’édition et le journalisme avant de se consacrer à
l’écriture. Ses romans abordent la quête de l’identité
à travers des histoires très différentes, réalistes ou
fantastiques. Elle anime également des ateliers
d’écriture sans discrimination de public, de la maternelle
aux adultes.
Idées de lecture (Ecole des Loisirs)
L’histoire impossible, 2005 ; Ne sois pas timide, 2007
… Erwin DREZE
BD
et Mangas
Autodidacte, Erwin Drèze est adepte de la ligne claire.
Il débute au studio Aidans et réalise des strips pour le
journal Vers l’Avenir. Passant ensuite au journal Tintin
avec la série Louis Valmont, il reprend par après la série
«Arsène Lupin» (adaptation des romans de Maurice
Leblanc) en collaboration avec le maître du polar, André-
Paul Duchateau, aux éditions Soleil. Il rejoint finalement
l’équipe de Jacques Martin pour les voyages d’Alix (la
Chine), et coréalise, avec André Taymans, une aventure
de Lefranc «Le Maître de l’Atome».
… Sylvain JOLIVALT
Ancien étudiant en arts plastiques et en langue et
civilisation japonaise de l’Université Marc Bloch à
Strasbourg, l’auteur est passionné par l’histoire et les
légendes du Japon, mais aussi par le dessin. Son livre
est le fruit de longues recherches et se base sur une
importante bibliographie réunie lors de ses voyages au
Japon.
Idée de lecture :
Esprits et créatures fabuleuses du Japon : rencontre à
l’heure du bœuf, - éd. You Feng
Pleins feux
37

Pleins feux 38
Les auteurs
Auteurs Stand Halls S D
Abla Ababou FORUM 2 O
Annick Abrial HARTMANN 3 O -
Loïc Abric ED. DE L’ARMANCON 2 O O
Agnès Acker L’USAGE DU MONDE 3 O -
Jean-Michel Adde HARTMANN 3 O O
Jay Allis FORUM 4 O
Charles Ancé Editions REBELYNE 2 O O
May Angeli BiLBOQUET 4 O N
Jean-Pascal Ansermoz HARTMANN 3 O O
Bernard Appel APAC 2 O O
Arno LE LISERON 4 O O
Jean-Philippe Arrou-Vignod FNAC 3 O O
Paul Aubert B.A. 132 1 O O
Benoît Aubierge FORUM 2 O O
Charly Barat LE VERGER EDITEUR 2 O O
Nina Barbier NUEE BLEUE 2 O O
Marie-Christine Barrault L’USAGE DU MONDE 3 O -
Barroux LA BOUQUINETTE 4 O O
Armand Bemer APAC 2 O O
Hubert Ben Kemoun LE LISERON 4 O O
Hubert Bender COPRUR 2 O O
Héliane Bernard LE LISERON 4 O O
Pierre Bernier B.A. 132 1 O O
Jamil Berry HARTMANN 3 O O
Philippe Bertaud CAHIERS DU RHIN/
STE DES POETES Français 2 O O
Berthe HARTMANN 3 O O
Liliane Bertolini SEAL 2 O O
Christiane Berville CERTITUDE 1 O O
Jeannine Biehler PLUME COLMARIENNE 2 O O
Georges Bischoff NUEE BLEUE 2 O O
Jean-Luc Bizien FORUM 4 O O
Paul Blanqué APAC 2 O O
Huguette Bleyer J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 O -
David Bonfils ED. PLACE STANISLAS 2 O O
Valérie Bonnier FORUM 2 O
Claude Bonnot APAC 2 O O
Gilles Bonotaux FORUM 4 O O
Jacques Bopp CHRONIQUE SOCIALE 2 O O
Pierre Bordage L’USAGE DU MONDE/
IRCOS 3 O O
Béatrice Bottet FORUM 4 O O
Véronick Bournel HARTMANN 3 O O
Thierry Bourquin HARTMANN 3 O O
Francis Braesch FORUM 2 O O
André Brahic L’USAGE DU MONDE 3 O -
Pierre Brasme PIERRON 2 O -
Dominique Braun J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 O O
Muriel Brino APAC 2 O O
Benoît Bruant NUEE BLEUE 2 O O

Auteurs Stand Halls S D
Thierry Brun NYKTA 2 O O
Sarah-Emmanuelle Burg FORUM 4 O O
André Caffin-Knoll SEAL 2 O O
Anne Calife L’USAGE DU MONDE 3 O O
Mireille Calmel L’USAGE DU MONDE 3
Gérard Cardonne LE VERGER EDITEUR / SEAL 2 O O
Muriel Carminati LA BOUQUINETTE 4 O O
Christophe Carmona I.D. L’EDITIONS/
Tom BOROCCO / PIERRON 2/3 O O
Ignacio Catalan EDITIONS DE L’ARMANCON 2 O O
Thierry Cayman HARTMANN 3 O O
Annabelle Cayrol HARTMANN 3 O O
Muriel Chacon HARTMANN 3 O O
Thierry Chapeau LA BOUQUINETTE 4 O O
Geneviève Chauvel HARTMANN 3 O O
Jean Checinski LE JOURNAL DES MENAGERES 2 O O
Thierry Christmann FNAC 3 O O
Gabrielle Claerr Stamm SOCIETE D’HISTOIRE DU SUNDGAU 1 O O
Jaunay Clan FORUM 2 O O
Nicole Claus-Wilsdorf EDITIONS DU BASTBERG 2 O O
Clélia CAHIERS DU RHIN 2 O O
Lémy Lémane Coco CAHIERS DU RHIN 2 O O
Cécile Colas-Nguyen FORUM 2 O
Nathalie Collon ANNA CHANEL ED. 4 O O
Jean-Noël Cordier CAHIERS DU RHIN 2 O O
Marcel Cordier PIERRON 2 - O
Danielle Crevenat-Werner J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 O O
Pierre Crooks BALIVERNES EDITIONS 4 O
Léon Daul SEAL 2 O -
Emmanuel De Castro PLUME COLMARIENNE 2 O
Anne De Guerville HARTMANN 3 O O
Sylvie De Mathuisieulx LA BOUQUINETTE 4 O O
Dorothée De Monfreid LE LISERON 4 O N
Marina Dedeyan HARTMANN 3 O O
André Delabarre EDITIONS DU BASTBERG 2 O O
Joël Delaine HARTMANN 3 O O
Olivier Delorme L’USAGE DU MONDE 3
Eric Denimal CERTITUDE 1 O O
Denis Deprez FNAC 3 O O
Simone Dezavelle APAC 2 O O
Vittorio Di Marco PLUME COLMARIENNE 2 O O
Claude Diringer CAHIERS DU RHIN 2 O O
Gaëtan Dorémus LE LISERON 4 O O
Jean Dragon DES MAINS POUR LE DIRE 3 O O
Erwin Dreze HARTMANN 3 O O
Corine Droehnlé-Breit FORUM 3 - O
Paule Du Bouchet FNAC 3 O O
Hortense Dufour HARTMANN 3 O O
M. Dussourt J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 O O
Monique Ebstein NUEE BLEUE 2 O O
Pleins feux
39

Pleins feux 40
Auteurs Stand Halls S D
Daniel Ehret PIERRON 2 O O
Daniel Emond CAHIERS DU RHIN 2 O O
Louis Engel NUEE BLEUE 2 O O
Daniel Erhet EDITIONS DU BASTBERG 2 O O
Antoinette Erny J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2
Pierre Erny J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2
Charles Fagioli COPRUR 2 O O
Jacques Féger NUEE BLEUE 2
Christine Ferber NUEE BLEUE / PIERRON 2 O -
Rosalie Firholz NUEE BLEUE 2 O O
Bernard Fischbach FORUM/NYKTA 2 O O
Elise Fischer PLACE STANISLAS /Hartmann 2/3 O O
Vladimir Fisera bf EDITIONS 2 O O
Isabelle Flaten LA DERNIERE GOUTTE 2 O O
Georges Foessel HARTMANN 3 O
Marie-Hélène Format HARTMANN 3 O O
Sébastien Fritsch HARTMANN 3 O O
Michel Fuchs CAHIERS DU RHIN 2 O O
Jean-Marie Ganter J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 O O
Bob Garcia FORUM 2 O O
Pascal Garnier LE LISERON 4 O N
Charlotte Gastaut LA BOUQUINETTE 4 O O
Barbara Gatineau EDITIONS PLACE STANISLAS 2 O O
Grégoire Gauchet EDITIONS DU BASTBERG 2 - O
Eric Genetet L’USAGE DU MONDE 3
Roland Gerber I.D. L’EDITIONS 2 O O
Sandrine Gestin FORUM 4 O O
Marc Glotz SOCIETE D’HISTOIRE DU SUNDGAU 1 O O
Philippe Godard LE LISERON 4 O O
Jean-Noël Grandhomme NUEE BLEUE 2 O O
Bernard Grandjean BAKA NEKO 3 O O
Isabelle Grenier L’USAGE DU MONDE 3 O -
Pierre Guelff HARTMANN 3 O O
Francis Gueth LES AMIS DE LA BIBLIOTHEQUE 1 O O
Florence Guiraud LA BOUQUINETTE 4 O O
Christine Gutknecht SOCIETE D’HISTOIRE DU SUNDGAU 1 O O
Jean-Marie Gyss EDITIONS PLACE STANISLAS 2 O O
Yolande Haag PIERRON 2 O -
Claude Haller FORUM 4 O O
Renée Hallez EDITIONS DU BASTBERG 2 O O
Christophe Hamm I.D. L’EDITIONS 2 O O
Pierre Hanot LIGUE DES DROITS DE L’HOMME 3 O O
Bernard Harth PLUME COLMARIENNE 2 O O
Yaël Hassan FNAC 3 O O
Jean Haubenestel HARTMANN 3 O O
Paul-André Havé NUEE BLEUE 2 O O
Ingrid Heckly PLUME COLMARIENNE 2 O O
Marc Heimermann J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 - O
Christian Heinrich LA BOUQUINETTE 4 O O
Charlotte Herfray bf EDITIONS 2 O O
Laurent Herve HARTMANN 3 O -
Guillaume Hervieux EDITIONS DE L’ARMANCON 2 O O
Lise Herzog HARTMANN 3 O O
Vital Heurtebise CAHIERS DU RHIN 2 O O

Auteurs Stand Halls S D
François Hoff J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 O -
Alain Howiller LE VERGER EDITEUR 2 O O
André Hugel PIERRON 2 O O
Pierre Huther LE JOURNAL DES MENAGERES 2 O O
Christian Ingret-Taillard APAC 2 O O
Sophie Jabès FORUM 2 O O
Elisabeth Jaeger-Wolff FORUM 2 O O
Sabine Jazmati PLUME COLMARIENNE 2 O O
Philippe Jéhin NUEE BLEUE 2 O O
Florence Jenner LA BOUQUINETTE 4 O O
Jean-Michel Jeudy LE VERGER EDITEUR 2 O O
Joan L’USAGE DU MONDE 3 O O
Joseph Joffo AIRVEY ED. 4 O O
Sylvain Jolivalt BAKA NEKO 3 O O
Régine Joséphine LE LISERON 4 O O
Alexandra Junge LA BOUQUINETTE 4 O -
Yolande Junge EDITIONS DU BASTBERG 2 O O
Bernard Jurth CAHIERS DU RHIN /
D’UN NOIR SI BLEU/NYKTA 2 O O
Thierry Kappler EDITIONS DU BASTBERG 2 - O
Jacqueline Kelen HARTMANN 3 O O
Etienne Kern EDITIONS DU BASTBERG 2 O O
Jean-Paul Klée bf EDITIONS 2 O O
Arnaud Klein CALLEVA 2 O O
Pascal Klein EDITIONS DU BASTBERG 2 O O
Richard Kleinschmager NUEE BLEUE 2 O O
Paul George Koch JOURNAL L’ALSACE 2 O -
Capa Koegelé LE JOURNAL DES MENAGERES 2 O O
Charles Léon Koelhoeffer J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 - O
Stéphane Kramer PIERRON 2 O O
Thérèse Krempp NUEE BLEUE 2 O O
Marie Kuhlmann FORUM 2 O O
Rosine Lagier NUEE BLEUE 2 O O
Olivier Larriza HARTMANN 3 O O
Hélène Lasserre FORUM 4 O O
Nicole Laugel J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 O O
Arlette Lauterbach L’USAGE DU MONDE 3 O O
Annie Lautner SEAL 2 - O
Thomas Lavachery LE LISERON 4 O O
Suzy Le Blanc REBELYNE 2 O O
David Le Breton HARTMANN 3 - O
Claire Lebailly NUEE BLEUE 2 O O
Philippe Lechermeier LE LISERON 4 O O
Jean-Marie Lentz HARTMANN 3 O -
Jérôme Léon ANNA CHANEL ED. 4 O O
Pascal Léonate JOURNAL L’ALSACE 2 O O
Gérard Leser PLACE STANISLAS/HARTMANN 2/3 O O
Evelyne Levet Maurer CAHIERS DU RHIN 2 O O
Georges Linthout FNAC 3 O O
Elisabeth Loeb HARTMANN 3 O -
Michel Loetscher EDITIONS PLACE STANISLAS 2 O O
François Loos HARTMANN 3 O -
Aline Lotz-Stoesel SEAL 2 O -
Catherine Louis LA BOUQUINETTE 4 O O
Pleins feux
41

Pleins feux 42
Auteurs Stand Halls S D
Lenia Major BALIVERNES EDITIONS 4 - O
Christiane Marciano FORUM 2 O O
Francis Bernard Martz PLUME COLMARIENNE 2 O O
Roland Marx FORUM 2 O O
Michel Mattern CAHIERS DU RHIN 2 O O
Agnès Matthis HARTMANN 3 O O
Raymond Matzen LE VERGER EDITEUR 2 O O
Marilène Meckler CAHIERS DU RHIN 2 O O
Christiane Meiss SEAL 2 O O
Marc Menant FORUM 2 - O
Nicolas Mengus HARTMANN/PIERRON 3/2 O O
Raymond Mengus HARTMANN 3 O O
Laure Meste PLUME COLMARIENNE 2 O O
Isabelle Meyer JASMIN 4 O O
Jean-Christophe Meyer J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 - O
Philippe Meyer HARTMANN 3 O O
Hervé Mineur AIRVEY ED. 4 O O
Philippe Mitre CAHIERS DU RHIN 2 O O
Frédérique Molay HARTMANN 3 O O
Edith Montelle LA BOUQUINETTE 4 O O
Daniel Morgen J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 O O
Simone Morgenthaler NUEE BLEUE / VERGER ED. 2 O O
Damien Mougin MUSEE ALBERT SCHWEITZER 1 O O
Fadela M’Rabet HARTMANN 3 O O
Paul Muhlheim SEAL 2 O -
Claude Muller EDITIONS PLACE STANISLAS 2 O O
Bernard Naegelen HARTMANN 3 O O
Elyse Nothdurft PLUME COLMARIENNE 2 O O
Yves Noto Campanella PIERRON 2 O O
Roland Oberle HARTMANN 3 O O
Bernard Ollivier FORUM 2 O
Fabien Osmont BAKA NEKO 3 - O
Joan Ott HARTMANN 3 - O
Michel Padrines HARTMANN 3 O O
Damien Parmentier NUEE BLEUE 2 O O
Emmanuel Parmentier FORUM 4 O O
Patrick Pasky HARTMANN 3 O -
Pef FNAC 3 O O
Claude Peitz EDITIONS DU BASTBERG 2 O O
Bernard Pellegrin HARTMANN 3 O O
Sonia Pelletier-Gautier HARTMANN 3 O O
Clotilde Perrin LE LISERON 4 N O
Christian Perrot HARTMANN 3 - O
Maïté Petit APAC 2 O O
Jérôme Peyrat LE LISERON 4 O O
Marcus Pfister LA BOUQUINETTE 4 O O
Frédéric Pillot LA BOUQUINETTE/FNAC 4/3 O O
Frédéric Pinéro AIRVEY ED. 4 O O
Anne Plichota LE LISERON 4 O O
Sonja Poteau MUSEE ALBERT SCHWEITZER 1 O O
Pouch THE BOOKWORM 3 O O
Corinne Pourtau D’UN NOIR SI BLEU 2 O O
Bertrand Puard LA BOUQUINETTE 4 O O
Philippe Puigserver HARTMANN 3 O O

Auteurs Stand Halls S D
Hugues de Queyssac HARTMANN 3 O O
Michel Quint HARTMANN 3 O O
Freddy Raphaël NUEE BLEUE 2 O O
Georges Ratkoff NUEE BLEUE 2 O O
Patrick Raynal L’USAGE DU MONDE 3 O O
Michel Rederon EDITIONS DE L’ARMANCON 2 O O
Francis Reitter J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 O -
Patrick Richardet I.D. L’EDITIONS 2 O O
Eugène Riedweg NUEE BLEUE 2
Caroline Riegel HARTMANN 3 - O
Jean-Jacques Rinckenbach HARTMANN 3 O -
Marie-Noëlle Rio HARTMANN 3 O O
Ritchie J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 O O
Chantal Robillard L’USAGE DU MONDE 3 O O
Louis Roesch PLUME COLMARIENNE 2 O O
Marie-Sabine Roger FNAC 3 O O
Romuald LE LISERON 4 O O
Madame Roposte I.D. L’EDITIONS 2 O O
Marcel Rosburger LE JOURNAL DES MENAGERES 2 O O
Suzanne Roth NUEE BLEUE 2 O O
Stan Rougier FORUM 2 O O
Daniel Rouschmeyer SOCIETE D’HISTOIRE DU SUNDGAU 1 O O
Johannes Roussel FNAC 3 O O
Nathalie Rouyer REBELYNE 2 O O
Richard Rucklin LE VERGER EDITEUR 2 O O
Gérard Sansey L’USAGE DU MONDE 3
Eugène Santangelo FNAC/BALIVERNES 3/4 O O
Béatrice Sarg LE VERGER EDITEUR 2 O O
Freddy Sarg LE VERGER EDITEUR 2 O O
Jean-Pierre Schakis EDITIONS DU BASTBERG 2 - O
Yannick Scheibling NUEE BLEUE 2 O O
Annabelle Schenck EDITIONS DE L’ESAD 3 O O
Jean-Louis Schlienger NUEE BLEUE 2 O O
Claude Schmitt EDITIONS DU BASTBERG 2 O -
Jean-Marie Schmitt SEAL 2 O O
Marcel Schmitt HARTMANN 3 O O
Claude Schmittbuehl CAHIERS DU RHIN 2 O O
Jean-Paul Schneck HARTMANN 3 - O
Gabriel Schoettel LE VERGER EDITEUR 2 O O
Patricia Schwerm HARTMANN 3 - O
Roger Seiter FNAC 3 O O
Martin Siegwalt J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2
Eric Simard OSKAR 4 O O
Antoine Sondag HARTMANN 2 O O
Jean-Paul Sorg bf EDITIONS 2 O O
Jean-Charles Spindler EDITIONS PLACE STANISLAS 2 O O
Michel Stoeber EDITIONS CAYELLES 2 O O
Jean-Marie Stoerkel EDITIONS DU BASTBERG 2 O O
Roger Struss JOURNAL L’ALSACE 2 O O
Marie Takacs LA BOUQUINETTE 4 O O
André Taymans HARTMANN 3 O O
Gérald Tenenbaum L’USAGE DU MONDE 3 N O
Adolphe Thil HARTMANN 2 O O
Bérangère Thomas CAHIERS DU RHIN 2 O O
Pleins feux
43

Pleins feux 44
Auteurs Stand Halls S D
Gilbert Titeux NUEE BLEUE 2 O O
Gérard Traband NUEE BLEUE 2 O O
Guy Trendel PIERRON 2 O -
Jo Tuerlinx-Rouxel SEAL 2 - O
Claire Ubac LE LISERON 4 O O
Bernard Umber SEAL 2 O -
Tomi Ungerer NUEE BLEUE 2
Richard Unglick FNAC 3
Guy Untereiner NUEE BLEUE/PIERRON 2 O O
Vladimir Vasak HARTMANN 3 O O
Bernard Vogler HARTMANN 3 O -
Michel Vogt EDITIONS CAYELLES 2 O O
Denis Voignier HARTMANN 3 O O
Philippe Voluer EDITIONS PLACE STANISLAS 2 O O
Michel Wackenheim HARTMANN 3 O -
Vincent Wagner FNAC 3 O O
Fernand Weber NUEE BLEUE/SEAL 2 O O
Anka Wessang HARTMANN 3 O O
Stéphanie Wilck PLUME COLMARIENNE 2 O O
Jacques Willot APAC 2 O O
Laurence Winter NUEE BLEUE 2 O O
Etienne Woessner HARTMANN 3 - O
Cendrine Wolf LE LISERON 4 O O
Catherine Wolff PLUME COLMARIENNE 2 O O
Edgar Zeidler J. DO. BENTZINGER EDITEUR 2 O O
Guy Zeissloff I.D. L’EDITIONS 2 O O
Jean-Robert Zimmermann EDITIONS PLACE STANISLAS 2 O O
Père Jean Zimmermann SOCIETE D’HISTOIRE DU SUNDGAU 1 O O
Gordon Zola FORUM 2 O -
Frantisek Zvardon CARRE BLANC 2 O O
Librairies
LIBRAIRIE LA FNAC Hall 3
LIBRAIRIE FORUM / CHAPITRE Halls 2 et 4
LIBRAIRIE HARTMANN Hall 3
LIBRAIRIE CARRE D’ART Hall 2
LIBRAIRIE DU SPECTACLE (Nice) Hall 3
L’USAGE DU MONDE Hall 3
LIBRAIRIE ASIATIQUE BAKA NEKO Hall 3
LIBRAIRIE BIBLIQUE CERTITUDE Hall 1
LIBRAIRIE DU QUEBEC Hall 3
LA BOUQUINETTE Hall 4
LE LISERON Hall 4
THE BOOKWORM Hall 3
SONNEBLUEM ET ARTISANS DU MONDE Hall 3

Catalogue
Pleins Catalogue feux
45 45

Catalogue 46
Centres régionaux
du livre
et groupement
d’éditeurs
Agence Rhône-Alpes pour le livre et la
documentation (ARALD)
Editions Alzieu, APA Association pour l’auto biographie, A
plus d’un titre, Editions Stéphane Bachès, Chronique Sociale,
Lieux Dits, Editions Anna Chanel, Balivernes Editions.
www.arald.org
Le Centre Régional du Livre
de Bourgogne
D’un noir si bleu, Editions de l’Armançon, Nykta, Editions du
Murmure, Editions de Bourgogne, Editions du Chemin de fer.
www.crl-bourgogne.org
Le Centre Régional du Livre de Lorraine
A Ta Turquie, Edhisto, Le Verger des Hespérides,
Les Editions Rebelyne, Le Mort-Qui-Trompe, La Dragonne
www.lorraine.eu
Les éditeurs de Haute-Provence
via le Groupement «Editer en Haute
Provence»
Les Amis de Jean Proal, L’Archange minotaure, Archétype,
Le Bec en l’air, C’est-à-dire éditions, Coyote éditions, HB
éditions, Le Préau des collines, Quiero, Tahin party, Soleda.
Maisons
d’éditions
Hall 2 sauf mention contraire
ACCES EDITIONS (Schiltigheim) (Hall 4)
AIRVEY EDITIONS/ACEL FRANCE (Hall 4)
ANACHARSIS
ANNA CHANEL EDITIONS (Hall 4)
www.annachanel.com
A PLUS D’UN TITRE (Lyon)
ARFUYEN
ARTNA PRESSE

A TA TURQUIE (Nancy)
BALIVERNES EDITIONS (Francheville) (Hall 4)
www.balivernes.com
BAYARD PRESSE JEUNE EDUCATION (Hall 4)
bf Editions www.bfeditions.com
BILBOQUET (Hall 4)
BRAUN VERLAG (Hall 3)
CALLEVA EDITIONS
CALLICEPHALE EDITIONS (Hall 4)
CARRE BLANC
CAYELLES EDITIONS
CHANDEIGNE (Hall 4)
CHRONIQUE SOCIALE (Lyon)
www.chroniquesociale.com
COPRUR www.editions-coprur.fr
D’UN NOIR SI BLEU
EDHISTO (Moyenmoutier)
EDITIONS ALZIEU (Le Fontanil)
EDITIONS DE BOURGOGNE
EDITIONS DU CHEMIN DE FER
ENFANCE ET MUSIQUE (Hall 4)
AU MERLE MOQUEUR
ESPERLUETTE (Hall 4)
CIRCE (Belval)
CITADELLES ET MAZENOD
EDITIONS DE L’ARMANCON
EDITIONS DE L’ESAD (Hall 3)
EDITIONS DU BASTBERG
EDITIONS DU CAVALIER BLEU
EDITIONS J.D. REBER
EDITIONS DU MURMURE
EDITIONS PLACE STANISLAS
www.editions-place-stanislas.fr
EDITIONS REBELYNE (Haroué)
www.rebelyne.com
EDITIONS DE LA ROSE
www.editionsdelarose.com
EDITIONS PIERRON
EDITIONS STEPHANE BACHES (Lyon)
ELAN VERT (Hall 4)
GINGKO EDITEUR
Catalogue
47

Catalogue 48
GULF STREAM (Hall 4)
HB EDITIONS
JEROME DO. BENTZINGER EDITEUR
www.editeur-livres.com
I.D. L’EDITION (Rosheim)
JOKER ART DIFFUSION (Hall 4)
LA DERNIERE GOUTTE (Strasbourg) (Hall 2)
LA DRAGONNE (Nancy)
LA NUEE BLEUE (Strasbourg)
LA SALAMANDRE (Hall 4)
LE JOURNAL
DES MENAGERES (Mulhouse)
LE MORT-QUI-TROMPE
(Bouxières-aux-Dames)
LES PETITES VAGUES EDITIONS
LES OISEAUX DE PASSAGE (Hall 4)
LIEUX DITS (Lyon)
L’ILL EDITIONS
MILAN PRESSE (Hall 4)
NYKTA
NORD ALSACE
OSKAR (Hall 4)
PRESSES UNIVERSITAIRES DE
STRASBOURG EDITEUR (Hall 1)
POINTS DE SUSPENSION (Hall 4)
POISSON SOLUBLE (Hall 4)
QUIQUANDQUOI (Hall 4)
SCHILLINGER VERLAG (Hall 3)
TABLEAUX SYNOPTIQUES
DE L’HISTOIRE-CHRONOLOGIES
UNIVERSITE MARC BLOCH (Strasbourg 2)
(Hall 1) - Service des publications
www-umb.u-strabg.fr/publications.html
LE VERGER DES HESPERIDES (Nancy) (Hall 4)
LE VERGER EDITEUR
ZOOM – JASMIN – FLIES (Hall 4)

Médias
Presse nationale
et régionale
Radio
RDL
Presse quotidienne régionale
LES DERNIERES NOUVELLES D’ALSACE
Dédicaces
La Boîte à images
Organisation de la Nuit des Mots Dits, une Nuit de
l’écriture organisée à la Bibliothèque de la Ville de Colmar
jeudi 13 novembre, de 18h à 21h.
(inscription libre par téléphone au 03 89 24 48 18 –
Bibliothèque).
JOURNAL L’ALSACE & JOURNAL
DES ENFANTS
Croquis en direct de Pascal Léonate
Dessins par le collectif Stylos à bulles (samedi et dimanche,
de 14h à 18h)
Concours photographique Ma ville, mon village, la nuit
Magazines
LE POINT COLMARIEN
LES SAISONS D’ALSACE
TONIC MAGAZINE
VIVRE L’ALSACE
Archives
(Hall 1)
ARCHIVES DEPARTEMENTALES
DU HAUT-RHIN
Présentation des inventaires et autres publications
www.archives.cg68.fr
Catalogue
49

Catalogue 50
Musées (Hall 1)
ESPACE D’ART CONTEMPORAIN
ANDRE MALRAUX (Colmar)
MUSEE BARTHOLDI (Colmar)
MUSEE MEMORIAL DES COMBATS
DE LA POCHE DE COLMAR (Turckheim)
MUSEE D’HISTOIRE NATURELLE ET
D’ETHNOGRAPHIE (Colmar)
MUSEE DE LA COMMUNICATION
EN ALSACE – POSTES – DILIGENCES
ET TELECOMS (Riquewihr)
MUSEE GALLO-ROMAIN (Biesheim)
MUSEE DE L’INSTRUMENTATION
PTIQUE (Biesheim)
MUSEE ALBERT SCHWEITZER
(Gunsbach)
MUSEE DU JOUET DE COLMAR
(Colmar) (Hall 4)
Bibliothèques
et centres de
documentation
BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE
DE COLMAR
(Halls 1, 2, 3, 4 et Cabaret)
BIBLIOTHEQUE
SONORE PFEFFEL
(Hall 1)
BIBLIOTHEQUES
CENTRES DE
DOCUMENTATION
DES ECOLES
DE COLMAR (Hall 4)

CENTRE DEPARTEMENTAL
DE DOCUMENTATION PEDAGOGIQUE
DU HAUT-RHIN (Hall 4)
MEDIATHEQUE DU HAUT-RHIN (Hall 3)
OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS
DE COLMAR (Hall 2)
Institutions
et sociétés
savantes
(Hall 1)
Prix d’histoire
Doté par le Conseil régional d’Alsace, le Palmarès des
sociétés savantes sera dévoilé samedi 22 novembre. Il est
établi par un Jury constitué par la Fédération des sociétés
d’histoire et d’archéologie, présidée par Gabrielle Claerr-
Stamm.
Généralistes
Fédération des sociétés d’histoire et
d’archéologie d’alsace
SOCIETE SAVANTE D’ALSACE
ET DES REGIONS DE L’EST
RECHERCHES HISTORIQUES
EN ALSACE
DIALOGUES TRANSVOSGIENS
Territoriaux
BADISCHE HEIMAT (Hall 3)
SOCIETE D’HISTOIRE DU SUNDGAU
www.sundgau-histoire.asso.fr
CONSEIL CONSULTATIF
DU PATRIMOINE MULHOUSIEN
SOCIETE D’HISTOIRE DES REGIONS
DE THANN-GUEBWILLER
Catalogue
51

Catalogue 52
SOCIETE D’HISTOIRE DE SOULTZ
SOCIETE D’HISTOIRE
ET D’ARCHEOLOGIE DE COLMAR
ARCHIHW ASSOCIATION
D’ARCHEOLOGIE ET D’HISTOIRE
DE HORBOURG-WIHR
SOCIETE D’HISTOIRE DE LA HARDT
ET DU RIED
SOCIETE D’HISTOIRE ET DE CULTURE
D’INGERSHEIM
SOCIETE D’HISTOIRE ET D’ARCHEOLOGIE DE
WINTZENHEIM
SOCIETE D’HISTOIRE ET D’ARCHEOLOGIE DE
TURCKHEIM
SOCIETE D’HISTOIRE DE TURCKHEIM
ET EGUISHEIM
SOCIETE D’HISTOIRE
ET DE GENEALOGIE DE BENNWIHR
ASSOCIATION D’HISTOIRE ET DE
CULTURE LES AMIS DE MITTTELWIHR
SOCIETE D’HISTOIRE DES QUATRE CANTONS
SOCIETE D’HISTOIRE DU CANTON
DE LAPOUTROIE ET VAL D’ORBEY
SOCIETE D’HISTOIRE DU VAL
ET DE LA VILLE DE MUNSTER
SOCIETE D’HISTOIRE DE SELESTAT
ET ENVIRONS
SOCIETE D’HISTOIRE ET D’ARCHEOLOGIE DE
SAVERNE ET ENVIRONS
Spécialistes
ASSOCIATION DES AMIS DU CENTRE
DEPARTEMENTAL D’HISTOIRE
DES FAMILLES (C.D.H.F.) www.cdhf.net
FEDERATION GENEALOGIQUE
DE HAUTE-ALSACE
CERCLE GENEALOGIQUE D’ALSACE
CERCLE GENEALOGIQUE DE GUEBWILLER
SOCIETE D’HISTOIRE DU MUSEE
DU FLORIVAL
ASSOCIATION DE RESTAURATION
DES EDIFICES HISTORIQUES DE COLMAR
(AREHC)

SOCIETE D’HISTOIRE NATURELLE
ET D’ETHNOGRAPHIE (Colmar)
SOCIETE PHILATELIQUE DE COLMAR
SOCIETE D’HISTOIRE DES HOPITAUX
CIVILS DE COLMAR
BASE AERIENNE 132
DE COLMAR-MEYENHEIM
LIBRAIRIES
D’OCCASION Hall 1
ANCIENNE LIBRAIRIE GANGLOFF (Strasbourg)
ANTIQUARIAT TRÖGER (Lörrach)
AU COIN LITTERAIRE (Strasbourg)
AU FIL DES PAGES (Kaysersberg)
ESPACE LIVRES (La Houssière)
LIBRAIRIE BERTRAND HOSTI (Thann)
LIBRAIRIE LE CADRATIN (Mulhouse)
LIBRAIRIE CHRISTIAN RICHARD (Colmar)
LIBRAIRIE GANGLOFF (Mulhouse)
LIBRAIRIE MAXIME LAMP (Epfig)
LIBRAIRIE PAGE 27 (Bergheim)
LIVRES ET OBJETS ANCIENS (Rixheim)
MINAZZI LIBRAIRE D’OCCASION (Ensisheim)
POINT VIRGULE (Wasserbourg)
ARTS ET METIERS
DU LIVRE
Hall 3 sauf mention particulière
Papier
Création origami Alsace
EN MARGE
ORIGAMIALSACE
(Hall 4)
P A P E T E R I E
ARTISANALE
J E A N - P I E R R E
GOUY
Catalogue
53

Catalogue 54
Fabrication de papiers à la main.
Calligraphie
Asie
FRANCOIS KAO Calligraphie chinoise, poésie, traduction.
MAKIKO OHASHI Calligraphie japonaise, prénoms en
japonais, poèmes, dessins à l’encre de chine.
Orient
HARIZ LE CALLIGRAPHE
Calligraphie arabe et orientale
Enluminure
PAUL-ANTOINE DANTES
Calligraphie - Enluminure - Héraldique
Ecriture de prénoms ; souvenirs de naissance, baptême;
faire-part; menus; cartes de voeux; tous types de
textes (poèmes, proverbes...); blasons personnalisés;
enluminures, miniatures des saints-patrons.
HIND CHERRAT BLONDE
NICOLE VARIN-PICHON - EVELYNE PEPITONE
Dessin, gravure, illustration
ATELIER D’ILLUSTRATION DE L’ECOLE
SUPERIEURE DES ARTS DECORATIFS
(STRASBOURG) 2 ateliers dédiés à la gravure
samedi à 10h30 et 15h / sur inscription au 03 89 24 48 18
(Bibliothèque de la Ville de Colmar)
Dessins face au public - Fanzine -Exposition
ATELIER DE FORMATION
AUX ARTS PLASTIQUES (COLMAR)
GUY ANCEL
CLAUDE BRUDER
CHAMPOL Caricaturiste
MAURICE CLUZEL
ET FREDERIC KUHLMANN
Gravures et sérigraphies - Impression en taille douce
Livres d’artiste - Manières noires musicales
CHANTAL GEYER
Dessins d’arbres généalogiques à
l’aquarelle
http://www.chantalgeyer.com
PIERRE GANGLOFF
Illustrations
MARCEL HELFER
ANTOINE ILTIS
Personnage dans la nuit - P. Gangloff

IRKA (Hall 2)
JULIEN KUNTZ
MARTINE MISSEMER
ALISON OBER
CHRISTIAN PEULTIER
ASTRIDE ET JOEL ROCHE
MAURICE SALMON
PATRICE SEILER
SERVICE INFORMATION COMMUNICATION DE
LA VILLE DE COLMAR
DAN STEFFAN
PAT THIEBAULT
DANIEL TIZIANI
Gravures sur bois
FRANCIS TREIBER
PHIL UMBDENSTOCK
www.phil-umbdenstock.com
RENE WEBER
G r a v u r e ,
typographie,
lithographie
ATELIER TOM
BOROCCO
Tirage limité d’une
lithographie en présence de
l’artiste Christophe Carmona.
Préparation de la pierre et
impression face au public,
sur une authentique presse en
bois de 1850.
Editions d’art et bibliophilie
P’TITS POIS EDITIONS (Hall 2) Rachid Madani
Reliure, dorure et restauration
ATELIER DE RELIURE DE LA BIBLIOTHEQUE DE
LA VILLE DE COLMAR
BUTTERFLY LEATHER Gaston Zonck
RELIURE BASANE D’or Gérard Grucker
Photographies
JEAN-PAUL GIRARD
Catalogue
55

Associations
culturelles
Hall 2 sauf mention particulière
Catalogue 56photo AAAC
ALF – Fédération régionale des Ludothèques d’Alsace / Fédération
départementale des Ludothèques du Haut-Rhin (Hall 4)
ALSACE-CRETE (Hall 3)
ALSACE-ROUMANIE (Hall 3)
APA - Association pour l’autobiographie
CULTURE BERBERE (Hall 3)
LES AMIS DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE
DE COLMAR (Hall 1)
DES MAINS POUR LE DIRE (Hall 3)
L’ASSOCIATION NATIONALE POUR
LA PROTECTION DU CIEL
ET DE L’ENVIRONNEMENT NOCTURNES
(ANPCEN) (Hall 3)
Depuis 3,7 milliard d’années, la vie terrestre est
réglée par l’alternance du jour et de la nuit.
En moins de 50 ans, l’homme a bouleversé
cette alternance vitale par une utilisation
exponentielle, anarchique et disproportionnée
des sources lumineuses artificielles. Cette
utilisation génère une nouvelle forme de
pollution : «la pollution lumineuse».
L’ANPCEN sensibilise les responsables publics, privés ainsi que
l’opinion sur les multiples conséquences de cette pollution
ainsi que sur les solutions techniques à mettre en œuvre pour
l’atténuer. Préserver la nuit, c’est l’affaire de tous.
CHASSEURS D’ECLIPSES
(Tipi-planétarium - Hall 2)
La planète aux mille regards
Le planétarium programme des spectacles didactiques
consacrés à l’astronomie et ciblés pour un public familial.
Car le ciel nocturne est encore une réalité captivante et
palpable... du regard. Avec les Chasseurs d’Eclipses, sous le
tipi-planétarium, apprenez à dompter les Ourses et à faire le
tour de la piste aux Etoiles, au-delà du zodiaque. Rencontrez
les Dieux de la mythologie, encore présents de nos jours ! «
durée de la séance 30 à 40mn - 20 personnes par séance
ASSOCIATION POUR L’AIDE A L’EDITION
AAAC - Association pour l’Astronomiet
et l’Astrophysique Colmarienne (Hall 3)
ATTAC 68 (Hall 3)
BISCHOTHEQUE

CAHIERS DU RHIN - SOCIETE
DES POETES FRANÇAIS Délégation Alsace
FORET DES MILLE POETES
CENTRE EUROPEEN POUR LA PROMOTION
DES ARTS ET DES LETTRES
COULEUR DES MOTS (Hall 4)
COURRIER DE BOVET
ESPRIT BD (Hall 3)
FEDERATION DES UNIVERSITES
POPULAIRES D’ALSACE
IRCOS
Institut régional de culture ouvrière et de services (Hall 3)
ITINERAIRES CULTURELS DU CONSEIL
DE L’EUROPE (Hall 1) Heinrich Schikhardt
L’ILE – INVITATION AU LIVRE ET A L’ECRITURE (Hall 4)
LIRE DANS LE NOIR (Hall 3)
L’association parisienne Lire dans le
noir a été créée en 2002 en souvenir
du journaliste aveugle Julien Prunet.
Elle enregistre des livres, via le savoirfaire
de Radio France, au moment de leur parution pour
mettre l’actualité littéraire à la portée de tous et notamment
pour que les aveugles ne soient pas exclus de l’actualité
littéraire. Mais les livres audio sont également très pratiques.
à l’hôpital, en voiture, en balade ou tout simplement pour
le plaisir de se faire raconter des histoires ?
Les livres sonores sont encore peu répandus en France.
Pour les faire connaître, Lire dans le noir organise aussi des
animations et des rencontres, notamment d’Etonnantes
lectures dans l’obscurité avec de grands écrivains.
www.liredanslenoir.com
PLUME COLMARIENNE
PLUMES A CONNAITRE
SALON LITTERAIRE DE COLMAR
www.salon-litteraire.asso.fr
Lectures de poésies françaises et roumaines en
collaboration avec l’association France-Roumanie
Samedi et dimanche 11h30, 13h30 et 15h30
SOCIETE DES ECRIVAINS D’ALSACE, DE
LORRAINE ET DU TERRITOIRE DE BELFORT
SYNDICAT REGIONAL DES ORTHOPHONISTES
D’ALSACE (Hall 3)
Catalogue
57

Catalogue 58
Associations
humanitaires
Hall 3 sauf mention particulière
AMNESTY
INTERNATIONAL
CENTRE INTERNATIONAL
DES DROITS DE L’HOMME
ESPOIR
LIBERTE AU TIBET
LICRA
Ligue internationale contre le racisme
et l’antisémitisme
LIGUE DES DROITS DE L’HOMME
www.ldh-france.org - www.pierrehanot.com
MAN 68 - Gérer les conflits par la non-violence
PARCOURS PAUL-KOHLER
SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS (Hall 1)
TRAIT D’UNION ALSACE
SOLIDARITE EUROPE-AFRIQUE
UNAPEI Papillons Blancs
UNICEF
Langues et
cultures régionales
Hall 3 sauf mention particulière
COMITE FEDERAL POUR LA LANGUE
ET LA CULTURE REGIONALE
EN ALSACE ET EN MOSELLE
CULTURE ET BILINGUISME D’ALSACE
ET DE MOSELLE
ECOLE BILINGUE JEAN-PETIT ABCM
INGERSHEIM
HEIMETSPROCH UN’ TRADITION
ELTERN 68 (Hall 4) Bilinguisme français-allemand
Livres pour la jeunesse - eltern68.free.fr
LEHRER
OFFICE POUR LA LANGUE
ET LA CULTURE EN ALSACE (OLCA)

International
Hall 3
LES VILLES JUMELEES AVEC COLMAR
Györ (Hongrie) - Lucca (Italie) - Schongau (Allemagne)
Avec les Amis du Jumelage
SOCIETE D’ETUDES ALLEMANDES
VILLE DE FRIBOURG-EN-BRISGAU
STADT FREIBURG IM BREISGAU
www.freiburg.de
- Service culturel de la Ville de Fribourg
- Bibliothèque municipale de Fribourg
Informations sur Fribourg et environs, sur le Planetarium,
documents de la Bibliothèque, livres en allemand pour la
jeunesse, informations sur les activités transfrontalières du
Centre Culturel Français Freiburg (CCFF).
- Landesamt für Geologie
Minéraux fluorescents (prêt du Adelhausermuseum), puzzle
sur les continents et d’autres surprises géologiques.
- Badische Heimat
- Braun Verlag et Schillinger Verlag.
Monde scolaire
et jeunesse Hall 4
AGEEM ASSOCIATION GENERALE
DES ENSEIGNANTS DE L’ECOLE
MATERNELLE
ALF
ASSOCIATION ABECEDAIRE
CENTRES DE DOCUMENTATION
ET D’INFORMATION DES COLLEGES
ET LYCEES
COOPERATIVES SCOLAIRES – OCCE 68
INSTITUT UNIVERSITAIRE
DE FORMATION DES
MAÎTRES
SITE DE COLMAR
ECOLE MATHIAS
GRUNEWALD
PEDAGOGIE STEINER
LES LATINISTES DU
COLLEGE MENTEL
DE SELESTAT
LE CONSEIL MUNICIPAL
DES ENFANTS (Colmar)
LE SERVICE PETITE
ENFANCE (Colmar)
Catalogue
59

le salon mode
d’emploi
LIEU
Le Parc des Expositions de Colmar, Avenue de la Foire aux Vins.
DATES ET HEURES D’OUVERTURE
Samedi 22 et dimanche 23 novembre 2008 de 9h à 19h
COMMENT VOUS Y RENDRE
Allez-y en bus TRACE
Une navette gratuite, spécialement affrétée par le Salon, fonctionne
samedi et dimanche de 9h à 19h. Départ environ toutes les 35 minutes
de la Gare, du point central Unterlinden et du Parc des Expositions.
1er départs : Gare à 8h50 – Unterlinden à 8h55.
Dernier départ du Parc des Expositions à 18h45 (arrêt Parc des
Expositions, intérieur du Parc, face aux caisses).
HORAIRES ALLER
Gare
08:50 09:35 10:10 10:35 - 11:15 11:45 13:15
13:35 - 14:20 14:35 15:05 - 16:10 -
Unterlinden
08:55 09:40 10:15 10:40 11:00 11:20 11:50 13:20
13:40 14:00 14:25 14:40 15:10 15:30 16:15 16:45
Parc Expo
09:15 09:55 10:30 10:55 11:15 11:35 12:05 13:35
13:55 14:15 14:40 14:55 15:25 15:45 16:30 17:00
HORAIRES RETOUR
Parc Expo
10:35 11:00 11:20 11:40 12:10 13:40 14:00 14:45
15:00 15:30 16:00
Unterlinden
16:35 17:05 17:35 18:00 18:45
10:50 11:15 11:35 11:55 12:25 13:55 14:15 15:00
15:15 15:45 16:15
Gare
16:50 17:20 17:50 18:15 19:00
10:55 11:20 11:40 12:00 12:30 14:00 14:20 15:05
15:20 15:50 16:20 16:55 17:25 17:55 18:20 19:05
Possibilité de correspondance avec les lignes régulières du réseau
TRACE à Unterlinden (la correspondance est assurée au moyen des
titres de transports habituels du réseau).
• En bus / lignes régulières de la TRACE.
• Samedi 22 novembre, la ligne 2 (Europe – Gare – Unterlinden –
Zone Industrielle – Parc des Expositions)
Desserte toutes les 20 minutes – arrêt Parc des Expositions (RN 83)
• Dimanche 23 novembre, la ligne C
(Wintzenheim – Europe – Gare – Unterlinden – Parc des Expositions)
Desserte l’après-midi toutes les heures – arrêt Parc des Expositions (RN 83)
Informations : Allô TRACE 03 89 20 80 80 – www.trace-colmar.fr
60