Voir la fiche technique (PDF) - Grunderco
Voir la fiche technique (PDF) - Grunderco
Voir la fiche technique (PDF) - Grunderco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SE 75/85-55<br />
Arracheuse 1 rang déportée avec trémie grand<br />
volume. La <strong>technique</strong> digitale Grimme ainsi qu’un<br />
canal d’arrachage de 75 ou 85 cm
1 rang comme toujours. Performance comme<br />
jamais : <strong>la</strong> nouvelle SE 75/85-55 est née.<br />
« Il n’existe rien que nous ne pouvons<br />
améliorer ! » – C’est sous ce slogan<br />
que <strong>la</strong> nouvelle arracheuse 1 rang<br />
SE 75/85-55 a été conçue. La série « SE », Grimme a développé avec <strong>la</strong><br />
NERVENSCHONUNG<br />
des arracheuses mono-rang déportée SE 75/85-55 l’arracheuse mono-rang<br />
est <strong>la</strong> plus popu<strong>la</strong>ire et <strong>la</strong> plus vendue. <strong>la</strong> plus performante de sa catégorie.<br />
Dans le monde entier, plus de 7.000 La trémie d’une capacité de 5,8 tonnes<br />
arracheuses travaillent pour assurer en et <strong>la</strong> nouvelle <strong>technique</strong> digitale Grimme<br />
douceur des performances qui apportent en sont des exemples. Ce modèle est<br />
Pour tous ceux qui ont de<br />
grands projets : <strong>la</strong> généreuse<br />
trémie accueil<strong>la</strong>nt 5,8 tonnes<br />
de pommes de terre.<br />
SE 75/85-55<br />
prospérité et tranquillité à leurs<br />
utilisateurs… ou l’esprit made by<br />
Grimme. Basée sur <strong>la</strong> technologie<br />
absolument idéal pour les cultivateurs<br />
ou entrepreneurs de pommes de<br />
terre qui recherchent un meilleur<br />
compromis investissement /rendement<br />
par rapport à une 1 rang du marché<br />
actuel, en se rapprochant d’une deux<br />
rangs. Comment faire pour que<br />
« le succès se récolte » ?... En voici<br />
les secrets !<br />
Une évolution mûrement réfléchie :<br />
La solution détaillée de Grimme.<br />
C’est grâce à une multitude de<br />
perfectionnements <strong>technique</strong>s conformes aux<br />
exigences du terrain que cette machine a<br />
séduit lors de ses premiers tests en clientèle<br />
au cours de <strong>la</strong> campagne 2005. En plus du<br />
canal d’arrachage de 75 cm de <strong>la</strong>rge déjà<br />
connu, une version de 85 cm vient renforcer<br />
les performances et s'avère également<br />
avantageuse pour le ramassage des rangs<br />
d’écartement supérieur à 75 cm ou pour<br />
les p<strong>la</strong>ntations type « Quad ». Pour augmenter<br />
le ménagement des tubercules, les hauteurs<br />
de chute de <strong>la</strong> 1ère sur <strong>la</strong> 2ème chaîne et<br />
de <strong>la</strong> 2ème chaîne sur le 1er tapis à tétines<br />
ont été réduites. Le circuit de nettoyage<br />
composé de tapis à tétines et d’un séparateur,<br />
est surdimensionné pour l’arrachage monorang,<br />
et assure des performances inégalées<br />
dans cette catégorie pour <strong>la</strong> récolte d’un<br />
produit propre. Le correcteur de dévers intégré<br />
en série permet un tamisage régulier de <strong>la</strong><br />
terre à f<strong>la</strong>n de coteau et un travail confortable<br />
sur <strong>la</strong> table de visite. Pour les débits importants,<br />
une table de visite de 85 cm de <strong>la</strong>rge (au lieu<br />
de 76,5 cm) est proposée en option. Le débit<br />
important procuré par cet équipement est<br />
absorbé de façon optimale par une grande<br />
trémie de 5,8 tonnes. Un col de cygne<br />
hydraulique en bout de trémie est proposé<br />
en option pour assurer avec ménagement<br />
<strong>la</strong> vidange de <strong>la</strong> récolte sur le véhicule de<br />
transport. Avec <strong>la</strong> SE 75/85-55, Grimme<br />
prouve que le plus important est <strong>la</strong> bonne<br />
interaction de tous les composants d’une<br />
arracheuse, afin de répondre de façon<br />
optimale aux besoins de performance,<br />
de douceur et de facilité d’emploi exigés<br />
par les arracheurs de pommes de terre.
Le succès se récolte – par des touches :<br />
<strong>la</strong> <strong>technique</strong> digitale éprouvée de Grimme.<br />
Pour <strong>la</strong> première fois<br />
dans cette catégorie, on<br />
dispose d'un pupitre de<br />
commande numérique<br />
assurant un maximum<br />
de confort et permettant<br />
d'effectuer aisément tous<br />
les rég<strong>la</strong>ges à partir du<br />
siège du conducteur.<br />
Les affichages des paramètres<br />
importants tels que les surfaces, les<br />
heures de service, <strong>la</strong> performance du jour<br />
etc. sont représentés de façon c<strong>la</strong>ire et<br />
nette. Le chauffeur dispose d’une fonction<br />
« entrée de champ » et « sortie de champ »<br />
qui rassemble <strong>la</strong> commande de tous les<br />
automatismes de l’arracheuse. Quant<br />
au système de diagnostic de défauts<br />
intégré, il assure un maximum de<br />
facilité au niveau du service.<br />
1 2<br />
Le contrôle du principal : <strong>la</strong> <strong>technique</strong><br />
digitale permet une surveil<strong>la</strong>nce<br />
complète de tous les organes de <strong>la</strong><br />
machine. Par exemple, des capteurs<br />
montés en option permettent un<br />
contrôle de patinage de <strong>la</strong> 2 ème<br />
chaîne et d’effort du 1 er séparateur,<br />
et par conséquent indiquent le taux<br />
de remplissage de <strong>la</strong> machine. S’ils<br />
détectent un patinage, ils avertissent<br />
par un signal sonore le chauffeur qui<br />
peut ainsi réagir et éliminer le risque<br />
de bourrage. De plus, cette option<br />
sur le 1 er séparateur inclus une<br />
accélération automatique du tapis<br />
en cas de forte charge, afin<br />
d’éliminer le surplus de terre.<br />
Rég<strong>la</strong>ge en continu par <strong>technique</strong><br />
digitale : les 6 rangées de peignes<br />
sur <strong>la</strong> chaîne effaneuse sont<br />
rég<strong>la</strong>bles hydrauliquement 3 par 3<br />
(en option).<br />
Encore plus d’options pratiques :<br />
le rég<strong>la</strong>ge en continu de <strong>la</strong><br />
profondeur des socs depuis le<br />
siège du tracteur (1) …<br />
… ainsi que le rég<strong>la</strong>ge en continu<br />
de l’inclinaison des 1 ers et 2 ème<br />
séparateurs ou encore de <strong>la</strong><br />
hauteur des doubles rouleaux<br />
émotteurs (2) sont disponibles<br />
en option.<br />
Avec ou sans système vidéo :<br />
le pupitre de commande Grimme.<br />
Toutes les fonctions présentes<br />
sur <strong>la</strong> machine sont contrôlées<br />
depuis le pupitre de commande<br />
GBT 2100 Grimme monté de<br />
série. En option, il est possible<br />
d’obtenir un système vidéo avec<br />
un moniteur et deux caméras.<br />
Au maximum 6 caméras peuvent<br />
être montées pour lesquelles<br />
les fréquences d’images sont<br />
librement programmables.
1<br />
Hauteur de chute minimale, ménagement<br />
maximum du produit : réduction de <strong>la</strong> hauteur de<br />
chute au passage de <strong>la</strong> 1 ère sur <strong>la</strong> 2 ème chaîne<br />
possible grâce au passage presque horizontal.<br />
3<br />
C’est ainsi que l’on peut travailler : l’entraînement sans<br />
entretien de <strong>la</strong> 2 ème chaîne et de <strong>la</strong> chaîne effaneuse<br />
veille au fonctionnement silencieux de <strong>la</strong> machine.<br />
De plus, <strong>la</strong> très bonne vue sur les deux séparateurs –<br />
en combinaison avec les grattoirs à 3 rangées de<br />
doigts – facilite le travail sur <strong>la</strong> table de visite.<br />
3 2<br />
1<br />
2<br />
Deux précautions valent mieux qu’une : également<br />
<strong>la</strong> réduction de hauteur de chute de <strong>la</strong> 2 ème chaîne<br />
au 1 er séparateur protège <strong>la</strong> récolte. – de même,<br />
les barreaux coudés de <strong>la</strong> 2 ème chaîne, évitant le<br />
frottement des pommes de terre sur les parois <strong>la</strong>térales.<br />
4<br />
Spacieuse : grâce au raccourcissement de <strong>la</strong><br />
bande à déchets (de série avec le rég<strong>la</strong>ge<br />
hydraulique séparé de <strong>la</strong> vitesse), 6 personnes<br />
peuvent aisément travailler au triage (quatre<br />
au tapis de triage et deux au canal à déchets).<br />
4<br />
7<br />
5<br />
1<br />
6
5 6<br />
Encore mieux : il est possible de monter en<br />
option deux déversoirs à déchets supplémentaires<br />
à <strong>la</strong> table de visite.<br />
7<br />
Grande flexibilité : <strong>la</strong> plupart des fonctions de <strong>la</strong><br />
machine sont rég<strong>la</strong>bles du tracteur ainsi que de<br />
<strong>la</strong> table de visite.<br />
8<br />
Récolte en douceur : il est possible d’équiper<br />
<strong>la</strong> grande trémie de 5,8 tonnes d’un système<br />
d’abaissement hydraulique de <strong>la</strong> tête de trémie<br />
(col de cygne) pour assurer en douceur un<br />
transfert de <strong>la</strong> récolte sur le véhicule de transport.<br />
8<br />
Visibilité : <strong>la</strong> vue parfaite depuis le siège du<br />
conducteur sur le dispositif d’arrachage.<br />
9<br />
En tous cas, bien accrochée : en option il est<br />
possible de commander une boule d’atte<strong>la</strong>ge,<br />
afin que <strong>la</strong> machine soit parfaitement bien<br />
attelée sous le cardan.<br />
9
Données <strong>technique</strong>s La famille des SE<br />
SE 75/85-55<br />
Dimensions<br />
Longueur<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
Poids (vide)<br />
Freins<br />
Atte<strong>la</strong>ge<br />
Transmission<br />
Essieu<br />
Pneumatiques<br />
Arrachage<br />
1ère chaîne<br />
2ème chaîne<br />
Effanage<br />
1er séparateur<br />
2ème Transport<br />
8.920 mm<br />
3.000 mm<br />
3.500 mm<br />
5.100 kg (en équipement de base)<br />
Hydraulique<br />
Timon sous <strong>la</strong> prise de force<br />
Cardan, entraînement à courroies, max. 540 T/min.<br />
Vérin hydraulique correcteur de dévers<br />
500/60-22.5<br />
Unité d’arrachage tirée<br />
2 disques tirés, sur ressorts, au choix 540 mm, 580 mm ou 620 mm<br />
Socs à 2 ou 3 parties<br />
Diabolos tirés 410 mm de <strong>la</strong>rge pour prise de buttes à 540 mm ou<br />
450 mm de <strong>la</strong>rge pour prise de buttes à 580 mm- et 620 mm<br />
2 galets tires-fanes, 400 mm de diamètre<br />
750 mm ou 850 mm de <strong>la</strong>rge; 2.250 mm de long<br />
750 mm de <strong>la</strong>rge; 2.680 mm de long<br />
Chaîne effaneuse grandes mailles avec dispositif grattoir 6 peignes de retenu inclus<br />
Chaîne grandes mailles 850 mm de <strong>la</strong>rge; 4.700 mm de long<br />
Tapis à tétines dans le sens de marche et doubles rouleaux émotteurs,<br />
entraînement mécanique (hydraulique en option) et rég<strong>la</strong>ge mécanique de<br />
l’inclinaison, Double rouleau émotteur rég<strong>la</strong>ble mécaniquement en hauteur<br />
par câble Bowden : Tapis à tétines 1.000 mm de <strong>la</strong>rge; 1.700 mm de long<br />
séparateur Tapis à tétines, entrainement mécanique (hydraulique en option) et rég<strong>la</strong>ge mécanique<br />
de l’inclinaison : 650 mm de <strong>la</strong>rge; 1.450 mm de long<br />
Type UB : entraînement hydraulique du tapis à doigts (3 rangées) avec rouleaux grattoirs<br />
Type SB : entraînement hydraulique du tapis à brosses nylon avec tapis à déchets<br />
rallongé vers l’arrière<br />
Type NB : entraînement hydraulique du tapis à tétines avec rouleaux grattoirs<br />
Table de visite Bande de triage 765 mm de <strong>la</strong>rge (en option 850 mm de <strong>la</strong>rge)<br />
Tapis à déchets 360 mm de <strong>la</strong>rge (avec bande de triage de 850 mm de <strong>la</strong>rge =<br />
280 mm de <strong>la</strong>rge)<br />
Entrainement bande de triage: rég<strong>la</strong>ge hydraulique en continu<br />
Tapis à déchets: rég<strong>la</strong>ge en continu hydraulique<br />
P<strong>la</strong>te-forme: de chaque coté, pour au moins 4 + 2 personnes (au total 6) avec<br />
avertisseur sonore pour le chauffeur.<br />
Trémie à fond<br />
Hauteur de déversement : 4.200 mm<br />
mouvant<br />
Capacité : 5.800 kg avec remplissage optimum<br />
Entraînement : hydraulique rég<strong>la</strong>ge en continu<br />
Système hydraulique Commande électromagnétique<br />
Dispositif électronique Système CAN-Bus<br />
Votre Eurodealer à proximité :<br />
Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG · Hunteburger Straße 32 · D-49401 Damme<br />
Téléphone +49 (0) 54 91/6 66-0 · Fax +49 (0) 54 91/6 66-2 98<br />
grimme@grimme.fr · www.grimme.fr<br />
SE 75-20 : pour petites et moyennes surfaces,<br />
construction particulièrement compacte et basse,<br />
trémie à fond mouvant, capacité de 2.000/2.300 kg.<br />
SE 75-30 : pour moyennes et grandes surfaces,<br />
construction compacte et rationnelle, trémie<br />
fond mouvant, capacité de 3.000/3.300 kg.<br />
SE 75-40 : pour grandes surfaces, construction<br />
compacte et rationnelle, trémie fond mouvant,<br />
capacité de 4.000/4.300 kg.<br />
Sous réserves de modifications <strong>technique</strong>s. 04/06/2000