Etudes de cas - Virginia Economic Development Partnership

L’État de Virginie, États-Unis
DES AFFAIRES AU-DELÀ DES FRONTIÈRES

Un message
du Gouverneur
Le Comonwealth de Virginie a été fondée en tant qu’entreprise mondiale en 1607, lorsque des
entrepreneurs anglais se sont installés à Jamestown, en Virginie, la première colonie anglaise
permanente en Amérique du nord. Depuis, la Virginie est l’embléme de la prospérité.
Aujourd’hui, la Virginie est la porte d’entrée de la réussite dans les affaires en Amérique du
nord. Plus de 700 sociétés internationales ont élu domicile en Virginie. La Virginie offre des
qualités que les décideurs des quatre coins du monde recherchent dans l’environnement
mondial actuel. Le climat favorable à l’activité économique qui y règne a permis à la Virginie
de conserver sa place de leader économique depuis de nombreuses décennies.
Les ressources naturelles, la géographie, ses infrastructures, la qualité de sa formation
supérieure, la stabilité de son environnement réglementaire et juridique ainsi qu’une main
d’œuvre dynamique assurent des fondements solides de sa croissance sur le marché nordaméricain.
La Virginie a parcouru un long chemin depuis que des hommes d’affaires britanniques ont
gagné ses côtes il y a quatre cents ans. Aujourd’hui, ce même esprit d’entreprise prend de
plus en plus d’importance. Nous vous invitons à nous rejoindre alors que nous continuons sur
la lancée de ces quatre siècles de réussite.
Cordialement,
Robert F. McDonnell
Gouverneur, État de Virginie

Aujourd’hui, la Virginie est la porte de l’activité prospère
en Amérique du nord. »
Plus de 700 sociétés internationales ont élu domicile dans l’État de Virginie.
Notre infrastructure exception-nelle, notre système d’éducation solide, notre
main d’œuvre dynamique, notre emplacement stratégique et notre climat
favorable à l’activité économique offrent une base solide à la croissance et
octroient à la Virginie un emplacement idéal pour les entreprises mondiales.

11/2010
INVESTISSEMENTS FAVORABLES
À L’INTERNATIONAL
La Virginie possède des qualités que les décideurs recherchent dans
l’environnement mondial actuel.
SOCIETES INTERNATIONALES
EN VIRGINIE
Afrique
Asie
Australie/Nouvelle Zélande
Europe
Amérique du nord
Amérique du sud
Bristol
LES 10 PREMIERS PAYS PAR
NOMBRE D’ETABLISSEMENTS
Pays Etablissements
Royaume Uni 110
Allemagne 110
Japon 58
France 52
Canada 51
Pays-Bas 36
Suisse 35
Suède 33
Italie 22
Australie et Autriche 14
Roanoke
Danville
LES DIX PREMIERS PAYS
PAR CAPITAL ENGAGÉ
SOCIETES INTERNATIONALES LEADERS EN VIRGINIE
Areva NP
Boehringer Ingelheim
Canon U.S.A., Inc.
Essel Propack America LLC
Emplacement Investissements
du siège (millions)*
Allemagne $ 4,669.93
Japon $ 2,124.72
Royaume Uni $ 1,341.78
Suède $ 755.70
France $ 721.51
Canada $ 704.15
Danemark $ 507.83
Israël $ 286.13
Suisse $ 286.12
Australie $ 221.05
Lynchburg
Winchester
Source : Virginia Economic Development Announcements Database
Toutes les informations sont obtenues à titre gratuit et ne prétendent
pas être complètes
*Données collectées de 1980 à 2010
Klöckner Pentaplast of America, Inc.
Rolls-Royce North America, Inc.
Stihl
Swedwood North America (IKEA)
Fredericksburg
Charlottesville
Washington, DC
Richmond
Alexandria
Norfolk
CROISSANCE DES INVESTISSEMENTS
INTERNATIONAUX
Année Nouveaux Investissements
emplois (millions)
2000 4,767 $ 522.38
2001 3,734 $ 256.86
2002 3,029 $ 194.46
2003 2,978 $ 575.55
2004 5,119 $ 1,552.01
2005 3,965 $ 472.47
2006 4,142 $ 715.89
2007 2,656 $ 831.48
2008 6,631 $ 1,603.04
2009 1,576 $ 218.89
TATA Communications
Toray Plastics
Transurban USA Development
Volkswagen of America
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

11/2010
LA MAIN D’ŒUVRE
EN VIRGINIE
Avec une croissance plus rapide que la moyenne nationale, la main d’œuvre
de Virginie se tient prête pour répondre aux besoins industriels actuels et
futurs. Norte main d’œuvre est l’un de nos principaux atouts et l’un des plus
grands avantages économiques.
• La Virginie est un état de droit du travail
• Avec 5,4 %, la Virginie présente le taux de
syndicalisation le plus bas du pays et l’un
des taux les plus faible de syndicalisation
dans le secteur privé avec 2,60 %.
• Comptant 5,2 millions de personnes âgées
de 16 à 64 ans, l’État se classe à la 7ème
position dans le pays pour la population
active par rapport à la population totale.
• En moyenne, plus de 18 000 militaires
quittent chaque année les services armés
de Virginie, des recrues potentielles alliant
compétences et discipline, pour compléter
la main d’œuvre de déjà disponible.
• Plus de 500 000 étudiants sont engagés
dans plus de 100 institutions publiques de
formation supérieure.
• Près de 20 000 scientifi ques doctorants et
ingénieurs sont employés en Virginie, l’une
des plus importantes concentrations du
pays.
• Le Virginia Community College System,
avec ses 23 universités, propose des
programmes de formation professionnelle
et technique, la plupart étant destinés
particulièrement à répondre aux besoins
des industries environnant.
Taux d’assurance chômage par employé
• Le taux d’assurance chômage est 42 %
plus faible que de la moyenne nationale.
Compensation des travailleurs
• Avec 2,09 $ pour 100 $ de salaire en
janvier 2009, la Virginie est le quatrième
plus faible du pays et 44 % au-dessous de
la moyenne américaine.
AeA défi nit la Virginie comme
leader national pour sa
concentration de travailleurs
haute technologie.
POPULATION, MAIN D’ŒUVRE ET REVENU PERSONNEL PAR HABITANT
Population Main d’œuvre
Revenu
personnel par
Zones urbaines 2009 2009 habitant 2008
Virginie du nord 2,558,256 1,485,152 $ 59,068
Virginia Beach/Norfolk/Newport News 1,650,282 816,794 $ 39,365
Richmond 1,238,187 657,801 $ 42,309
Roanoke 300,399 158,253 $ 38,727
Lynchburg 247,447 124,537 $ 33,662
Charlottesville 196,766 108,112 $ 43,344
Blacksburg/Christiansburg/Radford 159,587 81,487 $ 28,196
Winchester 101,294 55,897 $ 36,222
Harrisonburg 120,271 65,743 $ 31,055
Staunton/Waynesboro 118,147 60,357 $ 33,161
Danville 105,814 52,774 $ 29,789
Bristol 93,293 45,830 $ 31,037
Martinsville 69,523 31,239 $ 30,018
Culpeper 46,502 21,015 $ 33,303
Tazewell/Bluefi eld 44,907 21,359 $ 30,865
États
Alabama 4,780,780 2,112,623 $ 33,655
Géorgie 9,829,211 4,769,757 $ 34,849
Kentucky 4,314,113 2,080,358 $ 31,936
Maryland 5,699,478 2,987,490 $ 48,164
Caroline du nord 9,380,884 4,544,916 $ 35,249
Caroline du sud 4,561,242 2,179,243 $ 32,495
Tennessee 6,296,254 3,020,332 $ 34,833
Virginie 7,882,590 4,173,875 $ 44,075
États-Unis 307,006,550 154,206,250 $ 40,166
*Source : U.S. Census Bureau, Population Division, LAUS Unit and Bureau of Labor Statistics
Bureau of Economic Analysis
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

PRODUCTION D’AVANT-GARDE
Les entreprises de manufacture globales bénéfi cient de la combinaison unique
de ressources qu’offrent l’emplacement de la Virginie: des coûts d’exploitation
plus faibles, une main d’œuvre compétente et un excellent avantage lié
aux transports. Plus de 6 200 sociétés employant 272 700 personnes sont
implantées en Virginie.
De nombreux produits de pointe sont
fabriqués en Virginie, notamment :
• Sous-marins nucléaires
• Satellites
• Porte-avions
• Composants de réacteur nucléaire
• Composants aérospatiaux
• Semi-conducteurs
• Matériaux de pointe
• Produits pharmaceutiques
ENTREPRISES DE PRODUCTION INTERNATIONALES
DE IMPLANTEES EN VIRGINIE
ABB, Inc.
Alfa Laval, Inc.
American GFM Corporation
Areva NP
Ariake USA, Inc
Arista Tubes
Bauer Compressors
Boehringer Ingelheim
Boen Hardwood Flooring, Inc.
Canon U.S.A., Inc.
Carbone of America
Continental Teves, Inc.
Daiei Papers (USA) Corporation
Evonik Goldschmidt Corporation
Dynax America Corporation
Essel Propack America LLC
Eternal Technology Corporation
G&D America, Inc
Icelandic USA
Interbake Foods, Inc.
Intertape Polymer Corporation
Israel Aircraft Industries
Kaeser Compressors, Inc.
Kinyo Virginia, Inc.
Klockner Pentaplast of America, Inc.
Les fabricants de Virginie bénéfi cient des coûts de salariaux moyens les plus bas dans le pays.
Liebherr Mining Equipment Co.
M&H Plastics, Inc.
Maple Leaf Bakery, Inc.
McAirlaid’s
Metalsa
MGC Advanced Polymers, Inc.
Nestlé USA
New World Pasta
Novozymes
Rehau Incorporated
Rolls-Royce North America, Inc.
SAAB Aircraft of America, Inc.
Sartomer Company, Inc.
Sterling Gelatin, America, Inc.
Stihl Incorporated
Sumitomo Machinery Corporation
Swedwood North America
Toray Plastics, Inc.
Travaini Pump USA
Volvo Trucks North America, Inc.
Wako Chemicals USA, Inc.
Wavelight Laser Incorporated
Yokohama Tire Corporation
Yupo Corporation
Suite au verso >>
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

Aérospatial
• Le secteur emploie 26 100 personnes
• Au cours des dix dernières années, 55 projets du
secteur aérospatial ont investi 1,3 milliards de dollars et
créé 5 000 nouveaux emplois.
• Le site d’une exploitation de fabrication d’un nouveau
turboréacteur pour Rolls-Royce
• Siège du Mid-Atlantic Regional Spaceport
• Siège du National Institute of Aerospace
• Emplacement du NASA Langley Research Center et du
NASA Wallops Flight Facility
• Est constitué 159 entreprises, 83 dans le secteur de
la technologie aérospatiale et 50 dans le secteur de
l’équipement aérospatial
• Soutenu par 422 ateliers d’usinage employant 5 500
personnes
• La Virginie se positionne à la deuxième place nationale
pour les contrats du Ministère américain de la défense
(36,7 milliards de dollars pour l’année fi scale 2008).
• Résultat économique direct de 5,4 milliards de dollars
Automobile
• Le secteur emploie 18 800 personnes
• Au cours des dix dernières années, 124 projets du
secteur automobile ont investi 2 milliards de dollars et
créé 9 400 nouveaux emplois.
• 173 sociétés, 134 dans le secteur des pièces
automobiles
• Soutenu par 422 ateliers d’usinage employant 5 500
personnes
• Résultat économique direct de 7,1 milliards de dollars
• Siège de Volvo Truck North America, la plus grande
usine de camions Volvo du monde
• Siège de Volkswagen of America
Industrie alimentaire
• Le secteur emploie 34 700 personnes
• Résultat économique direct de 18,2 milliards de dollars
• Au cours des dix dernières années, les sociétés de
l’industrie alimentaire ont investi 2,04 milliards de
dollars et créé 6 110 nouveaux emplois.
• Les trois premiers secteurs de l’industrie alimentaire en
termes d’emploi sont les abattages de viande et volailles
(14 429), la production d’autres aliments (4 559) et la
production de boissons (4 353).
Matière plastiques et matériaux technologiques
• Au cours des dix dernières années, les sociétés de
matières plastiques et de matériaux avancés ont investi
2,0 milliards de dollars et créé 11 000 nouveaux
emplois.
• En Virginie siègent plus de 200 sociétés de matières
plastiques, employant plus de 24 800 personnes.
• Résultat économique direct de 10,6 milliards de dollars
• Classé deuxième aux États-Unis en termes d’emploi
dans la production de fi lms et feuilles et de nouveaux
investissements
Sciences de la vie
• En 2008, le secteur des sciences de la vie représentait
plus de 16 200 emplois en Virginie à un salaire moyen
de 77 675 dollars.
• Le sous-secteur des recherches représente la part la
plus importante de l’emploi global du secteur avec 48 %
(7 778 emplois).
• Le sous-secteur des produits pharmaceutiques
représente 22 % (3 606 emplois) de l’emploi dans le
secteur.
• Le sous-secteur des dispositifs médicaux emploie 3 562
personnes.
• Résultat économique direct de 6,7 milliards de dollars
Les fabricants reçoivent de larges exemptions d’impôts sur
la consommation pour les achats de machines, outils, pièces
de rechanges et matières premières utilisés dans le processus
de production.
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org
11/2010

11/2010
TECHNOLOGIES
DE L’INFORMATION
La Virginie est jouit d’une reputation au niveau national et international
dans le domaine du développement des systèmes de technologie de
l’information, du développement de logiciel, des centres des données et des
télécommunications.
Environ 147 000 personnes sont employées dans le secteur des TIC en
Virginie. En 2008, les TIC représentaient environ 4 % de l’emploi total
en Virginie, en comparaison au taux national de 1,5 %. La proximité de
Washington DC et ses activités gouvernementales, associées au climat
favorable à l’activité économique de la Virginie, ont permis de forger la
dominance industrielle de la technologie en Virginie.
• Plus de 15 700 établissements de haute technologie opèrent en Virginie.
• Toutes les sous traitants majeurs du gouvernement américain dans le
domaine de la defense sont presents en Virginie.
• L’AeA, la plus grande association de commerce de haute technologie
du pays a désigné la Virginie leader national pour sa concentration de
travailleurs dans le secteur des hautes technologies.
L’EMPLOI DANS LES HAUTES TECHNOLOGIES PAR SECTEUR
Advanced Electronics
Computer Systems Design &
Related Services
Communications & Internet Services
Engineering Services
Instrumentation & Photonics
Software Publishers
R&D and Testing Labs
Profession du secteur des hautes technologies Nombre d’employées
Analystes de systèmes informatiques 33,590
Ingénieurs de logiciels informatiques, applications 31,830
Ingénieurs de logiciels informatiques, systèmes 26,060
Spécialistes de services informatiques 18,750
Administrateurs des réseaux et systèmes informatiques 18,550
Analystes de systèmes réseaux et communications de données 14,160
Programmeurs 12,650
Responsables systèmes d’informations 11,070
Ingénieurs électriciens 7,270
Responsables d’ingénierie 4,830
DES ENTREPRISES DE TECHNOLOGIE
INTERNATIONALES DE SELECTION EN
VIRGINIE
AgustaWestland
AIRBUS
Alcatel
Areva NP
BAE Systems
Biovail Technologies, ltd.
Canon U.S.A., Inc.
CGI-AMS
China Telecom USA
Data Connection Corporation
Diverse Security Technologies, Inc.
Equant
ERDAS, Inc.
Keygene Science
MKS Inc.
NEC America, Inc.
Noldus Information Technology, Inc.
Rolls-Royce North America, Inc.
Spot Image Corporation
Systar, Inc
TATA
Tokyo Electron America, Inc.
Tower Software
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

ÉNERGIE
Avec un rôle prépondérant dans le secteur de l’énergie nucléaire, ses
ressources importantes en charbon et son emplacement géographique idéal
pour le développement de l’éolien offshore, la Virginie offre des avantages
concurrentiels majeurs pour les sociétés d’énergie mondiales.
Industrie de l’énergie de Virginie
• Le secteur emploie plus de 30 000 personnes
• Il comprend plus de 630 établissements, plus de
250 dans le secteur des combustibles fossiles et
238 dans le secteur de production traditionnelle
• Résultat économique direct de 16 milliards de dollars
• Investissements de plus de 4,5 milliards de dollars
et creation plus de 3 600 emplois au cours des dix
dernières années
SOCIETES D’ENERGIE
EN VIRGINIE
Équipement minier
Turbines/Transformateurs
Technologie énergétique
Energies renouvelables
Nucléaire
Production d’énergie traditionnelle
Combustibles fossiles
Bristol
PRINCIPALES SOCIÉTÉS D’ÉNERGIE OPÉRANT EN VIRGINIE
ABB, Inc.
AEP
AES Corporation
Allegheny Energy
Alpha Natural Recourses
Areva NP
The Babcock & Wilcox Company
BP Wind America
Bucyrus
Columbia Gas
Consol
Covanta
Dominion
ExxonMobil
GE
Mitsubishi Nuclear Energy
Systems
Halliburton
Roanoke
Financement
La Virginia Tobacco Commission s’est engagé à hauteur
de 140 millions de dollars pour la mise en place de poles
énergie, en addition de la commercialisation des nouveaux
produits et services énergétiques.
Danville
Lynchburg
Winchester
Charlottesville
Fredericksburg
Richmond
Washington, DC
Alexandria
Joy Mining Machinery
Line Power
Massey Energy Company
Paramont Coal
PEMCO
PEPCO
Toshiba America Nuclear Energy
Virginia Transformer
Western Refi ning Suite au verso >>
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org
Norfolk

Établissement supérieur ou université de Virginie
College of William and Mary
George Mason University
Hampton University
James Madison University
Norfolk State University
Old Dominion University
University of Virginia
Virginia Commonwealth University
Virginia Military Institute
Virginia Tech
Virginia State University
Laboratoire fédéral de Virginie
Thomas Jefferson National Accelerator
Facility (DOE)
NASA Langley Research Center
Naval Surface Warfare Center –
Dalgren Division
Société de Virginie
Afton Chemical (Richmond)
Areva NP (Lynchburg)
BWXT (Lynchburg)
Consutech (Richmond)
Delta T (Willamsburg)
Dominion Power
GE Energy (Salem)
Northrop Grumman (Newport News)
SAIC (Virginia Beach)
Siemens (Newport News)
Verdant Power (Arlington)
SBIR/STTR Companies
Charbon, huile, gaz
Nucléaire
Production d’énergie/Sources
Piles à combustible/H2
Combustibles de substitution
(dérivés des déchets et biologiques)
Autres énergies
renouvelables
Géothermique
Hydroélectrique
Solaire/Photovoltaïque
Energie éolienne
Utilisation de l’énergie/
Impact
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org
Littoral (énergies éolienne/marémotrice/
électrique/des vagues)
Stockage de l’énergie
Effi cacité/Conservation
Construction/Environnement
Politique énergétique/économie
11/2010

UNE FORMATION
SUPÉRIEURE RECONNUE
À L’ÉCHELLE NATIONALE
Plus de 500 000 étudiants sont inscrits dans une centaine d’institutions de
formation supérieure, don 23 community colleges situés sur 40 campus dans
tout l’État.
Au cours de l’année académique 2008-2009, les universités publiques ont
remis près de 52 000 licences, maîtrises, doctorats et diplômes de droit, et
les community colleges plus de 18 000 diplômes et certifi cats.
• Près de 20 000 scientifi ques
doctorants et ingénieurs résident
en Virginie, l’une des plus
grandes concentrations du pays.
• L’University of Virginia occupe la
deuxième position et le College
of William and Mary la sixième
position dans la liste 2010 des
universités nationales U.S. News
and World Report’s.
• Le programme d’ingénierie de
la Virginia Tech est classé à la
14ème place nationale dans
la liste 2010 des meilleures
institutions d’ingénierie de l’U.S.
News and World Report’s.
DIPLÔMES D’UNIVERSITÉS ET FACULTÉS PUBLIQUES REMIS EN 2008-2009
Institutions publiques en quatre Licences Professionnel Maîtrises Doctorats
ans
College of William and Mary 1,461 194 533 61
Christopher Newport University 955 0 58 0
George Mason University 4,009 228 2,499 202
George Mason University 3,630 0 655 22
Longwood University 761 0 172 0
University of Mary Washington 928 0 202 0
Norfolk State University 777 0 219 3
Norfolk State University 2,955 0 1,257 122
Radford University 1,762 0 417 0
University of Virginia – Wise 287 0 0 0
Virginia Tech 5,307 86 1,419 435
Virginia Commonwealth University 3,724 395 1,556 227
University of Virginia 3,560 547 1,727 360
Virginia Military Institute 290 0 0 0
Virginia State University 609 0 95 7
TOTAL 31,015 1,450 10,819 1,439
CLASSEMENTS DES UNIVERSITÉS DE VIRGINIE
Universités nationales publiques
2 UVA
6 College of William & Mary
29 Virginia Tech
Universités d’art libéraux
14 Washington and Lee
30 University of Richmond
62 Virginia Military Institute
77 Sweet Briar College
97 Hampden-Sydney College
105 Hollins College
118 Randolph College
Arts libéraux – Public
3 Virginia Military Institute
Universités nationales prometteuses
2 George Mason University
(Universités nationales)
5 University of Richmond
(Liberal Arts Colleges) –
serré à la cinquième place
5 James Madison University
(Universités – maîtrise – sud)
8 Radford University
(Universités – maîtrise – sud)
13 Shenandoah University
(Universités – maîtrise – sud)
Universités de maîtrise (Sud)
4 James Madison University
11 University of Mary Washington
21 Mary Baldwin College
25 Longwood Univeristy
29 Hampton University
31 Shenandoah University
38 Lynchburg College
38 Radford University
42 Marymount University
Universités jusqu’à la licence (Sud)
36 Averett University
40 Bluefi eld College
America’s Best Colleges 2010
U.S. News & World Report
Suite au verso >>
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

INSTITUTIONS D’APPRENTISSAGE SUPÉRIEUR DE VIRGINIE :
FACULTÉS, UNIVERSITÉS ET COMMUNITY COLLEGES
1
1
Facultés et universités
1 University of Virginia’s College at Wise
2 University of Appalachia College of Pharmacy
3 Appalachian School of Law
4 National College of Business & Technology –
Bristol
5 Virginia Intermont College
6 Southwest Virginia Higher Education Center
7 Emory and Henry College
8 National College of Business & Technology –
Bluefi eld
9 Bluefi eld College
10 Radford University
11 Virginia Polytechnic Institute & State University
12 RÉGION DE ROANOKE
ECPI Technical College – Roanoke
Hollins University
Jefferson College of Health Sciences
National College of Business & Technology –
Roanoke Valley
Roanoke College
Roanoke Higher Education Center
13 Ferrum College
14 National College of Business & Technology –
Martinsville
15 Virginia Military Institute
16 Washington and Lee University
17 Southern Virginia University
18 RÉGION DE LYNCHBURG
Liberty University
Lynchburg College
National College of Business & Technology –
Lynchburg
Randolph College
Sweet Briar College
19 National College of Business & Technology –
Danville
20 Averett University
21 Southern Virginia Higher Education Center
22 Eastern Mennonite University
23 James Madison University
24 National College of Business & Technology –
Harrisonburg
25 Bridgewater College
26 Mary Baldwin College
27 University of Virginia
28 National College of Business & Technology –
Charlottesville
2
4 5
2
6
3
7
8 9
4
11
5
10
13
12
29 Longwood University
30 Hampden-Sydney College
31 Shenandoah University
32 RÉGION DU NORD DE LA VIRGINIE
Centura College – Alexandria
ECPI College of Technology – Northern Virginia
George Mason University – Arlington
George Mason University – Fairfax
George Mason University – Prince William
George Washington University – Alexandria
Graduate Education Center
George Washington University – Arlington
Graduate Education Center
George Washington University –
Tysons Corner/McLean
George Washington University – Virginia
ITT Technical Institute – Chantilly
ITT Technical Institute – Springfi eld
Marymount University
Old Dominion University – Northern Virginia Center
Regent University – Washington, D.C.
Sanford-Brown College – Vienna
Stratford University – Tysons Corner
Stratford University – Woodbridge
Strayer University – Alexandria
Strayer University – Arlington
Strayer University – Loudoun
Strayer University – Manassas
Strayer University – Woodbridge
University of Fairfax
University of Management and Technology
University of Northern Virginia – Manassas
Virginia International University
Virginia Tech – Northern Virginia Center
33 University of Mary Washington – College of
Graduate & Professional Studies
34 Strayer University – Fredericksburg
35 University of Mary Washington – Fredericksburg
36 RÉGION DE RICHMOND
Bryant & Stratton College – Richmond
Centura College – Chesterfi eld
Centura College – Henrico
ECPI Technical College – Glen Allen
ECPI Technical College – Richmond
George Washington University –
Capital One Financial
ITT Technical Institute – Richmond
Randolph-Macon College
6
15 17
16
7
14 42 19
20 8
23
25 24
26
27
22
9
28
15
18
21
29
30
17
31
10
11
16
20
39
13 33 34
14 35
Strayer University – Chesterfi eld
Strayer University – Henrico
University of Richmond
Virginia Commonwealth University
Virginia Union University
37 Virginia State University
38 Richard Bland College
39 Saint Paul’s College
40 College of William and Mary
41 RÉGION DE HAMPTON ROADS
Bryant & Stratton College – Virginia Beach
Christopher Newport University
ECPI College of Technology – Newport News
ECPI College of Technology – Virginia Beach
George Washington University –
Hampton Roads Center
Hampton University
ITT Technical Institute – Norfolk
Medical College of Hampton Roads – EVMS
Norfolk State University
Old Dominion University
Old Dominion University – Peninsula Higher
Education Center
Old Dominion University – Tri Cities Higher
Education Center
Old Dominion University – Virginia Beach
Higher Education Center
Regent University – Virginia Beach
Strayer University – Chesapeake
Strayer University – Newport News
Tidewater Tech – Chesapeake
Tidewater Tech – Newport News
Tidewater Tech – Norfolk
Tidewater Tech – Virginia Beach
Virginia Wesleyan College
World College
42 New College Institute
36
19
37
38
32
21
24
22
40
23
25
41
26
Community Colleges
1 Mountain Empire CC
2 Virginia Highlands CC
3 Southwest Virginia CC
4 Wytheville CC
5 New River CC
6 Dabney S. Lancaster CC
7 Patrick Henry CC
8 Danville CC
9 Blue Ridge CC
10 Lord Fairfax CC – Middletown
11 Lord Fairfax CC – Fauquier
12 Virginia Western CC
13 Germanna CC – Locust Grove
14 Germanna CC – Fredericksburg
15 Piedmont Virginia CC
16 J. Sargeant Reynolds CC – Western
17 Southside Virginia CC – John H. Daniel
18 Central Virginia CC
19 John Tyler CC – Chester
20 Southside Virginia CC – Christanna
21 Rappahannock CC – Warsaw
22 Rappahannock CC – Glenns
23 Thomas Nelson CC – Historic Triangle
24 Paul D. Camp CC – Franklin
25 Paul D. Camp CC – Hobbs Suffolk
26 Eastern Shore CC
32 RÉGION DU NORD DE LA VIRGINIE
Northern Virginia CC – Annandale
Northern Virginia CC – Alexandria
Northern Virginia CC – Loudoun
Northern Virginia CC – Manassas
Northern Virginia CC – Woodbridge
Northern Virginia CC – Medical Education Campus
36 RÉGION DE RICHMOND
J. Sargeant Reynolds CC – Parham Road
J. Sargeant Reynolds CC – Downtown
John Tyler CC – Midlothian
41 RÉGION DE HAMPTON ROADS
Thomas Nelson CC – Hampton
Tidewater CC – Portsmouth
Tidewater CC – Chesapeake
Tidewater CC – Virginia Beach
Tidewater CC – Norfolk
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org
11/2010

11/2010
SYSTÈME D’ÉDUCATION
PRIMAIRE ET SECONDAI-RE
Classé parmi les meilleurs de la nation
Les écoles primaires et secondaires de Virginie offrent de nombreuses
opportunités et de nombreuses expériences d’apprentissage aux élèves.
Plus d’un million d’élèves bénéfi cient du système d’éducation proposé par
l’état de Virginie, à travers 1 800 écoles primaires, collèges, lycées et centres
d’apprentissage. Les lycées publics délivrent environ 84 000 diplômes chaque
année. Plus de 80 pourcents de ces diplômés poursuivront un programme
universitaire de deux ou quatre ans ou ont d’autres projets de formation.
• La liste des meilleures écoles
publiée par Newsweek en 2009 cite
91 établissements de Virginie parmi
les meilleurs du pays.
• La Virginie a été classée quatrième
en termes de qualité d’éducation
en 2010 par le rapport « Quality
Counts » de Researchers at Editorial
Projects in Education Inc. Ce rapport
qui mesure l’état de l’éducation
au regard de plusieurs catégories
comme la réussite universitaire, le
prix de l’éducation et les questions
de standards, de transparence et
selon les évaluations publiées, place
la Virginie au-dessus de la moyenne
américaine.
• La liste des meilleurs lycées publiée
par U.S. News & World Report en
2009 donne une « médaille d’or »
à deux lycées de Virginie, dont l’un
(Thomas Jefferson High School
for Science and Technology) est
classé comme « meilleur lycée » de
toute la nation. La Virginie remporte
également dans ce classement 6
médailles d’argent et 28 médailles
de bronze.
Programme de Baccalauréat International
Ce programme a été créé en 1968 dans l’objectif de mettre en place
un programme d’éducation secondaire commun et comparable entre
établissements. Aujourd’hui, le programme IB (International Baccalaureate)
propose des cours préparatoires à l’entrée à l’université, à des écoles, collèges
et lycées sélectionnés partout sur le territoire américain et à l’étranger. Le
diplôme IB est reconnu par les universités du monde entier pour l’admission
et le classement. La Virginie possède la troisième plus grande offre nationale
de programmes d’années primaires, secondaires et diplomantes. En 2008, elle
comptait le troisième plus grand nombre d’examens passés et de diplômes reçus
du pays, après la Floride et la Californie.
Niveaux de participation – placements avancés
En 2009, le nombre d’élèves d’écoles publiques de Virginie participant aux tests
de placement avancé a continué à progresser de onze pourcent par rapport
à l’année précédente. Les élèves de grades 11 et 12 de Virginie (première
et terminale) sont ceux qui passent le plus grand nombre d’examens. Le
pourcentage d’élèves obtenant un score de trois ou plus lors des examens de
placement avancé dépasse la moyenne nationale. Sur les 115 066 examens
passés en 2009, 22,9 pourcent des candidats ont reçu une note de trois ou plus.
Les écoles de Virginie démontrent
leur excellence à tous les niveaux,
de l’école primaire aux universités
publiques et privées. Ce système
exceptionnel permet à de très
nombreux jeunes diplômés de
faire bénéfi cier le marché de leurs
compétences.
ECOLES INTERNATIONALES
Deutsche Schule — Richmond
German-English International Program —
Henrico County
Richmond Japanese Saturday School —
Richmond
Newport News Japanese Saturday
School — Newport News
Richmond Chinese School — Richmond
Central Virginia Chinese School —
Richmond
Tidewater Chinese School (TCS) —
Norfolk
Best Academy (Korean School) —
Springfi eld & Sterling
Richmond Korean School — Richmond
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

LES ATOUTS LIÉS À L’EMPLACEMENT
ET AUX TRANSPORTS
La Virginie occupe un emplacement stratégique sur la côte est des États-Unis,
à proximité de Washington D.C. Son importante infrastructure d’autoroutes, de
ports, de voies ferrées et d’aéroports offre un accès rapide et pratique à toute
la population du pays, et au-delà.
• 45 % des consommateurs américains vivent dans
une zone de 1 000 kilomètres autour de la Virginie.
• 14 aéroports commerciaux desservent la Virginie,
notamment le Washington Dulles International et le
Reagan Washington National.
• L’aéroport de Virginie Washington Dulles International
dessert en permanence 43 destinations dans le monde
entier et 80 villes des États-Unis. Il est le 6ème
aéroport le plus chargé pour les trajets interna tionaux.
• Le port de Virginie propose des sites de navigation
de catégorie mondiale et un planning comptant
près de 2 500 navires chaque année vers
250 ports dans 100 pays étrangers.
• Six autoroutes principales assurent un accès pratique
aux principaux marchés des régions américaines du
nord-est, du sud-est et du centre-ouest.
• Dix chemins de fer fonctionnent sur plus de
5 5150 kilomètres (3 200 miles) de voies ferrées
en Virginie, dont 4 982 kilomètres (3 100 miles) de
lignes de première classe.
RÉSEAU DE TRANSPORT DE L’ÉTAT
DE VIRGINIE
Aéroport commercial
Zone commerciale étrangère
Port d’entrée
Port fl uvial
Voies ferrées
Autoroutes
Routes secondaires
UN RÉSEAU DE TRANSPORT D’AUTOROUTES VERS LES
VILLES DE L’EST ET LE CENTRE DES ÉTATS-UNIS
560-kilometer/350-mile radius
1,210-kilometer/750-mile radius
Washington, DC
Washington, D.C.
Suite au verso >>
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

Statistiques du Dulles
International Airport
VILLES DESSERVIES EN PERMANENCE VERS/EN
PROVENANCE DU DULLES INTERNATIONAL
Addis Ababa
Amsterdam
Aruba
Beijing
Bogota
Brussels
Buenos Aires
Cancun
Copenhagen
Dakar
Doha
Dubai
Frankfurt
Geneva
Grand Cayman
Halifax
Jeddah
Johannesburg
Kuwait City
Lima
London
Madrid
Mexico City
Montego Bay
Montréal
Moscow-DME
Moscow-SVO
Munich
Ottawa
Panama City
Paris
Punta Cana
Rio de Janeiro
Riyadh
Rome
San Salvador
São Paulo
Seoul
St. Maarten
Tokyo
Toronto
Vienna
Zürich
EXPANSION DES ARRIVÉES INTERNATIONALES
• La première phase s’est achevée en 2009,
augmentant l’immigration et les services de
douanes de 38 à 50
• La phase fi nale doit se terminer en 2011,
augmentant l’aire de retrait des bagages
SITES DE DISTRIBUTION DE LA VIRGINIE
Parmi les sites de distribution de la Virginie fi gurent :
Ace Hardware
Barr Laboratories
Evergreen Enterprises
Gatorade
Goya Foods
The Home Depot
IKEA/Swedwood
Production et Distribution
Distribution uniquement
MeadWestvaco
Nestle USA
Owens & Minor
Rubbermaid
Tempur-Pedic
Wal-Mart
AUGMENTATION DU TRAFIC
PASSAGER INTERNATIONAL
AU DULLES INTERNATIONAL
Passagers
internationaux
Années (en millions)
1999 3.7
2000 4.2
2001 4.0
2002 4.1
2003 4.0
2004 4.7
2005 4.9
2006 5.2
2007 5.9
2008 6.2
2009 (est.) 6.3
FRET INTERNATIONAL
AU DULLES
INTERNATIONAL
Fret
international
Années (en tonnes)
2001 118.0
2002 128.5
2003 118.1
2004 142.2
2005 144.1
2006 191.1
2007 190.8
2008 184.5
2009 (est.) 136.5
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org
11/2010

11/2010
RECHERCHE &
DÉVELOPPEMENT
La Virginie est un état leader dans le domaine de la Recherche et du
Développement (R&D).
• La Virginie est le troisième des 50 états américains en termes
de subventions en R&D reçues par le Gouvernement des USA
• 8 centres de recherche universitaires
• 5 instituts de recherche privés à but non lucratif reconnus à léchelon
national
CENTRES DE RECHERCHE & DÉVELOPPEMENT SITUÉS EN VIRGINIE
Centres de R&D fédéraux
The Aerospace Corporation
Air Force Offi ce of Scientifi c Research
(AFOSR)
Army Research Institute for the Behavioral
and Social Sciences (ARI)
The U.S. Army Research Laboratory’s Army
Research Offi ce (ARO)
The MITRE DoD C3I Research and
Development Center
Center for Naval Analyses (CNA)
Defense Advanced Research Projects
Agency (DARPA)
Defense Technical Information Center (DTIC)
Directorate for Biological Sciences
Energy Effi ciency and Renewable
Energy Clearinghouse
EPA’s Technology Innovation Program
FAA’s Center for Advanced Aviation
System Development
FBI Forensic Science Research Unit
Federal Highway Administration’s
Turner-Fairbank Highway Research Center
Homeland Security Institute
Institute for Defense Analyses (IDA)
IRS Center for Enterprise Modernization
Missile Defense Agency National Technology
Transfer Center
NASA Langley Research Center
NASA Wallops Flight Facility
National Radio Astronomy Observatory
Naval Surface Warfare Center,
Dahlgren Division
Offi ce of Naval Research (ONR)
Science & Technology Policy Institute
Thomas Jefferson National Accelerator
Facility
U.S. Army National Ground Intelligence
Center (NGIC)
US Army Engineer Research and
Development Center’s Topographic
Engineering Center (USATEC)
USJFCOM/JWFC Joint Training, Analysis,
and Simulation Center (JTASC)
Les centres de R&D privés ou bénéfi ciant de subventions fédérales, ainsi que
les activités de recherche entreprises au sein des universités de Virginie offrent
aux entreprises de Virginie un accès privilégié aux meilleurs chercheurs et à une
technologie de pointe.
Centres de recherche universitaires
Jefferson Center for Research
and Technology
The University of Virginia Research Park
Virginia BioTechnology Research Park
Virginia Tech Corporate Research Park
INNOVATION at Prince William
Technology Park
The Institute for Advance Learning
and Research
Innovation Research Park at
Old Dominion University
Wallops Research Park
Institutions privées
The National Institute of Aerospace
Howard Hughes Medical Institute,
Janelia Farm Research Campus
The Ignite Institute
Carilion Biomedical Institute
SRI’s Center for Advanced
Drug Research (CADRE)
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

11/2010
RESSOURCES LIÉES
AU MODE DE VIE
Vivre en Virginie est synonyme de faible taux de criminalité et d’accès à l’une
des plus importantes concentrations des ressources historiques du pays.
Des montagnes, rivières et plages magnifi ques offrent de nombreuses opportunités en extérieur, notamment avec 35 parcs
nationaux, 54 espaces naturels et 33 parcs et zones historiques gérés par l’U.S. National Park Service. La Virginie propose
également certains des meilleurs parcours de golf du pays, don’t beaucoup sont classés nationalement par Golf Magazine
et Golf Digest.
MUSÉES ET SITES HISTORIQUES DE VIRGINIE
Musées
Sites historiques
PARCS FÉDÉRAUX/NATIONAUX,
PARCOURS DE GOLF ET VIGNOBLES EN VIRGINIE
Vignobles
Parcours de golf
Parcs fédéraux/nationaux
Bristol
Roanoke
Danville
Lynchburg
Winchester
Charlottesville
Richmond
Washington, DC
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org
Alexandria
Norfolk

ETUDES DE CAS : ASIE
Mercury Paper, Inc.
En mars 2010, Mercury Paper, Inc. a annoncé son projet d’investir 21,2 millions
de dollars dans l’expansion de ses locaux situés dans le Comté de Shenandoah et
de relocaliser son siège américain sur ce site, créant ainsi 150 emplois. Le siège
de la maison mére de Mercury Paper, Sinar Mas Group, l’une des plus grandes
compagnies productrices de papier au monde, est situé a Shanghai, en Chine.
Mercury Paper, Inc. est une entreprise de production
de serviettes et mouchoirs en papier située a Strasburg,
en Virginie, et joui d’une forte croissance. L’objectif
de l’entreprise est de devenir le principal producteur
de papier de l’Amérique du Nord. Mercury Paper
porte une attention particuliére a responsabilité à sa
environnementale en particulier lors du sourcing de ses
matières premières, à l’effi cacité de ses processus, à
la réduction de ses déchets et à la gestion de la chaîne
d’approvisionnement. Ses matières premières sont
sélectionnées à partir de plantations de la ceinture
pacifi que reconnues comme durables. A ce jour, les
compagnies qui travaillent pour Mercury Paper plantent
chaque jour plus d’1,5 millions d’arbres afi n de maintenir
une source de fi bres écologiques et renouvelables. Ces
arbres, qui atteignent leur maturité au bout de six à
sept ans, sont en permanence plantés et replantés en
anticipation des besoins en papier futurs.
Philip Rundle, PDG de Mercury Paper, explique : « Nous
avons sélectionné le Comté de Shenandoah, en Virginie,
car c’est un emplacement stratégique pour nos clients
et notre marché en progression. Les coûts opérationnels
sont très compétitifs et incitatifs pour les affaires. Notre
expérience, à ce jour, avec la communauté locale et
la force de travail de cette région est extrêmement
positive. Tous ces facteurs ont pesé dans notre décision
de déplacer notre siège américain et à développer nos
opérations dans le comté de Shenandoah. L’aide que nous
avons reçue de la part de la communauté de Virginie à
également joué un rôle central dans notre décision. »
Japan Tobacco International
Japan Tobacco International (JTI) Leaf Services (US) a annoncé en octobre 2009
son projet d’investissement de 19,5 millions de dollars dans la mise en place
d’une usine de traitement de tabac dans la ville de Danville, créant à terme 39
emplois à temps plein et 150 postes saisonniers. L’entreprise locale, JTI Leaf
Services, sera chargée du traitement du tabac aux Etats Unis et de son expédition
à destination des marchés internationaux.
JTI est la division internationale de Japan Tobacco, Inc, le
troisième plus important producteur de produits du tabac
au monde. L’entreprise produit deux des trois principales
marques de cigarettes au monde : Winston et Mild Seven,
ainsi que d’autres marques internationales telles que Camel,
Benson & Hedges, Silk Cut, Sobranie of London, Glamour et
LD. Avec un siège installé à Genève, en Suisse, JTI emploie
plus de 23.000 personnes et est active dans 120 pays.
« La Virginie fut un choix naturel pour notre activité,
étant donné la riche histoire de l’industrie du tabac et la
présence d’une force de travail saisonnière importante »,
explique Steven Daniels, Président de JTO Leaf Services.
« Nous sommes impatients de créer des relations solides,
à long terme, avec la communauté de Danville et de l’état
de Virginie. »
Suite au verso >>
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

Canon
Depuis 1985, Canon Virginia, Inc., fi liale de Canon U.S.A. Inc., est une
branche importante d’une des plus grandes entreprises au monde. Environ
1.900 employés travaillent dans une usine de pointe située à Newport News.
Le président de Canon Virginie, Takayoshi Hanagata,
a supervisé le changement d’activité de son secteur,
passant de l’assemblage à la production high-tech de
cartouches de toner et d’autres accessoires Canon. L’usine
a également lancé certains services Canon ainsi que la
production de matériel pour d’autres entreprises.
M. Hanagata présente la philosophie de la marque de
Kyosei. « Il s’agit de vivre et de travailler ensemble au sein
de l’entreprise», précise-t-il. Il met également en évidence
l’idée de progression continue, Canon Virginie continuant
en permanence à s’adapter à des conditions de marché
toujours en mouvement. Durant les moments les plus
diffi ciles de la crise économique, Canon Virginie a été une
des rares sources de satisfaction du secteur, progressant
et créant des emplois. L’entreprise investit dans ses
employés en proposant une formation intensive dans les
domaines les plus avancés.
« La Virginie est un endroit idéal pour les affaires »,
explique M. Hanagata. « Un peu plus tard cette année,
l’entreprise célèbrera son 25ème anniversaire. Canon
recherchait le bon endroit pour construire une usine, et
je crois qu’ils ont pris la bonne décision. La raison pour
laquelle ils ont choisi la Virginie tient au fait qu’il est facile
d’y trouver de meilleurs employés et qu’on y trouve des
structures de formation de grande qualité. Les militaires à
la retraite représentent également une force de travail de
qualité. »
Canon U.S.A. Inc. propose des solutions en imagerie
au grand public, aux entreprises et à l’industrie. Sa
maison-mère basée au Japon, Canon Inc, se classe
troisième aux USA en 2007 avec un chiffre d’affaire
total de 39,3 milliards de dollars et est classée comme
l’une des compagnies les plus admirées aux USA par le
magazine Fortune et dans le « top 100 » des marques de
BusinessWeek.
Canon Virginia Inc., dont le siège est situé à Newport
News est un des premiers centres de production de
Canon U.S.A. Canon Virginie s’appuie sur des systèmes
de production réputés dans le monde entier et sur une
expertise technique extensive pour proposer des solutions
de production comprennant des outils d’injection de
moules, de pièces en métal et plastique ainsi que de
production de produits fi nis.
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org
11/2010

ÉTUDE DE CAS : EUROPE
Rolls-Royce
En novembre 2007, Rolls-Royce, leader mondial de systèmes et services
d’alimentation électrique pour une utilisation terrestre, maritime et aèrienne, a
annoncé son intention de construire une usine de moteurs d’avion de pointe
dans le comté de Prince George en Virginie.
La première phase du projet portera sur les composants
pour les moteurs d’aviation commerciale et comprend
une construction de 13 000 mètres carrés pour créer
des composants de disques pour des moteurs d’avion
comme l’Airbus A380 et le Boeing 787. L’usine initiale sera
opérationnelle d’ici 2011. Au cours d’une deuxième phase
de 12 000 mètres carrés, des aubes et composants de
moteur seront produits pour l’aviation militaire.
« Je suis ravi que la Virginie ait été sélectionnée comme
site pour ce travail important. Dès le lancement de cette
concurrence, la Virginie a compris nos besoins commerciaux
et travaillé dur pour faire une proposition de qualité. Rolls-
Royce entretient une relation forte avec la Virginie depuis
1990 et cette nouvelle usine s’appuie sur ce partenariat »
explique Sir John Rose, directeur de Rolls-Royce.
Rolls-Royce est basé à Londres en Angleterre. La société
dispose d’une large clientèle comprenant 600 compagnies
aériennes, 4 000 opérateurs d’aviation commerciale,
utilitaire et d’hélicoptères, 160 forces armées et plus de 2
000 clients du secteur naval, notamment 70 marines et
clients du secteur énergétique dans 120 pays. Rolls-Royce
est leader en matière de technologie, employant 38 000
personnes dans les bureaux, les sites de production et de
services dans 50 pays
STIHL Inc.
La facilité d’expédition, une main d’œuvre formée et une législation du travail
qui encourage la productivité ont offert à STIHL et ses 35 ans d’expérience un
succès retentissant. STIHL qui siège à Waiblingen, en Allemagne, a installé ses
activités à Virginia Beach en 1974 avec environ 50 employés. Aujourd’hui, il
s’agit d’un espace de 506 000 mètres carrés environ, avec près de 0,12 million
de mètres carrés d’espace sous les toits et plus de 2 000 employés.
« En 1974, nous avons fabriqué une tronçonneuse, le
modèle 015. Nous créons maintenant 200 produits. Nous
avons 15 chaînes de montage et plus de 200 modèles
différents » explique Peter Mueller, vice-président de
STIHL Incorporated. « Depuis que la société STIHL
Inc. s’est installée ici il y a plus de 35 ans, la société a
continué d’appliquer les méthodes de production les plus
innovantes. Nos expansions et investissements dans la
production sont guidés par notre besoin de continuer de
répondre à la demande du client pour nos produits dans
le monde entier. La main d’œuvre hautement qualifi ée
et dévouée de Virginia Beach et Hampton Roads est la
solution pour satisfaire cette demande. »
STIHL fabrique la plus grande marque du monde de
tronçonneuses et machines à tronçonner portables,
portatives, ainsi qu’une gamme complète d’équipements
électriques extérieur pour les propriétaires et les utilisateurs
professionnels. STIHL Inc. est une fi liale de la société
allemande STIHL Holding AG & Co et l’un des sept sites
de production du groupe STIHL. Le complexe de Virginia
Beach se situe actuellement sur une surface de plus de
240 000 mètres carrés avec plus de 45 000 mètres carrés
d’espace de production et de stockage. STIHL Inc. emploie
environ 1 100 personnes à Virginia Beach pour une large
variété de postes de machines/assemblage produits/moulage,
ingénierie de fabrication, ventes et marketing ou la fi nance.
Suite au verso >>
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

AREVA Newport News LLC
AREVA et Northrop Grumman Shipbuilding, une fi liale de Northrop
Grumman Corporation, ont annoncé leurs projets en octobre 2008 d’investir
363,4 millions de dollars pour collaborer pour créer une joint venture visant
à fabriquer du matériel et des appareils de pression pour le secteur nucléaire
et fournir des services d’ingénierie nucléaire.
La nouvelle société, AREVA Newport News LLC, qui va
s’établir à Newport News, créera 540 nouveaux emplois
dans la production et l’ingénierie. La Virginie était en
compétition avec l’Alabama, l’Indiana, la Caroline du sud
et le Tennessee pour le projet.
AREVA est le leader américain et mondial de l’énergie
nucléaire et dispose d’une activité fl orissante d’énergies
renouvelables. Ses 71 000 employés dans le monde entier
s’attachent à fournir aux clients une électricité sans CO2,
ainsi que le transport et la distribution d’électricité. La
présence d’AREVA en Virginie date de 1957. Aujourd’hui,
Lynchburg, en Virginie, accueille les exploitations
américaines les plus importantes de la société avec plus
de 2 000 employés et les sièges d’AREVA NP Inc. destinés
à la conception et la construction de centrales nucléaires,
l’entretien d’établissement nucléaire et la réparation, ainsi
que la fabrication et l’approvisionnement en combustible
nucléaire.
« Nous établissons une entité de catégorie mondiale
qui prend complètement en charge le déploiement
d’une fl otte de réacteurs de puissance américains
d’évolution fabriqués en Amérique par les Américains
et pour les Américains » affi rme le PDG d’AREVA Inc.
Tom Christopher. « Ici en Virginie, nous avons accès à
une main d’œuvre exceptionnelle pour la fabrication et
l’expertise d’ingénierie dont nous avons besoin. L’État de
Virginie a beaucoup soutenu notre activité fl orissante et
Swedwood North America
En octobre 2006, Swedwood North America, fabricant de meubles et fi liale
d’IKEA, a annoncé qu’elle installait ses premières exploitations nord-américaines
en Virginie.
Inaugurée en 2008, Swedwood dispose maintenant d’une
usine de 84 000 m² et emploie 300 personnes. La société
produit des meubles pour IKEA Home en Amérique du
nord.
nous sommes enthousiastes à l’idée d’étendre de nouveau
nos exploitations ici. »
Northrop Grumman Corporation est une société
de défense et de technologie mondiale dont les
120 000 employés fournissent des systèmes, produits et
solutions innovants dans les informations et les services,
l’électronique, l’aérospatial et la construction navale
pour le gouvernement et les clients commerciaux du
monde entier. Northrop Grumman Corporation dispose de
16 sites principaux en Virginie, employant plus de 35 000,
occupant donc la place du plus grand employeur de
technologie/fabrication dans l’État.
« Ce rapport entretenu tire parti de l’histoire datant de
plusieurs siècles de Northrop Grumman Shipbuilding en
matière d’artisanat de qualité, d’ingénierie qualifi ée et
d’expertise de gestion de programmes pour la construction
de navires nucléaires et non nucléaires pour la U.S.
Navy, » affi rme Mike Petters, vice-président de la société
et président de Northrop Grumman Shipbuilding. « Nos
constructeurs de navire mettent à profi t l’application
de leurs vastes compétences et formations pour un
secteur de l’énergie en pleine croissance, soutenus par
l’environnement favorable à la croissance de l’État de
Virginie, employant le même dévouement et le même
engagement à la sécurité à la maison qui ont été appliqués
pour la sécurité nationale. »
Swedwood International, basée à Angelholm, en Suède et
établie en 1991, est un groupe industriel comptant plus de
35 unités de production principalement en Europe de l’est,
dont la première fonction vise à fabriquer des meubles.
Actuellement Swedwood emploie plus de 13 000 employés
dans le monde.
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org
11/2010

11/2010
ETUDES DE CAS
Essel Propack
Essel Propack, producteur indien de tubes plastique et tubes laminés, a
annoncé en avril 2007 son intention d’investir 14 millions de dollars dans une
extension de ses opérations a Danville, Virginie.
Essel Propack s’est installé à Danville en 2002. Depuis ce
jour, l’entreprise a rencontré de grands success et est le
parfait de ce qui peut être accompli en Virginie.
L’investissement de 2007 portait sur des mises à jour en
équipement ainsi que des bâtiments de l’usine de Danville,
afi n de pouvoir rajouter deux lignes de production de
tubes, une nouvelle génération de presses combinée, des
locaux de conception pré-graphique, un nouveau site
d’imprimerie près de l’usine d’Arista, une amélioration des
stockages ainsi qu’un agrandissement des bureaux.
En annonçant ses projets d’extension sur le marché
américain de son entreprise à Bombay, Ashok Goel, Vice
président et directeur général d’Essel Propack a déclaré
« les USA et la zone Amériques jouent un rôle majeur dans
nos projets d’expansion. Nos investissements à Danville,
Virginie, ont prouvé être les bons et nous n’avons cessé de
nous renforcer au sein de ce marché au cours de ces cinq
dernières années. Le support que nous avons reçu de la part
de la communauté de Virginie et de la ville de Danville a joué
un rôle pivot dans notre réussite sur le marché américain. »
« L’aide que nous avons reçue de la part de la ville de
Danville et l’engagement de l’Etat de Virginie enversà
nos efforts ont facilité notre décision de nous étendre
a Danville », explique Adrian Spencer, Vice pésident
d’Essel Propack pour la zone Amériques. « Nous avons
découvert une force de travail compétente et motivée,
une infrastructure solide et des facilités de formations
remarquables à Danville, qui sont vitales à notre succès.
J’ai hâte de poursuivre notre partenariat avec la ville et la
communauté de Virginie. »
Essel Propack est la plus grande entreprise d’emballage
au monde, produisant des tubes laminés pour les plus
grandes entreprises commercialisant des produits
cosmétiques dans les secteurs de l’alimentaire ou encore
de l’industrie. L’entreprise dont le siège est à Bombay,
en Inde, est la marque principale du groupe Essel, qui
possède de nombreux intérêts dans l’emballage, les
médias, la programmation, la diffusion et la distribution, le
divertissement, les télécommunications et la fi nance.
Essel Propack est classé numéro 1 mondial pour la
production de tubes laminés, avec des usines en Chine,
aux Etats-Unis, au Royaume Uni, en Allemagne, en
Russie, au Mexique, en Colombie, aux Philippines, en
Indonésie et en Egypte en plus de l’Inde, et possède 32 %
de part de marché.
CGI
Pionnier dans les centres onshore aux USA, CGI a annoncé en juillet 2009 l’ajout
de 100 postes dans l’un de ses centres d’excellence à Lebanon, Virginie.
Les centres terrestres représentent une vision du futur qui
est basée sur de véritables partenariats entre l’industrie, le
gouvernement et l’éducation supérieure, afi n de créer des
pôles d’attraction et de retenir les industries technologiques
dans de petites villes.
Créé en 1976 et possédant son siège à Fairfax, en Virginie,
CGI Group Inc. est l’une des plus importantes entreprises
indépendantes de technologies de l’information et de
processus commerciaux du monde. CGI et ses fi liales
emploient environ 26.000 personnes. CGI propose des
services commerciaux et IT à des clients du monde entier
à partir de bureaux aux Etats-Unis, au Canada, en Europe
et en Asie-pacifi que ainsi que de centres d’excellence en
Amérique du Nord, Europe et Inde.
« La communauté de Virginie est un leader reconnu qui
offre la possibilité de réunir les opportunités pour faire des
affaires en Virginie. La fl exibilité du gouvernement local et
national et la disponibilité de personnel hautement qualifi é
ont rendu possible et facilité la décision de continuer à créer
de nouveaux emplois en Virginie », explique Donna Morea,
présidente de CGI US, Europe et Asie.
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

SERVICES & CONTACTS
Le Virginia Economic Development Partnership comprend les exigences
complexes de la mise en place d’une présence au États­Unis et propose ses
années d’expérience pour assurer un processus de sélection du site parfait.
VEDP fournit les ressources dont vous avez besoin pour prendre la décision
la plus informée possible dans les délais et de manière efficace. Les services
fournis sont GRATUITS et comprennent :
• Une assistance pour la sélection professionnelle et
confidentielle de site
• Une recherche personnalisée de terrains et
constructions adaptés et de main d’œuvre disponible
• Une assistance avec des partenaires commerciaux
du secteur privé comme des spécialistes juridiques,
comptables, financiers, des ressources humaines et des
fusions et acquisitions.
Pour en savoir plus sur la
manière dont la Virginie
peut vous aider à réussir
aux États-Unis, veuillez
contacter le Virginia Economic
Development Partnership par
l’intermédiaire de l’un de nos
bureaux :
12/2011
ASIA REPRESENTATIVES
VIRGINIA OffICE
Roy Dahlquist
Managing Director ­ Asia
Virginia Economic Development
Partnership
901 East Byrd Street
Richmond, VA 23219
Phone: (804) 545­5762
Email: RDahlquist@YesVirginia.org
JAPANESE OffICE
Yutaka Okutomi
State of Virginia
14th Floor, Kamiyacho Bldg.
4­3­20, Toranomon
Minato, Tokyo 105­0001 Japan
Phone: 81­3­5404­3424
Email: YOkutomi@YesVirginia.jp
ChINA & SE ASIA OffICE
hailey fong
State of Virginia
Room 2209, 22/F.,
3 Lockhart Road
Wan Chai, Hong Kong
Phone: 852­2862­8078
Email: HFong@YesVirginia.org
• La coordination avec les autres agences gouvernementales
sur des projets comme les programmes
d’autorisation et de formation de main d’œuvre
• Des programmes d’incitation pour des investisseurs
internationaux qualifiés
EUROPE REPRESENTATIVES
VIRGINIA OffICE
John Elink-Schuurman
Managing Director ­ Europe
Virginia Economic Development
Partnership
901 East Byrd Street
Richmond, VA 23219
Phone: (804) 545­5756
Email: JElink­Schuurman@YesVirginia.org
EUROPEAN OffICE
Matthias Duys
State of Virginia
Avenue Louise 479, Box 25
B1050 Brussels
Belgium
Phone: 32­2­647­7433
Email: MDuys@YesVirginia.org
UK OffICE
John haran
State of Virginia
Office 404, 4th Floor, Albany House
324/326 Regent Street
London, W1B 3HH
Phone: 44­20­7692­4847
Email: JHaran@YesVirginia.org.uk
AMERICAS/AUSTRAlIA/INDIA/
SINGAPORE REPRESENTATIVES
Albert Maiolino
Managing Director ­ Americas/
Australia/India/Singapore
Virginia Economic Development
Partnership
901 East Byrd Street
Richmond, VA 23219
Phone: (804) 545­5757
Email: AMaiolino@YesVirginia.org
INDIA OffICE - BANGAlORE
Srinath Rao
State of Virginia
5th Floor, Oxford Towers
139 Old Airport Road
Bangalore 560 008 India
Phone: 91­80­2520­1399
Email: SRao@YesVirginia.org.in
INDIA OffICE - MUMBAI
Kavan Bhandary
State of Virginia
28 Commodity Exchange, Sector 19
Vashi, Navi Mumbai
400705 Maharashtra, India
Phone: 91­773­873­0009
Email: KBhandary@YesVirginia.org.in

FOIRE AUX QUESTIONS
Le choix du meilleur emplacement pour l’implantation de vos opérations
aux USA est essentiel à vos succès futurs. Au cours du processus
d’évaluation des emplacements présélectionnés, de nombreuses questions
se posent. Vous trouverez la majorité des réponses à ces dernières sur le
site www.yesvirginia.org/international/faq.aspx.
Où peut-on me conseiller sur le choix du meilleur
emplacement pour mon activité ?
Le Partenariat pour le Développement Economique
de la Virginie (VEDP – Virginia Economic Development
Partnership) vous apporte des informations complètes
sur les sites et les bâtiments disponibles. Les services
du VEDP dont proposés gratuitement, et toutes les
questions commerciales sont traitées avec la plus stricte
confi dentialité. Veuillez contacter nos Responsables aux
investissements internationaux pour plus d’informations.
Où enregistrer légalement mon entreprise ?
Le processus d’enregistrement dépend du choix de
structure juridique en Virginie. Les entreprises inscrites
sous les régime des « corporations », des corporations à
responsabilités limitées et certains partenariats doivent être
enregistrés auprès de la State Corporation Commission. Les
entreprises individuelles n’ont pas à s’enregistrer. Veuillez
consulter la page 6 du Guide disponible à l’adresse
www.yesvirginia.org/pdf/guides/EstablishingBusiness.pdf. Des
conseils légaux, fi nanciers et professionnels sont fortement
recommandés lors de l’implantation ou de l’élargissement
d’une activité. Un Responsable aux investissements
internationaux pourra vous présenter les ressources légales
qui sauront vous aider dans ce processus.
Je recherche un espace de bureaux, pouvez-vous m’aider ?
La Virginie offre de nombreuses options aux entreprises
internationales. Nous sommes prêts à vous aider dans
votre recherche du meilleur emplacement. La plupart
de nos communautés tiennent à jour une liste des
emplacements disponibles dans leur zone de compétence.
Le VEDP est en charge de la coordination entre les
communautés locales, qui vous permettra de disposer de
la meilleure liste des options qui répondent au mieux à
vos différents critères, selon le type et la taille des bureaux
dont vous avez besoin. Certaines communautés de l’Etat
de Virginie ont également mis en place des programmes
incubateurs qui proposent aux jeunes entreprises des
petits locaux pour leurs premiers pas.
Quels sont les services d’aide professionnelle qui
peuvent m’aider dans les premiers pas de la creation de
mon entreprise en Virginie ?
Le VEDP bénéfi cie d’un réseau établi de professionnels
possédant une expérience internationale reconnue dans
les domaines de la fi nance, de l’immobilier, des fusions et
acquisitions et de l’emploi. Votre entreprise peut contacter
ces derniers pour assistance. Ces services sont disponibles
sur contact d’un Responsable aux investissements
internationaux du VEDP.
Quel type d’aide est disponible pour les producteurs de
bien manufacturés en Virginie ?
Le secteur des biens manufacturés a accès à tous les
services et à toutes les ressources du VEDP. Les agences
de développement de la force de travail de l’état de
Virginie qui se proposent d’aider à l’embauche et à la
formation des employés sont particulièrement effi caces
pour les entreprises du secteur des biens manufacturés
qui s’installent. La Virginie est un état suivant le principe de
« droit du travail » qui élimine l’obligation de syndicalisation
de la force de travail. Les coûts du travail sont de ce fait
compétitifs. La Virginie est située à 1000 kilomètres ou
moins de 50% de la population des Etats-Unis et de 50%
de l’activité de manufacture du pays. Cet emplacement offre
un accès simplifi é aux clients comme aux fournisseurs.
De quels visas ai-je besoin pour installer mon entreprise
en Virginie ?
Le type de visa dont vous aurez besoin pour installer votre
entreprise en Virginie dépend de nombreux facteurs,
comprenant votre nationalité, la durée proposée de votre
séjour et le motif de votre visite sur le sol américain. Tant
que le but de votre visite est l’exploration des possibilités
et des questions logistiques liées à la mise en place de
votre activité, vous pouvez bénéfi cier d’un visa B-1 de
visiteur « business » (soit dans le cas du programme de
dispense de visa, soit dans le cadre d’un visa B) pour de
courtes périodes. En entrant sur le sol américain sous
statut B, vous n’avez pas l’autorisation d’embaucher ou
Suite au verso >>
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org

d’être embauché mais pouvez néanmoins engager de
nombreuses activités comme acquisition ou location
de site, rencontres et réunions avec clients potentiels,
formation d’entités et signatures de contrats. Si votre
activité est établie ou que la durée de votre séjour doit
être plus importante, vous devrez vous pencher vers les
catégories E, L ou H de visas et vous informer de leurs
critères et limitations.
Quel est le coût du travail en Virginie ?
Le coût de la main d’œuvre est compétitif en Virginie, et
dans certains cas plus bas que dans le reste des Etats
Unis. La diversité de l’économie locale et ses nombreux
centres commerciaux urbains et ruraux ne permettent
pas de donner une réponse générale, ces derniers
variant selon l’emplacement choisi. Un Responsable aux
investissements internationaux sera heureux de vous aider
à identifi er les coûts du travail liés aux emplacements
présélectionnés. De plus, le site internet du VEDP vous
propose des informations sur les coûts de la main d’œuvre
en fonction des localités. Visitez le site www.yesvirginia.org/
community.
Quels seront les impôts que ma société devra payer ?
Ces derniers varient selon l’état et selon des critères
locaux. Généralement, une entreprise paye un impôt
fédéral sur le revenu (calculé en fonction des bénéfi ces
réalisés), la taxe professionnelle pour l’état de Virginie
(calculée en fonction des bénéfi ces), les taxes d’achat
d’état (calculées sur les achats réalisés) ainsi que les
impôts liés à l’emploi.
Au niveau local, la taxe foncière est le principal impôt
dont les entreprises doivent s’acquiter, suivi par la taxe
sur la propriété personnelle, sur les actifs commerciaux,
les activités professionnelles et l’emploi (appelée BPOL)
ainsi que les taxes sur les machines et les outils. Veuillez
consulter le Guide disponible à l’adresse www.yesvirginia.
org/pdf/guides/EstablishingBusiness.pdf, pages 8 à 15,
pour plus d’informations.
Le gouvernement de l’état de Virginie accorde-t-il des
avantages fi scaux ?
Oui. De nombreuses incitations sont offertes aux
entreprises souhaitant s’installer en Virginie. Ces dernières
sont calculées en fonction de la taille du projet (nombre
d’employés et investissement en capital), du type d’activité
et du lieu où la compagnie souhaite s’installer au sien de
l’état. Tous ces avantages sont conçus spécifi quement
pour répondre aux besoins de chaque entreprise.
Pour plus d’informations veuillez consulter le site
http://www.yesvirginia.org/pdf/guides/BusinessIncentives.pdf
Quelles connexions aériennes internationales l’état de
Virginie propose-t-il ?
L’aéroport Washington Dulles, l’un des plus actifs du pays,
accueille chaque année 27 millions de passagers. Les
voyageurs y partent en vols directs vers de nombreuses
destinations internationales et vers 80 destinations au sein
des USA.
Quels services maritimes l’état de Virginie propose-t-il ?
Le port de Virginie est le deuxième port le plus actif de la
Côte Est. Quatorze lignes assurent environ 2,500 départs
annuels vers plus de 250 ports dans 100 pays étrangers.
De plus, les Terminaux ATM de Portsmouth et le port de
Richmond en Virginie Centrale prennent en charge un fret
multimodal ainsi que les centres de distribution.
Au cours des 20 années avenir, on estime que la capacité
cargo des ports de Virginie doublera. L’état de Virginie
augmente actuellement sa capacité afi n de pouvoir faire
face à une demande en augmentation, ceci de plusieurs
manières, comprenant par exemple l’expansion du port de
Craney Island ainsi que d’un port intérieur à Front Royal.
Les infrastructures de Virginie comprennent également un
réseau ferré dense, un des deux plus importants du pays,
Norfolk Southern et CSX.
Où puis-je me rndre si mon activité a besoin d’aide une
fois établie en Virginie ?
Le VEDP continuera à vous aider après l’installation
de votre entreprise en Virginie. Votre Responsable aux
investissements internationaux vous aidera en se reposant
sur les nombreuses ressources dont nous disposons, ou
vous mettra en contact avec une organisation appropriée
en fonction de vos besoins.
Offrez-vous une aide à l’export, afi n de m’aider à vendre
mes produits à l’étranger ?
Le VEDP a mis en place un programme d’échange
international reconnu dans tout le pays, qui propose
une aide à l’export aux entreprises établies en Virginie.
Avec des professionnels du secteur présents dans cinq
bureaux, le VEDP peut soutenir les exportateurs face aux
questions complexes et aux obstacles que rencontrent
les entreprises sur le marché mondial. Veuillez visiter
www.exportvirginia.org pour plus d’informations sur les
nombreux programmes et services mis à la disposition des
exportateurs de Virginie.
PARTENERAIT POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VIRGINIE www.yesvirginia.org
11/2010

www.yesvirginia.org