Attention! Ce catalogue n'est pas encore mis ajoure. Vous ... - Alfra.de

Outils et machines de qualité 

PERCER 

POINÇONNER 

COUPER 

ÉBAVURER 

20 

Catalogue B

B 

B/ 

Bien sûr également sur Internet – www.alfra.de

A Poinçonner 

B Percer 

Notre gamme de produits 

– Plier – Couper 

– Poinçonner – Scier – Couper – Ebavurer 

B 

B/

B 

B/

Liste des outils et des machines 

Percer – Poinçonner – Scier – Ébavurer 

Perceuses magnétiques Rotabest ® 

Perceuses magnétiques Rotabest 

Page B/6 - B/27 



Page B/6 - B/27 



Page B/6 - B/27 

Rotabest ® 

Perceuses magnétiques 

Page B/6 - B/27 

Perceuses magnétiques – 

Taraudage 

Page B/28 

Porte-outils/ Adaptateurs 

Page B/48 

Fraises HSS-Co-Eco 

Page B/36 - B/39 

Fraises HSS-Co RQX 

Page B/40 - B/41 

Fraises ASP-30 Rail 

Page B/42 

Fraises HSS-Co-Eco 

appropriées pour FEIN + Hitachi 

Page B/49 

Fraises HSS-Co pour 

les perceuses Nitto One-Touch 

Page B/52 

Fraises en carbure Weldon 

Page B/46 

Fraises en carbure AL 

Page B/47 

Fraises en carbure Rail 

Page B/43 

Fraises en carbure 

appropriées pour FEIN + Hitachi 

Page B/50 - B/51 

Adaptateurs/ Rallonges 

Page B/53 

Poinçonneuses Poinçonneuses hydrauliques 

à simple effet 

Page B/54 - B/55 

Poinçonneuses Poinçonneuses hydrauliques à 

double effet 

Page B/56 

Appareils à chanfreiner 

chanfreiner 

Page B/61 - B/67 

Chanfreineuses 

Soudeuses-fraiseuses 

Page B/68 - B/69 

Appareils à chanfreiner 

Page B/70 - B/73 

Appareils à ébavurer 

Page B/74 - B/77 

B 

Fraises d‘ébavurage en carbure 

massif 

Page B/78 - B/79 

Scies à trépan/Sets 

de scies à trépan HSS-Bimétal 

Page B/80 - B/84 

Scies à trépan 

en carbure/découpe plate 

Page B/85 - B/97 

Forets étagés 

Forets progressifs 

Page B/98 - B/102 

Lames de scies sabres Astroflex ® 

Page B/103 - B/104 

Lubrifiants 

Page B/105 B/105 

B/

Des moteurs de haute puissance, à couples élevés, 

de 900 - 1.800 watts, de design ergonomique et de 

technologie parfaite. 

Socle magnétique à 3 aimants au lieu de 2 et avec 

le nouveau système magnétique M.P.I. 

Système magnétique MPI (Magnetic Power InIncrease) Accroissement électronique de puissance 

magnétique dès le début de l‘opération de perçage 

et aussitôt que la force d‘adhérence magnétique 

maximum est nécessaire (assure une sécurité 

accrue pour l‘utilisateur et l‘outil). 

Des bagues de laiton incrusté garantissent la sécurité 

des bobines magnétiques. 

Réglage en hauteur du moteur sur le glissoir 

pour augmenter la course, en particulier lors de 

l‘utilisation de forets hélicoïdaux, d‘un mandrin ou 

en cas de taraudage. 

Mandrin de serrage rapide Rota Quick donc chan 

gement d‘outil facile. L‘avantage primordial par 

rapport aux autres adaptateurs est qu‘il permet 

le montage de toutes les fraises usuelles à tige 

Weldon. 

NOUVEAU - Clavier digital plat avec tableau de 

commande incliné dans le champ visuel direct de 

l‘utilisateur. Plus besoin de chercher le bouton 

MARCHE/ARRÊT. Clavier bien accessible égale 

ment dans les profilés étroits en U et pour le perçage 

dans des supports doubles en T. 

Nouvelle conception du châssis avec support du 

moteur encastré. On peut ajuster sa hauteur à 

volonté par l‘intermédiaire de mâchoire de serra 

ge. Il n‘existe pas de mode de fixation plus solide. 

Vous avez des problèmes avec les dispositifs 

habituels de guidage à queue d‘aronde ou ronds ? 

Notre guidage de chariot en laiton usiné garantit 

une stabilité irréprochable. 

Le cœur de nos perceuses à socle magnétique : un 

bloc de commutation électronique robuste, inter 

changeable avec les modèles 32 - 40 - 60 - 100 et 

40 RL-E – 60 RL-E – 100 RL-E. 

B/

B 

B/ 

ALFRA Perceuses magnétiques – Sommaire 

Made in Germany by ALFRA 

Page B/10 Page B/12 Page B/14 Page B/16 Page B/18 

Modèle Rotabest ® 32 RQ Rotabest ® 40 RQ Rotabest ® 40 RL-E Rotabest ® 60 Rotabest ® 60 RL-E 

N° d’art. 18600 18610 18611 18625 18626 

Puissance absorbée 900 w 1200 w 1200 w 1800 w 1800 w 

Vitesse en charge 450 250/450 100-250 110/175/ 50-110/75-175 

(t/min) 180-450 245/385 105-245/165-385 

Réglage électronique – – ■ – ■ 

à onde pleine 

Rotation à droite/ – – ■ – ■ 

gauche 

Right-/Left Rotation – – ■ – ■ 

Accouplement à friction – – – ■ ■ 

Ø max. de perçage fraise 32 mm 40 mm 40 mm 60 mm 60 mm 

Profondeur de perçage max. fraise 35 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 

Taraudage – avec M 14 avec M 22 

dispositif de taraudage dispositif de taraudage 

Chanfreinage ■ ■ ■ ■ ■ 

Foret hélicoïdal Ø max. 13 mm 13 mm 16 mm 32 mm 32 mm 

Porte-outil 19 mm Weldon 19 mm Weldon CM 2 CM 3 CM 3 

Rota-Quick ® Rota-Quick ® 

Mandrin à changement rapide Mandrin à changement rapide 

Adhérence magnétique 11000 N 16000 N 16000 N 20000 N 20000 N 

fixe fixe fixe pivotante à 30° pivotante à 30° 

Epaisseur de mat. min. 6 mm 6 mm 6 mm 10 mm 10 mm 

Dimensions socle magnétique 70 x 180 mm 80 x 230 mm 80 x 230 mm 80 x 230 mm 80 x 230 mm 

Course 160 mm 170 mm 170 mm 190 mm 190 mm 

Moteur 

réglable en hauteur 

85 mm 100 mm 100 mm 60 mm 60 mm 

NOUVEAU 

Poids 10,5 kg 16 kg 16 kg 22 kg 22 kg

ALFRA Perceuses magnétiques – Sommaire 


Page B/20 Page B/22 Page B/24 Page B/25 Page B/26 Page B/27 

Rotabest ® 100/100 RL-E Rotabest ® 100/100 RL-E Rotabest V32 Piccolo 32/50 Mini 38/50 Mini 40/2 Junior 75/4 

NOUVEAU 

18630/18632 

18710 18550/18552* 18554/18555* 18541/18542* 18567/18568* 

1800 w 900 w 1050 w 900 w 1200 w 1800 w 

100: 110/175/245/385 

100 RL-E: 50-110/75-175/ 

105-245/165-385 

NOUVEAU 

450 400 450 250/450 110/175/ 

245/385 

■ 100 RL-E – – – – – 

■ 100 RL-E – – – – – 

■ – – – – ■ 

100 mm 32 mm 32 mm 38 mm 40 mm 75 mm 

50 mm 25 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 

B 

100: avec dispositif de taraudage – – – – avec 

100 RL-E: dispositif de taraudage 

avec porte-fraises à tarauder 

■ ■ ■ ■ ■ ■ 

32 mm – 13 mm 13 mm 10 mm 32 mm 

CM 3 19 mm Weldon 19 mm Weldon 19 mm Weldon 19 mm Weldon CM 3 

20000 N 16000 N 8000 N 12000 N 12000 N 18000 N 

pivotante à 30° fixe fixe fixe fixe pivotante à 330° 

10 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 10 mm 

80 x 230 mm 95 x 200 mm 70 x 160 mm 95 x 200 mm 95 x 200 mm 95 x 200 mm 

245 mm 45 mm 129 mm 141 mm 141 mm 235 mm 

116 mm – 92 mm 127 mm – – 

28 kg 12,5 kg 10,6 kg 15,5 kg 15 kg 25 kg 

* avec bloc commutateur de commande * avec bloc commutateur de commande * avec bloc commutateur de commande * avec bloc commutateur de commande 

B/

B Carottage avec 

ALFRA ROTABEST ® 

NOUVEAU 

B/10 

Réglage de la hauteur 

du motor sur le 

glissoir sur 85 mm 

32RQ

Perceuse magnétique – ALFRA Rotabest ® 32 RQ 


Caractéristiques techniques: 

Fraises: Ø 12.0 - 32.0 mm 

Profondeur de coupe: 35.0 mm 

Foret hélicoïdal: Ø 1.0 - 13.0 mm 

Chanfreinage: Ø 10.0 - 40.0 mm 

Puissance: 900 w 

Engrenage à 1 vitesse: 450 t/min. 

Porte-outil: 19.0 mm Rota-Quick ® 

Mandrin de serrage rapide 

Refroidissement: intégré, automatique 

Tension: 230 V ou 110 V 

Adhérence magnétique: 11000 N 

Socle magnétique: 70 x 180 mm (fixe) 

Course: 160 mm 

Poids: 10.5 kg 

Contenu de la livraison standard: 

• Perceuse magnétique 32 RQ 

• Coffret de transport 

• Dispositif de lubrification 

• Aérosol de perçage 

• Mandrin à auto-serrage Ø 1 - 13 mm 

• Crochet à copeaux 

• Courroie de sécurité 

• Fraise HSS-Co Ø 18 mm 

• Tige d’éjection 

Set complet ALFRA Rotabest 

N° d’art. 

® 32 RQ 230 V 1 600 

Set complet ALFRA Rotabest ® 32 RQ 110 V 1 600.110 

B 

Vous avez des problèmes avec les 

dispositifs habituels de guidage à 

queue d‘aronde ou ronds? Les glissières 

robustes en laiton garantissent 

le guidage optimal du chariot. 

Porte-outil de serrage rapide ROTA- 

QUICK ® – changement d‘outil facile. 

L‘avantage décisif par rapport aux 

autres adaptateurs : on peut utiliser 

toutes les fraises usuelles à tige 

Weldon. 

NOUVEAU - Clavier digital plat avec 

tableau de commande incliné, placé 

dans le champ visuel de l‘utilisateur. 

Plus besoin de chercher le bouton 

MARCHE/ARRÊT. Clavier très bien accessible 

également dans les profilés 

étroits en U et pour le perçage dans 

des supports doubles en T. 

Socle magnétique à 3 aimants au 

lieu de 2 et avec le nouveau système 

magnétique M.P.I. 

Système magnétique MPI (Magnetic 

Power Increase). Accroissement 

électronique de puissance magnétique 

dès le début de l‘opération 

de perçage et aussitôt que la force 

d‘adhérence magnétique maximum 

est nécessaire (assure une sécurité 


Bagues de laiton incrusté pour 

une protection accrue des bobines 

magnétiques. 

Les vis de niveau pour le guidage du 

chariot ne sont plus devant mais à 

l’arrière de la console de commande. 

Pas de risque de blessure. Dispositif 

de blocage du chariot à chaque 

niveau. Pour le changement facile 

de l’outil, idéal pour transporter la 

machine. 

Moteur réglable en hauteur en 

continu pour une augmentation de la 

course, par exemple lors de 

l‘utilisation de forets hélicoïdaux. 

Le cœur de nos perceuses magnétiques: 

un bloc commutateur électronique 

interchangeable entre tous les 

modèles de la nouvelle génération. 

Modèles: 32 – 40 – 60 – 100. Bonne 

accessibilité pour un service rapide. 

B/11



B/1 

40RQ

Perceuse magnétique – ALFRA Rotabest ® 40 RQ 



Fraises: Ø 12.0 - 40.0 mm 




Taraudage: avec le dispositif de taraudage N° d‘art. 18652 


Engrenage à 2 vitesses: 250/450 t/min. 

Porte-outil: 19.0 mm Rota-Quick ® 

Mandrin de serrage rapide 

Lubrification: intégré, automatique 







• Perceuse magnétique 40 RQ 




• Mandrin à auto-serrage Ø 1 - 13 mm 






N° d’art. 

® mm 

0 RQ 230 V 

N° d’art. 

1 610 

Set complet ALFRA Rotabest ® 0 RQ 110 V 1 610.110 

B 



queue d‘aronde ou ronds? Les glissières 

robustes en laiton garantissent 

le guidage optimal du chariot. 

Porte-outil de serrage rapide ROTA- 

QUICK ® – changement d‘outil facile. 

L‘avantage décisif par rapport aux 

autres adaptateurs : on peut utiliser 

toutes les fraises usuelles à tige 

Weldon. 





MARCHE/ARRÊT. Clavier très bien accessible 

également dans les profilés 

étroits en U et pour le perçage dans 















magnétiques. 

Les vis de niveau pour le guidage du 

chariot ne sont plus devant mais à 

l’arrière de la console de commande. 

Pas de risque de blessure. Dispositif 

de blocage du chariot à chaque 

niveau. Pour le changement facile 

de l’outil, idéal pour transporter la 

machine. 









Modèles: 32 – 40 – 60 – 100. Bonne 


B/13



B/1 

Le dispositif de taraudage n‘est pas compris dans la livraison standard. 

40RL-E 

■ La particularité de cette série est la rotation à droite/ 

gauche (p. ex. pour le taraudage sans taraudeuse automatique). 

■ Utilisation de mandrins de taraudage à serrage rapide (voir 

accessoires). 

■ Utilisations multiples: perçage avec forets hélicoidaux ou 

fraises, taraudage, chanfreinage et alésage. 

■ Avec réglage électronique pour une vitesse de rotation optimale. 

■ Robuste - précise - à usages multiples.

Perceuse magnétique – ALFRA Rotabest ® 40 RL-E 



Fraises: Ø 12.0 - 40.0 mm 



avec mandrin à couronne dentée CM2, 

de Ø 5,0 à 20,0 mm avec CM2 DIN 345 direct 

Taraudage: M3 jusqu‘à M14 

Chanfreinage: Ø 40.0 mm 

Moteur: 


Engrenage à 2 vitesses: droite/gauche 

1 er palier 100 - 250 t/min. 

2 ème palier 180 - 450 t/min. 

Porte-outil: CM 2 

Refroidissement: par le porte-outil 

Electronique à onde pleine: inclue dans la livraison standard 

Protection thermique: inclue dans la livraison standard 

Coupure de couple: inclue dans la livraison standard 

Réglable en hauteur pour course max.: 160 - 260 mm (livraison standard) 






• Perceuse magnétique 40 RL-E 




• Mandrin à couronne dentée 

3-16 mm, CM 2 



• Manuel de service 


N° d’art. 

® 0-RL-E 230 V 

N° d’art. 

1 611 

Set complet ALFRA Rotabest ® 0-RL-E 110 V 1 611.110 


B 

Vous avez des problèmes avec les dis 

positifs habituels de guidage à queue 

d‘aronde ou ronds? Les Les glissières 

robustes en laiton garantissent le 

guidage optimal optimal du chariot. 





MARCHE/ARRÊT. Clavier très bien 

accessible également dans les profilés 

étroits en U et pour le perçage 


En plus: Réglage du moteur pour 

rotation à droite/gauche. 










est est nécessaire (assure une sécurité 

accrue pour l‘utilisateur l‘utilisateur et l‘outil). l‘outil). 


une une protection protection accrue des bobines 

magnétiques. 

Optimale pour un taraudage facile 


continu pour une augmentation augmentation de la 

course, par par exemple lors de 


Le cœur de nos perceuses magné 

tiques: tiques: avec bloc commutateur 

robuste interchangeable entre tous 

les modèles RL-E. 

Bonne accessibilité pour un service 

rapide. 

B/1



B/1 


60

Perceuse magnétique – ALFRA Rotabest ® 60 



Fraises: Ø 12.0 - 60.0 mm 


Foret hélicoïdal: Ø 3.0 - 16.0 mm avec mandrin 

Ø 32.0 avec cône morse 


Taraudage: jusqu’à M20 avec dispositif de taraudage 

automatique n° d’art. 18653 possible 


Engrenage à 4 vitesses: 110/175/245/385 t/min. 

Porte-outil: Cône morse 3 



Socle magnétique: 80 x 230 mm, inclinable à droite et à gauche 

sur 30 ° et de 10 mm vers l‘avant et l‘arrière 




• Perceuse magnétique 60 







N° d’art. 

® 60 230 V 

N° d’art. 

1 62 

Set complet ALFRA Rotabest ® 60 110 V 1 62 .110 

Set complet ALFRA Rotabest ® 60-2 tige weldon 230 V 1 621 

à 2 vitesses (ne figure pas en photo sur cette page) 


B 



queue d‘aronde ou ronds? Les glis 

sières robustes robustes en laiton garantissent 

le guidage optimal du chariot. chariot. 

NOUVEAU - Clavier digital plat avec avec 



Plus Plus besoin besoin de de chercher chercher le le bouton bouton 

MARCHE/ARRÊT. Clavier Clavier très bien ac 

cessible cessible également dans les profilés 

étroits en U et pour le le perçage dans 















magnétiques. 

Socle magnétique mobile pour un 

meilleur positionnement. 

Avançable et reculable sur 10 mm. 

pivotant à droite et à gauche sur 30°. 




l‘utilisation l‘utilisation de forets forets hélicoïdaux. 





Modèles: 32 – 40 – 60 – 100. Bonne 


B/17



N° d’art.: 18671 

B/1 


60RL-E 

■ Cette machine a les mêmes caractéristiques que le modèle 

40 RL-E, à savoir pour percer – tarauder (M3 - M24) – 

chanfreiner jusqu’à Ø 55 mm ou aléser. 

■ Elle est encore plus performante et plus robuste, avec une 

adhérence magnétique optimale pour votre sécurité. 

■ Le socle magnétique est pivotant à 30° vers la droite et la 

gauche et on peut également l‘avancer ou le reculer de 10 mm. 

■ Cela signifie une flexibilité optimale de positionnement: 

-pour mettre la machine en place 

-la stabiliser avec les aimants 

-et ajuster sa position avec précision. 

■ Réglage en hauteur du moteur pour une course maximum, 

notamment en cas d‘utilisation de forets hélicoïdaux CM, 

d‘un dispositif de taraudage et de fraises extra-longues.

Perceuse magnétique – ALFRA Rotabest ® 60 RL-E 



Fraises: Ø 12.0 - 60.0 mm 

Fraises extra-longues 110 mm: Ø 20.0 - 50.0 mm 

Profondeur de coupe: 50 mm/110 mm 


Ø 32.0 mm avec cône morse DIN 345 

Taraudage: M6 - M22 avec manchon de taraudage à 

changement rapide 

M3 jusqu‘à M20 avec dispositif de taraudage 

Chanfreinage: Ø 55.0 mm 

Moteur: 







Porte-outil: cône morse 3 


Electronique à onde pleine: Série 

Protection thermique: Série 

Coupure de couple: Série 

Réglable en hauteur pour course max.: Série de 226 à 286 mm 

Tension: 230 V ou 110 V (50 - 60 Hz) 


Socle magnétique: 80 x 230 mm, réglable à 30°, droite 

et gauche, 10 mm avant et arrière 



• Perceuse magnétique 60 RL-E 




• Mandrin à couronne dentée 

3-16 mm, CM 3 





N° d’art. 

® 60-RL-E 230 V 

N° d’art. 

1 626 

Set complet ALFRA Rotabest ® 60-RL-E 110 V 1 626.110 


B 



d‘aronde ou ronds? Les Les glissières 


guidage optimal optimal du chariot. 





MARCHE/ARRÊT. Clavier très bien 

accessible également dans les profilés 

étroits en U et pour le perçage 


En plus: Réglage du moteur pour 

rotation à droite/gauche. 













une une protection protection accrue des bobines 

magnétiques. 

Optimale pour un taraudage facile 


continu pour une augmentation augmentation de la 

course, par par exemple lors de 



tiques: tiques: avec bloc commutateur 

robuste interchangeable entre tous 

les modèles RL-E. 

Bonne accessibilité pour un service 

rapide. 

B/1



B/ 0 

100 

100 RL-E 


NOUVEAU

Perceuse magnétique – ALFRA Rotabest ® 100/100 RL-E 

NOUVEAU 


Caractéristiques techniques 100: 

Fraises: Ø 12.0 - 100.0 mm 



Ø jusqu’à 32,0 mm avec cône morse 



automatique n° d’art. 18653 possible 









Caractéristiques techniques 100 RL-E: 

Fraises: Ø 12.0 - 100.0 mm 



Ø jusqu’à 32,0 mm avec cône morse 


Taraudage: jusqu‘à M6 - M22 avec un mandrin 

N° d‘art. 18681 














• Perceuse magnétique 100 







N° d’art. 

® 100 230 V 

N° d’art. 

1 630 

Set complet ALFRA Rotabest ® 100 110 V 1 630.110 

Set complet ALFRA Rotabest ® 100 RL-E 230 V 1 632 

Set complet ALFRA Rotabest ® 100 RL-E 110 V 1 632.110 


B 



d‘aronde ou ronds? ronds? Les Les glissières 


guidage optimal du chariot. 

Moteur puissant à couple de rotation 

élevé et accouplement à friction. 

Engrenage à 4 vitesses avec double 

compartiment à graisse. Broche MK3. 

NOUVEAU - Clavier digital plat avec avec 


dans le champ visuel visuel de l‘utilisateur. 

l‘utilisateur. 


MARCHE/ARRÊT. 












Bagues Bagues de laiton incrusté pour 

une protection protection accrue des des bobines 

magnétiques. 

inclinable à droite et à à gauche sur 30° 

et de 10 mm vers vers l‘avant et l‘arrière 

Moteur réglable en en hauteur en 

continu continu pour une augmentation de la 


l‘utilisation l‘utilisation de forets forets hélicoïdaux. 


tiques: un bloc commutateur électro 

nique interchangeable entre tous les 

modèles de la la nouvelle génération. 

Modèles: 32 – 40 40 – 60 60 – 100. Bonne 

accessibilité pour un un service rapide. rapide. 

B/21



B/ 

V32 

NOUVEAU

Perceuse carotteuse angulaire – ALFRA Rotabest ® V32 

100% Made in Germany by ALFRA 

■ Perceuse horizontale pour carotter des pièces métalliques 

des plus étroites. Idéale lorsque les autres perceuses ne 

peuvent être employées à cause de leur hauteur. 

■ Utilisation: 

Constructions métalliques (par exemple entre les 

pilônes), constructions d‘automobiles (chassis de camions), 

de ponts, de puits, de tunnels, en bref partout où 

c‘est étroit.... 

■ Elle a une hauteur totale de 227mm, et en enlevant la 

poignée, elle est encore réduite à 185 mm. 

■ Grâce à son réducteur à engrenage droit, elle peut être 

utilisée pour des travaux industriels et son avance se 

produit par levier à cliquet ; démontable pour un emploi à 

droite ou à gauche. 

■ Et encore un avantage de la perceuse : la construction de 

sa tête de réduction permet une lubrification permanente 

et protège la machine contre une marche à sec. 

■ Elle est conçue avec les mêmes composants de moteurs et 

socles magnétiques déjà éprouvés de la série Rotabest ® . 


Fraises: Ø 12 - 32 mm 

Profondeur de coupe: 25 mm 

Chanfreinage: 10 - 32 mm 


Engrenage à 1 vitesse: 450 t/mn 

Porte-outil: 19 mm - tige Weldon 

Refroidissement: intégré, automatique à travers la broche 

Tension: 230 V ou 110 V (sur demande) 



Hauteur: 227 / 185 mm 

Longueur de câble: 3,0 m 

Poids: 12,5 kg 


• 1 perceuse carotteuse angulaire Rotabest ® V32 

• 1 flacon de liquide de refroidissement avec flexible et manchon 

• 1 caisse de transport 

• 1 clé pour tige Weldon 

• 1 courroie de sécurité 

• 1 fraise HSS Co Ø 18 mm, profondeur de coupe 25 mm 

• 1 tige d‘éjection 6,35 x 70 mm 

• 1 manuel de service 

N° d’art. 

Set complet ALFRA Rotabest ® V 0 V 1 10 

Set complet ALFRA Rotabest ® V 110 V 1 10.110 

B 

Pour des travaux dans les zones 

contigües, partout où il n‘y a pas de 

place. 

Avance par l‘intermédiaire d‘un levier 

à cliquet ajustable à droite ou à gauche 

de la machine. 

Réducteur à engrenage pour des 

applications de forte sollicitation. 

Bonne visibilité de l‘outil de perçage 

pour l‘utilisateur de la machine. 

Guidage de crémaillère robuste 

Utilisation facile: 

aimant en marche – marche/arrêt du 

moteur 

B/

B 

® 

Perceuse magnétique – ALFRA Rotabest 

B/ 


Piccolo 32/50 Weldon 

NOUVEAU 

N° d’art. 18552 


Fraises: Ø 12.0 - 32.0 mm 


Foret hélicoïdal: Ø 1.0 - 13.0 mm DIN 338 




Porte-outil: 19 mm tige Weldon 


Moteur: réglable en hauteur (nouveau) 



Adhérence magnétique: 8.000 N 

Socle magnétique: 70x 160 m 

Caractéristique du socle magnétique: fixe 



• Perceuse magnétique 

Piccolo 32/50 Weldon 

• Coffret de transport plastique 


• Système de refroidissement, tuyau 

d’alimentation et robinet d’arrêt 


N° d’art. 

ALFRA Rotabest ® N° d’art. 

Piccolo / 0 clavier à effleurement 0 V 1 0 

ALFRA Rotabest ® Piccolo / 0 clavier à effleurement 110 V 1 0.110 

ALFRA Rotabest ® Piccolo / 0 bloc commutateur de commande 0 V 1 

ALFRA Rotabest ® Piccolo / 0 bloc commutateur de commande 110 V 1 .110 

NOUVEAU 

N° d’art. 18550 

Introduction de la Tige Weldon 

directement dans la broche du 

moteur. 

Ainsi on obtient une précision de 

rondeur optimale 

Le moteur réglable en hauteur en 

continu permet une augmentation 

maximale de course, ce qui représente 

un gros avantage surtout si l‘on 

utilise des forets hélicoïdaux ou un 

mandrin ou encore pour tarauder. Le 

glissoir très robuste en laiton garantit 

des conditions d‘usinage optimales.

Perceuse magnétique – ALFRA Rotabest ® 


NOUVEAU 

B 

Mini 38/50 Weldon 

N° d’art. 18555 


Fraises: Ø 12.0 - 38.0 mm 


Foret hélicoïdal: Ø 1.0 - 13.0 mm DIN 338 




Porte-outil: 19 mm tige Weldon 


Moteur: réglable en hauteur (nouveau) 




Socle magnétique: 95 x 200 mm 



Contenu de la livraison 

standard: 

• Perceuse magnétique Mini 38/50 Weldon 



• Système de refroidissement avec, tuyau 


• Manuel de service N° d’art. 

ALFRA Rotabest ® N° d’art. 

Mini / 0 clavier à effleurement 0 V 1 

ALFRA Rotabest ® Mini / 0 clavier à effleurement 110 V 1 .110 

ALFRA Rotabest ® Mini / 0 bloc commutateur de commande 0 V 1 

ALFRA Rotabest ® Mini / 0 bloc commutateur de commande 110 V 1 .110 

Hauteur du moteur 

ajustable sur le glissoir à 

volonté jusqu‘à 127 mm 

NOUVEAU 

N° d’art. 18554 


directement dans la broche du moteur 

garantissant une concentricité très 

précise. 

Il n‘y a plus besoin de porte-outil. 

Le moteur réglable en hauteur en 

continu permet une augmentation 

maximale de course, ce qui représente 

un gros avantage surtout si l‘on 

utilise des forets hélicoïdaux ou un 

mandrin ou encore pour tarauder. Le 

glissoir très robuste en laiton garantit 

des conditions d‘usinage optimales. 

B/

B 

® 

Perceuse magnétique – ALFRA Rotabest 

B/ 


Mini 40/2 Weldon 

N° d’art. 18542 


Fraises: Ø 12.0 - 40.0 mm 


Foret hélicoïdal: Ø 1.0 - 10.0 mm DIN 1897 court 



Engrenage à 2 vitesses: 250/450 t/min. 

Porte-outil: 19.0 mm Weldon Direct Arbor 



Tension: 230 V ou 110 V 50-60 Hz 


Socle magnétique: 95 x 200 mm 





Rotabest ® mini 40/2 


• Mandrin 



• Aérosol lubrifiant BIO 2000 

• maintenant avec Système de refroidissement avec, tuyau 


N° d’art. 

ALFRA Rotabest ® Mini 0/ clavier à effleurement 0 V 1 1 

ALFRA Rotabest ® Mini 0/ clavier à effleurement 110 V 1 1.110 

ALFRA Rotabest ® bloc commutateur de commande 0 V 1 

ALFRA Rotabest ® bloc commutateur de commande 110 V 1 .110 

NOUVEAU 

N° d’art. 18541 


directement dans la broche du moteur 

garantissant une concentricité très 

précise. 

Il n‘y a plus besoin de porte-outil.

Perceuse magnétique – ALFRA Rotabest ® 


N° d’art. 18568 


Fraises: Ø 12.0 - 75.0 mm 


Foret hélicoïdal: Ø 32.0 mm 


N° d’art. 18653 possible 




Porte-outil: broche CM3 pour porte-outil AMK-3 



Tension: 230 V ou 110 V 50-60 Hz 


Caractéristique du socle magnétique: 95 x 200 mm, mobile 10 mm avant 

et arrière, 330° de chaque côté 




Rotabest ® Junior 75/4 Spéciale 



• Système de refroidissement avec, 

tuyau d’alimentation et robinet d’arrêt 


ALFRA Rotabest 

N° d’art. 

® Junior / clavier à effleurement 0 V 

N° d’art. 

1 

ALFRA Rotabest ® Junior / clavier à effleurement 110 V 1 .110 

ALFRA Rotabest ® Junior / bloc commutateur de commande 0 V 1 

ALFRA Rotabest ® Junior / bloc commutateur de commande 110 V 1 .110 


B 

Junior 75/4 

NOUVEAU 

N° d’art. 18567 

B/

B 

B/ 

Accessoires – Perceuses magnétiques Rotabest ® 

Accessoires – 

Désignation N° d’art. 32 RQ 40 RQ 60 100 

40 RL-E 60 RL-E 100 RL-E 

Piccolo 32/50 Mini 36/50 Junior 75/4 

Fraises à ébavurer HSS à tige Weldon 18533 ■ ■ ■ ■ 

Ø 25 mm Avec Avec 

porte-outil porte-outil 

18003/18025 18003/18025 

18650+18651 18650+18651 




18003/18025 18003/18025 

18650+18651 18650+18651 




18003/18025 18003/18025 

18650+18651 18650+18651 




18003/18025 18003/18025 

18650+18651 18650+18651 

Mandrin de serrage rapide à tige Weldon pour forets hélicoïdaux 

Ø 1 -13 mm 

18107 ■ ■ 

40 RL-E 

Mandrin à couronne dentée avec cône morse 2 pour forets hélicoïdaux 

Ø 3 - 16 mm 

18008 ■ ■ ■ 

Mandrin à couronne dentée avec cône morse 3 pour forets hélicoïdaux 

Ø 3 - 16 mm 

18009 ■ ■ 

Porte-outil AMK-2 – cône morse 2 pour fraises 18003 

40 RL-E 

■ ■ ■ 

à tige Weldon Avec Avec 

Ø 12 - 60 mm Avec douille Avec douille 

avec refroidissemen interne automatique et raccord pour le tuyau de de réduction de réduction 

lubrifiant pour tous les modèles avec broche de perçage MK 2 CM 3/2 CM 3/2 

Porte-outil AMK-3 – cône morse 3 pour fraises 18025 ■ ■ 

à tige Weldon 

Ø 12 - 60 mm 

avec refroidissement interne automatique et raccord pour le tuyau de 

lubrifiant pour tous les modèles avec broche de perçage MK 3 

Porte-outil AMK-3 – modèle plus long 18025L ■ ■ 

à tige Weldon 

Ø 12 - 50 mm, Profondeur de coupe 110 mm 

avec refroidissement interne automatique et raccord pour le tuyau 

de lubrifiant pour tous les modèles avec broche de perçage MK 3 

Porte-outil AL3 - cône morse 3 

pour fraises à usage industriel, 

Ø 51 - 100 mm, avec rainure 

20230 ■ ■ 

avec refroidissement interne automatique et raccord pour le tuyau de lubrifiant 

Porte-outil à changement rapide Rota-Quick 

40 RL-E 

® 18650 ■ ■ ■ 

Cône morse 2 Avec Avec 

avec refroidissement interne automatique et raccord pour le tuyau de Avec douille Avec douille 

lubrifiant pour tous les modèles avec broche de perçage MK 2 de réduction de réduction 

Domaine d‘utilisation pour des fraises d‘un diamètre max. 40 mm CM 3/2 CM 3/2 

Porte-outil à changement rapide Rota-Quick ® Cône morse 3 

18651 ■ ■ 

avec refroidissement interne automatique et raccord pour le tuyau de 

lubrifiant pour tous les modèles avec broche de perçage MK 3 

Domaine d‘utilisation pour des fraises d‘un diamètre max. 40 mm 

N° d’art. 18533 

N° d’art. 18107 

N° d’art. 18009 

N° d’art. 18003/18025 

N° d’art. 18025L 

N° d’art. 20230 

N° d’art. 18650 + 18651



For all types 

® 

Désignation N° d’art. 

Dispositif de refroidissement complet comme l‘illustration ci-contre 18104 

ALFRA Bio 2000 21010 

Aérosol d‘huile de coupe 

de 405 ml 

Crayon de cire de marquage haute performance 09011 

Idéal pour le perçage de trous au mur ou au plafond 

(à bras levés), car la pâte adhère à la fraise. 

Bidon de lubrifiant sous pression 0,5 L (sans illustration) 18103 

pour les perceuses Rotabest ® V32 

N° d’art. 18104 

ALFRA – Outil magnétique de nettoyage 

Actionnez l‘aimant puissant dans le tube cylindrique non oxydable et 

il attire les copeaux. Tirez sur le piston et les copeaux tombent dans 

le bac. Pour plus de propreté sur vos surfaces de travail. 

N° d’art. 

Outil magnétique de nettoyage ALFRA, longueur 400 mm 18654 

N° d’art. 18654 

N° d’art. 21010 + 09011 

B 

B/2

B 

B/30 


Désignation Tige N° d’art. 40 RQ 60 75/4 100 

Dispositif de taraudage M3 - M12 MK2 + RotaQuick ® 18652 ■ ■ ■ ■ 

livré avec: Avec Douille Avec Douille Avec Douille 

tige Rota-Quick et CM2, interchangeables de réduction de réduction de réduction 

coffret en plastique et notice d‘emploi CM 3/2 CM 3/2 CM 3/2 

Dispositif de taraudage M10 - M20 MK2 + RotaQuick ® 18653 ■ ■ ■ 

livré avec: Avec Douille Avec Douille Avec Douille 

tige Rota-Quick et CM2, interchangeables de réduction de réduction de réduction 

coffret en plastique et notice d‘emploi CM 3/2 CM 3/2 CM 3/2 

Inserts de taraudage à changement rapide pour 

utilisation avec les perceuses Rotabest RL-E à 

rotation droite/gauche 

Dispositif de taraudage taille 1 dans un coffret en bois 18660 

comprenant: 

Mandrin de taraudage à serrage rapide CM 2 taille 1 

avec 1 insert à changement rapide taille 1 

M3 – M4 – M5 – M6 – M8 – M10 – M12 – M14 

Dispositif de taraudage taille 2 dans un coffret en bois 18680 

comprenant: 

Mandrin de taraudage à changement rapide CM 3 taille 2 

avec 1 insert à changement rapide taille 2 

M6 – M8 – M10 – M12 – M14 – M16 – M18 – M20 – M22 

Mandrin de taraudage à serrage rapide taille 1 CM 2 18661 

Mandrin de taraudage à serrage rapide taille 2 CM 3 18681 

Inserts à changement rapide 

Ø tige Quatre-pans Taraudage 

Size 1 M3 3,5 2,7 DIN 371 18662 

Size 1 M4 4,5 3,4 DIN 371 18663 

Size 1 M5 6,0 4,9 DIN 371 18664 

Size 1 M6 6,0 4,9 DIN 371 18678 

Size 1 M8 8,0 6,2 DIN 371 18665 

Size 1 M10 10,0 8,0 DIN 371 18666 

Size 1 M12 9,0 7,0 DIN 376 18667 

Size 1 M14 11,0 9,0 DIN 376 18668 

Size 2 M6 6,0 4,9 DIN 371 18682 

Size 2 M8 8,0 6,2 DIN 371 18683 

Size 2 M10 10,0 8,0 DIN 371 18684 

Size 2 M12 9,0 7,0 DIN 376 18685 

Size 2 M14 11,0 9,0 DIN 376 18686 

Size 2 M16 12,0 9,0 DIN 376 18687 

Size 2 M18 14,0 11,0 DIN 376 18688 

Size 2 M20 16,0 12,0 DIN 376 18689 

Size 2 M22 18,0 14,5 DIN 376 18690 

N° d’art. 18681 – Notice de montage 

N° d’art. 18680 

N° d’art. 18681 

N° d’art. 18652 + 18653 

Pour machine à rotation 

droite/gauche 

Informations techniques et valeurs de référence pour le taraudage avec perceuses magnétiques, voir page B/109.

Accessoires – Dispositifs mécaniques de fixation sur tuyaux 

pour tous nos modèles de perceuses 


Si vous devez usiner une pièce ronde sur un chantier ou en atelier, notre 

dispositif mécanique de fixation à l‘aide d‘une chaîne de tension ou d‘une 

sangle de serrage permet l‘utilisation de perceuses sur des tuyaux à partir 

d‘un diamètre de 80 mm. 

L’ajustement s’effectue à l’aide de griffes de serrage flexibles. 

Pour tuyaux de différents diamètres. 

Plateforme de base pour socle magnétique 100 x 205 mm 

Attache pour fixation sur tuyaux 18019 

avec une chaîne ajustable Ø 80 - 300 mm - Poids 7,5 kg 


avec deux chaînes ajustables, Ø 80 - 900 mm - Poids 12 kg 


avec une sangle ajustable, Ø 80 - 900 mm - Poids 6,5 kg 

Clamping range with twofold tension belt up to 2000 mm pipe-Ø N° d’art. 18020 

on request Prod.-No. 18022 


Appareil à vide Vacubest 18150 

Utilisation sur des surfaces non-magnétisables comme l’aluminium, le 

cuivre, le laiton, l’acier inoxydable, les plastiques et les surfaces structurées 

(p. ex. tôle gaufrée et larmée) 

Aspiration: 1.5 m3 surfaces structurées 

/h - 25 l/min. 

vide max.: 200 mbar (abs) 

Surpression: 300 mbar 

Dimension du socle à vide: 400 x 200 mm 


Pompe (230 V, 50 Hz), plaque à vide, tuyau d’aspiration 3 m. 

Conseil: 

N’hésitez pas à nous décrire vos besoins spécifiques. 

N° d’art. 18019 

Accessoires – Appareil à vide Vacubest 

For all types 

Plaque à vide 

Pompe 

N° d’art. 18021 

B 

B/ 1

B 

B/ 

Machine Dimensions – ALFRA Rotabest ® Machine Dimensions – 

32 RQ 

Machine Dimensions – ALFRA Rotabest ® 40 RQ + 40 RL-E

Machine Dimensions –ALFRA Rotabest ® 60 + 60 RL-E 

Machine Dimensions – ALFRA Rotabest ® 100/100 RL-E 

B 

B/

B 

B/ 

Machine Dimensions – Rotabest ® Machine Dimensions – 

Piccolo 32/50 

Machine Dimensions – Rotabest ® Mini 38/50

Machine Dimensions – Rotabest ® Mini 40/2 

Machine Dimensions – Rotabest ® Junior 75/4 

B 

B/

B 

B/

Avantages des fraises HSS-Co ALFRA Rotabest ® 

Réalisation Géométrie de coupe spécialement adaptée 

Avantages ■ Centrage immédiat 

■ Pas de décentrage du forage 

■ Bonne concentricité 

■ Pour utilisation NC et CNC 

Réalisation Répartition uniforme optimale des copeaux 

Avantages ■ Coupe en douceur 

■ Précision de perçage 

■ Production régulière de copeaux par dent 

■ Libération régulière des copeaux 

Réalisation Section minimale enlèvement des copeaux 

Avantages ■ Coupe facile 

■ Temps de torsion réduit 

■ Demande minimale d‘efforts 

Réalisation Solidité extrême des dents grâce à une 

matière première optimisée et à un 

traitement thermique spécial 

Avantages ■ longue durabilité de l‘outil 

■ Utilisation également possible sur des 

matériaux difficiles 

Réalisation Forte endurance du corps de la tige obtenue 

par une trempe progressive spéciale 

Avantages ■ Moins de risque de cassure, 

■ en particulier dans des conditions de 

travail difficiles. 

Fabrication en grande série grâce à la 

technologie CNC 

■ Optimisation du travail répétitif 

■ Qualité constante 

Page 38 

Page 40 

Page 49 

Alésage pour tige d‘éjection 

+ arrivée du lubrifiant 

finition conique 

Forme de dent optimisée 

pour l‘ébauchage et la coupe de finition 

Page 38 

Page 40 

Page 49 - 52 

B 

Paroi du corps 

optimisée 

Profondeur de 

coupe effective 

B/37

B 

B/ 

ALFRA Rotabest ® ALFRA Rotabest – Fraises HSS-Co-Eco 

à tige Weldon 1 ,0 mm 

■ à tige Weldon 19,0 mm 

■ Perçage intérieur 6,35 mm 

■ Qualité d’acier: acier rapide cobalt spécial haute performance 

■ Affûtage: précoupe et coupe de finition 

Ø en mm N° d’art. N° d’art. N° d’art. N° d’art.* 

Profondeur de coupe 25 mm 35 mm 50 mm 110 mm 

12,0 1901012025 1901012035 1901012050 – 

13,0 1901013025 1901013035 1901013050 – 

13,5 1901013525 – 1901013550 – 

14,0 1901014025 1901014035 1901014050 – 

15,0 1901015025 1901015035 1901015050 – 

15,5 1901015525 – 1901015550 – 

16,0 1901016025 1901016035 1901016050 – 

17,0 1901017025 1901017035 1901017050 – 

17,5 1901017525 – 1901017550 – 

18,0 1901018025 1901018035 1901018050 – 

19,0 1901019025 1901019035 1901019050 – 

19,5 1901019525 – 1901019550 - 

20,0 1901020025 1901020035 1901020050 1901020110 

21,0 1901021025 1901021035 1901021050 – 

22,0 1901022025 1901022035 1901022050 1901022110 

23,0 1901023025 1901023035 1901023050 – 

24,0 1901024025 1901024035 1901024050 1901024110 

25,0 1901025025 1901025035 1901025050 1901025110 

26,0 1901026025 1901026035 1901026050 1901026110 

26,5 1901026525 – 1901026550 – 

27,0 1901027025 1901027035 1901027050 – 

28,0 1901028025 1901028035 1901028050 1901028110 

29,0 1901029025 1901029035 1901029050 – 

30,0 1901030025 1901030035 1901030050 1901030110 

31,0 1901031025 1901031035 1901031050 – 

32,0 1901032025 1901032035 1901032050 1901032110 

33,0 1901033025 1901033035 1901033050 – 

34,0 1901034025 1901034035 1901034050 – 

35,0 1901035025 1901035035 1901035050 1901035110 

36,0 1901036025 1901036035 1901036050 – 

37,0 1901037025 1901037035 1901037050 – 

38,0 1901038025 1901038035 1901038050 – 

39,0 1901039025 1901039035 1901039050 – 

40,0 1901040025 1901040035 1901040050 1901040110 

41,0 1901041025 – 1901041050 – 

42,0 1901042025 – 1901042050 – 

43,0 1901043025 – 1901043050 – 

44,0 1901044025 – 1901044050 – 

45,0 1901045025 – 1901045050 1901045110 

46,0 1901046025 – 1901046050 – 

47,0 1901047025 – 1901047050 – 

48,0 1901048025 – 1901048050 – 

49,0 1901049025 – 1901049050 – 

50,0 1901050025 – 1901050050 1901050110 

51,0 – – 1901051050 – 

52,0 1901052025 – 1901052050 – 

53,0 – – 1901053050 – 

54,0 – – 1901054050 – 

55,0 1901055025 – 1901055050 – 

56,0 – – 1901056050 – 

57,0 – – 1901057050 – 

58,0 – – 1901058050 – 

59,0 – – 1901059050 – 

60,0 1901060025 – 1901060050 – 

Tiges d’éjection 1926500 1935500 1950500 2001502 

Dimension 6,35 x 77 6,35 x 87 6,35 x 102 8 x 160 

* Attention: Les fraises HSS-Co-Eco, profondeur de coupe 110 mm, ne peuvent être utilisées qu’avec le porte-outil AMK 2 L 

(n° d’art. 18003 L) ou AMK 3 L (N° d’art. 18025 L). 

Convenant pour les perceuses: 

ALFRA-Rotabest ® (Weldon), système de serrage rapide ALFRA-RotaQuick ® , 

BDS, Bux, Ruko, Magnetor, Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, Hougen, 

Magtron, Promac, Rotabroach ainsi que toutes les autres marques à tige 

Weldon. 

Countersinking for RotaQuick ® Weldon 

1 

2 

Denture de haute performance avec dents pour 

l‘ébauchage (1) et la coupe de finition (2) 

les tailles en pouces sont disponibles sur demande

ALFRA Rotabest ® – Coffrets de fraises HSS-Co-Eco 


■ Un assortiment de fraises de dimensions courantes dans un coffret en 

plastique solide. 

■ Protection absolue des extrémités des dents, même dans un environnement 

défavorisé sur le chantier ou en atelier. 

■ Sur demande, nous pouvons livrer des coffrets individuels de fraises de 

diamètres de 12,0 à 30,0 mm. 

Coffret de fraises HSS-Co-Eco N° d’art. 

Profondeur de coupe 25 mm 1901003025 

Contenu du coffret: 

6 fraises, Ø 12.0 - 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 mm 

dans un coffret solide 

y compris 1 tige d’éjection, n° d’art. 1926500 




10 fraises, Ø 2 x 12.0 - 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 mm 






6 fraises, Ø 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 - 26.0 mm 






10 fraises, 

Ø 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 - 1 x 24.0 - 1 x 26.0 mm 


y compris 2 tiges d’éjection, n° d’art. 1950500 

les tailles en pouces sont disponibles sur demande 

N° d’art. 1901003025 

N° d’art. 1901001025 

N° d’art. 1901003050 

N° d’art. 1901001050 

B 

B/

B 

B/ 0 

ALFRA Rotabest ® ALFRA Rotabest – Fraises HSS-Co RQX avec revêtement 

à tige Weldon 1 .0 mm • avec un revêtement Balzers 

■ àtige Weldon 19 mm 

2 surfaces d‘ablocage, 1 noyure pour 

RotaQuick ® 

■ Perçage intérieur: 6,35 mm 

■ Qualité d’acier: acier rapide cobalt spécial 

haute performance, trempé 

■ Affûtage: avec dents pour l‘ébauchage et la 

coupe de finition. 

Ø en mm Profondeur de coupe 25 mm N° d’art. 

12,0 1902012025 

13,0 1902013025 

14,0 1902014025 

15,0 1902015025 

16,0 1902016025 

17,0 1902017025 

18,0 1902018025 

19,0 1902019025 

20,0 1902020025 

21,0 1902021025 

22,0 1902022025 

23,0 1902023025 

24,0 1902024025 

25,0 1902025025 

26,0 1902026025 

27,0 1902027025 

28,0 1902028025 

29,0 1902029025 

30,0 1902030025 

31,0 1902031025 

32,0 1902032025 

33,0 1902033025 

34,0 1902034025 

35,0 1902035025 

36,0 1902036025 

37,0 1902037025 

38,0 1902038025 

39,0 1902039025 

40,0 1902040025 

41,0 1902041025 

42,0 1902042025 

43,0 1902043025 

44,0 1902044025 

45,0 1902045025 

46,0 1902046025 

47,0 1902047025 

48,0 1902048025 

49,0 1902049025 

50,0 1902050025 

51,0 

52,0 

53,0 

54,0 

55,0 

56,0 

57,0 

58,0 

59,0 

60,0 

Tiges d’éjection 6,35 x 77 mm 1926500 


ALFRA-Rotabest ® (Weldon), système de serrage 

rapide ALFRA-RotaQuick ® , BDS, Bux, Ruko, 

magnetor, Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, 

Hougen, Magtron, Promac, Rotabroach ainsi que 

toutes les autres marques à tige Weldon. 


12,0 1902012050 

13,0 1902013050 

14,0 1902014050 

15,0 1902015050 

16,0 1902016050 

17,0 1902017050 

18,0 1902018050 

19,0 1902019050 

20,0 1902020050 

21,0 1902021050 

22,0 1902022050 

23,0 1902023050 

24,0 1902024050 

25,0 1902025050 

26,0 1902026050 

27,0 1902027050 

28,0 1902028050 

29,0 1902029050 

30,0 1902030050 

31,0 1902031050 

32,0 1902032050 

33,0 1902033050 

34,0 1902034050 

35,0 1902035050 

36,0 1902036050 

37,0 1902037050 

38,0 1902038050 

39,0 1902039050 

40,0 1902040050 

41,0 1902041050 

42,0 1902042050 

43,0 1902043050 

44,0 1902044050 

45,0 1902045050 

46,0 1902046050 

47,0 1902047050 

48,0 1902048050 

49,0 1902049050 

50,0 1902050050 

51,0 1902051050 

52,0 1902052050 

53,0 1902053050 

54,0 1902054050 

55,0 1902055050 

56,0 1902056050 

57,0 1902057050 

58,0 1902058050 

59,0 1902059050 

60,0 1902060050 

Tiges d’éjection 6,35 x 102 mm 1950500 

Noyure pour RotaQuick ® Weldon 

1 

2 

Denture de haute performance avec dents pour 

l‘ébauchage (1) et la coupe de finition (2) 


ALFRA Rotabest ® – Coffrets de fraises HSS-Co RQX 

à tige Weldon 1 .0 mm • avec un revêtement Balzers 

■ Un assortiment de fraises de dimensions courantes dans un coffret en 

plastique solide. 

■ Protection absolue des extrémités des dents, même dans un environnement 

défavorisé sur le chantier ou en atelier. 

■ Sur demande, nous pouvons livrer des coffrets individuels de fraises de 

diamètres de 12,0 à 30,0 mm. 

Rota-Quick ® Coffret de fraises HSS-Co RQX N° d’art. 



6 fraises, Ø 12.0 - 14.0 - 16.0 - 18.0 - 22.0 - 26.0 mm 

dans un coffret plastique 





10 fraises, Ø 2 x 12.0 - 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 2 x 22.0 - 1 x 26.0 mm 






6 fraises, Ø 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 - 26.0 mm 


y compris 1 tige d’éjection, N° d’art. 1950500 




10 fraises, 

Ø 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 - 1 x 24.0 - 1 x 26.0 mm 


y compris 2 tiges d’éjection, n° d’art. 1950500 

Les fraises à carotter HSS-Co à géométrie pour l‘usinage de plaques de 

métal superposées (fraises multicouches) sur demande. 

(les fraises standard ne conviennent pas pour cet usage) 


N° d’art. 1902003025 

N° d’art. 1902001025 

N° d’art. 1902003050 

N° d’art. 1902001050 

B 

B/ 1

B 

B/ 

ALFRA Rotabest ® ALFRA Rotabest – ASP-30 Rail 




■ Qualité d’acier: acier rapide cobalt haute 

performance à base de métal pulvérisé, 

d’une pureté extrême et d’une endurance 

améliorée par rapport à l’acier pulvérisé 

de l’ancienne génération. 

■ Convient parfaitement pour les applications 

à usure intense comme p. ex. sur les rails de 

chemin de fer. 

■ Ces outils s’utilisent également sur tous les 

modèles de machines, en particulier avec 

une tige Weldon. 


14,0 1905014025 

16,0 1905016025 

17,0 1905017025 

18,0 1905018025 

19,0 1905019025 

20,0 1905020025 

22,0 1905022025 

23,0 1905023025 

24,0 1905024025 

25,0 1905025025 

26,0 1905026025 

27,0 1905027025 

27,5 1905027525 

28,0 1905028025 

30,0 1905030025 

31,0 1905031025 

32,0 1905032025 

33,0 1905033025 

34,0 1905034025 

36,0 1905036025 

Tige d’éjection 6,35 x 77 mm 1926500 

Remarque: 

Ces fraises ont fait leur preuve pour le perçage 

d’aciers Hardox et d’autres aciers très résistants 

similaires. N’hésitez pas à nous décrire vos 

besoins spécifiques; nous vous conseillerons 

volontiers. 

Et encore une remarque: 

ASP-60 pour les perçages „impossibles“ 

sur demande 

Convenant pour: 

tous les modèles portatifs à tige Weldon 19 mm 

spécialement sur des perceuses de rails des 

marques: 

■ Cembre 

■ Erico 

■ KKT 

■ Dubuis 

■ Universal 

■ Magtron 

■ Rotabroach 


14,0 1905014050 

16,0 1905016050 

17,0 1905017050 

18,0 1905018050 

19,0 1905019050 

20,0 1905020050 

22,0 1905022050 

23,0 1905023050 

24,0 1905024050 

25,0 1905025050 

26,0 1905026050 

27,0 1905027050 

27,5 1905027550 

28,0 1905028050 

30,0 1905030050 

31,0 1905031050 

32,0 1905032050 

33,0 1905033050 

34,0 1905034050 

36,0 1905036050 



Les fraises spéciales en Carbure – RAILS ALFRA Rotabest ® 




■ pour répondre aux hautes exigences en qualité 

de coupe et de durabilité lorsqu‘il s‘agit 

de percer de rails de chemin de fer. 

■ Affûtage: précoupe, coupe et coupe de finition 


19,0 2005019025 

20,0 2005020025 

21,0 2005021025 

22,0 2005022025 

23,0 2005023025 

24,0 2005024025 

25,0 2005025025 

26,0 2005026025 

27,5 2005027525 

28,0 2005028025 

30,0 2005030025 

31,0 2005031025 

32,0 2005032025 

33,0 2005033025 

34,0 2005034025 

36,0 2005036025 

Tige d’éjection 6.35 x 77 mm 1926500 


Convenant pour: 

tous les modèles portatifs à tige Weldon 19 mm 

spécialement sur des perceuses de rails des 

marques: 

■ Cembre 

■ Erico 

■ KKT 

■ Dubuis 

■ Universal 

■ Magtron 

■ Rotabroach 

Ø en mm Profondeur de coupe 50 mm N° d’art. d’art. 

19,0 2005019050 

20,0 2005020050 

21,0 2005021050 

22,0 2005022050 

23,0 2005023050 

24,0 2005024050 

25,0 2005025050 

26,0 2005026050 

27,5 2005027550 

28,0 2005028050 

30,0 2005030050 

31,0 2005031050 

32,0 2005032050 

33,0 2005033050 

34,0 2005034050 

36,0 2005036050 

Tige d’éjection 6.35 x 102 mm 1950500 

NOUVEAU 

Géométrie de coupe 

Répartition variée des dents, 

réduction des vibrations, durée 

de vie plus longue de l‘outil, 

coupe plus douce 

B 

B/

Pour perceuses à socle magnétique et à montants. Pour 

aciers de construction, matériaux difficiles à carotter 

comme les aciers en chrome et nickel et les aciers nonferreux 

comme l’aluminium ou les alliages CuZn, etc. 

Avantages des fraises en carbure dur ALFRA Rotabest ® 

■ Rotation très précise grâce à une construction 

robuste 

■ Géométrie de coupe optimisée CAD pour une 

répartition uniforme des copeaux 

■ Forme spéciales des rainures permettant 

d’éviter les amas de copeaux 

■ Centrage immédiat 

■ Pas de décentrage du forage 

■ Temps de torsion réduit 

■ Demande minimale d‘efforts 

■ Evacuation rapide de la fraise grâce à la tige 

d’éjection 

■ Durabilité optimale 

Ébauchage 

Coupe principale 

Coupe de finition 

Page 47 

Page 51 

Page 46 

Page 50 

B/

B 

B/ 

ALFRA Rotabest ® ALFRA Rotabest – Fraises en carbure 



■ Perçage intérieur: Ø 14 - 17 mm = 6,35 mm 

Ø 18 - 50 mm = 8,0 mm 

■ Affûtage: ébauchage, pleine coupe et coupe 

de finition. 

■ Pour les plus hautes exigences au niveau 

coupe et durabilité. 

■ Ces outils peuvent être utilisés sur tous le 

modèles de perceuses à tige Weldon. 


14,0 2003014035 

15,0 2003015035 

16,0 2003016035 

17,0 2003017035 

18,0 2003018035 

19,0 2003019035 

20,0 2003020035 

21,0 2003021035 

22,0 2003022035 

23,0 2003023035 

24,0 2003024035 

25,0 2003025035 

26,0 2003026035 

27,0 2003027035 

28,0 2003028035 

29,0 2003029035 

30,0 2003030035 

31,0 2003031035 

32,0 2003032035 

33,0 2003033035 

34,0 2003034035 

35,0 2003035035 

36,0 - 

37,0 - 

38,0 - 

39,0 - 

40,0 - 

41,0 - 

42,0 - 

43,0 - 

44,0 - 

45,0 - 

46,0 - 

47,0 - 

48,0 - 

49,0 - 

50,0 - 

Tige d’éjection 1935500 

pour Ø 14 - 17 mm, 6,35 x 87 mm 


pour Ø 18 - 50 mm, 8 x 87 mm 


ALFRA-Rotabest ® (Weldon), système de serrage 

rapide ALFRA-RotaQuick ® , BDS, Bux, Ruko, 

magnetor, Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, 

Hougen, Magtron, Promac, Rotabroach ainsi que 

toutes les autres marques à tige Weldon. 


14,0 2003014050 

15,0 2003015050 

16,0 2003016050 

17,0 2003017050 

18,0 2003018050 

19,0 2003019050 

20,0 2003020050 

21,0 2003021050 

22,0 2003022050 

23,0 2003023050 

24,0 2003024050 

25,0 2003025050 

26,0 2003026050 

27,0 2003027050 

28,0 2003028050 

29,0 2003029050 

30,0 2003030050 

31,0 2003031050 

32,0 2003032050 

33,0 2003033050 

34,0 2003034050 

35,0 2003035050 

36,0 2003036050 

37,0 2003037050 

38,0 2003038050 

39,0 2003039050 

40,0 2003040050 

41,0 2003041050 

42,0 2003042050 

43,0 2003043050 

44,0 2003044050 

45,0 2003045050 

46,0 2003046050 

47,0 2003047050 

48,0 2003048050 

49,0 2003049050 

50,0 2003050050 


pour Ø 14 - 17 mm, 6,35 x 102 


pour Ø 18 - 50 mm, 8 x 102 mm 







ALFRA Rotabest ® – Fraises en carbure 

Convenant pour tous les modèles de ponceuses, perceuses à montants et fraiseuses (ne conviennent pas pour l’avance automatique) 

■ Pour usage industriel à rainure de clavettes et ressort d’ajustage 

■ Affûtage: Ébauchage, coupe principale, coupe de finition 

■ un porte-outil avec refroidissement interne est nécessaire 

AL 3 CM 3 N° d’art. 20230 

AL 4 CM 4 N° d’art. 20240 

AL 5 CM 5 N° d’art. 20250 

■ Suite à de longues séries d’essais, cette construction spéciale avec rainure 

à clavettes et ressort d’ajustage a fait ses preuves et s’est avérée supérieure 

à la tige Weldon standard 32 mm. Interception optimale des forces 

de torsion élevées. 


51,0 ■ 2002051050 

52,0 ■ 2002052050 

53,0 ■ 2002053050 

54,0 ■ 2002054050 

55,0 2002055050 

56,0 ■ 2002056050 

57,0 ■ 2002057050 

58,0 ■ 2002058050 

59,0 ■ 2002059050 

60,0 2002060050 

61,0 ■ 2002061050 

62,0 ■ 2002062050 

63,0 ■ 2002063050 

64,0 ■ 2002064050 

65,0 2002065050 

66,0 ■ 2002066050 

67,0 ■ 2002067050 

68,0 ■ 2002068050 

69,0 ■ 2002069050 

70,0 2002070050 

71,0 ■ 2002071050 

72,0 ■ 2002072050 

73,0 ■ 2002073050 

74,0 ■ 2002074050 

75,0 2002075050 

76,0 ■ 2002076050 

77,0 ■ 2002077050 

78,0 ■ 2002078050 

79,0 ■ 2002079050 

80,0 2002080050 

81,0 ■ 2002081050 

82,0 ■ 2002082050 

83,0 ■ 2002083050 

84,0 ■ 2002084050 

85,0 2002085050 

86,0 ■ 2002086050 

87,0 ■ 2002087050 

88,0 ■ 2002088050 

89,0 ■ 2002089050 

90,0 2002090050 

91,0 ■ 2002091050 

92,0 ■ 2002092050 

93,0 ■ 2002093050 

94,0 ■ 2002094050 

95,0 2002095050 

96,0 ■ 2002096050 

97,0 ■ 2002097050 

98,0 ■ 2002098050 

99,0 ■ 2002099050 

100,0 2002100050 

■ Pas de fabrication en grande série 

Tige d’éjection 8 x 102 mm 2001501 

Porte-outil AL 2/CM 2 20220 




Forme d‘outil plus courte et plus solide de design ALFRA. 

Grande concentricité. 

Les fraises en carbure ont été modifiées comme suit 

■ forme du corps différente 

■ meilleure évacuation des copeaux 

■ réduction du nombre de dents 

■ géométrie de coupe 

Avantages résultant de ces modifications 

■ ébauchage parfait 

■ meilleure performance de centrage 

■ moins d‘efforts 

■ pas de vibrations 

■ copeaux plus fins (d‘une largeur de 0,20 à 0,25 mm) 

■ le carottage s‘effectue en une seule opération 

■ bonne répartition des copeaux 

■ la débouchure est éjectée sans problème 

N° d’art. 20230 

B 

B/ 7

B 

B/ 

Sommaire – Porte-outils 

Pour 40 RL-E, 60, 60 RL-E, 100, Junior 75/4 et séries antérieures 

■ On a besoin de porte-outils si on utilise des perceuses à socle magnétique 

sans tige Weldon. 

■ On peut équiper les perceuses plus lourdes à cône morse de la génération 

précédente pour les rendre plus performantes. 

■ Avec ces porte-outils, les fraises peuvent également être utilisées sur 

des perceuses à montants et des fraiseuses. On peut les monter 

également sur d‘autres perceuses. 

■ Avec refroidissement interne automatique 

■ Les porte-outils sont livrés dans un solide coffret en plastique solide. 

Ø en mm N° d’art. 

Porte-outil AMK-2 – cône morse 2 18003 

pour fraises à tige Weldon 

Ø 12 - 60 mm 

avec refroidissement interne automatique et raccord au tuyau de lubrifiant 

pour tous les modèles avec une broche de perçage CM2 

Porte-outil AMK-2 L – cône morse 2 18003L 





Porte-outil AMK-3 – cône morse 3 18025 


Ø 12 - 60 mm 



Porte-outil AMK-3 – cône morse 3 18025L 





Porte-outil AL3 – cône morse 3 20230 

pour fraises pour usage industriel 

Ø 51 - 100 mm 

avec rainure avec refroidissement interne automatique et raccord au 

tuyau de lubrifiant 



Ø 51 - 100 mm 

avec rainure de clavette, refroidissement interne automatique et raccord 

au tuyau de lubrifiant 



Ø 51 - 100 mm 

avec rainure de clavette et refroidissement interne automatique et raccord 

au tuyau de lubrifiant 

Porte-outil à changement rapide Rota-Quick ® 18650 

Cône morse 2 

avec refroidissement interne automatique et raccord au tuyau 

de lubrifiant pour tous les modèles avec une broche de perçage CM2 

Diamètres recommandés : 12 à max. 40 mm 

Porte-outil à changement rapide Rota-Quick ® 18651 

Cône morse 3 

avec refroidissement interne automatique et raccord au tuyau 

de lubrifiant pour tous les modèles avec une broche de perçage CM3 

Diamètres recommandés : 12 à max. 40 mm 

N° d’art. 18003 CM2 

N° d’art. 18025 CM3 

N° d’art. 18025L 

N° d’art. 202.. 

N° d’art. 18650 

N° d’art. 18651 


ALFRA – Fraises HSS-Co-Eco pour FEIN-QUICK-IN 

■ Vous pouvez monter ces fraises sur les perceuses à socle magnétique 

FEIN 

■ Vous utilisez des perceuses magnétiques Fein et vous voulez absolument 

travailler avec une fraise ALFRA. Vous trouvez ici une liste des 

fraises HSS et des fraises en carbure convenant pour différents types de 

machines Fein. 

■ Tige spéciale 18,0 mm avec 4 noyures sphériques 

■ Qualité d’acier: Acier rapide spécial haute performance 

■ Diamètre intérieur 6,4 mm 

■ Se montent sur les mandrins serrage rapide FEIN Quick-IN, les 

perceuses FEIN à système de à serrage rapide Quick-IN types KBM 32 Q, 

KBM 50 Q, KBM 65 Q, KBM 65 QF 


12,0 1909012035 

13,0 1909013035 

14,0 1909014035 

15,0 1909015035 

16,0 1909016035 

17,0 1909017035 

18,0 1909018035 

19,0 1909019035 

20,0 1909020035 

21,0 1909021035 

22,0 1909022035 

23,0 1909023035 

24,0 1909024035 

25,0 1909025035 

26,0 1909026035 

27,0 1909027035 

28,0 1909028035 

29,0 1909029035 

30,0 1909030035 

31,0 1909031035 

32,0 1909032035 


B 

ALFRA – Fraises HSS-Co-Eco pour les perceuses FEIN + Hitachi 

■ Ces fraises sont adéquates pour les perceuse à socle magnétique 

FEIN équipée avec un mandrin à filetage interne M18 x 6P 1.5 


12,0 1908012050 

13,0 1908013050 

14,0 1908014050 

15,0 1908015050 

16,0 1908016050 

17,0 1908017050 

18,0 1908018050 

19,0 1908019050 

20,0 1908020050 

21,0 1908021050 

22,0 1908022050 

23,0 1908023050 

24,0 1908024050 

25,0 1908025050 

26,0 1908026050 

27,0 1908027050 

28,0 1908028050 

29,0 1908029050 

30,0 1908030050 


N° d’art. 1936500 

Denture de haute performance pour l‘ébauchage et la coupe de finition 

B/

B 

B/ 0 

ALFRA – Fraises en carbure pour FEIN-QUICK IN 

■ Convient pour les perceuses à socle magnétique FEIN 


14,0 2009014035 

15,0 2009015035 

16,0 2009016035 

17,0 2009017035 

18,0 2009018035 

19,0 2009019035 

20,0 2009020035 

21,0 2009021035 

22,0 2009022035 

23,0 2009023035 

24,0 2009024035 

25,0 2009025035 

26,0 2009026035 

27,0 2009027035 

28,0 2009028035 

29,0 2009029035 

30,0 2009030035 

31,0 2009031035 

32,0 2009032035 

33,0 2009033035 

34,0 2009034035 

35,0 2009035035 

36,0 2009036035 

37,0 2009037035 

38,0 2009038035 

39,0 2009039035 

40,0 2009040035 

41,0 2009041035 

42,0 2009042035 

43,0 2009043035 

44,0 2009044035 

45,0 2009045035 

46,0 2009046035 

47,0 2009047035 

48,0 2009048035 

49,0 2009049035 

50,0 2009050035 

51,0 - 

52,0 2009052035 

53,0 - 

54,0 - 

55,0 2009055035 

57,0 - 

58,0 - 

59,0 - 

60,0 2009060035 

61,0 - 

62,0 - 

63,0 - 

64,0 - 

65,0 2009065035 







N° d’art. 1936500 


ALFRA – Fraises en carbure pour perceuses FEIN+HITACHI 

■ Convenant pour les perceuses à socle magnétique FEIN + HITACHI 

avec mandrin à filetage interne M18 x 6P 1.5 

Ø in mm Profondeur de coupe 50 mm N° d’art. 

14,0 2008014050 

15,0 2008015050 

16,0 2008016050 

17,0 2008017050 

18,0 2008018050 

19,0 2008019050 

20,0 2008020050 

21,0 2008021050 

22,0 2008022050 

23,0 2008023050 

24,0 2008024050 

25,0 2008025050 

26,0 2008026050 

27,0 2008027050 

28,0 2008028050 

29,0 2008029050 

30,0 2008030050 

31,0 2008031050 

32,0 2008032050 

33,0 2008033050 

34,0 2008034050 

35,0 2008035050 

36,0 2008036050 

37,0 2008037050 

38,0 2008038050 

39,0 2008039050 

40,0 2008040050 

41,0 2008041050 

42,0 2008042050 

43,0 2008043050 

44,0 2008044050 

45,0 2008045050 

46,0 2008046050 

47,0 2008047050 

48,0 2008048050 

49,0 2008049050 

50,0 2008050050 

51,0 - 

52,0 2008052050 

53,0 - 

54,0 - 

55,0 2008055050 

57,0 - 

58,0 - 

59,0 - 

60,0 2008060050 

61,0 - 

62,0 - 

63,0 - 

64,0 - 

65,0 2008065050 







Mandrin fileté M18 x 6P1.5 

B 

Emballage solide qui protège les fraises et 

facilite leur stockage 

B/ 1

Sommaire – Adaptateur Rotabest ® 

■ Vous utilisez des perceuses FEIN? 

■ Vous voulez absolument une fraise ALFRA Rotabest ® ? 

■ Ce n’est pas un problème – nous avons l’adaptateur approprié 

N° d’art. 

Adaptateur avec filetage intérieur M18 x 6P 1.5 20201 

Adaptateur pour l’utilisation des fraises Rotabest ® HSS-Co-Eco 

et HSS-Co RQX de Ø 12,0 à 32,0 mm et des fraises en carbure 

Rotabest ® de Ø 14,0 à 32,0 mm sur les perceuses magnétiques 

FEIN type KBM 542 

Adaptateur avec filetage extérieur 20202 

Adaptateur pour l’utilisation de fraises Fein avec filetage 

intérieur M18 x 6P 1.5 sur les perceuses magnétiques à tige Weldon. 

Adaptateur 20204 

Adaptateur pour l’utilisation de toutes perceuses à tige Weldon 

sur système à serrage rapide Fein Quick IN. 

Il n’y a pas besoin de cet adaptateur si on utilise nos fraises 

HSS-Eco de la série n° d’art. 1909... et 2009... 

A employer avec les tiges d‘éjection originales FEIN (127 mm) 

Adaptateur complet avec 2 tiges d’éjection + clé à 6 pans mâles 20205 

Adaptateur pour système à serrage rapide Nitto Kohki (One-touch) 

pour l’utilisation des fraises Rotabest HSS-Eco et HSS-Co 

et en carbure à tige Weldon 

Allonge d‘adaptateur 20206 

Avec tige Weldon et tige d’éjection. 

Pour l’utilisation de fraises d’une profondeur de coupe de 25 – 35 – 50 

mm au cas où la surface du matériau à percer est. 

bas que la base de la perceuse. La première tige d’éjection déclenche la 

deuxième; le lubrifiant pénètre dans le trou jusqu’à la fraise. 

Longueur totale adaptateur: 80 mm 

Diamètre: 30 mm 

Tige d’éjection: 6,35 x 77 mm N° d’art. 1926500 

Adaptateur complet avec tige d‘éjection + clé mâle coudée 20210 

pour vis à six pans creux 

Adaptateur pour l‘emploi de fraises à tige FEIN-Quick IN sur 

des perceuses à socle magnétique à tige Weldon. 

Tige d‘éjection de rechange 1936501 


N° d’art. 20201 

N° d’art. 20202 

N° d’art. 20204 

N° d’art. 20205 

N° d’art. 20206 

N° d’art. 20210 

Weldon 

FEIN/Hitachi 

M18 x 6P 1.5 

filetage intérieur 

B 

FEIN/Hitachi 

M18 x 6P 1.5 

filetage 

intérieur 

Weldon FEIN-Quick IN 

Weldon 

Weldon Nitto One Touch 

FEIN-Quick IN 

Weldon 

NOUVEAU 

B/

B 

B/

ALFRA-Press – Poinçonneuses hydrauliques à simple effet 


ALFRA-Press APS 60 

N° d’art. 

Poinçonneuse hydraulique avec retour automatique 23001 

par l’intermédiaire du ressort néoprène 


Trou max. Ø mm 18 mm 

Epaisseur max. de matériau en ST-42 10 mm 

Temps de poinçonnage total 

avec la pompe SC 05 II env. 7 sec. 

avec la pompe SC 17 env. 4 sec. 

Portée 60 mm 

Pression max. 700 kg/cm 2 (10000 psi) 

Puissance de poinçonnage 22 t 

Course du poinçon 16 mm 

Poids 17 kg 


Poinçonneuse APS 60, tuyau hydraulique 5 m, clé de serrage, 

1 poinçon et 1 matrice 14 mm Ø 


N° d’art. 





Trou oblong max. 22 x 14 mm 



avec la pompe SC 05 II 10 sec. 

avec la pompe SC 17 5 sec. 

Portée 70 mm 




Poids 21 kg 


Poinçonneuse APS 70, tuyau hydraulique 5 m, clé de serrage, 1 poinçon et 

1 matrice 18 mm Ø, 1 butée de profondeur, 1 crochet de suspension 


N° d’art. 








with Pump SC 05 II 15 sec. 

with Pump SC 17 8 sec. 

Portée 110 mm 




Poids 35 kg 


Poinçonneuse APS 120, tuyau hydraulique 5 m, clé de serrage, 1 poinçon et 

1 matrice 22 mm Ø, 1 butée de profondeur, 1 crochet de suspension 

Remarque technique importante: 

Les poinçonneuses standard ne conviennent pas au poinçonnage d’aciers 

à outils à résistance élevée, de matériaux inoxydables ou de tôles pour 

chaudières. 

Demandez-nous conseil pour toute utilisation dans ces domaines. 

N° d’art. 23001 

N° d’art. 23002 

N° d’art. 23004 

B 

Modèle A B C D E F G H I J K L M N 

APS 60 60 17 12 51 73 92 75 40 74 162 360 552 110 135 

APS 70 70 24 15 51 85 100 80 40 80 204 382 562 125 135 

APS 120 110 25 18 51 111 110 90 68 100 285 442 585 144 135 

B/

B 

B/ 

ALFRA-Press – Poinçonneuses hydrauliques à double effet 


ALFRA-Press APS 70D 

N° d’art. 







avec la pompe SC 17-D 5 sec. 

Portée 70 mm 




Poids 21 kg 


Poinçonneuse APS 70 D, tuyau hydraulique 5 m, clé de serrage, 1 poinçon 

et 1 matrice 18 mm Ø, 1 butée de profondeur, 1 crochet de suspension 


N° d’art. 







avec la pompe SC 17-D 8 sec. 

Portée 110 mm 




Poids 35 kg 


Poinçonneuse APS 110 D, tuyau hydraulique 5 m, clé de serrage, 1 poinçon 

et 1 matrice 22 mm Ø, 1 butée de profondeur, 1 crochet de suspension 

Modèle A B C D E F G H I J K L M N 

APS 70D 70 24 28 55 126 112 73 41 71 295 387 468 141 124 

APS 110D 110 24 28 55 90 112 73 41 78 210 351 383 121 124 

Remarque technique importante: 

Les poinçonneuses standard ne conviennent pas au poinçonnage d‘aciers 

à outils à résistance élevée, de matériaux inoxydables ou de tôles pour 

chaudières. 

Demandez-nous conseil pour toute utilisation dans ces domaines. 

N° d’art. 23180 

N° d’art. 23181 


modifiée pour un mécanisme de 

numérotage pour l’identification 

dans les constructions métalliques 

sur demande!!

Pompes hydrauliques – ALFRA 


Comme entraînement pour nos poinçonneuses il existe deux modèles de 

pompes hydrauliques. 

Pompe hydraulique ALFRA SC 05 II pour APS 60, 70, 120 

N° d’art. 

Pompe hydraulique ALFRA SC 05 II 23005 


Pression de service max. 750 kg/cm 2 (10670 psi) 

Capacité de pompage 

0-100 kg/cm 2 50 Hz 1,18 I/min. 

100-700 kg/cm 2 50 Hz 0,54 I/min. 

Quantité d’huile 5,0 l 

Moteur monophasé 1500 t/min. 550 w 110 V et 230 V 50 Hz 

Poids total (réservoir d‘huile 

rempli et chassis de protection) 29 kg 

Pompe hydraulique ALFRA SC 17 pour APS 60, 70, 120 

N° d’art. 

Pompe hydraulique ALFRA SC 17 23170 

Complète avec boîtier de commande. 

Cette nouvelle pompe a été conçue pour réduire considérablement le 

temps de poinçonnage. Elle convient particulièrement pour une utilisation 

en atelier. 



Capacité de pompage 50 Hz 1,63 I/min. 

Quantité d’huile 17 l 




Dimensions: L x l x h 550 x 370 x 560 mm 

Pompe hydraulique ALFRA SC 17D pour APS 70D, 110D 

N° d’art. 

Pompe hydraulique ALFRA SC 17D à double effet 23186 

Complète avec boîtier de commande. 

Avec raccordement pour les 2 flexibles: 

Cette nouvelle pompe a été conçue pour réduire considérablement le 

temps de poinçonnage. Elle convient particulièrement pour une utilisation 

en atelier. 



Capacité de pompage 50 Hz 1,63 I/min. 

Quantité d’huile 17 l 




Dimensions: L x l x h 550 x 370 x 560 mm 

N° d’art. 23005 

N° d’art. 23170 

Raccords pour les 

2 flexibles 

N° d’art. 23186 

SC 17 

SC 17 D 

B 

B/

B 

B/ 

Engins de levage à ressort – ALFRA 

Pour les poinçonneuses hydrauliques ALFRA-Press 

N° d’art. 

avec un dispositif de blocage et de sécurité contre la rupture du ressort, 

longueur du câble 2,0 m 

9362 B 15 - 20 kg 23150 

9363 B 20 - 25 kg 23151 

9366 B 35 - 45 kg 23152 

Conseil: 

N’utiliser les engins de levage à ressort qu’avec la poinçonneuse accrochée 

et/ou sous charge. 

ALFRA – Service-Boy 


Pour les poinçonneuses APS 60-70-120 – homologué par le TÜV – 

Ce chariot pratique permettant un gain de temps et d’énergie, facilite considérablement 

la manipulation de nos poinçonneuses hydrauliques. Indispensable 

dans la construction métallique, même là où nos poinçonneuses 

sont déjà en service. 

■ Permet le positionnement facile de la tête de poinçonnage sur le 

montant en acier grâce aux amortisseurs à gaz sous pression. 

■ La pompe hydraulique est placée sur le chariot ce qui évite de devoir la 

déplacer constamment. 

■ Armoire à outils avec tiroirs pour le rangement des outils de poinçonnage 

et des accessoires. 

■ Construction robuste et fiable, homologuée par le TÜV, d’un meilleur 

rapport qualité/prix que toute construction “maison”. 

■ Dimensions (L x l x h): 900 x 530 x 2000 mm 

N° d’art. 

complet avec armoire à outils et tiroirs 23160 

N° d’art. 23152 

N° d’art. 23160 (sans poinçonneuse/pompe + accessoires)

Outils originaux – ALFRA 


Poinçons pour 

APS 120 APS 70 APS 60 Ø mm N° d’art. 

APS 110D APS 70D 

■ ■ ■ 7 23-01-07 

■ ■ ■ 8 23-01-08 

■ ■ ■ 9 23-01-09 

■ ■ ■ 10 23-01-10 

■ ■ ■ 11 23-01-11 

■ ■ ■ 12 23-01-12 

■ ■ ■ 13 23-01-13 

■ ■ ■ 14 23-01-14 

■ ■ ■ 15 23-01-15 

■ ■ ■ 16 23-01-16 

■ ■ ■ 17 23-01-17 

■ ■ ■ 18 23-01-18 

■ ■ - 19 23-01-19 

■ ■ - 20 23-01-20 

■ ■ - 21 23-01-21 

■ ■ - 22 23-01-22 

■ - - 23 23-01-23 

■ - - 24 23-01-24 

■ - - 25* 23-01-25 

*) avec écrou tendeur N° d’art. 2350012003 B 

Matrices pour 

APS 120 APS 70 APS 60 Ø mm N° d’art. 


■ ■ - 7 23-02-07 

■ ■ - 8 23-02-08 

■ ■ - 9 23-02-09 

■ ■ - 10 23-02-10 

■ ■ - 11 23-02-11 

■ ■ - 12 23-02-12 

■ ■ - 13 23-02-13 

■ ■ - 14 23-02-14 

■ ■ - 15 23-02-15 

■ ■ - 16 23-02-16 

■ ■ - 17 23-02-17 

■ ■ - 18 23-02-18 

■ ■ - 19 23-02-19 

■ ■ - 20 23-02-20 

■ ■ - 21 23-02-21 

■ ■ - 22 23-02-22 

■ - - 23 23-02-23 

■ - - 24 23-02-24 

■ - - 25 23-02-25 

- - ■ 7 23-03-07 

- - ■ 8 23-03-08 

- - ■ 9 23-03-09 

- - ■ 10 23-03-10 

- - ■ 11 23-03-11 

- - ■ 12 23-03-12 

- - ■ 13 23-03-13 

- - ■ 14 23-03-14 

- - ■ 15 23-03-15 

- - ■ 16 23-03-16 

- - ■ 17 23-03-17 

- - ■ 18 23-03-18 

Attention en sélectionnant votre outil: 

Pour matériau St 37: épaisseur max du matériau = 0,8 x diamètre du trou 

Pour matériau St 42: épaisseur max du matériau = 0,5 x diamètre du trou 

N° d’art. 23-01-.. 

N° d’art. 23-02-.. 

B 

Remarque: 

Les poinçons et les matrices sont compatibles 

avec les systèmes de poinçonnage Nitto/Selfer. 

Conseil: 

Si le matériau est fortement oxydé, lubrifier le 

poinçon et le nettoyer de temps en temps. 

B/

B 

B/ 0 

Outils originaux – ALFRA 


Matrices biseautées de 5° pour 

APS 120 APS 70 Ø mm N° d’art. 


■ ■ 10 23-04-10 

■ ■ 11 23-04-11 

■ ■ 12 23-04-12 

■ ■ 13 23-04-13 

■ ■ 14 23-04-14 

■ ■ 15 23-04-15 

■ ■ 16 23-04-16 

■ ■ 17 23-04-17 

■ ■ 18 23-04-18 

■ ■ 19 23-04-19 

■ ■ 20 23-04-20 

■ ■ 21 23-04-21 

■ ■ 22 23-04-22 

■ - 23 23-04-23 

■ - 24 23-04-24 

■ - 25 23-04-25 

Outils oblongs pour 

APS 120 APS 70 Poinçon Matrice 

mm APS 110D APS 70D N° d’art. N° d’art. 

16 x 8 ■ ■ 23-01-1608 23-02-1608 

18 x 9 ■ ■ 23-01-1809 23-02-1809 

18 x 11 ■ ■ 23-01-1811 23-02-1811 

20 x 10 ■ ■ 23-01-2010 23-02-2010 

20 x 12 ■ ■ 23-01-2012 23-02-2012 

20 x 14 ■ ■ 23-01-2014 23-02-2014 

22 x 11 ■ ■ 23-01-2211 23-02-2211 

22 x 14 ■ ■ 23-01-2214 23-02-2214 

24 x 12 ■ - 23-01-2412 23-02-2412 

25 x 9* ■ - 23-01-2509 23-02-2509 

25 x 12* ■ - 23-01-2512 23-02-2512 

25 x 13* ■ - 23-01-2513 23-02-2513 

25 x 14* ■ - 23-01-2514 23-02-2514 

25 x 18* ■ - 23-01-2518 23-02-2518 

*) avec écrou tendeur N° d’art. 2350012003B 

Autres dimensions sur demande. 

Pièces de rechange: 

N° d’art. 

Tuyau hydraulique de rechange, 5 m 2350012162 

compl. avec câble de commande et accouplement 

Tuyau hydraulique de rechange, 10 m 2350012162A 


Tuyau hydraulique de rechange, 15 m 2350012162B 


Tuyau hydraulique de rechange 2350021369 

Pour APS 70D + 110D (set tuyau double) 

compl. avec câble de commande et accouplement double 

Remarque: 

La montée en pression se prolonge pour 10 m d’env. 4 sec., pour 15 m 

d’env. 6 sec. 

Ecrou de serrage pour poinçon 7 - 24 mm Ø 2350012003A 

Ecrou de serrage pour poinçon 25 mm Ø 2350012003B 

(seulement pour APS 120 + 110D) 

N° d’art. 23-04-.. (Pour support avec bride biseautée) 

N° d’art. 23-02-.. 

N° d’art. 2350012162 

N° d’art. 2350012162 

N° d’art. 23-01-.. 

N° d’art. 2350012003A N° d’art. 2350012003B 

Pour poinçon Ø 7 - 24 mm Pour poinçon Ø 25 mm

B 

B/ 1

Attention! Ce catalogue n'est pas encore mis ajoure. Vous ... - Alfra.de

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?