Exclusive et classique - Glycine Watch SA

Communiqué de presse Illustrations : www.glycine-watch.ch -> Media
Nouvelles montres à heure universelle de Glycine
Exclusive et classique
L’AIRMAN 7 Plaza Mayor marque un nouveau point culminant dans l’histoire de plus de
50 ans des montres d’aviation de Glycine. Cette montre est vraiment une pièce
remarquable, tant par sa taille que par sa sobriété. A côté de cette exclusivité, Glycine
présente également une montre à heure universelle classique à Baselworld 2007.
AIRMAN 7 Plaza Mayor : généreuse mais sobre
L’AIRMAN 7, la plus grande et probablement la
plus connue des montres de Glycine avec ses trois
mouvements indépendants, voit sa famille
s’agrandir avec l’AIRMAN 7 Plaza Mayor. Les trois
mouvements indépendants sont placés dans un
boîtier carré bombé, ce qui permet à la montre
d’épouser parfaitement la forme du poignet malgré
ses dimensions respectables de 53 par 53 mm. Sa
forme carrée, la disposition des couronnes et les
cadrans en fibre de carbone confèrent à la Plaza Mayor une esthétique très élaborée et une
élégance sobre. Et comme toujours chez Glycine, la lisibilité est exceptionnelle : les quatre
fuseaux horaires sont visibles d’un seul coup d’œil. « J’ai eu beaucoup de plaisir à travailler sur
cette montre », relève Katherina Brechbühler de Glycine Watch. « Permettre à une montre
aussi grande d’être portée confortablement, utiliser généreusement les matériaux tout en se
concentrant sur l’essentiel, voilà ce qui m’a fascinée. »
L’AIRMAN 7 Plaza Mayor est dotée de mouvements superbement ouvragés et gravés, qui
restent visibles à travers le fond en verre bombé. Autre détail qui a son importance : la partie
massive du fond bombé est fixée par des vis bleuies. La Plaza Mayor existe avec des cadrans
en fibre de carbone noirs, rouge foncé ou brun foncé.
La version de luxe en or jaune 18 carats sortira prochainement. Le propriétaire de ce nouveau
modèle portera une quantité appréciable de métal précieux au poignet – mais sans la moindre
- 1 -
Glycine Watch SA � Eckweg 8 � P.O. Box 6044 � CH-2500 Biel/Bienne 6 � Switzerland
Phone ++41 32 341 22 13 � Fax ++41 32 341 22 16
www.glycine-watch.ch � E-Mail: glycine@glycine-watch.ch

arrogance. Car cette montre marie à merveille une taille généreuse et une grande sobriété. On
s’en rend également compte en retournant la montre : les trois mouvements de la Plaza Mayor
sont dorés et maintenus par des vis bleuies, et les masses oscillantes dorées sont décorées
de gravures expressives.
AIRMAN 7 Plaza Mayor en acier, d’un coup d’oeil:
• 4 fuseaux horaires, d’un coup d’oeil
• grand mouvement mécanique avec gravure sur la masse oscillante: ETA 2893; 2 mouvements plus petis:
ETA 2671
• 3 exécutions: cercle acier traité PVD noir, avec cadrans noirs en fibre de carbone;
cercle acier satiné non traité avec cadrans rouge foncé en fibre de carbone;
cercle acier satiné non traité avec cadrans bleu foncé en fibre de carbone.
• taille: 53 x 53 mm
• verres saphir dessus et dessous
• étanchéité à 50 m
• avec bracelet cuir spécial
• prix: approx 3600 Euro
AIRMAN 7 Plaza Mayor en or, d’un coup d’oeil:
• or jaune 18 ct
• 4 fuseaux horaires d’un coup d’oeil
• grand mouvement mecanique avec masse osciallant gravée: ETA 2893; 2 mouvements plus petits: ETA 2671.
Tous ces mouvements dorés et finement gravés.
• Exécution: avec cercle acier traité PVD noir, avec cadrans noirs en fibre de carbone
• taille: 53 x 53 mm
• étanchéité à 50 m
• avec bracelet cuir spécial
• prix: approx 20 000 Euro
AIRMAN 17 : la classique amenée à la perfection
La montre d’aviation AIRMAN 17 réunit les principales
caractéristiques des montres à heure universelle de ces
dernières décennies. Cette nouvelle montre classique
présente un diamètre de 46 mm. La particularité de cette
AIRMAN de la 17 ème génération est sa couronne de
réglage complexe à 4 heures : celle-ci permet de bloquer
la lunette crantée, ce qui facilite le réglage des deuxième
et troisième fuseaux horaires et garantit que la position réglée reste inchangée.
Cette montre réunit une technologie de pointe, des matériaux de qualité et des détails
magnifiques. Par exemple le mouvement ETA Val Grange A07.171 rhodié et superbement fini,
avec ses vis bleuies : la grande masse oscillante porte comme décor la couronne Glycine,
- 2 -
Glycine Watch SA � Eckweg 8 � P.O. Box 6044 � CH-2500 Biel/Bienne 6 � Switzerland
Phone ++41 32 341 22 13 � Fax ++41 32 341 22 16
www.glycine-watch.ch � E-Mail: glycine@glycine-watch.ch

avec des côtes de Genève au centre de même que l’avion Airman typique en noir. La position
optimale et la taille du calendrier sont mises en valeur par le grand guichet trapézoïdal de la
date.
Pour les puristes, l’AIRMAN 17 existe aussi en version 24 heures, avec un cadran bleu
dégradé permettant de distinguer les heures du jour des heures de la nuit.
L’AIRMAN 17 est également proposée avec un boîtier au diamètre très apprécié de 38 mm et
dotée du calibre éprouvé 2893. Cette montre de plus petite taille sera mise sur le marché en
tant qu’AIRMAN 18.
AIRMAN 17 d’un coup d’oeil:
• mouvement ETA Val Grange A07.171
• 3 exécutions: avec cadrans noir ou ivoire, et avec cadran bleu dégradé dans l’exécution “24 heures“
• 3 fuseaux horaires, montre “24 heures“ avec 2 fuseaux horaires
• taille: 46 mm de diamètre
• verres saphir dessus et dessous
• étanchéité à 200 m
• avec bracelet cuir ou acier
• Prix: approx 2300 Euro
Glycine Watch SA – tradition depuis 1914
L’entreprise horlogère biennoise Glycine Watch SA est renommée pour la qualité de ses
montres de grand diamètre. Elle propose un vaste assortiment de montres pilotes
mécaniques, chronographes et montres de plongée, distribuées dans plus de 30 pays.
Fondée en 1914 par Eugène Meylan, cette entreprise familiale est aujourd’hui co-dirigée par
Katherina Brechbühler, également responsable du design, et par son père Hans Brechbühler.
L’entreprise Glycine Watch SA leur appartient.
Glycine a été parmi les 29 premiers exposants de Baselworld en 1938 et n’a jamais fait
défection depuis.
Illustrations en haute résolution et texte : www.glycine-watch.ch -> Media
Bienne, avril 2007
Pour tous renseignements, nous vous prions de vous adresser à la responsable de la communication pour
Glycine Watch SA : Patricia Däpp, Patricia Däpp Kommunikation, Badhausstrasse 19, CH-2503 Bienne
Téléphone/fax : ++41 32 322 12 24, e-mail : patricia@daepp.info
- 3 -
Glycine Watch SA � Eckweg 8 � P.O. Box 6044 � CH-2500 Biel/Bienne 6 � Switzerland
Phone ++41 32 341 22 13 � Fax ++41 32 341 22 16
www.glycine-watch.ch � E-Mail: glycine@glycine-watch.ch